Night Blue Green Pink Yllw - Med - Big

Shinrei Tantei Yakumo - Volume 9 - Chapter 3

VOLUME 9 - O ESPÍRITO DA SALVAÇÃO

arquivo 03: salvação

Haruka limpou-se razoavelmente e voou para fora do seu quarto.

Ela foi até a estrada principal e sinalizou um táxi, disse ao motorista seu destino e recostou-se no banco.

Ela sentiu uma sensação de "sentir-se bem" enquanto observava a paisagem noturna da cidade passar pela janela. Venha para pensar sobre isso, ela olhou para fora de uma janela de táxi como esta quando Isshin também tinha sido esfaqueado.

- Não.

Haruka limpou esse pensamento da cabeça dela.

Ela não conseguia pensar em pensamentos ruins. "Definitivamente vai ficar bem!" Haruka disse a si mesma e conseguiu se acalmar um pouco.

Ela saiu do táxi em frente ao hospital. Depois de se recompor, ela foi apressadamente para a sala de espera pela entrada noturna.

Ela viu Gotou sentado no banco.

Sua cabeça parecia ferida, como estava atada por gaze. A gaze estava um pouco molhada de sangue.

'Você está bem?' perguntou Haruka. Gotou olhou para cima.

'Desculpa. Eu estava lá, mas ...

"Mais importante, o que está acontecendo?"

Haruka falou sobre Gotou.

Gotou olhou para a parte de trás da sala de espera. Ishii estava lá conversando com vários policiais uniformizados.

Ishii pareceu notar o olhar de Gotou quando ele parou de falar e caminhou na direção deles.

'Haruka-chan'

'Ishii-san. O que está acontecendo?'

Haruka rapidamente terminou sua saudação e pediu Ishii para mais informações.

Ishii fixou a posição de seus óculos de armação prateada com a ponta do dedo e começou sua explicação.

'Da situação, parece que o culpado atordoou Yakumo-shi com uma arma de choque e, em seguida, bateu Detective Gotou com algo como uma vara para fazê-lo desmaiar. E então, essa pessoa levou Yakumo-shi embora - é o que eu penso.

'Por que eu fui o único a ser atingido?' disse Gotou franzindo a testa, parecendo que ele estava suportando a dor.

"Eu acho que o culpado provavelmente estava usando uma arma de choque que não poderia ser usada rapidamente em sucessão."

"Então eles não esperavam que houvesse duas pessoas", disse Gotou amargamente.

"Estamos verificando as câmeras de segurança, já que existe a possibilidade de que o culpado possa ser registrado nelas."

"A pessoa que me pegou estava vestindo um hakama branco", disse Gotou com raiva.

'Jikoukoushinkai pode estar envolvido.'

'Nós estamos indo para a base deles. Yakumo tem que estar lá.

Gotou jogou o curativo de gaze no lixo e se levantou.

'Por favor, espere.'

Haruka chamou Gotou antes que ele pudesse sair.

'O que?'

"Na verdade, eu recebi um telefonema de alguém que provavelmente é o culpado."

'O que?'

'O que você disse?'

Gotou e Ishii expressaram sua surpresa simultaneamente.

Haruka explicou em detalhes sobre a misteriosa ligação que recebera do celular de Yakumo.

"A floresta provavelmente significa Mar das Árvores de Aokigahara nesta situação."

Gotou coçou o queixo.

Haruka sentia o mesmo. Se o rapto de Yakumo foi relacionado a esta série de casos. Era provável que a floresta em questão fosse o Mar das Árvores de Aokigahara.

O culpado também disse que um corpo havia sido encontrado lá.

"Isso é definitivamente uma armadilha", objetou Ishii.

Haruka também pensara isso. Se a pessoa que ligou era a pessoa que havia sequestrado Yakumo, não havia razão para eles dizerem a Haruka onde Yakumo estava.

Se eles fossem apenas dizer a ela sem pedir nada, eles não precisariam abduzir Yakumo em primeiro lugar.

Mas -

"Não podemos ignorar."

É verdade concordou Gotou.

"Mas também há esse vídeo", continuou Ishii.

'Que vídeo?' perguntou Gotou.

- Na verdade ... no vídeo, o jovem que encontrou o cadáver em Aokigahara, aquele homem ... havia o homem com dois olhos vermelhos. Assim...'

"Mesmo que seja uma armadilha, não serei capaz de relaxar até que eu vá!" declarou Gotou.

'B-mas ...'

'Você vai verificar esse grupo religioso. Eu estou indo para o Mar das Árvores.

'Eu também vou!'

Haruka gritou para Gotou, que estava prestes a sair.

'Você não pode. É perigoso.'

Ishii segurou seu braço, mas Haruka afastou a mão dele.

Ela não podia simplesmente esperar em silêncio quando tudo isso estava acontecendo.

"Você vai vir mesmo se eu disser não, certo?" disse Gotou, virando-se.

'Sim.'

Haruka olhou diretamente para Gotou.

Assim como Gotou disse, ela planejou ir, não importa como eles se opusessem.

'Certo! Vamos!'

"Sim", respondeu Haruka. Ela seguiu Gotou para fora.

- Eles foram embora.

Ishii observou Gotou e Haruka saindo em transe.

Talvez ele devesse tê-los parado, mas, por algum motivo, não conseguiu. Não importa o que ele dissesse, ele provavelmente não teria sido capaz de parar os dois.

Eles estavam em laços tão fortes.

Tudo o que Ishii podia fazer agora era esperar que estivessem em segurança.

"Ishii".

Ishii se virou com a voz e viu Miyagawa.

'O que é isso?'

"Nós temos as fotos das câmeras de segurança."

'Ah sim.'

Ishii e Miyagawa foram para a sala de segurança atrás da recepção.

Era uma pequena sala de três tatames. Havia uma escrivaninha e um futon dobrado para cochilos. Em cima da mesa, havia três monitores.

'Entao, qual é?' Miyagawa perguntou ao guarda masculino na mesa.

O homem resmungou alguma coisa enquanto usava o teclado. Então, ele apontou para o monitor no centro.

'Este.'

Ishii olhou para o monitor e pôde ver Gotou e Yakumo em pé no pátio. Como não havia som, ele não sabia do que estava falando.

Depois de um tempo, Ishii viu uma sombra aparecer atrás de Yakumo.

Hakama branco com uma faixa com um Brahma vermelho sobre ele. As roupas de Shugendo. O homem pressionou uma arma de choque no ombro de Yakumo.

Yakumo perdeu a consciência do choque e desmoronou ali mesmo.

Você percebeu que algo estava estranho e se colocou em guarda, mas a pessoa de branco rapidamente atingiu Gotou com uma barra hexagonal.

Levou apenas um momento.

Depois disso, o homem em roupas Shugendo saiu do quadro. Depois disso, um carro entrou e parou na frente de Yakumo.

O homem de branco saiu do banco do motorista. Era provavelmente a mesma pessoa que a anterior.

Ele pegou Yakumo e colocou-o no carro. Então, ele entrou no banco do motorista e foi embora.

"Isso foi eficiente."

Foi assim que Ishii se sentiu.

Ele nem prestou atenção em Gotou. Ficou claro que seu objetivo era sequestrar Yakumo desde o início.

"Sim", respondeu Miyagawa. Então, ele disse ao guarda: "Você poderia nos mostrar o vídeo de novo?"

O guarda de segurança rebobinou silenciosamente o vídeo como foi contado. Miyagawa colocou o rosto perto da tela.

'Pare!'

Ele falou quando o carro entrou no quadro.

Em resposta, o guarda parou o vídeo. Miyagawa provavelmente estava tentando verificar a placa do carro.

Ishii também subiu perto do monitor para ver.

No entanto, não adiantou. O número foi coberto com fita adesiva. Eles não tinham como ver.

Ele deve ter pensado nas câmeras de segurança. Um criminoso completo.

"Droga", disse Miyagawa, cheio de sentimentos.

Era verdade que eles não conseguiam ver o número. No entanto, Ishii havia encontrado outra coisa. Isso foi -

"Você poderia ampliar essa porção?"

Ishii apontou para o peito do homem com roupas de Shugendo.

"A imagem ficará confusa", disse o guarda, ampliando a foto.

Ishii podia ver a palavra Jikoukoushinkai na faixa preta.

'Então é realmente esse grupo religioso ...' disse Miyagawa, que parecia ter percebido as intenções de Ishii.

'Sim.'

"Ishii, vamos embora."

"Sim senhor", respondeu Ishii em voz alta. Então, ele deixou a sala de segurança junto com Miyagawa.

'Está bem. Nós o encontraremos - disse Gotou, dirigindo o Mini Cooper para Haruka no banco do passageiro.

Em vez de encorajá-la, era mais para ele mesmo.

'Sim definitivamente...'

Haruka estava agindo forte.

Ela provavelmente estaria meio chorando no passado, mas ela era diferente agora.

'O que é tão divertido?'

Depois que Haruka disse isso, Gotou percebeu que ele estava sorrindo.

"Eu estava apenas olhando para trás."

'Em que?'

"Quando te conheci, Haruka-chan, foi nesse caso com o prédio abandonado da universidade, certo?"

'Isso foi.'

A expressão de Haruka suavizou-se ligeiramente, talvez ao pensar no incidente também.

"Eu pensei que você fosse uma garota muito fraca na época."

Naquela época, Haruka parecia que ela iria chorar a qualquer momento como ela se sentou ao lado deo Yakumo.

Eles se encontraram novamente depois de vários incidentes, mas Gotou sentiu como se Haruka estivesse chorando o tempo todo.

Talvez ela estivesse se preocupando com Yakumo, ou sentindo pena da vítima - mas em algum momento, Gotou parou de sentir fraqueza por causa das lágrimas.

Ele podia sentir que ela tinha forças para seguir em frente, mesmo quando chorava.

E agora, mesmo que ela quisesse chorar, estava restringindo esses sentimentos. Talvez ela tenha decidido que não iria chorar até encontrar Yakumo.

Agora que ele pensou sobre isso novamente, ela não era apenas uma garota fraca que chorava o tempo todo.

Isso foi provavelmente porque Yakumo ficou encantado com ela.

'Por que você está usando o pretérito?'

Haruka estufou as bochechas, como se estivesse com raiva.

Porque você mudou.

'É assim mesmo?'

Haruka pode não sentir isso, mas Gotou poderia dizer, como um observador.

Haruka definitivamente mudou de conhecer Yakumo.

"Desde que eu estou dizendo isso, não há dúvida sobre isso."

'Hmm...'

"Mas você não é o único que mudou, Haruka-chan."

'Eh?'

"Yakumo também mudou."

'Mesmo?'

'Sim. As pessoas mudam porque se amam.

Gotou começou a pensar assim recentemente.

"De alguma forma, isso realmente não soa como você, Gotou-san."

'Mesmo?' disse Gotou, se fazendo de idiota.

Mas ele entendeu em seu coração. Mais do que tudo, o próprio Gotou havia mudado. Ele sentiu que, depois de conhecer Yakumo e Haruka, ele havia encontrado o caminho que deveria seguir.

Não foi só Gotou. Atsuko, Nao e Ishii também mudaram.

Essas pessoas que estavam faltando alguma coisa se juntaram, se machucaram umas às outras e continuaram mudando.

Mas Gotou achou que era uma coisa boa. Por isso

"Vamos encontrar Yakumo não importa o que aconteça."

'Sim.'

Haruka respondeu com um sorriso.

Não havia nem mesmo um átomo de dúvida ali. Yakumo definitivamente voltaria -

'Tudo bem. Indo colocar o pedal no metal.

Gotou deu um passo firme no pedal. Se ele fosse rápido, eles provavelmente alcançariam o Mar das Árvores de Aokigahara em duas horas.

Por causa de Haruka e dele próprio, ele definitivamente traria Yakumo de volta.

Gotou reafirmou sua determinação.

"Isso é um pouco assustador", disse Ishii sem pensar.

A base do Jikoukoushinkai ficava fora da cidade e era tão quieta que era assustador.

Parecia que eles tinham renovado um antigo templo. Estava mais quieto do que Ishii pensara que seria. Isso tornou ainda mais assustador.

"Sim", concordou Miyagawa, com as mãos nos bolsos.

Para ser honesto, Ishii estava com medo de entrar, mas, estranhamente, ele não pensou em fugir.

Com determinação, Ishii estendeu a mão para pressionar o botão do intercomunicador.

'Oi'

Miyagawa agarrou o braço de Ishii.

'O que é isso?'

"Não há problema em pedir reforços?"

As palavras de Miyagawa trouxeram Ishii de volta à realidade.

Reforços?

"Reforços".

'Er ...'

Para ser honesto, Ishii nem havia pensado em pedir reforços.

Eles não tinham provas decisivas neste momento. Mesmo se eles chamassem reforços, eles não seriam capazes de revistar o local.

"Você mudou", disse Miyagawa enquanto ria.

'Eu mudei?'

'Sim. Apenas um pouco no passado, você foi quem sugeriu pedir reforços.

Agora que Miyagawa disse isso, Ishii sentiu como se fosse verdade.

O papel de Yakumo foi freneticamente pisar no freio quando Gotou estava correndo selvagemente. Não, isso era uma desculpa - Ishii não confiava em suas ações. Era por isso que ele gostaria de reforços para obter instruções dos superiores.

Misteriosamente, ele não se sentia assim agora.

"Devo chamar reforços?" perguntou Ishii, pensando que deveria pelo menos perguntar.

"Só nós dois é o suficiente."

Miyagawa sorriu e estufou o peito.

"Sim", respondeu Ishii. Se recebessem ordens de cima, seriam apenas atrasados. Às vezes, era necessário fazer ações corajosas. Especialmente desde que a vida de Yakumo estava em perigo agora.

Ishii estendeu a mão e apertou o botão do intercomunicador.

[Olá, quem você pode ser?]

Houve uma resposta imediatamente.

'Peço desculpas por ter vindo late à noite. Eu sou Ishii do recinto de Setamachi.

[A polícia?]

"Na verdade, estamos investigando um determinado caso ... Gostaríamos apenas de consultá-lo ..."

[Tem que ser hoje?]

Já passava da meia noite. Talvez essa resposta tenha sido normal.

'Sim. Tem que ser hoje.

[Por favor, espere.]

Então, o intercomunicador parou. Eles provavelmente estavam checando se estava tudo bem.

"Você acha que eles nos deixarão entrar?" perguntou Miyagawa.

"Não, acho que eles vão recusar", disse Ishii.

Se o rapto de Yakumo estava relacionado com Jikoukoushinkai, não havia como eles entrarem.

O instinto de Ishii estava certo. Pelo intercomunicador, foi-lhes dito que voltassem amanhã porque o fundador, que se sentia mal, já estava a dormir.

Depois disso, não importava o quanto Ishii pressionasse o botão do intercomunicador, não houve resposta.

'O que nós vamos fazer agora?' disse Miyagawa com um suspiro.

O passado Ishii provavelmente teria recuado, mas -

'Miyagawa.'

'O que?'

'Esta parede parece escalável.'

Quando Ishii apontou para a parede, os olhos de Miyagawa se arregalaram.

'Está falando sério?'

'Sim.'

"Se as pessoas descobrirem que fizemos isso, terminaremos."

Ishii sabia que Miyagawa estava certo, mas -

"No entanto, se não o fizermos, e a pessoa que sequestrou Yakumo-shi for desse grupo, não poderemos desfazer isso", respondeu Ishii.

Por alguma razão, Miyagawa começou a rir.

'Você realmente mudou. Você está se tornando cada vez mais como Gotou.

'É assim mesmo?'

Para ser honesto, Ishii não se sentia assim.

Depois que Makoto retornou ao escritório, ela decidiu pesquisar Jikoukoushinkai novamente.

Ela estava preocupada com o rapto de Yakumo.

No entanto, nada que ela pudesse fazer mudaria alguma coisa. Ela acreditaria que Ishii e Gotou o trariam de volta e começariam a trabalhar no que fazer em seguida.

Essa foi a conclusão a que Makoto tinha chegado -

Quando Gotou entrou em contato com ela, seus planos haviam caído, mas Makoto tinha uma teoria. Ela iria confirmar isso.

Makoto ligou para Takizawa em seu celular.

"Peço desculpas por ligar à noite."

[O que é você de novo?]

Takizawa estava agindo de forma brusca, mas era sua atitude habitual.

'Eu sinto Muito.'

[Então, como foi o vídeo?]

"Você estava falando sobre o homem de olhos vermelhos no vídeo, certo?"

[Sim, ele. Bem, às vezes os olhos parecem vermelhos por causa da luz, mas definitivamente havia alguém lá.]

Isso não foi por causa da luz.

"Eu conheço esse homem."

[O que? Quem é ele?]

Takizawa estava agitado.

Foi muito difícil explicar quem era o homem com dois olhos vermelhos. A razão é -

"Ele já está morto."

[Então ele é um fantasma ...]

Takizawa não ficou tão surpreso.

Um jornalista de jornal tinha que reconhecer a existência de fantasmas, mesmo que eles não quisessem. Eles não o proclamaram publicamente, mas viram mais de um ou dois fantasmas enquanto coletavam informações e tiravam fotos.

"Então, havia algo que eu queria verificar."

[O que?]

'É sobre o grupo chamado Jikoukoushinkai ...'

[Sim.]

"Parece que a base costumava ser em Yamanashi."

[Parece que sim.]

"Eu quero saber de todos os rumores sobre o local."

[Por que você quer saber?]

Faz sentido que Takizawa tivesse essa pergunta.

No entanto, isso foi extremamente importante para provar a teoria de Makoto.

'Jikoukoushinkai se mudou para Tóquio há dois anos.'

[Se bem me lembro, sim.]

"Por que eles se expandiram de repente ... acho que essa é a chave para resolver esse caso."

[Eu realmente não entendo, mas tudo bem. Eu vou procurar por você.

'Muito obrigado.'

Depois de agradecer a Takizawa, Makoto desligou.

Jikoukoushinkai havia sido gerenciado pelo fundador, Minegishi Kyouka, e Hiyama Kenichirou, que havia sido encontrado como um cadáver no Mar das Árvores de Aokighara.

O grupo de repente mudou-se para Tóquio há dois anos e expandiu-se. Isso combinava perfeitamente com o tempo em que ela apareceu.

Ela - isto é, Nanase Miyuki.

Makoto sentiu um arrepio na espinha só de pensar no nome.

Ishii se ajoelhou no chão, com o peso nas costas.

'Somenteum pouco mais.'

Miyagawa, de pé nas costas de Ishii, estendeu a mão para tentar agarrar o topo da parede, mas não estava indo bem.

- Isso não é bom.

Os braços de Ishii estavam tremendo. Nesse ritmo, ele entraria em colapso sob o peso.

Assim como ele pensou, suas costas foram atingidas por um impacto. Miyagawa pulou para tentar agarrar o meio-fio.

Ishii não suportava essa força e caiu no asfalto.

'Oi, Ishii. Depressa - disse Miyagawa, estendendo a mão para ele do alto da parede.

'Ah sim.'

Ishii suportou a dor nas costas ao agarrar a mão de Miyagawa.

Com bom timing, Ishii pulou quando Miyagawa puxou. Ishii quase caiu, mas ele conseguiu segurar.

Então, eles escalaram o muro para o terreno.

No entanto, Ishii não absorveu bem o impacto e caiu para a frente, batendo no nariz.

Ele sentiu a dor quente começar a se espalhar.

- Isso é o pior.

Ishii começou a se arrepender de sua tentativa de infiltração.

'O que você está fazendo? Vamos.'

Na pressa de Miyagawa, Ishii começou a andar, inclinou-se e segurou o nariz.

As instalações estavam em silêncio. Não havia luzes acesas nos quartos.

'Então o que nós vamos fazer?'

'O que devemos fazer?' respondeu Ishii.

Miyagawa colocou a cabeça entre as mãos, exasperado.

Embora fosse bom que eles tivessem conseguido entrar, para ser honesto, Ishii não sabia o que fazer a seguir.

"Você não pode ter nenhum plano."

"Eu peço desculpas."

"De qualquer forma, vamos dar uma olhada em lugares que podem ser monitorados."

"Ah, seria bom", concordou Ishii.

Miyagawa empurrou a cabeça de Ishii.

"Vocês são todos falam, não são?"

- Ele estava feliz.

Foi a primeira vez que Miyagawa o acertou assim desde que se uniram. Era estranho, mas parecia que eles estavam mais próximos - como Miyagawa o havia reconhecido.

"Por que você está sorrindo para si mesmo?"

"Eu sinto muito."

Ishii apressou-se a mostrar o rosto severo.

"Há um edifício isolado à frente."

Miyagawa apontou para um prédio que parecia um templo e outro prédio conectado a ele por um corredor.

'Sim.'

Não parece suspeito?

"Sim", concordou Ishii. Ele e Miyagawa assentiram um para o outro e avançaram devagar.

Eles mantiveram a cabeça baixa para que as pessoas não notassem, então levaram muito tempo para avançar apenas dez metros.

"Então, como vamos entrar?" disse Miyagawa, agachando-se de costas para a parede.

Ishii olhara para o prédio enquanto ele se aproximava. Havia grades na janela. Não parecia que eles poderiam entrar.

Isso significava que eles teriam que entrar pela frente.

Como Ishii disse, Miyagawa olhou para a porta da frente.

"Não, está trancado", disse Miyagawa em voz baixa, fazendo um sinal X com as mãos.

"Vamos para a parte de trás?"

"Parece que vamos ter", concordou Miyagawa.

Eles foram para a parte de trás do prédio isolado, com as costas ainda na parede.

A janela de trás, felizmente, não tinha barras. A luz estava acesa.

"Parece que podemos olhar daqui", disse Ishii. Então, ele teve um pensamento estranho.

"Parece que somos ladrões."

'Wha?'

Miyagawa inclinou a cabeça.

'Ah, eu estava apenas pensando que os ladrões têm dificuldades.'

'Não seja estúpido. Vamos, 'Miyagawa repreendeu.

Ah, sim senhor.

Era verdade que não era hora de pensar em coisas inúteis como essa.

Ishii moveu-se para olhar para dentro, mas não adiantou. A janela estava muito alta.

"Ishii, aja como um banco", disse Miyagawa.

'Ehh!?'

Ishii soltou uma voz alta sem pensar. Ele cobriu a boca apressadamente.

"Eles vão descobrir que estamos aqui."

'Eu peço desculpas. Mas ... Mais cedo, eu era o banquinho, então ...

Para ser honesto, suas costas ainda doem. Ele não tinha certeza se poderia ser um banquinho de novo. Talvez Miyagawa tenha percebido os sentimentos íntimos de Ishii ao resmungar: "Acho que não há como evitar", e se ajoelhou no chão.

Graças a Deus - embora Ishii pensasse isso, ele se sentiu desconfortável ao pisar nas costas de seu chefe.

"Depressa", disse Miyagawa. Ishii se recompôs e subiu nas costas de Miyagawa.

Ele lentamente se aproximou para espiar dentro.

Era uma pequena sala de tatami. No centro, havia uma mulher em um quimono branco. Foi o fundador, Minegishi Kyouka.

No entanto, ela parecia estranha.

Com a cabeça dela pendurada, seu corpo estava tremendo.

- O que é isso?

Talvez ela tivesse sentido Ishii, enquanto levantava lentamente a cabeça.

Não havia vida em seu rosto. Seus olhos não estavam focados. Sua boca estava aberta de uma forma desagradável e a baba estava saindo.

- Isso é como ...

'O que você está fazendo aí?'

De repente, Ishii ouviu uma voz e se virou.

Um homem com roupas de padre da montanha havia enfiado a cabeça pela janela do templo.

- Ah não. Eles nos notaram.

Imediatamente, como Ishii pensou, o corpo de Miyagawa tremeu embaixo dele. Ishii caiu das costas de Miyagawa para o chão.

Ele começou a tossir do impacto.

'Vamos!' gritou Miyagawa.

Ishii levantou-se enquanto suportava a dor e correu apressadamente atrás das costas de Miyagawa.

- Sombrio. Completa escuro.

A consciência de Yakumo vagou por uma floresta escura.

O desespero dos espíritos nessa floresta era muito mais profundo do que ele imaginava.

Alguns foram traídos por amigos e outros pela família que viviam -

Alguns nem sequer tinham pessoas que pudessem traí-los - aqueles que passaram a vida sozinhos.

- Eles nem foram capazes de encontrar a salvação morrendo.

Yakumo ouviu uma voz. Ele não podia vê-lo, mas Yakumo sabia quem era.

- Isso não é verdade.

Yakumo cerrou os dentes e negou.

- O que não é verdade?

- Eles devem ter tido esperança.

- Onde?

Yakumo não pôde responder imediatamente.

As pessoas que morreram nessa floresta realmente tinham esperança?

Ninguém se aproximou para ajudar. Mesmo que continuassem a viver, o sofrimento deles teria continuado.

- Esta é a verdadeira natureza da humanidade. Você entende a verdadeira razão pela qual eles foram levados à morte?

- O verdadeiro motivo?

- Esperança.

- Por quê?

- Porque os humanos têm esperança, eles se desesperam. Porque eles acreditam, eles são traídos.

- Isso não é verdade!

- Não há nada de falso nisso. Você entende também, não é?

- Não é verdade. Não é verdade. Não é verdade.

Yakumo negou freneticamente, mas seu coração estava fluindo com a corrente.

Yakumo não podia negar completamente o que ele estava dizendo. Sem esperança, eles não teriam se desesperado. A fraca esperança que as pessoas sentem pode fazê-los sofrer.

Tinha sido assim para o médico chamado Kinoshita. Ele tinha a esperança imaginária de que poderia reviver sua filha morta.

Foi o mesmo para Kamiyama. Ele tinha visto um sonho de seu futuro brilhante com seu amante. Foi por isso que, quando esse sonho foi pisoteado, ele não conseguiu se conter.

Isso não foi tudo. Houve um homem que tentou se tornar outra pessoa. Houve uma mulher que queria o amor de uma família.

Porque eles esperavam, eles tinham provado o desespero.

- Se você disser que é falso, você pode salvá-los?

- Salve ?

- Você pode salvar todos os espíritos nesta floresta?

- Eu não posso. Eu não posso salvá-los.

Yakumo sentiu-se dolorosamente quão impotente ele era.

Não havia como salvar o número incontável de espíritos em seu desespero, já que Yakumo só podia vê-los.

Eu sou impotente.

Algo que ele estava protegendo em seu coração rachava alto.

O que ele estava tentando proteger até agora? Onde ele estava tentando ir?

Se ele esperava, tudo o que estava à sua frente era desespero. Não importava como ele lutasse, não havia como escapar da corrente.

Se fosse esse o caso, então teria sido melhor se não houvesse esperança em primeiro lugar.

Se não havia nada lá, não havia nada a perder.

- Estou sendo engolido pela escuridão.

Yakumo sentiu sua consciência sendo comida, mas ele não tinha mais a vontade de resistir.

Em vez disso, ele até sentiu prazer.

O carro correu pela rodovia 139 -

A estrada que atravessava o Mar das Árvores não tinha luzes de rua. Era como um túnel escuro.

- Yakumo está nesta floresta.

Haruka acreditava nisso. A mão dela envolveu o colar com a pedra vermelha que estava pendurada em seu pescoço.

"Foi por aqui."

Gotou virou o volante para dirigir-se ao número 300 em direção ao lago Motosu e estacionou o carro depois de dirigir um pouco mais.

Cerca de quinze minutos à frente foi onde o cadáver foi encontrado.

O Mar das Árvores de Aokigahara eraLargo. Seria impossível procurar em toda a área apenas os dois. Eles estavam indo para a chamada que Haruka tinha recebido e decidiram procurar a área perto do cadáver.

Depois que Haruka saiu do carro, sentiu o vento frio soprando.

Eles estavam no alto e o vento soprava a montanha. Estava muito frio. O corpo de Haruka estremeceu.

'Certo. Vai a hora?

Gotou segurou uma tocha e caminhou para frente.

Haruka seguiu-o para a floresta.

Mesmo que ela tenha apenas dado um passo à frente, ela teve um mau pressentimento. O ar pareceu subitamente mais pesado.

Talvez fosse porque ela sabia que esta floresta era famosa como um local de suicídio.

'Você está bem?'

Gotou se virou.

"Sim", respondeu Haruka com um aceno de cabeça.

Ela não conseguia parar. Se ela não fosse para frente, ela não poderia encontrar Yakumo.

Com as pedras saindo do chão, era muito difícil andar. Ela foi mais longe e mais longe através dos ciprestes.

"Eu me pergunto por que o criminoso sequestrou Yakumo ..." disse Gotou.

'Eu não sei, mas ...'

'O que?'

'Talvez tenha sido porque Yakumo-kun entendeu o núcleo do caso.'

Isso foi o que Haruka pensou.

Quando ela se separou de Yakumo na estrada, Haruka sentiu que Yakumo já havia visto a estrutura do caso.

- Então o criminoso seqüestrou alguém que estava atrapalhando - disse Gotou para si mesmo.

'Sim.'

"Mas então por que sair de seu caminho para seqüestrá-lo?"

'Isso é...'

'Existem outros métodos para se livrar de alguém. E não sei por que eles saíram do seu caminho para ligar para você.

Haruka inclinou a cabeça para isso.

Por que o culpado disse a ela que Yakumo estava na floresta - era como dizer a ela para encontrar a pessoa que haviam raptado.

'Bem, não adianta pensar nisso agora. Primeiro, precisamos encontrar Yakumo - disse Gotou, desdenhosamente, e começou a andar pela floresta em silêncio de novo.

Haruka tinha pensado que estava frio no começo, mas suas costas estavam suadas, talvez porque ela estivesse andando.

- Eu me pergunto o que as pessoas que vieram a esta floresta para cometer suicídio estavam pensando.

Esse pensamento cruzou a mente de Haruka.

Gotou estava aqui agora, mas as pessoas que cometeram suicídio devem ter caminhado sozinha nesta floresta. Talvez isso reconfirmasse sua solidão.

E então, eles morreram sem que ninguém soubesse. Havia apenas profundo desespero lá.

'Não.'

Haruka sacudiu a cabeça.

Ela limpou a cabeça e continuou andando em silêncio.

"Deveria ter estado por aqui ..."

Você parou e deu uma olhada no mapa enquanto o acendia.

No entanto, não importa como ele olhasse para o mapa, provavelmente não seria muito útil na floresta escura. Eles só podiam andar para a frente e julgar pela distância.

Vamos nos separar e procurar? sugeriu Haruka.

O rosto de Gotou claramente endureceu.

'Não seja estúpido. Se nos separarmos nesta floresta, seria um desastre.

'Mas...'

'Deve ser um pouco mais. Vamos.'

Gotou interrompeu Haruka e começou a andar novamente.

Haruka cerrou os dentes e deu um passo à frente.

- Eu definitivamente vou te encontrar.

Ela continuou desejando isso em seu coração enquanto caminhava para frente.

No entanto, quanto mais ela ia, sentia que esse desejo estava sendo engolido pelo desespero.

'Ah ...'

No momento em que ela enfraqueceu, ela escorregou.

Ela quase caiu de cara quando Gotou agarrou o braço de Haruka. Graças a isso, apesar de ter perdido o equilíbrio, ela conseguiu não cair.

'Muito obrigado.'

'Cuidado. Estamos perto. Nós o encontraremos em breve.

A voz de Gotou não era nem um pouco fraca.

Eu vou encontrar Yakumo não importa o que - essa vontade forte parece fluir de todo o seu corpo.

- Eu não vou desistir também.

Haruka reuniu sua força e caminhou para frente.

'Lá.'

Gotou falou depois que eles se adiantaram um pouco mais.

Com sua tocha, ele apontou para uma grande rocha cerca de cinco metros à frente dele. A rocha era verde de musgo.

"O cadáver foi encontrado perto dessa rocha, se bem me lembro."

Enquanto ele dizia isso, Gotou apontou a tocha ao redor da área.

Essa luz iluminou uma pessoa.

Uma pessoa sentada contra a rocha. Isso foi -

'Yakumo-kun!' chamou Haruka, correndo para frente.

Mesmo que ela continuasse tropeçando nas rochas, ela de alguma forma conseguiu alcançar Yakumo.

'Yakumo-kun!

Haruka abraçou Yakumo com força.

Seu corpo estava completamente frio. No entanto, ela podia ouvir sua respiração.

- Ele está vivo.

Haruka sentiu isso com todo o seu corpo.

"Por**, eu sofri muito", disse Miyagawa um tempo depois de fugir de volta para a delegacia.

Ishii sentia o mesmo.

Os policiais atuais haviam transgredido. Se eles tivessem sido pegos lá, teria sido um grande problema. No entanto, eles não podiam relaxar só porque haviam escapado.

Se as pessoas de Jikoukoushinkai denunciassem à polícia, elas não seriam libertadas facilmente.

"Então, o que você viu?" perguntou Miyagawa, acendendo um cigarro.

Isso estava certo. Ishii tinha estado tão frenético que ele não havia relatado o que tinha visto lá para Miyagawa.

"Parece que é verdade que o fundador está se sentindo mal."

'O que?'

Miyagawa ergueu as sobrancelhas.

Ishii explicou em detalhes o que ele tinha visto daquela janela.

'Isso é estranho...'

Foi isso que Miyagawa disse primeiro depois que Ishii terminou.

Ishii também achou estranho, mas ele tinha uma teoria.

"Talvez ela tenha sido possuída por um espírito."

'O que?'

Miyagawa parecia chocado.

'Makoto-san e Gotou-san também foram assim quando possuídos'.

Como Ishii não podia ver como Yakumo, ele não tinha provas. No entanto, as experiências de Ishii disseram-lhe que isso era uma pessoa sendo possuída por um espírito.

O rosto de Kyouka de trás então surgiu na cabeça de Ishii, o que o fez estremecer.

'Se isso for verdade, seria um grande problema para o grupo.'

'Seria.'

Se o fundador do grupo tivesse sido possuído por um espírito, isso afetaria seu prestígio. Os crentes perderiam sua crença e seria difícil continuar apoiando o grupo.

"Mas por que isso aconteceu?"

Ishii não pôde responder isso.

"Algo provavelmente aconteceu."

Ishii inclinou a cabeça. Então, seu celular tocou. O número da tela era de Gotou.

'Olá, Ishii Yuutarou falando.'

Ishii atendeu o telefone com vigor.

[Você não precisa dizer seu nome todas as vezes. Eu sei que é você.

Houve muito barulho, talvez por má recepção. Ishii conseguiu ouvir Gotou embora.

"Isso é uma honra."

[Você é um idiota?]

"Eu peço desculpas."

[Enfim ... encontramos Yakumo.]

'Eh? Mesmo!?' gritou Ishii, pulando para cima.

[Não seja tão alto.]

'Eu peço desculpas. Ele estava mesmo no Mar das Árvores então?

[Sim, ele estava.]

Enquanto Ishii ficou aliviado ao ouvir a resposta de Gotou, ele fez uma pergunta.

Isso significaria que a ligação para Haruka estava correta. Por que o sequestrador disse à Haruka a localização do abduzido?

Ishii expressou sua pergunta a Gotou.

[Eu não sei. De qualquer forma, temos que levar Yakumo a um hospital primeiro.]

"T-isso é certo."

[Então eu te ligo novamente mais tarde.]

Depois que Gotou disse isso, ele desligou.

"Eles o encontraram?" disse Miyagawa depois que Ishii terminou.

"Sim, parece assim."

'Isso é um alívio.'

'Bem, isso é verdade, mas ...'

Ishii simplesmente não poderia ser completamente feliz.

Ele não entendia as intenções do autor. O que diabos eles queriam fazer -

"O que há com essa cara descontente?"

'Ah, na verdade ...'

Ishii contou a Miyagawa a pergunta que ele havia feito a Gotou.

'Isso é...'

Miyagawa parou de falar no meio do caminho e ficou em silêncio.

Ele provavelmente não conseguiu encontrar uma resposta, mas se eles não resolvessem essa questão, eles não resolveriam este caso. Ishii se sentiu assim.

'Vamos então.'

Depois que Gotou terminou sua ligação com Ishii, ele levou Yakumo, com a ajuda de Haruka.

Ele avançou com o peso pesado nas costas.

Estava escorregadio, então ele não podia seguir em frente como queria. Ficou difícil para ele respirar.

'Gotou-san, você está bem?'

Haruka parecia preocupada quando ela acendeu o chão com a tocha.

Seria bem difícil atravessar o Mar das Árvores com Yakumo nas costas, mas Gotou ainda não planejava parar aqui.

Gotou tinha decidido há muito tempo que ele iria suportar esse peso, então -

'Isso não é nada. Ele é leve.

Gotou mostrou a Haruka um sorriso.

Não eraé uma mentira. Se Gotou o comparou ao peso que Yakumo carregou ao ver os espíritos dos mortos, não foi nada.

Gotou disse a si mesmo e foi em frente.

Demorou muito mais tempo, mas ele conseguiu sair da floresta e levar Yakumo para o carro.

'Ooph!'

Ele estava exausto. Ele colocou Yakumo no carro e se espreguiçou.

Suas costas racharam alto.

Ele ligou para a ambulância antes de ligar para Ishii. Eles devem estar aqui em breve.

'Você está bem?'

'Estou bem.'

Gotou olhou Yakumo.

Embora fosse fraco, Gotou sentiu como se as pálpebras de Yakumo tivessem se movido.

'Yakumo-kun ...'

Haruka pareceu notar isso também e ela olhou para o rosto de Yakumo.

'Ah ...'

Com um gemido, Yakumo lentamente levantou a cabeça.

Estou tão feliz.

Gotou ficou aliviado, mas isso foi só por um momento.

Os olhos de Yakumo se abriram lentamente.

Seu olho vermelho esquerdo olhou diretamente para Gotou.

Gotou estremeceu subconscientemente. Esse olho estava tão frio.

'Yakumo-kun.'

Haruka tentou se aproximar de Yakumo.

'Mantenha-se afastado!'

Gotou agarrou o ombro de Haruka para impedi-la.

'Por quê?'

"Isso ... não é Yakumo ..." Gotou disse, olhando para Yakumo novamente.

Yakumo levantou-se devagar.

Iluminado pelo luar, seu olho vermelho esquerdo era da cor de sangue fresco.

Havia um leve sorriso nos lábios. Foi um sorriso terrivelmente frio.

Gotou sentiu como se ele estivesse tremendo do próprio núcleo de seu corpo.

Yakumo teve esse olhar quando Gotou o conheceu. Detestando tudo no mundo, negando sua própria existência.

'Escuro ... Completo escuro ...'

Depois de se levantar, Yakumo disse isso, o sorriso fraco ainda em seus lábios.

'Yakumo-kun, o que há de errado?' disse Haruka. No entanto, não parecia que as palavras dela chegaram aos ouvidos de Yakumo.

Yakumo estreitou os olhos e olhou para Gotou e Haruka com curiosidade.

Então - ele começou a rir alto, os ombros tremendo, como se tivesse enlouquecido.

Ele tinha perdido completamente a cabeça.

- O que devo fazer?

'Yakumo-kun!'

Enquanto Gotou estava preocupado sobre o que fazer, Haruka sacudiu a mão de Gotou.

Haruka ficou na frente de Yakumo -

'Yakumo-kun!'

Os olhos que olhavam diretamente para ela eram claramente diferentes dos usuais de Yakumo.

O corpo de Haruka tremeu. Seus instintos estavam falando com ela. É perigoso. É assustador. No entanto, Haruka ainda se manteve firme.

- Eu não vou correr.

Yakumo enfrentou inúmeros perigos para salvar Haruka até agora. Ele havia arriscado sua vida para salvá-la. Por isso

Não. Isso não era verdade. Ela não estava salvando ele porque ele a salvou.

- Eu quero o Yakumo comigo.

Essa emoção pura foi o que levou Haruka.

'Escuro ... Completo escuro ...'

Yakumo disse que em voz rouca.

Talvez Yakumo não pudesse ver Haruka agora. O que havia lá era escuridão?

'Yakumo-kun, tudo bem. Está bem. Não é escuro.

Haruka abraçou Yakumo com força.

'Me deixar ir!'

Yakumo se debate descontroladamente para lutar contra ela.

No entanto, Haruka apenas o abraçou com mais força.

'Haruka-chan, solte!'

Ela ouviu a voz de Gotou.

No entanto, Haruka não ia soltar Yakumo. Se Yakumo caísse em uma escuridão profunda, ela iria com ele. Essa foi a sua resolução.

Ela não se importava com o que estava lá.

Onde Yakumo estava, ela estava. Ela preferiria -

'Aaaghh!'

Yakumo soltou um uivo como uma fera.

Aquela voz ecoante soou como um grito por ajuda a Haruka.

Haruka fechou os olhos e abraçou o corpo de Yakumo com mais força ainda.

Seus corpos, suas mentes - era como se estivessem derretendo juntos.

Os olhos de Haruka podiam ver vários espíritos dos mortos. Cada um estava cheio de desespero, tristeza e sofrimento.

- Eles devem ser as pessoas que cometeram suicídio aqui.

Haruka entende que não através do pensamento, mas através do sentimento.

Por que o culpado trouxe Yakumo aqui? Haruka finalmente entendeu.

O Mar das Árvores de Aokigahara estava cheio de espíritos insatisfeitos que haviam terminado suas próprias vidas.

Para Yakumo, que podia ver os espíritos dos mortos, deve ter sido um inferno. Ele havia recebido toda a força dos movimentos negativos que a rodeavam.

O culpado destruiu Yakumo dessa maneira.

'Yakumo-kun ...'

Lágrimas rolaram Haruka 's bochechas -

Se ela pudesse entender apenas um pouco do sofrimento que Yakumo sofreu.

'Yakumo-kun.'

O corpo de Yakumo, que estava protestando violentamente até agora, finalmente perdeu sua energia. Haruka freneticamente parou o corpo inclinado de Yakumo.

No entanto, esse peso rapidamente se aliviou.

Ela viu Gotou abraçando Yakumo.

"Ele é pesado se você está carregando ele mesmo, certo?"

Gotou sorriu, parecendo envergonhado.

"Gotou-san".

'Desculpa. Eu só tenho o nervosismo ...

Como Gotou disse isso, sua expressão parecia um tanto alegre -

Ishii cumprimentou a manhã com o rosto na mesa.

Isso fez o segundo dia consecutivo. Miyagawa recostou-se em sua cadeira na mesa oposta, roncando enquanto dormia.

A cabeça de Ishii estava pesada. Ele havia discutido várias coisas com Miyagawa na noite passada, mas eles não tinham uma explicação no final.

Depois de suspirar, Ishii recordou algo importante. Ele não disse a Makoto que Yakumo havia sido encontrado. Ela deve ter se preocupado também.

Ishii rapidamente pegou seu celular e ligou para Makoto.

[Olá, Hijikata falando.]

Ele ouviu uma voz rouca do outro lado do telefone.

'Peço desculpas por ligar tão cedo de manhã. É Ishii.

[Ah, Ishii-san.]

'Eu só queria te dizer que Yakumo foi encontrado em segurança ontem à noite ...'

[Mesmo?]

A voz de Makoto ficou subitamente mais brilhante.

Quando Ishii ouviu isso, por algum motivo ele foi quem ficou aliviado.

'Sim. Detetive Gotou entrou em contato comigo na noite passada. Parece que ele foi levado para o Sea of Trees de Aokigahara.

[Ele está bem?]

A voz de Makoto ficou mais baixa.

'Eh?'

O Mar das Árvores de Aokigahara é um local famoso para suicídios. Se Yakumo-kun, que pode ver fantasmas, foi para lá ...]

Ishii entende mesmo sem Makoto terminar.

Para ser honesto, Ishii não tinha pensado tão longe, mas agora que sim, foi terrível.

Para alguém que pudesse ver espíritos, provavelmente era como o inferno, com todos os espíritos dos mortos lamentando sua falta de salvação no Mar das Árvores de Aokigahara. Ishii sentiu um calafrio percorrer sua espinha apenas por imaginá-lo.

"Vou confirmar com Detective Gotou depois."

Assim que Ishii desligou, a porta da Sala Especial de Investigação de Casos Não Resolvidos foi aberta.

Shimamura entrou no quarto.

"Bom dia".

Ishii levantou-se apressadamente e cumprimentou-a.

Miyagawa acordou em resposta. "O que é você, Shima?" ele disse em uma voz grave enquanto se espreguiçava.

"Honestamente, vou ficar doente disso", disse Shimamura, encostado na parede.

'O que aconteceu?'

"Estou tão enojada que nem consigo dizer."

'Eh?'

Parecia que Shimamura estava com muita raiva, mas Ishii não entendia o que estava acontecendo.

'Miyagawa-san, por favor, faça algo sobre isso', implorou Shimamura.

"Diga-me o que aconteceu", pediu Miyagawa.

Shimamura respirou alto antes de começar sua explicação.

"O garoto rico da Honda começou a dizer hoje que Imoto, aquele que morreu em seu apartamento, cometeu suicídio."

"Com que prova?" perguntou Ishii, o que fez Shimamura franzir a testa.

'Eu não ficaria com raiva se ele tivesse provas. Aquele idiota mimado foi informado pelos superiores para resolver o caso já, então ele está tentando limpá-lo rapidamente chamando-o de suicídio.

"Isso é horrível", concordou Miyagawa.

Embora Ishii não tenha dito isso em voz alta, ele se sentia da mesma maneira.

A Honda deixou Ishii e Miyagawa fora da investigação porque eles pensaram que não era um suicídio, e ele questionou Aoi Hideaki sobre o caso, mas agora, só porque os superiores disseram para ele, ele estava dizendo que era um suicídio. Foi incrivelmente indigno de confiança.

'Então o que você vai fazer?' Miyagawa perguntou a Shimamura.

'Como eu posso fazer qualquer coisa. O caso Aokigahara em que estamos trabalhando no recinto de Yamanashi não está indo bem, então está sendo empurrado dessa maneira.

'Entendo.'

Miyagawa acendeu um cigarro com uma expressão sombria.

Os superiores provavelmente os incitaram a resolver o caso do apartamento mais cedo porque estavam zangados por não ter havido progresso no caso do Sea of Trees com Hiyama.

Mesmo que ambos tivessem vidas, eles estavam priorizando o mais sensacional. Foi uma triste realidade.

"Pensando nisso, ouvi algo interessante sobre o caso Aokigahara."

Shimamurabateu as mãos juntas.

'O que é isso?'

Ishii se inclinou para frente em interesse.

'Ontem à noite, alguns moradores da região avistaram dois homens subindo pelas paredes do prédio do grupo religioso e escapando. Não sabemos se eram pequenos ladrões ou crentes, mas pode ter algo a ver com o caso.

- Ah não.

Eles não poderiam dizer que eram eles. Em contraste com o pânico de Ishii, Miyagawa estava sufocando o riso.

"Acho que você não precisa se preocupar com esses dois", disse Ishii timidamente.

'Por quê?'

'Não, mesmo se você disser isso ...'

Miyagawa não conseguiu segurar o riso quando viu Ishii tão nervosa.

Shimamura parecia confusa sobre o que estava acontecendo.

"Essas duas pessoas eram Ishii e eu", explicou Miyagawa.

'Wha?'

Os olhos de Shimamura se arregalaram em choque.

Quando Miyagawa viu essa resposta, ele começou a rir ainda mais alto.

'Realmente ... eu quero me juntar à Sala de Investigação Especial de Casos Não Resolvidos agora.'

Ishii pensou que Shimamura ficaria brava, mas inesperadamente, ela disse isso e foi embora.

'E agora?' Miyagawa perguntou uma vez que ele se acalmou.

"Vamos tentar conversar com Aoi Hideaki-shi mais uma vez?" disse Ishii, ainda inseguro.

O caso do apartamento estava determinado a ser um suicídio, mas não havia sido resolvido. Tinha que haver algo lá, e Aoi Hideaki tinha a chave.

'Eu cheguei até aqui. Eu irei com você até o fim ', disse Miyagawa enquanto se levantava.

'Obrigado.'

Makoto colocou a cabeça em sua mesa no trabalho.

Ela estava investigando várias coisas na noite passada e mal dormira.

O caso que ela pensava ser simples no início tinha raízes inesperadamente profundas, tornando impossível ver tudo de uma vez.

Ela estava pensando o tempo todo quando Ishii ligou para ela esta manhã também.

Mesmo que ela deveria ter ficado feliz que Yakumo tenha sido salva, ela se sentiu ansiosa.

Ele havia sido encontrado no Mar das Árvores de Aokigahara.

Era uma floresta maligna onde incontáveis espíritos que tinham terminado suas próprias vidas se contorciam. Yakumo deve ter experimentado algo inimaginável lá.

Algo tão forte que poderia fazer sua perspectiva - seu personagem desmoronar -

Mesmo que seu corpo estivesse bem, isso não significava que seu coração estava. Era muito possível que ele não fosse mais ele mesmo.

Um telefonema de Takizawa interrompeu os pensamentos de Makoto.

'Olá, Hijikata falando.'

[Desculpe por ligar tão cedo.]

Takizawa parecia exausto. Ele pode não ter dormido muito também.

"Não, não mesmo."

[Sobre aquela coisa que você me pediu para fazer ontem ... É um pouco estranho.]

'O que você quer dizer?'

[Recebi informações sobre a época em que Jikoukoushinkai estava em Yamanashi ... As pessoas tinham uma boa impressão disso.]

'Isso é verdade?'

Embora a voz de Makoto soasse surpresa, não era assim que ela realmente se sentia.

A teoria no fundo de sua mente estava se tornando mais real.

[Eles não tiveram crentes até dois anos atrás. Minegishi Kyouka e Hiyama Kenichirou tinham acabado de fazer adivinhação e consultas.]

"Isso não poderia ser chamado de grupo religioso."

[Sim, eles se registraram legalmente como um grupo religioso há dois anos.]

'É assim mesmo...'

Aconteceu alguma coisa com Jikoukoushinkai há dois anos?

Isso os transformou completamente. Provavelmente teve algo a ver com a disputa de Minegishi Kyouka e Hiyama Kenichirou.

[A polícia local disse que eles se importavam com as pessoas que tentaram cometer suicídio no Mar das Árvores de Aokigahara e ouviram seus problemas.]

"Cuidada de pessoas que tentaram cometer suicídio ..."

Era claramente diferente de como Jikoukoushinkai era agora.

[Parece que eles começaram a pesquisar fantasmas depois.]

'Pesquisa?'

[Sim. Eles estavam tentando explicar cientificamente a existência de fantasmas.]

"Explique cientificamente".

Makoto pensou nisso enquanto tomava notas.

A palavra cientificamente não se encaixava bem com ela. Neste momento, Jikoukoushinkai estava focado em adorar montanhas - era completamente um grupo religioso.

Não havia ciência sobre isso.

[E é isso que mais me interessou ...]

Takizawa falou com ares de importância.

'O que é isso?'

[Minegishi Kyouka diz que ela pode ver fantasmas, certo?]

'Sim.'

[Há um rumo nosso que Hiyama Kenichirou foi o único que podia ver tem.]

'Eh?' exclamou Makoto.

Hiyama, não Minegishi, era a única que podia ver - se isso fosse verdade, ela teria que pensar sobre as coisas completamente.

Makoto engoliu sua confusão e desligou Takizawa.

- Obrigado.

Haruka ouviu uma voz enquanto dormia.

Foi uma voz muito gentil e agradável.

- Quem poderia ser?

Haruka lentamente abriu os olhos. Ela viu lençóis brancos. A luz do sol refletindo deles fez parecer que eles estavam brilhando.

- Onde estou?

Haruka rapidamente lembrou o que aconteceu na noite passada.

Depois que Yakumo desmaiou, a ambulância chegou. Eles o levaram para um hospital geral nas proximidades.

Segundo o médico, a temperatura corporal de Yakumo estava baixa e ele estava exausto, mas sua vida não estava em perigo.

Em sua preocupação, Haruka tinha assistido Yakumo dormindo em sua cama, e parecia que ela havia adormecido.

'Yakumo-kun!' disse Haruka, sentando-se imediatamente.

Yakumo estava sentado na cama e olhando pela janela. No sol da manhã, seu corpo parecia brilhar.

- Obrigado Senhor.

Parecia que seu corpo estava bem, mas de repente Haruka se lembrou de outra coisa.

Ela tinha outra preocupação. Yakumo tinha perdido completamente a cabeça então. Mesmo que ele parecesse com Yakumo, parecia que algo completamente diferente estava lá dentro.

- Como está a mente de Yakumo?

'Yakumo-kun ...' Haruka gritou novamente.

Yakumo se virou lentamente.

A luz atrás dele fez com que Haruka não pudesse ver sua expressão claramente.

- É Yakumo-kun, certo?

Haruka prendeu a respiração e tocou suavemente o colar com a pedra vermelha.

Por um tempo, Yakumo não disse nada. Ele apenas olhou para Haruka. Parecia uma eternidade.

Finalmente, ele lentamente abriu a boca.

'Obrigado...'

'Eh?'

"Você chamou meu nome, não chamou?"

'Seu nome?'

'Sim. Quando estava completamente escuro e eu não conseguia ver a luz, eu tinha me perdido ... mas eu ouvi. Sua voz. Sua voz chamando meu nome ...

'Yakumo-kun ...'

- Você voltou.

Haruka sentiu isso. A pessoa à sua frente era Yakumo, sem dúvida.

"Essa voz se tornou uma luz para mim ... Obrigado por me chamar."

Yakumo parecia envergonhado enquanto sorria. Então, sua mão tocou a bochecha de Haruka.

Haruka tentou segurá-lo, mas o calor a fez explodir em lágrimas.

'Estou tão feliz ... estou muito feliz ...'

Não importava o quanto ela tentasse mantê-los, as lágrimas continuavam saindo.

Haruka tentou cobrir o rosto com a mão para que Yakumo não visse seu rosto coberto de lágrimas, mas Yakumo agarrou essa mão.

'É a segunda vez que você me salvou ..'

'Eu vou fazer isso a qualquer hora ...'

Haruka sacudiu a cabeça.

O número não importava. Se alguma coisa acontecesse a Yakumo, ela iria salvá-lo sem qualquer hesitação. A razão foi que, para Haruka, a própria existência de Yakumo era sua luz.

Assim como Haruka estava prestes a abraçar Yakumo, a porta do quarto do hospital se abriu.

'Desculpe incomodar.'

Foi Gotou.

Haruka se afastou apressadamente de Yakumo e enxugou as lágrimas.

'Oh, eu sou realmente um incômodo agora?'

Depois de olhar para Haruka e Yakumo, Gotou sorriu e tentou sair do hospital.

"Você não é."

Yakumo foi quem falou.

'Não se preocupe comigo. Eu vou deixar você ficar sozinha um pouco mais.

'Gotou-san!' disse Haruka.

Se ele saísse agora, ela seria a única que se sentia estranha.

'O que?' Reclamou Gotou, mas ele ainda estava sentado na cadeira ao lado da cama.

"Eu preciso agradecer a você também, Gotou-san", Yakumo disse formalmente, olhando para Gotou.

No entanto, Gotou apenas acenou com a mão.

'Pare com isso. Se você me agradecer, algo sem sorte definitivamente acontecerá.

"Essa é uma maneira horrível de colocar isso."

Yakumo sorriu ironicamente.

"Eu apenas segui minhas próprias crenças."

Depois que Gotou disse isso, ele coçou o nariz, parecendo se sentir envergonhado.

- É como o Gotou-san.

Haruka sentiu isso. Gotou não salvou Yakumo por seus agradecimentos. Ele acabara de fazer isso porque queria.

"Então, quem te atacou?" disse Gotou depois de limpar a garganta.

'Eu não vi o rosto deles. No entanto ... eu sei quem é.

'Eh?'

Haruka falou sem pensar.

'O que você está dizendo?'

Gotou se inclinou para frente de seu assento ao lado da cama para perguntar a Yakumo isso.

Yakumo disse que ele sabia quem o seqüestrou. Sua expressão confiante fez parecer que ele entendia tudo.

"Eu não posso dizer agora."

'Wha?'

A testa de Gotou se franziu.

- Começou de novo.

Yakumo odiava falar quando ele só tinha especulação. Portanto, mesmo que ele entendesse algo em sua cabeça, ele não disse em voz alta. Como resultado, Gotou foi empurrado sem saber nada.

O cadáver encontrado no Mar das Árvores de Aokigahara. Aoi Yuuka, que foi roubado. O homem que cometeu suicídio. Esses três incidentes estão conectados.

Yakumo disse isso antes também.

Gotou e os outros correram para a frente acreditando naquelas palavras, mas Gotou sentiu que tinham acabado de perder tempo, já que não conseguiram encontrar a conexão.

'Como eles estão conectados?' perguntou Gotou.

A expressão de Yakumo de repente, porque mais sombria.

Era uma expressão extraordinariamente assustadora.

"É porque eles estão conectados que a ordem é importante."

'A ordem?'

Haruka inclinou a cabeça antes que Gotou pudesse.

'Do que você está falando?' Gotou pressionou, como se estivesse dando o golpe final.

'A ordem que revelará a verdade. Se essa ordem estiver incorreta, haverá vítimas.

Depois de dizer isso, Yakumo abaixou os olhos, apenas ligeiramente.

Yakumo parecia que ele estava sofrendo. Mesmo quando ele estava no hospital antes de ser sequestrado, ele estava sofrendo assim.

Gotou tinha uma tonelada de coisas que ele queria perguntar, mas depois de chegar tão longe, ele decidiu ir com Yakumo até o final sem dizer nada.

Se ele fez isso, o sofrimento de Yakumo deve se tornar mais leve, mesmo que seja apenas um pouco.

'Então o que deveríamos fazer?' perguntou Gotou com determinação.

"Você vai ajudar?"

Os olhos de Yakumo se arregalaram de surpresa.

Ele não estava acostumado com a bondade de outras pessoas. Este foi um dos pontos fofos de Yakumo.

"Eu planejei fazer isso desde o começo."

'Bem, isso é natural. Foi sua posse que tornou as coisas tão problemáticas desde o início - disse Yakumo, passando a mão pelo cabelo bagunçado.

'Que tipo de tom é esse? Você deveria me agradecer honestamente em momentos assim.

"Você não disse que algo de azar aconteceria se eu lhe agradecesse?" Yakumo disse triunfante.

- Que pirralho odioso.

Mas parecia que Yakumo havia finalmente retornado - isso fez Gotou feliz. Isso foi graças a Haruka, que enfrentou Yakumo de frente sem fugir.

Quando Gotou olhou para Haruka, ela inclinou a cabeça, parecendo confusa.

'Vamos parar o bate-papo sem sentido agora. Por favor, entre em contato com Makoto-san.

Yakumo colocou o dedo indicador na testa e começou a explicação.

A mulher do jornal? O que você quer perguntar?'

'Jikoukoushinkai foi baseado em Yamanashi antes. Por favor, pergunte pela localização.

"Você está planejando ir?"

"Isso é ... se for o caso."

Yakumo sorriu, parecendo divertido.

Como Yakumo havia dito, provavelmente havia algo lá.

'Consegui.'

Além disso, por favor, entre em contato com Ishii-san.

'O que você quer perguntar a ele?'

'Eu não estou pedindo - eu tenho uma mensagem.'

'Uma mensagem?'

'Sim. Uma mensagem minha.

Quando Yakumo terminou de falar, ele se levantou lentamente. Embora sua expressão estivesse vazia, era assustador o suficiente para dar um arrepio a Gotou na espinha.

"Gotou-san, estou feliz por você estar bem", Makoto disse alegremente quando Gotou ligou para ela.

[Sim, de alguma forma.]

"Então, Yakumo-kun ..." Makoto perguntou, engolindo em seco.

Essa foi a maior razão para sua ansiedade. Ele havia entrado no Mar das Árvores de Aokigahara. Não deveria ter sido uma viagem fácil.

[Fit como um violino.]

'Mesmo?'

Para ser honesto, Makoto não podia acreditar.

[Por um tempo, eu estava preocupado, mas Haruka-chan ligou para aquele cara de volta.]

Quando Makoto ouviu isso, ela relaxou.

Yakumo tinha Haruka. Ela provavelmente salvaria Yakumo não importando o que ela tivesse que sacrificar.

No começo, Makoto achava que Haruka era apenas uma garota que chorava o tempo todo, mas essa impressão havia mudado.

Haruka tinha uma vontade forte e vivia diretamente.

Seus sentimentosporque Yakumo provavelmente a fez mais forte. Ser capaz de amar alguém era uma coisa muito feliz.

'Eu sou invejoso...'

Makoto não estava planejando dizer isso, mas as palavras saíram de sua boca.

[Sobre o que?]

Gotou ouviu as palavras de Makoto para si mesma. Era tão embaraçoso que ela sentiu como se seu rosto estivesse em chamas.

"N-nada", Makoto disse apressadamente.

[Bem, tudo bem. Eu tenho um pedido.]

'Para mim?'

[Sim. Yakumo perguntou. Jikoukoushinkai foi baseado em Yamanashi antes, certo?]

'Sim.'

[Ele quer que você diga a ele a localização.]

"Ele planeja ir para lá?"

[Parece que sim.]

Este momento - Yakumo poderia estar pensando a mesma coisa que Makoto.

Makoto contou a Gotou o endereço que ela ouvira de Takizawa. Takizawa disse que ainda havia um prédio vazio.

[Consegui.]

'Er, eu não sei se isso vai ser útil ou não, mas ...'

Maokto parou Gotou, que estava prestes a desligar, e contou-lhe a notícia que tinha ouvido de Takizawa sobre Jikoukoushinkai mais cedo.

Talvez seja a chave para resolver o enigma. Isso foi o que Makoto pensou.

[Então não era um grupo religioso lá como é agora.]

Isso foi o que Gotou disse depois que Makoto terminou sua explicação.

"Sim, parece que sim."

[Estou ainda mais confuso.]

'Eu me sinto da mesma forma.'

[De qualquer forma, obrigado.]

'Não, eu não fiz ...'

[Vou ligar novamente se houver mais alguma coisa.]

'Por favor, espere.'

Makoto chamou Gotou pela segunda vez.

Ela havia esquecido de dizer algo importante.

[O que?]

'Por favor, seja cuidadoso.'

'Consegui.'

Depois de dizer isso, Gotou desligou.

Algo terrível acontecerá - embora fosse vago, Makoto tinha esse sentimento.

Ishii recebeu o telefonema de Gotou quando ele estava prestes a sair do recinto.

"D-detetive Gotou!"

[Não fale tão alto.]

'Eu-eu peço desculpas ... Como está Yakumo-shi?'

[Ele provavelmente está flertando com Haruka-chan agora.]

Gotou provavelmente disse isso descuidadamente, mas Ishii tinha sentimentos complicados sobre isso.

Ishii se sentiu dolorosamente durante o incidente, um mês atrás, que Haruka só tinha Yakumo em seus olhos. Mesmo que ele deveria ter sido libertado agora de seu amor inatingível, seus sentimentos foram influenciados.

- O amor é uma coisa estranha.

[Como estão as coisas do seu lado?]

Gotou fez essa pergunta.

Venha para pensar sobre isso, a ligação deles tinha terminado depois que Ishii foi informado de que Yakumo estava seguro.

Ele não contara nada a Gotou sobre sua informação.

'Que...'

Quando Ishii disse a Gotou que ele e Miyagawa tinham se infiltrado em Jikoukoushinkai, Gotou desatou a rir.

Ishii olhou para Miyagawa. Ele estava fumando, parecendo entediado enquanto esperava Ishii terminar a ligação.

Ele estava calado porque sabia que Ishii estava conversando com Gotou.

[Então o que aconteceu?]

Gotou pediu Ishii para continuar, ainda rindo.

'Ah ... isso ...'

Ishii explicou como Minegishi Kyouka ficara quando olhou pela janela.

[O que?]

Foi o que Gotou disse primeiro depois que Ishii terminou sua explicação.

'Eu acho que ela pode ter sido possuída por um fantasma ...'

[O fundador, possuído por um fantasma?]

A voz de Gotou gritou de surpresa.

"Essa é apenas a minha teoria".

[Suas teorias não podem ser contadas.]

'Eu peço desculpas ...'

Era verdade. Como Ishii não podia ver fantasmas como Yakumo, suas teorias não eram muito confiáveis. Contudo -

[Então, o que você vai fazer a seguir?]

Essa foi a próxima pergunta de Gotou.

"Na verdade, eu estava pensando em falar com Aoi Hideaki-shi."

[Perfeito.]

'Eh?'

[Na verdade, eu tenho uma mensagem para você dar a Hideaki.]

Você detetive Gotou ...?

[Não eu não. Uma mensagem de Yakumo.]

Ah!

Ishii entendeu agora.

Ele tinha ouvido que Yakumo e Hideaki tinham sido colegas no ensino médio. Talvez a mensagem fosse de natureza pessoal.

No entanto, a mensagem que veio da boca de Gotou não era o que Ishii imaginara.

Definitivamente é isso?

Foi tão inesperado que Ishii teve que confirmar.

[Sim.]

'O que isso significa?'

[Como eu sei.]

Gotou deu uma resposta descuidada.

Como era Yakumo, ele provavelmente não contara a Gotou o significado ou a razão da mensagem. Ele sempre foi assim. Ele não revelou a verdade até o final.

No entanto, era um fato que ele sempre lhes mostrara os caminhos corretos.

'Compreendo. Eu vou passar a mensagem. Quando você voltará, detetive Gotou?

[Quem sabe. Tomando um pouco de um desvio agora.]

'Desvio?'

[Enfim, é assim que é.]

Gotou desligou.

"Gotou?"

Ishii ainda estava um pouco perplexo quando Miyagawa falou.

'Ah sim.'

'O que ele disse?'

'Er ... eu realmente não sei.'

'Entendo. Bem, tudo bem, não é?

A voz de Miyagawa era incrivelmente brilhante.

'Eh?'

'Nós chegamos tão longe. Por que não continuar?

É verdade concordou Ishii.

Não havia sentido em pensar sobre as coisas agora. Não importa qual conclusão os aguardasse, depois de chegar tão longe, tudo o que eles podiam fazer era seguir as especulações de Yakumo.

"Você está realmente bem?" disse Haruka para Yakumo, que havia mudado rapidamente e saído do hospital.

Tanta coisa aconteceu. Haruka pensou que seria melhor para ele dar mais uma pausa.

'Não há tempo suficiente.'

Yakumo parou e se virou.

Sua expressão estava terrivelmente fria.

'Tempo?'

'Sim. Se eu não me apressar, não poderei salvar ninguém.

Depois de dizer isso, ele olhou para o Monte Fuji coberto de neve.

Apesar de ter sido apenas três horas de carro de Tóquio, quando Haruka viu a grande forma, parecia que eles tinham ido incrivelmente longe.

'Salve ?'

"Salvar é um exagero."

Yakumo sorriu desdenhosamente.

'Exagero?'

'Sim. Salvação pode ser impossível encontrar em qualquer lugar. O que estou tentando fazer é provavelmente apenas auto-satisfação ...

'Eh?'

'Naquela floresta ... quando eu estava cercado por espíritos que haviam cometido suicídio, percebi o quanto sou impotente. Não importa quão alto e poderoso eu possa agir, não há como salvar todas as pessoas que morreram lá.

'Sim.'

Isso provavelmente era verdade. Nem mesmo um deus poderia trazer salvação a todas as pessoas do mundo.

'As pessoas naquela floresta não tinham salvação em lugar algum. Foi por isso que eles terminaram suas vidas.

'Isso é tão triste.'

Depois de dizer isso, Haruka mordeu o lábio.

Haruka não podia ver os espíritos dos mortos. Era difícil para ela entender o que a Yakumo havia experimentado.

No entanto, ela podia imaginar isso. Muitas pessoas escolheram terminar suas próprias vidas naquela floresta.

Era inegavelmente verdade que muitas pessoas tinham sido forçadas a tomar essa escolha neste mundo.

'Eu acho que é triste ... Mas eu quero salvá-los, se for possível.'

'Sim.'

"Mas para uma pessoa salvar outra - é apenas ego."

'Eh?'

Haruka sentiu um impacto, como se alguém a tivesse empurrado de volta.

- Isso não é verdade.

Haruka tentou dizer isso, mas as palavras não saíram de sua boca. Era porque ela conseguia entender o que Yakumo estava tentando dizer.

A salvação da vida? Para as pessoas que terminaram suas vidas no Mar das Árvores de Aokigahara, a morte poderia ter sido sua única salvação.

'Mas eu ainda quero salvá-los. Mesmo que seja ego, não quero que alguém morra diante dos meus olhos.

'Claro.'

Algo quente subiu no peito de Haruka.

Foi por isso que Yakumo foi Yakumo. Não importava as circunstâncias, ele não podia abandonar alguém sofrendo na frente dele.

"E se esse caso continuar, não posso garantir que a vida dela será segura."

Yakumo estreitou os olhos à luz do sol e passou a mão pelos cabelos.

"Por ela, você quer dizer Yuuka-san?"

'Eu faço.'

'Como esse incidente está relacionado à vida de Yuuka-san?'

"Vou falar sobre isso depois", disse Yakumo. Então, ele começou a andar em direção ao estacionamento.

Tudo estava envolto em fumaça novamente. Quando Yakumo era assim, não importava o quanto Haruka o pressionasse, ele não falaria.

Embora Haruka se sentisse insatisfeita, ela perseguiu Yakumo.

'Oh, você está aqui?'

Gotou acenou para eles na frente de um Mini Cooper vermelho no estacionamento.

Você chegou cedo. Vocês dois poderiam ter passado mais tempo sozinhos - disse Gotou, sorrindo maliciosamente no momento em que Haruka e Yao kumo chegou.

O incidente de mais cedo no hospital voltou para Haruka e ela ficou vermelha para os ouvidos de vergonha.

"Por favor, pare com isso", disse Haruka com raiva, mas Gotou não estava ouvindo.

'Por que vocês dois não ficam em uma pousada de primavera quente durante a noite?'

- Nós dois em uma pousada de primavera quente durante a noite.

Haruka queria se opor, mas Yakumo falou antes que pudesse.

'Proxima vez então.'

Yakumo disse isso com uma expressão vazia. Ele provavelmente estava apenas lidando com Gotou, mas Haruka se sentia estranhamente autoconsciente. Da próxima vez - haveria um?

"Mais importante, vamos", Yakumo disse com uma expressão dura.

"OK", Gotou respondeu.

Haruka assentiu também, depois de limpar a cabeça de pensamentos tolos.

Ishii sentou-se em frente ao Aoi Hideaki.

Havia um relógio de parede quebrado em um pequeno café de propriedade privada perto da estação.

Fumar era proibido. Miyagawa brincou com o cigarro apagado na mesa.

"Então, o que você precisa hoje?" disse Hideaki depois que o café que eles pediram chegou.

A polícia o interrogara várias vezes. Ainda assim, ele não parecia ressentido ou irritado.

Normalmente, as pessoas teriam expressado sua raiva. Não seria estranho se ele tivesse uma queixa ou duas.

- De onde vem a calma dele?

Ishii tinha essa pergunta enquanto olhava para Hideaki.

"Sobre fantasmas".

'Você não pode acreditar em mim ... Isso é o que você quer dizer, certo?'

"Não, na verdade, eu também conheci Saitou Yakumo-shi ... A ajuda dele resolveu vários casos, então ..."

'É assim mesmo?'

O rosto de Hideaki ficou instantaneamente mais claro.

Era uma expressão infantil, completamente diferente da sua calma de antes.

"Estou perguntando isso como uma questão pessoal, mas como é ver?"

Miyagawa parecia descontente, franzindo a testa ao lado de Ishii.

Sua resposta fez sentido. Isso não teve nada a ver com o caso. Foi apenas a curiosidade de Ishii.

Embora ele estivesse com Yakumo há tanto tempo, estranhamente, ele nunca perguntara.

'Como é?'

'Em suma, como os fantasmas aparecem ...'

Quando Ishii perguntou isso, Hideaki sorriu, parecendo divertido.

"Detetive, você é uma pessoa interessante."

'Eh?'

Nunca pensei que um detetive me perguntasse isso.

'É assim mesmo?'

'Sim. No meu caso, ao contrário do Saitou, não consigo vê-los claramente.

'É assim mesmo?'

'Sim. É como uma sombra vaga. Bem, se as emoções do espírito são fortes, às vezes posso vê-las claramente.

Hideaki parecia muito animado enquanto falava sobre fantasmas.

Era como se ele estivesse orgulhoso disso. Foi a reação oposta a Yakumo, que teimosamente tentou escondê-lo.

"Quando você começou a ver?"

'Antes que eu percebesse, eu podia vê-los. Talvez seja apenas o meu sangue ...

'Sangue...'

"Ishii!"

Miyagawa deu uma cotovelada no lado de Ishii.

Chegue ao ponto já - foi provavelmente o que Miyagawa queria dizer. Se Ishii falou sobre qualquer outra coisa não relacionada, Miyagawa realmente ficaria com raiva.

Ishii limpou a garganta.

'Peço desculpas por sair da pista. Eu tenho algo que gostaria de perguntar sobre o caso ...

'O que é isso?'

O fantasma de Imoto, que atacou sua irmã, foi para o hospital. Você o viu ... correto?

'Sim.'

Há uma coisa que não entendo.

'O que é isso?'

'Se Imoto-shi se sentiu culpado, por que ele não foi para o hospital quando estava vivo?'

A investigação não conseguiu encontrar provas de assassinato - essa razão passiva foi a razão pela qual foi determinado que Imoto havia cometido suicídio.

Ishii teria determinado que também era um suicídio da cena.

No entanto, o motivo parecia apenas desligado. Se Imoto se sentisse culpado o suficiente para se matar por um assalto, seria mais uma retribuição confessar à polícia.

Talvez as pessoas pensassem diferente, mas também havia o seguro de vida.

- Algo está definitivamente desligado.

Hideaki tomou um gole de café e olhou para cima enquanto pensava. Miyagawa parou de brincar com o cigarro para assistir a estranha mudança de comportamento de Hideaki.

Houve um longo silêncio -

'Eu não sei. Eu só posso ver.

Para uma pausa tão longa, foi uma resposta inofensiva.

Ishii teve a impressão de que Hideaki era uma pessoa esperta.

'Isso é tudo?'

Hideaki estreitou os olhos enquanto olhava para Ishii.

"Você tem outros planos?"

'Eu quero visitar minha irmã.'

Como Hideaki disse isso, seus olhos estavam tristes.

Sua irmã, Yuuka, ainda estava em estado de coma. Ela era a única pessoa que sabia a verdade.

Mesmo que o caso avançasse tanto se eles pudessem falar com ela -

'Entendido. Há apenas mais uma coisa.

Ishii respirou fundo e olhou para Hideaki.

Hideaki pareceu suspeito, como se ele sentisse algo daquele olhar.

'O que é isso?'

'Yakumo-shi tem uma mensagem.'

'Uma mensagem?'

Ishii pegou seu memorando e leu o que estava escrito ali.

'Eu entendo o que sua irmã quer salvar. Ela quer te salvar.

Depois de ler isso, Ishii olhou para Hideaki.

Ele estava congelado, como se o tempo tivesse parado.

'Detetive. Por favor, pare com as mentiras.

Depois de um silêncio, Hideaki sorriu amargamente.

'Não é mentira. Yakumo-shi foi sequestrado por alguém ontem, mas foi encontrado em segurança e deveria vir aqui hoje.

'É assim mesmo. Estou feliz...'

Em contraste com suas palavras, Hideaki não parecia nada feliz.

A atmosfera ficou pesada com o humor de Hideaki e, por um tempo, ninguém disse nada.

'Detetive.'

Quanto tempo durou antes de ele falar? Hideaki de repente olhou para cima.

'O que é isso?'

"Sou eu quem matou Hiyama Kenichirou."

Ishii ficou sem palavras ao ouvir a confissão de Hideaki.

Gotou olhou pela janela enquanto dirigia o Mini Cooper.

Ele chegou à margem do lago Kawaguchi. A superfície do lago refletia o Monte Fuji com suas folhas vermelhas - era uma visão e tanto. Se não houvesse um caso, Gotou teria gostado de parar o carro e apreciar sua beleza.

Ele olhou para o retrovisor para ver o banco de trás, onde Yakumo dormia, braços cruzados.

Ele disse muito, mas ele tinha que estar exausto.

"Gotou-san".

Haruka falou do banco do passageiro.

'O que é isso?'

'Gotou-san, você se encontrou com Yakumo-kun no colégio também, certo?'

'Sim.'

Gotou começou realmente a interagir com Yakumo por causa de um incidente quando ele estava no terceiro ano do ensino médio.

'Como era o Yakumo-kun então?'

Gotou voltou através de suas memórias.

"Parecia que ele estava apenas correndo atrás de casos."

'Então Yakumo-kun também estava envolvido com casos.'

Os olhos de Haruka se arregalaram de surpresa.

Naquela época, Gotou foi para Yakumo sempre que acontecia alguma coisa. Embora parte disso fosse porque ele estava usando essa habilidade, Gotou sentia que era apenas uma desculpa para interagir com Yakumo.

'Sim. Tantas coisas aconteceram que eu não pude te contar tudo.

'Tudo isso?'

'Sim. Quase morri algumas vezes também.

'Como ele estava na escola?' perguntou Haruka.

Infelizmente, Gotou não conseguiu responder.

'Hm ... Ele quase nunca falou sobre a escola.'

'É assim mesmo?'

'Sim...'

Gotou sentiu um pouco de ódio por si mesmo.

Ele tinha planejado vigiar Yakumo, mas no final, ele poderia tê-lo usado apenas para investigações.

'Entendo...'

Haruka olhou para o colo, parecendo um pouco decepcionada.

Quando Gotou viu seu perfil, ele se lembrou de apenas uma coisa.

'Venha para pensar sobre isso, não me lembro exatamente quando, mas Yakumo salvou uma garota que estava na mesma escola.'

'Eh?'

Os olhos de Haruka se abriram de surpresa.

"Havia um par de cadáveres - esposa e marido - que foram encontrados no rio."

'O Rio?'

'Sim. A investigação descobriu que eles foram atingidos por um carro.

'Isso é horrível...'

Haruka pressionou a mão contra o peito dela.

Gotou sentia o mesmo. O culpado jogou os cadáveres no rio depois de bater no marido e na esposa para apagar as provas.

Venha para pensar sobre isso, algo semelhante havia acontecido com Haruka.

"A polícia começou sua investigação em maior escala quando um homem confessou."

"Pelo menos havia isso."

Gotou sacudiu a cabeça.

"Infelizmente, esse não foi o caso."

'O que você quer dizer?'

"O verdadeiro culpado foi o filho do homem que confessou."

'Então o pai confessou to esconder os crimes do filho?

O desgosto de Haruka era óbvio.

'É assim que é. Mas alguém percebeu a verdade.

'Yakumo-kun.'

'Não, antes disso, a filha da vítima percebeu a verdade. O verdadeiro culpado - o pirralho - achou que seria ruim, então ele a seqüestrou para tentar mantê-la quieta.

"Mantenha-a quieta ..."

A raiva era aparente no rosto de Haruka.

Ele era um cara realmente horrível. Ele não se importava com a vida de outras pessoas se fosse para salvar sua própria pele.

'Então Yakumo e eu notamos a mesma coisa, então fomos salvá-la e pegar o verdadeiro assassino.'

"Então a garota que salvou foi o Aoi Yuuka-san", disse Haruka.

"Acho que esse era o nome dela ... Ah!"

Gotou finalmente percebeu.

'Eu não posso acreditar que você acabou de se lembrar disso.'

Aquele que interrompeu foi Yakumo, que deveria estar dormindo.

Depois de esfregar os olhos, soltou um grande bocejo.

"Você estava acordado?"

"Sua voz era tão alta que não consegui dormir direito, Gotou-san."

Yakumo era tão odioso como sempre.

Você deveria ter acabado de deixá-lo no Mar das Árvores.

'Minha culpa.'

'Honestamente. Há algo errado com a sua memória - disse Yakumo, parecendo desapontado.

"Cala a boca ..."

Embora Gotou se opusesse, não havia poder em sua voz.

Ele sempre teve essa conexão com o caso, mas ele só se lembrava disso agora.

'Eu pensei que você estava falando sobre isso porque você sabia, Gotou-san.'

Haruka estava olhando para Gotou criticamente também.

"Sim, sim, minha memória está ruim", disse Gotou com um clique de sua língua.

"Depois desse incidente, Hideaki deixou o ensino médio e começou a trabalhar para que sua irmã pudesse continuar a viver da maneira que ela tinha", disse Yakumo em uma voz baixa.

"Deve ter sido difícil."

Esses eram os verdadeiros sentimentos de Gotou.

Apanhar o culpado não levou de volta as vidas que tinham sido roubadas. Casos deformaram a vida das pessoas.

'Não, ele não sentiu dor disso. Em vez disso, ele estava feliz. Eu não entendi esse sentimento então.

- Então você entende agora?

Gotou queria perguntar isso, mas ele parou, já que parecia que Yakumo iria tirar sarro dele por isso.

"Um irmão mais velho que cuida de sua irmãzinha", disse Haruka.

No entanto, Yakumo balançou a cabeça.

'Esses dois não são irmãos de verdade. Quando seus pais se casaram novamente, ambos eram filhos de casamentos anteriores que se tornaram irmãos.

'Eh? Mesmo?'

"Eles nem são irmãos de verdade, e ele iria tão longe?" perguntou Haruka.

De acordo com a história de Yakumo, apesar de serem irmãos, eles não eram parentes de sangue. Eles poderiam ser chamados completos estranhos. Mas -

'Existem laços mesmo quando as pessoas não estão ligadas por sangue. Às vezes, há laços ainda mais espessos que o sangue.

Depois de dizer isso, Yakumo olhou pela janela.

- Ligações ainda mais grossas que sangue.

Gotou entendeu agora que ele tinha tomado Nao e a estava criando como seu filho. Mesmo que fossem apenas completos estranhos, ele faria qualquer coisa pelo bem de Nao.

Laços de pessoas não vieram apenas de sangue.

'O que você quer dizer com isso?' perguntou Ishii, inclinando-se para a frente.

-Eu sou quem matou Hiyama Kenichirou.

Hideaki dissera isso. Em contraste com o peso dessas palavras, sua expressão era incrivelmente calma.

Quero dizer exatamente o que eu disse. Eu matei Hiyama-san - repetiu Hideaki calmamente.

- Sobre o que você está falando?

Ishii limpou a garganta, engoliu em seco e finalmente conseguiu fazer essa pergunta.

'Hiyama-san tentou me usar.'

'Usar?'

'Sim. Jikoukoushinkai, da Hiyama-san, afirmou ser capaz de ver fantasmas.

'Sim.'

Ishii sabia disso.

'Mas eles não têm essa capacidade. Eu descobri.'

'Porque ... você pode ver fantasmas?' disse Ishii.

Hideaki assentiu.

"O que isso tem a ver com matá-lo?" interrompeu Miyagawa com um olhar suspeito.

Esse foi o maior problema. Ser capaz ou incapaz de ver fantasmas não era motivo para matar alguém.

'Hiyama-san tentou me juntar ao Jikoukoushinkai para expandir o grupo, já que eu posso ver fantasmas.'

'Junte-se...'

Se Hideaki realmente pudesse ver fantasmas, Jikoukoushinkai estaria desesperado para tê-lo.

'Mesmo que eu continuei recusando, eles continuaram me solicitando. No final, eles chegaram ao meu trabalhokplace ... '

"E você o matou por isso?"

"Eu não planejei matá-lo, mas quando esse homem percebeu que eu não responderia, ele começou a ameaçar minha irmã."

'Poderia ser...'

Ishii teve uma ideia.

Imoto, que havia cometido suicídio em seu apartamento, estava em Jikoukoushinkai.

Aquele homem ordenou que um dos crentes atacasse minha irmã. Quando voltei para casa, encontrei minha irmã desmaiada ...

Nesse momento, o rosto de Hideaki, que parecia uma máscara de Noh, se contorceu.

Lágrimas brotaram em seus olhos e sua voz ficou fraca. Ele parecia tão fraco que poderia desmoronar a qualquer momento.

Talvez ele se sentisse culpado por envolver sua irmã Yuuka.

Ishii não queria pressionar mais, mas, como detetive, precisava fazê-lo.

"Então o que você fez?"

'Eu descobri que Hiyama-san estava relacionado imediatamente. Primeiro chamei uma ambulância para levar minha irmã ao hospital. Então, chamei Hiyama-san.

'Eu não podia perdoá-lo ... Eu não podia perdoar aquele homem por fazer isso com minha irmã ...'

Lágrimas rolaram pelas bochechas de Hideaki.

Que triste caso - era intolerável para Ishii.

Só porque Hideaki podia ver fantasmas, um grupo religioso o perseguiu até aqui e feriu sua única família, sua irmã.

Mesmo que tenha sido por vingança, o assassinato era imperdoável. Ishii sabia disso, mas ainda sentia simpatia por Hideaki.

'Por que você o levou até o Mar das Árvores de Aokigahara?'

Miyagawa falou no lugar de Ishii, pois Ishii estava sem palavras.

'Era onde a base de Jikoukoushinkai tinha sido antes. Pensei que a investigação policial se concentraria no grupo religioso se eu o deixasse lá ... - respondeu Hideaki com uma fungada. Seus pensamentos não estavam errados.

A polícia suspeitava de altos escalões de Jikoukoushinkai e achava que era um incidente interno com os crentes e fundadores.

Quando Hideaki terminou de falar, uma nova pergunta chegou a Ishii.

'Por que você sentiu vontade de falar?'

A expressão de Hideaki era inescrutável.

'Saitou Yakumo.'

"Foi essa a mensagem?"

'Sim. Eu entendi depois de ouvir que ele já percebeu a verdade por trás do caso ... então ... '

Hideaki estremeceu.

Ishii percebeu algo quando viu isso.

"Você foi quem sequestrou Yakumo-shi", disse Ishii, com cuidado, mas com firmeza.

"Sim", disse Hideaki, ombros caídos.

'Porque você fez isso?'

"Porque era possível que ele notasse."

"A verdade, você quer dizer?"

'Sim. Mas não consegui matá-lo. É por isso que pensei em deixá-lo de lado por um tempo.

"É por isso que você disse a Haruka-chan onde ele estava."

Hideaki assentiu.

Agora Ishii entendia o chamado inexplicável. Hideaki não queria Yakumo envolvido no caso, mas ao mesmo tempo, ele não queria que seu amigo morresse.

O Mar das Árvores de Aokigahara era um ninho para espíritos que não haviam encontrado a paz. Hideaki provavelmente pensou que deixar Yakumo lhe daria dano psicológico e faria com que ele não pudesse se mover por um tempo.

'Saitou pode ver os espíritos dos mortos, como eu. É por isso que tive um mau pressentimento quando Saitou apareceu. Eu pensei que ele revelaria a verdade ... 'disse Hideaki para si mesmo.

A mensagem de Yakumo provavelmente transmitiu que ele sabia a verdade. Hideaki tinha percebido isso e resolveu confessar tudo, sabendo que ele não seria capaz de fugir por mais tempo.

'Obrigado por me dizer.'

Ishii inclinou a cabeça.

Os olhos de Hideaki se arregalaram de surpresa.

"Eu não achei que seria agradecido por um detetive ..."

Embora Hideaki mostrasse um sorriso, sua voz soou cheia de lágrimas.

Eles podiam ver o Lago Kawaguchi a partir de sua altura.

Era um lugar tranquilo com muito verde.

'Vamos.'

Depois que Yakumo chamou ela, Haruka correu atrás dele.

Eles chegaram a uma casa solitária de dois andares. Parecia que ninguém morava aqui agora. O jardim estava cheio de folhas mortas.

'Este deve ser o endereço ...'

Gotou olhou para o prédio.

'Vamos confirmar isso.'

Yakumo começou a andar rapidamente. Ele tentou a maçaneta, mas a porta parecia estar trancada e não se abria.

'O que você vai fazer?' perguntou Haruka.

Yakumo sorriu.

Em resposta, Gotou foi em frente e chutou a porta. A porta se abriu com uma rachadura.

"Está aberto", disse Gotou com orgulho.

O que ele fez foi um pouco demais.

'Vamos.'

Ignorando as dúvidas de Haruka, Yakumo e Gotou entraram.

Haruka sentiu como se tivesse se tornado uma criminosa um dia quando estava com Yakumo e Gotou. Embora Haruka fosse pessimista, ela seguiu os dois.

Quando ela entrou, viu estantes de livros ao longo das paredes, completamente cheias de livros.

Ela olhou para as espinhas. A maioria deles eram livros relacionados a fenômenos espirituais. Ela também podia ver vários médicos.

"Este é um número incrível de livros."

"De acordo com a informação de Makoto-san, Jikoukoushinkai costumava estudar seriamente os fenômenos espirituais", disse Yakumo, passando o dedo pela espinha de um livro.

"Então esses são os que foram deixados para trás?"

Gotou abriu uma caixa de papelão no canto da sala e tirou arquivos e cadernos.

Só de olhar para esta sala, parecia mais uma instalação de pesquisa do que um grupo religioso.

'Por que você acha que eles estavam pesquisando tanto?' Yakumo perguntou.

Gotou inclinou a cabeça.

'Quem sabe.'

'Talvez para fazer um grupo religioso depois ...'

Quando Haruka disse a primeira coisa que veio à mente, Yakumo parecia incrivelmente descontente.

'Se eles estivessem planejando se tornar um grupo religioso desde o começo, eles manteriam esses livros, não?'

Assim como Yakumo disse, as estantes de livros não pareciam ter qualquer relação com a religião. Talvez eles não estivessem interessados.

"Então, o que devemos procurar aqui?"

'Para algo.'

Yakumo respondeu vagamente à pergunta de Gotou e entrou em um quarto nos fundos.

Haruka e Gotou se entreolharam.

"Algo", diz ele.

Gotou resmungando fazia sentido.

Eles não tinham como ajudar se não sabiam o que procurar.

"Primeiro, vamos verificar o que está dentro dessa caixa."

Como não havia motivo para resmungar, Haruka se agachou na frente da caixa que Gotou havia aberto e começou a olhar através dela.

Havia vários cadernos antigos.

Eles estavam cheios de escrita. Haruka podia ver a palavra 'alma' muito. Ela realmente não entendia o conteúdo.

Quando ela foi mais fundo na caixa, ela encontrou um álbum antigo.

- O que é isso?

Assim como Haruka estava prestes a checar, o celular de Gotou tocou.

'Quem é?'

Gotou atendeu o telefone.

Ele parecia estar tendo uma conversa séria, enquanto sua voz ficava cada vez mais baixa. O que tinha acontecido?

'Wo que !?

De repente, a voz alta de Gotou reverberou pela sala.

Haruka sacudiu e olhou para Gotou. Yakumo havia voltado da outra sala para ver o que havia acontecido também.

'O que é isso?' Yakumo perguntou quando Gotou terminou sua ligação.

'Foi Ishii. Ele foi questionar Aoi Hideaki e ...

"Ele confessou ter matado Hiyama Kenichirou-san então."

Yakumo falou antes de Gotou.

'Por que você sabe disso?'

Gotou pressionou Yakumo por uma resposta.

Gotou acabara de ouvir as notícias de Ishii que Aoi Hideaki confessara ter matado Hiyama Kenichirou.

Ele entenderia se Yakumo estivesse ouvindo o telefone ao lado dele, mas Yakumo estava em outro quarto. Não havia como ele saber.

"Por favor, não leve isso tão a sério", Yakumo disse calmamente, em contraste com a agitação de Gotou.

Essa atitude apenas irritou Gotou mais.

'Claro que estou levando isso a sério! Explique o que você quer dizer!

"Eu dei a ele uma mensagem, correto?"

'Sim.'

"Eu estava provando se minha teoria estava correta com isso", disse Yakumo, agachando-se diante da caixa de papelão, tirando um álbum antigo e folheando as páginas.

'O que?'

"Se minha teoria estivesse correta, acreditava que minha mensagem faria com que ele confessasse o crime."

Então, sua teoria estava correta.

'Ei, foi ele quem te sequestrou?' disse Haruka, juntando-se à conversa.

Gotou poderia responder a isso também.

"Ele confessou isso também."

Depois que Gotou disse isso, Haruka se virou para Yakumo.

'É exatamente como ele disse. Aoi Hideaki foi quem me seqüestrou.

'Por que ele faria isso?' disse Haruka, parecendo que ela poderia chorar a qualquer momento.

Gotou queria saber também. Ishii não tinha dado a razão.

'É simples. Eu estava perto da verdade.

Gotou lembrou o que ele estava falandog sobre com Yakumo quando Yakumo foi sequestrado.

Yakumo estava incomodado. Não sobre quem foi o culpado, mas como salvá-lo

Na época, Yakumo provavelmente já sabia que Hideaki era o culpado.

'Isso é horrível. Então ele tentou matar você - seu colega de classe - porque você atrapalhou? disse Gotou.

Ele não conhecera Hideaki, mas achava que ele tinha sido uma pessoa melhor. Matar alguém para esconder um crime era algo terrível de se fazer.

"Ele não tentou me matar", disse Yakumo. Talvez ele estivesse tentando cobrir para ele, mas ...

'Mas ele...'

'Se ele tivesse planejado me matar, ele poderia ter feito isso a qualquer momento. Ele estava apenas tentando me fazer sair do caso.

'Oh, é por isso que ele me disse onde você estava.'

Haruka foi quem falou.

Venha para pensar sobre isso, isso estava certo. Gotou estava se perguntando por que o raptor faria de tudo para explicar onde estava a abduzida.

Hideaki não tinha planejado matar Yakumo, mas ele queria que ele se afastasse do caso.

Ele provavelmente o deixara no Mar das Árvores de Aokigahara para esse fim. Colocar alguém que pudesse ver espíritos ali lhes causaria muito dano psicológico.

Mas Gotou achou que isso era pior.

'Será que Aoi Hideaki sabia o que te deixar no Mar das Árvores faria?' perguntou Gotou.

Yakumo sorriu amargamente.

"Ele provavelmente não entendeu o verdadeiro significado disso."

Para Gotou, isso soou como o desejo de Yakumo.

'Então o que você vai fazer?'

Em ambos os casos, a confissão de Hideaki havia resolvido o caso.

Agora vou dar os últimos retoques.

Depois de dizer isso, Yakumo fechou o álbum em voz alta.

'Se ele está bem, pelo menos ligue para dizer isso. Você é um idiota?' disse Eishin depois que Gotou ligou. Ele sabia que soava como uma palestra.

Ele estava feliz que Yakumo estava bem, mas Eishin não tinha ouvido nada sobre isso até agora. Era como Gotou, mas para as pessoas que se preocupavam com isso, era insuportável.

[Eu estava ocupado também.]

"Você pode pelo menos ligar, certo?"

[Você é um velho barulhento.]

'Veja sua língua. Atsuko-san ficou acordado a noite toda esperando que você ligasse.

[W-espere um segundo. Por que você sabe disso, meu velho?

Obviamente, porque fiquei em sua casa.

[Não basta entrar sem perguntar!]

Gotou estava uivando do outro lado do telefone.

Eishin ignorou isso e olhou para Atsuko e Nao, que estavam sentados em frente a ele na mesa.

"De qualquer forma, parece que ele está bem."

Depois que Eishin disse isso, a expressão de Atsuko se suavizou.

Embora ela estivesse agindo calmamente, ela devia estar terrivelmente preocupada. E ainda assim ela não dissera nada - ela suportara isso silenciosamente.

Ela realmente era boa demais para os gostos de Gotou.

[Oi! Idoso! Você ouvindo?]

Eishin podia ouvir o grito de Gotou do receptor.

"Eu posso ouvi-lo, mesmo que você não fale tão alto."

[Mentiroso. Ouça. Da próxima vez que você entrar na casa de alguém sem permissão, eu vou bater em você.]

'Eu gostaria de ver você tentar. Vou te expulsar imediatamente.

Embora Eishin quisesse dizer isso como uma piada, os olhos de Atsuko se arregalaram. Em resposta, Nao também parecia ansioso.

Parecia que uma piada desse nível era um pouco dura para esses dois.

'Está bem. Eu não farei isso.

Eishin cobriu o fone e sorriu para Atsuko e Nao.

[De qualquer forma, estou deixando isso para você.]

Gotou disse algo do outro lado do telefone.

- Que?

'Eh? Do que você está falando?'

[Você realmente não estava ouvindo!]

"Como eu disse, não seja tão alto", repreendeu Eishin, irritado.

Depois de um clique da língua, Gotou explicou novamente.

[É um pedido da Yakumo. Parece que ele quer que você olhe para essa pessoa.]

"Eu não sou detetive."

[Segundo Yakumo, seria mais rápido usar a rede de famílias que apóiam o templo para isso do que a polícia investigar.]

'Hm.'

Isso pode ser verdade.

Era difícil para a polícia coletar informações detalhadas, mas as famílias que apoiavam o templo eram pessoas que moravam na área, cada uma com suas próprias redes.

[Ele quer que você olhe para ...]

Eishin pegou a mensagem de Gotou em um memorando e desligou.

"Barulhento como sempre."

Depois que Eishin suspirou, Atsuko finalmente riu. Em resposta, Nao também sorriu.

Para ser honesto, Eishin haEu estava preocupado com essa família no começo.

Nao não era seu filho real. Eishin se preocupou se eles poderiam ser uma família - mas isso era ansiedade desnecessária.

Mesmo se não estivessem ligados pelo sangue, os laços surgiram entre as pessoas.

A família Gotou havia ensinado Eishin isso.

'Talvez eu deva ir.'

Quando Eishin se levantou, Atsuko também o fez.

'Por favor, fique um pouco mais.'

Eishin apreciou a oferta, mas ele não podia simplesmente afrouxar.

'Desculpe, talvez da próxima vez. Eu também tenho um papel a desempenhar.

Depois de dizer isso, Eishin saiu do quarto.

- Eu vou investigar isso diretamente.

Makoto decidiu que enquanto pesquisava Jikoukoushinkai.

Pensar em teorias não a levaria a lugar nenhum. Se ela fosse ela mesma e conhecesse o fundador, Minegishi Kyouka, ela poderia descobrir alguma coisa.

Makoto pegou sua bolsa e levantou-se assim que seu celular vibrou.

Inesperadamente, o número de Yakumo foi exibido na tela.

'Olá, Hijikata falando.'

[É Saitou Yakumo.]

Sua voz, sempre calma veio através do telefone.

'Você está bem?'

[Sim, de alguma forma.]

'É assim mesmo...'

Makoto ficou aliviado.

Ela tinha ouvido de Gotou que Yakumo estava bem, mas ela não tinha sido capaz de limpar sua ansiedade até ouvir sua voz.

[Na verdade, há algo que eu gostaria que você checasse, Makoto-san.]

'O que é isso?'

[Ouvi dizer que você investigou Jikoukoushinkai. Por favor me diga o que você sabe. A explicação de Gotou-san foi insuficiente.]

[O que você quer dizer com isso!?]

Makoto podia ouvir o grito de Gotou pelo telefone.

Makoto riu sem pensar, em parte em alívio.

'O que eu investiguei ...'

Makoto recostou-se, tirou o caderno da bolsa e explicou a informação que havia reunido.

[Como esperado, seu trabalho é organizado.]

Não, de jeito nenhum. Mais importante, posso compartilhar minha opinião com você? perguntou Makoto.

[Por favor, vá em frente.]

Yakumo deu sua resposta.

"Por que Jikoukoushinkai de repente se transformou em uma organização religiosa há dois anos ... Esse é o maior enigma."

[Isto é.]

"Meus instintos me dizem que estão envolvidos ..."

[O homem com dois olhos vermelhos e Nanase Miyuki.]

Yakumo respondeu em voz baixa.

Como esperado, ele foi rápido. Talvez ele tivesse visto a mesma possibilidade desde o início também.

'O que você acha?' perguntou Makoto.

Houve uma pausa.

[Makoto-san, você poderia estar pensando em ir para Jikoukoushinkai agora?]

'Eh?'

Isso foi exatamente isso. Makoto teve um sobressalto. Parecia que Yakumo tinha visto através dela.

[Por favor, espere um pouco antes de ir.]

'Por quê?'

[Eu também estou indo para lá.]

'É assim mesmo?'

[Além disso, sua teoria provavelmente está correta. Seria perigoso ir sozinho.]

- A teoria está correta.

Isso significava que Nanase Miyuki estava lá.

Makoto queria confirmar isso, mas antes que pudesse, a ligação terminou.

Ishii olhou para o espelho retrovisor enquanto dirigia.

Ele viu Hideaki no banco de trás. Ele estava olhando para baixo e parecia estar suportando alguma coisa. Ao lado dele, Miyagawa estava com os braços cruzados, infeliz.

- Não o prenda.

Yakumo deu essas instruções através de Gotou.

Hideaki confessou. Mas Yakumo disse não para prendê-lo. Isso significava que ele não era o agressor?

Ishii parou seu carro na frente da base de Jikoukoushinkai. Yakumo também foi quem o dirigiu aqui.

O que na terra vai começar - Ishii teve essa pergunta quando ele saiu do carro.

"Ishii-san."

Ishii olhou para a fonte da voz e viu Makoto parado junto ao portão.

'Makoto-san. Yakumo-shi ...?

'Sim.'

Embora Makoto respondesse, sua expressão mostrava confusão.

Parecia que ela também não conhecia os detalhes.

'Então o que nós vamos fazer?' disse Miyagawa, que tinha saído do carro. Hideaki estava com ele.

Como eles não haviam prendido Hideaki, ele não estava algemado. Miyagawa havia agarrado seu braço para impedi-lo de escapar, mas para ser honesto, Ishii estava desconfortável.

'Eu ... Yakumo-shi está chegando agora, então não há nada a fazer senão esperar até lá.'

'Honestamente.'

Miyagawa soltou umsuspiro exasperado.

Hideaki usou essa chance para se meter em Miyagawa. Miyagawa caiu do ataque surpresa e soltou Hideaki.

- Ele vai fugir.

Até o momento Ishii pensou que era tarde demais. Hideaki virou-se e saiu correndo.

'Pegue-o!' gritou Miyagawa quando ele se levantou.

'Sim senhor!' Ishii respondeu, mas Hideaki havia colocado alguma distância entre eles.

Eu não acho que vou conseguir pegá-lo - assim que Ishii estava prestes a desistir, um Mini Cooper vermelho parou e vagou para bloquear o caminho de Hideaki, estacionando ali mesmo.

Hideaki se virou para tentar fugir, mas Ishii e Miyagawa estavam lá.

"Vamos acabar com isso já."

O backdoor do Mini Cooper se abriu e Yakumo saiu.

Hideaki congelou ao vê-lo.

"Saitou Yakumo ..." disse Hideaki, arfando.

"Não importa como você negue, revelarei a verdade."

Yakumo olhou para Hideaki.

Ao receber aquele olhar, Hideaki rangeu os dentes em frustração e olhou para baixo. Miyagawa aproveitou a chance para pegar o braço de Hideaki.

"Como se quiséssemos que você escapasse!" disse Gotou ao sair do banco do motorista.

Haruka saiu do banco do passageiro.

D-detetive Gotou. E Haruka-chan.

Ishii apressadamente correu até eles apenas para receber um soco de Gotou em sua cabeça.

Uma dor quente e formigante percorreu Ishii, mas isso o deixou feliz.

'Então o que você vai fazer?' disse Miyagawa, ainda segurando Hideaki.

'Limpar.'

Yakumo, o único que entendeu tudo, foi direto para os portões de Jikoukoushinkai.

"Eu não entendi, mas parece que tudo o que podemos fazer é ir", reclamou Gotou, embora tenha seguido Yakumo de qualquer maneira.

Ishii e Miyagawa trocaram um olhar e então avançaram, com Hideaki entre eles.

Makoto também seguiu.

Todos se reuniram nos portões. Yakumo confirmou isso e então apertou o botão de intercomunicação.

[Quem voce pode ser?]

Talvez o orador tenha visto a comoção lá fora. A voz estava cheia de cautela.

'Meu nome é Saitou Yakumo. Eu vim para exorcizar o mal que possuiu seu fundador, Minegishi Kyouka-sama, 'Yakumo declarou em uma voz estridente.

'Eh? Então ela realmente ... 'disse Ishii.

Yakumo assentiu.

"Assim como você teorizou, Ishii, Minegishi Kyouka-san está possuído por um fantasma."

- Então foi mesmo isso. Mas então...

"Eles nos deixarão entrar?"

"Eu vou mesmo se eles recusarem."

'Mas os portões ...'

"Gotou-san pode destruir um portão deste nível", disse Yakumo de forma imprudente, o que fez Gotou arregaçar as mangas ansiosamente.

Embora Ishii não tivesse certeza se a pessoa do outro lado poderia ouvir essa conversa, o portão se abriu lentamente e uma mulher de hakama branco com uma faixa que tinha um Brahma vermelho apareceu para recebê-los.

Ela era tão inexpressiva quanto uma máscara de Noh. Ela tinha uma longa franja e usava óculos. A mulher tinha um olhar muito sombrio para ela.

"Você realmente salvará o fundador?" ela perguntou sem expressão.

“A ideia de salvação de todos é diferente. Tudo o que posso fazer é exorcizar o espírito.

Yakumo sorriu ousadamente.

Esta foi a segunda vez que Haruka chegou à base de Jikoukoushinkai.

Assim como da última vez, ela não sabia o que iria acontecer. Tudo o que ela podia fazer era segurar a respiração e assistir.

Yakumo ficou em frente ao homa-mandala. Gotou tinha os braços cruzados ao lado dele. Na diagonal atrás deles, Ishii e Miyagawa estavam em pé com Hideaki entre eles.

Haruka ficou com Makoto, observando um pouco de distância.

'O que você vai fazer?' perguntou Gotou, cansado de esperar.

"Um exorcismo."

'Wha?'

As sobrancelhas de Gotou se uniram. Haruka entendeu seus sentimentos.

- Eu não posso exorcizar espíritos.

O próprio Yakumo havia dito isso. E quem na terra ele ia exorcizar?

Como se em resposta a isso, a porta se abriu e a mulher que os mostrara ali entrou, empurrando uma cadeira de rodas.

Haruka ficou surpresa.

Minegishi Kyouka sentou-se na cadeira de rodas. Talvez ela estivesse inconsciente, como o pescoço dela estava mole. Ela parecia exatamente como você tinha quando ele tinha sido possuído.

"Por favor, traga-a aqui."

A mulher assentiu em resposta à instrução de Yakumo. Ela empurrou a cadeira de rodas para Yakumo e deu um passo para trás.

Então vou começar.

Yakumo bateu palmass juntos.

O som reverberou, elevando a tensão um nível mais alto.

"Para exorcizar o espírito dela, há uma série de coisas que devem ficar claras", disse Yakumo. Então, ele se moveu para ficar na frente de Hideaki.

Hideaki levantou lentamente a cabeça. Sua expressão era muito diferente da que Haruka lembrava.

Ele olhou para Yakumo com o que parecia matar intenção.

No entanto, Yakumo não se mexeu. Ele voltou seu olhar para Ishii.

'Ishii-san. Ele confessou ter matado Hiyama Kenichirou.

"Eh, ah, sim", respondeu Ishii, embora parecesse confuso.

"Infelizmente, ele não matou Hiyama Kenichirou", declarou Yakumo.

'Do que você está falando?' interrompeu Gotou, incapaz de suportar. No entanto, Yakumo apenas levantou a mão para reprimir Gotou e voltou-se para Hideaki novamente.

'Ele cometeu um erro terrível. Esse foi o motivo do assassinato que ele deu a Ishii-san.

- Motivo para assassinato?

Haruka não tinha ouvido isso.

"Que motivo?" perguntou Haruka.

Yakumo olhou para Ishii.

'Ishii-san, por favor, explique.'

'Ah sim. Hiyama Kenichirou-shi se aproximou de Hideaki-shi para tentar usar a habilidade dele para ver espíritos. Porque Hideaki-shi recusou, sua irmã foi agredida ... foi o que ele disse.

"Isso é mentira", Yakumo disse no momento em que Ishii terminou sua explicação.

'O que você quer dizer, mentir?' interrompeu Miyagawa.

'Ele me seqüestrou. Ele me deixou no Sea of Trees de Aokigahara para tentar me distanciar do caso. Você entende o que aquilo significa?'

Ah!

Makoto foi quem falou primeiro.

Todos os olhares se concentraram nela. Com o aceno de Yakumo, Makoto começou sua explicação.

"Se ele pudesse ver os espíritos, ele não poderia ter ido ao Mar das Árvores de Aokigahara e ficado bem."

'Entendo...'

Haruka entendeu a partir dessa explicação.

Se Hideaki pudesse ver os espíritos dos mortos, no momento em que ele entrasse naquela floresta, ele teria sido cercado por incontáveis espíritos que cometeram suicídio, assim como Yakumo havia feito.

No entanto, isso não aconteceu. O que significava que ele não podia ver.

'Entendo. Se ele não pode ver espíritos, não haveria motivo para assassinato ”, disse Ishii.

Hideaki empurrou Ishii com o rosto de um demônio.

'Isso não é verdade! Eu o matei!'

"Não faça barulho."

Miyagawa tentou empurrar Hideaki para baixo, mas Yakumo o deteve.

Yakumo caminhou lentamente em direção a Hideaki.

'Ouço. Você não o matou. Você não tem motivo para isso.

'A razão não importa! Eu o matei porque não gostei dele!

Hideaki pegou Yakumo pelo colarinho.

No entanto, Yakumo aceitou isso sem expressão.

"Você não é tão tolo que mataria alguém por um motivo assim."

'Não decida isso por mim! Oque você sabe? Você acabou de se esconder em sua concha - o que você sabe?

Haruka ficou triste por algum motivo quando ela olhou para Hideaki gritando.

Por que ele estava indo tão longe para reivindicar que ele matou alguém? O que isso faria por ele?

A resposta a essas perguntas chegou a Haruka surpreendentemente fácil.

- Ele está tentando proteger.

'É verdade que eu não tinha nenhum companheiro no ensino médio, mas ainda assim - não, por causa disso, eu entendo alguma coisa.

'O que?'

Eu sempre achei estranho. Por que você mentiu sobre ser capaz de ver?

'Pare! Pare com isso! Por favor! Apenas diga que eu matei ele! Por favor! Foi o que aconteceu! Estou te implorando!

Hideaki se ajoelhou, colocando a testa no chão.

Os olhos de Yakumo pareciam terrivelmente tristes quando ele olhou para ele, mas eles também eram gentis.

"Eu não posso fazer isso", Yakumo disse calmamente. Embora as palavras parecessem frias, Haruka não se sentia como se estivesse. O calor humano de Yakumo estava lá.

Hideaki olhou para cima.

'Se não é ele, quem diabos matou Hiyama?' perguntou Gotou.

Yakumo lentamente voltou seu olhar para Gotou.

'Aoi Yuuka.'

O impacto dessas palavras fez a cabeça de Haruka ficar vazia.

- Porque ela?

'Oi, Yakumo. Do que você está falando?' disse Gotou, levantando a voz quando ouviu Yakumo falar o nome chocante do culpado.

Não foi só Gotou quem ficou surpreso. Ishii pulou de volta com um 'Ehh !?' Os olhos de Miyagawa estavam arregalados e ele parecia não poder nem falar.

Enquanto isso, o rosto de Hideaki estava branco quando ele olhou para o chão.

'Embora parte disso seja mNa teoria, essa é a verdade.

Yakumo fez uma pausa e se agachou na frente de Hideaki, que havia desmoronado.

Quando ele voltou para casa, a porta estava destrancada. Embora suspeitasse, entrou na sala e viu algo inesperado. Aquilo foi...'

'Pare!'

Hideaki agarrou o braço de Yakumo.

Gotou poderia dizer, mesmo à distância, que havia alguma força por trás disso, mas Yakumo continuava.

'Hiyama Kenichirou-san, desabou no chão com uma faca no peito. E então sua irmã, Yuuka, desmaiou, com sangue por toda a cabeça.

"Eu disse para parar!"

Hideaki empurrou Yakumo para longe.

Yakumo caiu de costas, mas ele se levantou imediatamente e olhou diretamente para Hideaki.

'Eu não vou parar. Isso é o que sua irmã queria.

'Pare de brincar! Ninguém iria querer isso! Isso é apenas o seu ego falando!

'Possivelmente...'

"Então, por que você continua falando?"

"Você ainda não entendeu?" Yakumo gritou a plenos pulmões.

Foi a primeira vez que Gotou viu Yakumo levantar a voz assim.

Forçado para baixo por essa explosão de emoções, Hideaki vacilou por um momento, mas ele imediatamente se segurou e continuou a morder Yakumo.

"Você é quem não entende, Saitou."

'Ouço. Nesse ritmo, sua irmã vai morrer.

Hideaki parou nas palavras de Yakumo.

- morra.

'Do que você está falando?' interrompeu Gotou, incapaz de descobrir.

Ela não abre os olhos no hospital. Os médicos dizem que ela se recuperou. Então por que ela não vai acordar?

- Por que não?

'Poderia seu espírito ter deixado seu corpo ...'

Haruka foi quem respondeu à pergunta de Yakumo. Suas mãos estavam cruzadas na frente de seu peito. Ela parecia estar tremendo.

Yakumo assentiu.

'Ela está tentando parar seu irmão - você. Essas emoções tiraram sua alma do corpo dela. Como resultado, ela não pode acordar.

"Isso é uma mentira ...", disse Hideaki com um suspiro.

'Não é mentira. A culpa é sua de que ela não vai acordar.

'EU...'

Hideaki olhou para as próprias mãos enquanto tremia.

Ninguém poderia dizer nada à cadeia de fatos inesperados. Houve um longo silêncio até que Yakumo falou novamente.

'Vamos voltar ao assunto. Quando ele viu esta situação, ele determinou que sua irmã, Yuuka, havia matado o homem. Então ele tentou levar a culpa pelo crime.

"M-mas ... os trabalhadores de resgate foram ao local", disse Ishii, tocando seus óculos de armação prateada com o dedo.

'Ishii-san, por favor, lembre-se do que aconteceu. Os trabalhadores de resgate não foram para a casa deles.

'Ah, está certo. Ele levou sua irmã lá em seu carro ... '

Ishii bateu palmas.

'Exatamente. O cadáver ficou lá. Ele voltou ao seu apartamento e depois limpou as impressões digitais. Depois disso, ele apagou os dados das câmeras de segurança usando a internet.

'Espere um segundo. Houve uma investigação por roubo depois, certo? Não haveria resultados do sangue? perguntou Gotou.

Mesmo se as impressões digitais tivessem sido apagadas, o sangue não iria tão facilmente. Deveria ter sido encontrado.

A lesão de Hiyama-san foi apenas uma facada no coração. Não haveria muito sangue se a faca fosse deixada.

'Entendo...'

Foi exatamente como Yakumo disse.

Se você não tirou a faca, o sangue não respingou. Por isso não havia sangue deixado para trás.

Ele tirou o cadáver de Hiyama Kenichirou-san do apartamento, colocou-o em seu carro e o levou para o Mar das Árvores de Aokigahara. Então, ele acendeu para dificultar a determinação da hora da morte.

Depois de ouvir a explicação de Yakumo, Gotou pôde ver uma imagem em sua mente.

Uma imagem que ele viu quando o espírito de Hiyama o possuiu. Alguém andando pela floresta com muita bagagem. Então, isso tinha sido Hideaki.

A verdade que Yakumo revelou foi contundente.

Tudo o que Ishii pôde fazer foi ouvir em silêncio.

Embora o cadáver tivesse sido cuidado, sua irmã estava hospitalizada, ferida. Ele tinha que pensar em uma razão para isso. Então...'

"Ele fingiu o assalto do roubo", disse Ishii em voz rouca.

Foi provavelmente por isso que o relatório da vítima chegou no dia seguinte ao incidente. No entanto, havia algo que Ishii não entendia.

'Com licença ... Que tal Imoto-shi, quem cometeu suicídio?' perguntou Ishii, levantando a mão.

'Se o cadáver não tivesse sido encontrado, ele teria deixadocomo está. No entanto, o jovem e a mulher que foram explorar o Mar das Árvores de Aokigahara encontraram o cadáver. Isso significava que havia uma possibilidade de que ele fosse rastreado até ele. Lá, ele tentou fazer isso em dois casos separados.

"Casos separados?"

Ishii inclinou a cabeça.

"Simplificando, tornou necessário resolver o caso de sua irmã."

'Entendo.'

Se o cadáver fosse encontrado e a investigação continuasse, Yuuka poderia ser suspeito. Isso significava que seu caso tinha que ser resolvido.

Lá ele apresentou o plano que preparara antes do tempo.

"O assassinato de Imoto-shi, que ele fez para se parecer com o agressor."

'Não, isso não está correto.'

Yakumo imediatamente rejeitou a opinião de Ishii.

'Eh?'

'Imoto-san planejava cometer suicídio desde o começo. Ele acessara um site frequentado por pessoas com tendências suicidas.

'Sim.'

Depois de responder, Ishii percebeu o que Yakumo estava tentando dizer.

"Ele acessou o site também, escolheu um alvo apropriado e entrou em contato com ele."

"E esse alvo era Imoto-shi ... '

'Corrigir. Ele tinha sido um crente de Jikoukoushinkai no passado e tinha um empréstimo. Ninguém seria um candidato melhor para culpar por um assalto a assalto.

'B-mas ele tinha seguro de vida ...'

Era com isso que Ishii se incomodara.

- Por que alguém planejando cometer suicídio conseguiu um seguro de vida?

“Para fazer parecer um assalto a assalto, tinha que haver provas disso. Para isso, ele precisava da cooperação da Imoto-san.

"A carteira saiu no quarto."

'Corrigir. Ele tinha um requisito. Ele queria que ele guardasse a prova de que era um assalto a assalto. Em troca, ele disse que faria parecer um assassinato ...

'Imoto-shi acreditava nisso e cometeu suicídio ...'

Depois que Ishii disse isso, Yakumo parecia solene.

Ishii entendeu o porquê. Imoto teve um empréstimo pesado e se separou de sua esposa e filho - ele estava em desespero.

No final, Imoto tentou deixar para trás o dinheiro do seguro como compensação por tudo até agora.

No entanto, essa promessa não foi cumprida. Como ele se sentiu agora? E Hideaki -

Ishii olhou para Hideaki.

Ele parecia ter perdido a vontade de ficar de pé. Ele apenas deitou no chão com a cabeça pendurada.

'Depois, ele inventou a história sobre poder ver fantasmas e levou Ishii-san para onde Imoto-san havia cometido suicídio.'

"Então, fomos completamente usados ..." disse Miyagawa com uma expressão de dor.

Ishii sentia o mesmo. Para ser honesto, ele acreditava completamente que Hideaki podia ver fantasmas.

Se ele tivesse sido mais suspeito, ele poderia ter notado em um estágio anterior, mas -

Os ombros de Hideaki caíram. Ele se sentiu impotente.

Ele teve um mau pressentimento no momento em que encontrou Yakumo novamente. A sensação de que ele revelaria tudo em breve.

E esse sentimento estava correto -

'Por que ele mentiu sobre ser capaz de ver fantasmas?' perguntou Gotou ao lado de Yakumo.

"Eu me perguntava a mesma coisa no ensino médio."

A resposta de Yakumo surpreendeu Hideaki.

"Você sabia que eu não podia ver ...? '

"Eu fiz", respondeu Yakumo sem expressão.

As palavras de Yakumo tiveram um forte impacto em Hideaki.

'Para ser honesto, eu odiei você. Eu me perguntei como você poderia mentir com tanta calma, mesmo que você não pudesse ver ... '

'EU... '

Hideaki apertou os punhos com força.

Não era como se ele tivesse mentido porque queria. Ele tinha um motivo.

'Mas eu percebi durante este caso. A verdadeira razão pela qual você alegou ser capaz de ver fantasmas ... '

"O quê?"

Hideaki viu o olho esquerdo vermelho de Yakumo.

Quando ele olhou para aquela cor vívida, sentiu como se tivesse visto até o fundo do seu coração.

"Percebi o motivo pelo qual você estava mentindo depois que o incidente ocorreu."

'Saitou ...'

'Sua irmã veio a mim para pedir ajuda. Por que isso aconteceu?

'Você...'

Ela sabia que eu podia ver. Como ela sabia ... Foi porque ela herseltinha a capacidade de ver - disse Yakumo com calma.

Hideaki pensou em se objetar, mas as palavras não saíram de sua boca.

Assim como ele disse, aquele que podia ver fantasmas não era Hideaki, mas sua irmã mais nova, Yuuka. Durante o ensino médio, quando Hideaki perguntou a Yakumo: “Você também pode vê-los, certo?”, Esse foi um pedido de Yuuka, que queria confirmá-lo.

'Você queria proteger sua irmã. Foi por isso que você disse que podia ver espíritos.

As palavras de Yakumo eram como um ataque.

Lágrimas saíram dos olhos de Hideaki. Eles não parariam. Antes que ele notasse, ele estava no chão, soluçando.

Ele conheceu Yuuka quando ele estava no primeiro ano do ensino médio. Seu pai havia se casado novamente e Yuuka havia sido apresentado a ele como filho da esposa de seu pai.

Até então, Hideaki não conhecia o amor de uma mãe.

Ele muitas vezes duvidou de sua razão de existir, achando que não era necessário para ninguém.

No entanto, depois de conhecer Yuuka, ele foi necessário por alguém pela primeira vez em sua vida. Ela havia crescido perto de Hideaki imediatamente.

Sua vida, que era solitária até então, rapidamente se tornou cheia de energia.

Para Hideaki, havia sido uma felicidade que ele nunca experimentara.

Ele nunca quis perder o lugar confortável que encontrara.

- Eu posso ver fantasmas.

Um dia, Yuuka confessou a Hideaki.

Ela disse que suas amigas praticamente a deixaram porque achavam isso assustador. Hideaki prometeu proteger Yuuka, não importa o quê.

A partir do dia seguinte, Hideaki começou a declarar na frente de seus amigos que ele podia ver fantasmas.

Ele tomou o peso de si mesmo para que os outros não descobrissem sobre a habilidade única de Yuuka.

Foi também por isso que ele disse que ser capaz de ver estava em seu sangue.

As pessoas sabiam que Hideaki e Yuuka eram meio-irmãos. Ao dizer isso, ele estava indiretamente afirmando que Yuuka não tinha essa habilidade.

Talvez ele estivesse tentando entender o sofrimento de Yuuka sofrendo a discriminação que ela tinha.

E então, quatro anos atrás, depois que seus pais morreram, Hideaki chegou a uma decisão.

Eu vou pelo menos proteger Yuuka.

Ele não queria perder mais nada. Por isso

'Ficar de pé.'

Yakumo estendeu a mão para Hideaki.

Com o rosto ainda coberto de lágrimas, Hideaki olhou para Yakumo.

"Seu erro foi sua incapacidade de acreditar em sua irmã."

"Na minha irmã?"

Os olhos de Hideaki se arregalaram.

Ele não entendeu o que Yakumo estava tentando dizer.

"O que você fez jogou o caso fora da pista."

- Sobre o que você está falando?

'Não me entenda mal. Eu não vim aqui para te prender. Eu vim aqui para te salvar. Então acredite em mim. Ainda há algo que você deveria dizer.

Hideaki não sabia que Yakumo era o tipo de pessoa que podia falar com tanto fervor.

Embora Hideaki estivesse hesitante, ele pegou a mão de Yakumo.

Parecia que o calor de Yakumo estava vindo através dele através de sua palma, que apertava sua tão fortemente.

"Agora, o desempenho real começa."

Yakumo sorriu quando Hideaki se levantou.

- Agora, o desempenho real começa?

'O que você quer dizer?' pressionou Gotou, incapaz de se conter. Isso fez parecer que tudo até agora tinha sido um show paralelo.

Yakumo passou a mão pelos cabelos, parecendo irritado.

"Exatamente o que eu disse."

'O que?'

'Eu vou explicar agora, então, por favor, pare de fazer barulho.'

Yakumo enfiou os dedos nos ouvidos.

Gotou mordeu o lábio inferior. Yakumo o incomodou, mas tudo que Gotou poderia fazer era lidar com isso.

"Agora, vamos começar seu exorcismo."

Yakumo mudou-se para ficar na frente de Minegishi Kyouka, que estava sentado em uma cadeira de rodas.

O corpo de Kyouka balançou lentamente, como se em resposta a Yakumo, e ela soltou um gemido baixo.

'Eu vou dizer isso primeiro. O espírito que a possuié Hiyama Kenichirou-san.

"O quê?" disse Gotou inconscientemente.

O fantasma de Hiyama tinha sido possessão Gotou. Por que ele estava possuindo Kyouka agora?

"Quando te trouxe aqui antes, Gotou-san, Kyouka-san realizou um exorcismo", explicou Yakumo.

Gotou não conseguia lembrar, mas ele ouviu.

- Então você está dizendo que Minegishi Kyouka errou o exorcismo e se possuiu?

'Não exatamente.'

'O que?'

'Minegishi Kyouka-san não pode realizar exorcismos.'

"Mas Gotou-san tinha sido ..." disse Haruka, inclinando-se para frente.

Infelizmente, essa foi apenas sua impressão errada. Ao trazer Gotou-san para cá quando estava possuído pelo espírito de Hiyama-san, Hiyama-san encontrou-se novamente com Kyouka-san. O espírito de Hiyama-san aproveitou a oportunidade para deixar o corpo de Gotou-san. Por quê?'

Não houve resposta à pergunta de Yakumo. Todos mantinham as bocas fechadas.

Gotou pensou sobre isso, mas ele não apareceu com nada.

'Então deixe-me mudar a questão. Gotou-san.

'Wha?'

"Quando você estava possuído, sentiu os pensamentos da Hiyama-san, correto?"

'Ah ...'

Assim como Yakumo disse, Gotou às vezes via algumas imagens vagamente.

'O que ele disse?'

"Desculpe ... Foi o que ele disse."

"Isso foi feito para os irmãos Aoi."

"O quê?"

Além disso, havia mais nas palavras "Você fez".

'Mais?'

"Ele estava tentando dizer:" Você não me matou.

Agora que Yakumo disse isso, Gotou sentiu que estava certo.

Ele parou de escutar quando percebeu que o telefonema era de um fantasma.

'Agora é a sua vez de falar.'

Yakumo olhou para Hideaki.

'Eu?'

'Sim. Você conhecia a Hiyama-san de antes, não conhecia?

Hideaki não respondeu. No entanto, Yakumo não o pressionou ainda mais.

Yakumo provavelmente já sabia a resposta.

'Do que você está falando?' Gotou perguntou.

"Hiyama Kenichirou-san era o verdadeiro pai de Aoi Yuuka."

'O que?'

'Hideaki e Yuuka não são irmãos de verdade. O pai de Hideaki e a mãe de Yuuka entraram no casamento com os filhos de seus casamentos anteriores.

"B-mas Hiyama-shi não era casado também, então ele não poderia ter tido filhos ..." interrompeu Ishii.

Por alguma razão, parecia que ele queria chorar.

"A mãe de Yuuka deu à luz fora do casamento."

Então seu pai tinha sido Hiyama Kenichirou. Mas -

'Por que você sabe disso?' perguntou Gotou.

"Havia um álbum na antiga base Jikoukoushinkai."

Yakumo estava olhando para um álbum com atenção naquele momento.

"O que estava nele?"

"Fotografias antigas".

Depois de dizer isso, Yakumo entregou uma foto para Gotou.

Era velho. Era uma foto de Hiyama Kenichirou quando ele era jovem com outra mulher.

'Esta mulher ...'

'Eu pensei que essa era a mãe de Yuuka e mandou Eishin-san coletar informações para mim'.

Ah, entendo.

Gotou entendeu então. Na verdade, ele foi quem disse a Eishin para fazer isso.

Ele não tinha entendido apenas de ouvir o nome. Então foi isso que significou.

'Por que Hiyama não se casou apesar de terem tido um filho?'

Gotou não entendeu.

Ele não teria sentido qualquer desgosto por isso no passado, mas era diferente agora que ele era pai. Por que Hiyama abandonou a mulher que deu à luz seu filho -

"Ele não sabia que ela havia dado à luz."

A pessoa que mais se surpreendeu com as palavras de Yakumo foi Hideaki.

"Não sabia?"

Hideaki olhou suplicante para Yakumo.

'Hiyama-san tinha a capacidade de ver os espíritos dos mortos - isto é, fantasmas.'

"O quê?"

"Esse foi realmente o caso", disse Makoto, em contraste com a surpresa de Gotou.

'Como você sabe disso?' perguntou Gotou.

Makoto parecia hesitante, mas ela começou sua explicação.

'Quando Jikoukoushinkai estava baseado em Yamanashi, Hiyama-san foi quem trabalhou como consultor espiritual. Mas quando eles se tornaram um grupo religioso ...

"Eles mudaram?" disse Gotou. Ele entendeu agora.

Mas ele não entendia por que precisavam mudar. Yakumo acrescentou à explicação como se tivesse lido a mente de Gotou.

'Hiyama-san não aprovou a mudança de Jikoukoushinkai para um grupo religioso. Isso não foi tudo - ele havia partido ...

'Mas o seu name está no registro ... interrompeu Ishii.

"Isso foi provavelmente por causa de seu persistente afeto", disse Yakumo, apontando para Minegishi Kyouka.

- Afeto prolongado.

Em suma, o relacionamento de Hiyama e Kyouka tinha sido o de um homem e uma mulher.

'Então Hiyama abandonou a mãe de Yuuka porque ele pegou Kyouka, uma nova mulher?'

"Isso é incorreto."

Yakumo imediatamente rejeitou as palavras de Gotou.

Gotou não conseguiu mais.

'Então por que?'

“Embora parte disso seja teoria, acho que Hiyama-san detestava sua habilidade. Ele sabia que era algo que ele recebera de seus pais. Então, ele ouviu da mãe de Yuuka, sua amante na época, que ela estava grávida ... '

Yakumo mordeu o lábio.

Provavelmente o lembrou de sua própria situação. A mãe de Yakumo deve ter tido o mesmo conflito.

"Então ele tentou fazer com que ela fizesse um aborto."

'Sim. No entanto, a mãe de Yuuka mentiu sobre a realização de um aborto e deu à luz seu filho. Depois disso, ela saiu da Hiyama-san.

- Que diabos?

Foi demais para Gotou. Ele entendeu por que Hiyama odiaria seus próprios genes. Ele também entendeu porque a mãe de Yuuka gostaria de dar à luz a seu próprio filho.

Cada um deles teve seu próprio conflito e chegou a uma conclusão.

- Então foi assim.

Ishii continuou a se surpreender com a cadeia de fatos.

Yakumo lentamente voltou seu olhar para Ishii.

"Vamos falar sobre Jikoukoushinkai mais uma vez."

Aqui, Yakumo respirou fundo e deixou uma pausa antes de continuar.

'Minegishi Kyouka-san continuou tentando convencer Hiyama-san a retornar, mas ele não respondeu. Ele continuou tentando pesquisar a existência de almas. Ele não queria que a capacidade que ele sofreu fosse usada para esse propósito.

Embora Yakumo estivesse falando desinteressadamente, sua expressão se contorceu por um momento.

Se Yakumo se sentisse assim, ele provavelmente ganharia muito dinheiro iniciando uma religião.

No entanto, ele não fez isso. Ele provavelmente não queria usar sua habilidade por dinheiro, assim como Hiyama não.

No entanto, do ponto de vista de Kyouka, tinha sido uma questão de vida ou morte.

Ela havia iniciado um grupo religioso, mas ela não tinha capacidade. Se ela não recuperasse Hiyama de alguma forma, o futuro seria preocupante.

"Então, Minegishi Kyouka-san descobriu a filha de Hiyama-san."

'Yuuka-san.'

Yakumo disse que ela podia ver os espíritos dos mortos - isto é, fantasmas.

Ela herdou a habilidade do pai.

'Corrigir. Minegishi Kyouka-san contatou a filha de Hiyama-san e tentou fazer com que ela se juntasse ao grupo religioso. No entanto, Hiyama-san não perdoou isso.

'Poderia ser...'

Hideaki levantou a cabeça, como se tivesse sentido alguma coisa.

"É por isso que eu disse para acreditar."

Os olhos de Yakumo se estreitaram. Parecia que a resposta já havia se revelado para os dois.

No entanto, Ishii não entendeu.

"O que aconteceu?"

'Um dia, Minegishi Kyouka-san visitou a casa de Yuuka. Ela ia fazer com que ela se juntasse a Jikoukoushinkai, mesmo que tivesse que usar a força.

"Não faria sentido forçá-la a participar, certo?" disse Gotou. Ishii concordou com essa opinião.

Forçar alguém a fazer algo que não queria fazer levaria ao fracasso.

'Deixe-me colocar de forma diferente. Ela a usou como refém para negociar com Hiyama-san.

'Entendo.'

Ishii entendeu agora.

Ela tentou usar a filha de Hiyama como refém para fazer com que Hiyama se juntasse a ela novamente.

'No entanto, Hiyama-san não podia perdoar isso. Essa situação levou os três a se reunirem no quarto de Yuuka ...

"M-Minegishi Kyouka-shi também estava naquela sala?"

Em choque, Ishii olhou para Kyouka, que estava sentada na cadeira de rodas com a cabeça pendurada.

Talvez Kyouka estivesse respondendo a Ishii, enquanto ela lentamente levantava a cabeça. Quando Ishii viu aquele rosto pálido, ele queria gritar.

Yakumo não hesitou. Ele se agachou na frente de Kyouka e encontrou seus olhos.

'Kyouka-san e Hiyama-san entraram em uma discussão. Yuuka tentou detê-los e foi empurrado para longe. Ela bateu a cabeça e desmaiou ...

'Eh?'

O corpo de Hideaki estava tremendo -

'Então, Hiyama-san ficou furioso. Kyouka-san, em seu medo, pegou uma faca na cozinha e enfiou a lâmina em seu peito ... e então ela escapou da cena. Então você retornou.

Yakumo deu um olhar afiado para Hideaki.

O que veio em seguida foi provavelmente como Yakumo havia explicado anteriormente.

Hideaki tinha visto Hiyama morta com a faca da cozinha no peito, e Hideaki tinha pensado erroneamente que sua irmã o havia matado.

Então, ele forjou provas para proteger sua irmã e tornou o caso mais complicado.

'Eu-eu ...'

Hideaki estava tremendo violentamente.

Yakumo se levantou lentamente e encarou Hideaki. No entanto, Hideaki não tinha meios nem força para se opor a Yakumo.

Eu disse antes. Seu erro foi sua incapacidade de acreditar em sua irmã.

Ishii pensou que Yakumo estava absolutamente certo.

Hideaki deveria ter acreditado em Yuuka e acabado de chamar uma ambulância e a polícia.

As impressões digitais de Kyouka teriam sido encontradas na sala e na faca, e a polícia provavelmente teria sido capaz de fazer uma defesa contra ela.

No entanto, Ishii não podia culpar Hideaki por suas ações.

A razão foi que suas ações vieram do amor. Ele não estava tentando machucar ninguém.

Isso não foi tudo. Ele sacrificou sua própria vida para tentar encobrir o crime de Yuuka.

"Você nunca pensou em Yuuka como sua irmã."

As palavras de Yakumo fizeram a respiração de Hideaki esfarrapada.

'N-não ... eu ...'

'Não esconda mais. Você ama Yuuka. Claro, isso não é como uma irmã, mas como uma mulher. É por isso que você fez tanto assim.

'EU...'

'Ela notou seus sentimentos também. É por isso que você pode parar de esconder isso.

Yakumo colocou a mão no ombro de Hideaki.

Naquele momento, Hideaki desmoronou, como se toda a força tivesse sido roubada de seu corpo, e começou a soluçar alto.

Seus soluços, que pareciam gritos, ecoaram por toda parte -

- Eu vim para te salvar.

Agora, quando Haruka olhou para Hideaki, que estava chorando no chão, ele entendeu o que Yakumo quis dizer com suas palavras.

Mesmo quando Yakumo viu através do caso, ele estava tentando salvar Hideaki.

Se Hideaki tivesse expressado como se sentia, talvez ele tivesse feito uma escolha diferente.

Não só ele tinha mantido seus sentimentos para si mesmo, ele não tinha sido capaz de acreditar em Yuuka.

Não foi só ele. Seu pai, Hiyama, a mãe de Yuuka e Kyouka eram os mesmos. Se eles tivessem expressado adequadamente seus sentimentos, esse triste incidente não teria ocorrido.

Haruka olhou para Yakumo.

Ela substituiu os sentimentos de Hideaki com os seus. Se ela não expressasse seus sentimentos, ela poderia perder sua capacidade de acreditar em Yakumo um dia. Por isso

Haruka chegou a uma decisão.

"É a sua vez", disse Yakumo. Ele olhou para Kyouka em sua cadeira de rodas. Seu olhar era gentil, como se ele estivesse com pena dela.

Em resposta, Kyouka soltou um gemido baixo.

'Terminou. Não há mais razão para você vagar - disse Yakumo, colocando a mão no ombro de Kyouka. Então, por um momento, Kyouka sorriu. Então ela desmaiou.

Os olhos de Yakumo se estreitaram quando ele olhou para o teto, como se estivesse observando alguma coisa.

'Ele saiu.'

Silenciosamente, Yakumo declarou que o incidente tinha acabado.

Todos lá ficaram aliviados. Foi um caso doloroso e deprimente, mas agora tudo estava acabado.

No entanto, por alguma razão, a expressão de Yakumo endureceu novamente.

"Você ainda está aqui."

Depois de dizer isso, Yakumo olhou para a mulher em uma roupa de sacerdote da montanha, que havia mostrado.

A mulher sorriu por um momento em resposta.

'O que você quer dizer?'

A mulher inclinou a cabeça.

Quero dizer exatamente o que eu disse. Vamos acabar com esse desempenho sem brilho, Nanase Miyuki-san.

'Eh?'

O nome inesperado que deixou os lábios de Yakumo deu a todos um calafrio.

Todos olhavam para a mulher, mas ela não tinha a menor semelhança.

'Oi, Yakumo, do que você está falando?' gritou Gotou.

Quero dizer exatamente o que eu disse. Ela é Nanase Miyuki-san.

'B-mas o rosto dela ...'

'É uma máscara de silicone. Embora não sejam comuns no Japão, você pode ter máscaras exatamente como a pessoa que você quer encomendar no exterior.

'B-mas ...'

Eles não teriam notado se houvesse uma máscara?

Houve casos na América em que a polícia não percebeu que o suspeito estava usando uma máscara e prendeu a pessoa errada. No entanto, a máscara tem um ponto fraco. É inexpressivo.

'Pensando bem...'

Tinha sido o mesmo quando a conheceram mais cedo. Essa mulher estava chocantemente sem expressão. Então essa foi a razão?

Além disso, ela não pode esconder essa mão.

Yakumo gesticulou para a mão esquerda da mulher. Agora que Haruka olhou mais de perto, ela percebeu que era artificial. Ela não parecia tão longe.

Haruka lembrou o último caso. Nanase Miyuki havia perdido a mão esquerda do pulso para cima.

'Você realmente é uma criança chata.'

O tom da mulher mudou. Não, não apenas o tom dela. Sua voz também mudara muito.

Haruka tinha ouvido aquela voz antes. Definitivamente era Nanase Miyuki.

Miyuki tentou escapar, mas Gotou se moveu mais rapidamente. Ele a atacou no chão.

"Você acha que nós deixaríamos você ir embora?"

Gotou sentou-se em cima de suas costas e puxou seu braço direito atrás dela. Então, ele arrancou a máscara de silicone do rosto dela.

Por baixo, estava o rosto de Nanase Miyuki. O artigo genuíno.

'Você tem que tratar as senhoras mais gentilmente.'

Nanase Miyuki tinha um sorriso destemido, mesmo nessa situação.

'Você não é nem humano!'

Gotou não tinha piedade.

'W-por que ela é ...'

Ishii falou hesitante.

Makoto foi quem respondeu.

'Jikoukoushinkai tornou-se um grupo religioso há dois anos. Foi ela quem orquestrou isso.

"Correto", respondeu Yakumo.

Então, ela realmente estava envolvida - no momento em que Haruka entendeu, ela sentiu uma sensação de terror.

Então a religião era a frente deles - disse Gotou amargamente.

'Além disso, Hiyama-san também tinha sido um candidato para ser o navio do homem com dois olhos vermelhos', disse Yakumo friamente.

O objetivo do homem com dois olhos vermelhos se tornou aparente durante o caso de Isshin. Ele estava procurando por um novo corpo, agora que ele estava morto.

Ele provavelmente se concentrou em Jikoukoushinkai porque Hiyama podia ver fantasmas.

"Aquele homem não era nada bom", disse Miyuki com calma, sem se abalar com a situação.

- Há algo que ela não está nos dizendo.

Haruka sentiu isso. Ela podia dizer pelo que tinha experimentado até agora. Miyuki era o tipo que explodiu quando as coisas não correram do jeito dela.

Para ela estar agindo com tanta calma, algo definitivamente era estranho.

No momento em que Haruka percebeu isso, a homa-mandala no meio da sala estava iluminada com fogo.

Faíscas voaram, iluminando o shimenawa.

'Eu brinquei um pouco com o homa-mandala. Se você não sair agora, todo mundo vai queimar até a morte.

Miyuki riu estridentemente.

Ishii e Miyagawa tentaram apagar o fogo, mas não adiantou. Em pouco tempo, o fogo se arrastou pelo chão e envolveu a sala.

'Todos, corram!' gritou Gotou. No entanto, naquele momento, ele soltou Miyuki, só um pouquinho.

Miyuki não deixou a chance escapar dela.

Ela saiu de baixo de Gotou e pegou uma faca rapidamente.

Ela sorriu, parecendo extremamente divertida.

"Você vai morrer também."

Yakumo olhou para Miyuki. No entanto, ela continuou a sorrir independentemente.

'Não pense que você pode fugir com todos nós aqui.'

Gotou levantou-se imediatamente e foi em direção a Miyuki.

Era verdade que seria fácil subjugar Miyuki com tantas pessoas.

'Verdade. Com todos vocês aqui, é bem difícil. Talvez eu diminua o número.

"O quê?" disse Gotou.

Miyuki lentamente olhou para todos eles e depois olhou diretamente para Ishii.

"Você primeiro, Ishii-san."

'Eh?' disse Ishii em confusão.

"Congelar", disse Nanase Miyuki. Os olhos de Ishii se arregalaram em choque quando seu corpo congelou.

Haruka não conseguia entender o que havia acontecido.

'Ishii-san, você esqueceu? Eu hipnotizei você. Infelizmente, você não poderá mais se mover.

Miyuki sorriu.

Essas palavras fizeram Haruka lembrar. No passado, Yakumo havia dito que era provável que Ishii ainda estivesse sob sugestão hipnótica de Nanase Miyuki.

'Droga...'

A expressão de Yakumo se contorceu.

Miyuki caminhou em direção a Ishii com sua faca.

Ishii não conseguia se mexer. O medo fez seu rosto se contorcer.

Yakumo e Gotou correram para tentar impedir Miyuki, mas não conseguiram chegar a tempo. Haruka fechou os olhos inconscientemente.

Um momento de silêncio

Quando Haruka abriu os olhos novamente, ela viu algo inacreditável.

Makoto ficou na frente de Ishii para protegê-lo. Miyuki enfiara a faca no estômago de Makoto.

'M-Makoto-san!'

Quando Haruka gritou, Makoto desabou no chão.

Sangue vermelho derramado no chão.

'Eu não vou te perdoar!'

Yakumo voou para Miyuki. PTalvez ele tivesse se tornado emocional - isso era muito descuidado.

'Não!' gritou Haruka, mas já era tarde demais.

Miyuki virou a faca para ele.

'Aaagh!' gritou Yakumo quando ele caiu para trás.

'Yakumo-kun!'

Haruka correu em direção a Yakumo.

Quando estava deitado no chão, Yakumo tinha as duas mãos no olho esquerdo. Sangue estava fluindo entre os dedos.

Poderia seu olho esquerdo -

'Haruka-chan! Obter Yakumo fora agora! Miyagawa-san, cuide de Ishii!

Gotou deu instruções para o resto deles, que ficaram atordoados, e pegaram o próprio Makoto.

A fumaça encheu a sala. Haruka mal podia ver.

Ela não podia ver Nanase Miyuki.

Na confusão, Haruka tentou levantar Yakumo, mas não estava indo bem. Nesse ritmo, todo mundo ia morrer.

Haruka estava cheia de uma emoção perto do desespero.

Eu vou levar Saitou. Você a pegou.

Hideaki olhou para Kyouka e depois levou Yakumo como se estivesse lhe emprestando um ombro.

'Obrigado.'

Haruka deixou Yakumo para Hideaki e empurrou Kyouka em sua cadeira de rodas.

Ela estava frenética.

Depois de sair correndo de Jikoukoushinkai, ela se virou e encontrou vermelho com chamas.

- Yakumo-kun?

Ela olhou em volta e encontrou Yakumo encostado em Hideaki.

Seu olho esquerdo estava vermelho de sangue.

Prev Index Next

Please enable JavaScript!
Bitte aktiviere JavaScript!
S'il vous plaît activer JavaScript!
Por favor,activa el JavaScript!
antiblock.org

Shinrei Tantei Yakumo - Volume 9 - Chapter 3

Share Novel Shinrei Tantei Yakumo - Volume 9 - Chapter 3