Shinwa Densetsu No Eiyuu No Isekaitan - Chapter 12

Capítulo 1, Episódio 12: O fim da jornada

A seção do norte de Frieden.

Uma área em que a donzela princesa só é permitida a entrada do Palácio do Baptismo.

Lá, naquela área, estava uma pessoa olhando imóvel para uma esfera com um brilho brilhante.

Embora ela seja uma beleza conhecida por seu sorriso constante, estava faltando sua expressão no momento.

"O que você está planejando...? Por que você convocou o Rei Herói mais uma vez? Nosso pai celestial, rei dos espíritos, por favor me dê uma resposta.

Um silêncio sinistro cai sobre ela, como se ela estivesse no limite do mundo.

「Então você não vai me responder, como esperado ...」

A donzela princesa suspira e olha para as duas estátuas de bronze de cada lado do orbe.

Os dois pilares dos 12 grandes deuses de Grantz, conhecidos por todos que residem neste mundo.

Uma das estátuas de bronze era um jovem bonito com uma espada no grande lago.

Ele foi o fundador do Grande Império Grantz, o Rei de Lionhearted, Leon Welt Altius von Grantz.

A outra estátua de bronze tinha uma espada na mão direita erguida para os céus.

Foi ele quem construiu o Grande Império Grantz, o Rei Herói, Halt Rey Schwarz von Grantz.

「Sua Majestade Altius, por favor, vigie sua Majestade Schwarz.」

※※※※※※※※※※

Ano Imperial 1023, 26 de maio.

Hiro e seu grupo estavam perto das fronteiras de Baum.

Havia menos de 100 soldados de infantaria montados nos cavalos fornecidos pela donzela princesa.

Era um exército pequeno, com um lobo acompanhando-os.

Mas os sons dos cascos dos cavalos soando no ar ainda eram suficientes para deixar alguém desconfortável.

Liz cavalga à frente do grupo. Seu lindo cabelo carmesim voa atrás dela.

E agarrando-se a ela com os braços ao redor de sua cintura, estava Hiro.

「Continuaremos assim e entraremos no território de Margrave Grinda.」

Tris, que estava andando paralelamente a ela, fez uma expressão desconfortável.

「A parte adiantada não retornou. Nós não sabemos a situação lá. Deixemos os cavalos depois de outro sel (3km) e vamos a pé. 」

Do ... Você acha que a influência do meu irmão chegou lá depois de tudo? 」

「Não podemos dizer que não tenha certeza. Não há perda em prosseguir com cuidado aqui.

"Bem..."

Liz acena em concordância e olha em frente.

A estrada que ligava o território de Baum e Margrave Grinda era um vasto deserto.

Um terço do território de Margrave Grinda era uma terra desolada sem água, e talvez por causa de sua influência, o lado de Baum daquela fronteira também era uma região árida que sofria tempestades de areia.

Havia pequenas colinas construídas de areia e arenito que caíam dos penhascos desmoronados.

Era uma terra desértica onde nem árvores nem grama cresciam.

Quando Liz deixou o cavalo e fez um sinal silencioso para seus soldados, eles começaram a caminhar pelo deserto.

Nesse ritmo, eles entrariam no território de Margrave Grinda em meia hora.

Para não chamar atenção, Liz e os outros caminham com cuidado nas sombras dos penhascos.

「Princesa, vendo como a equipe avançada ainda não retornou, devemos assumir que algo aconteceu com eles?」

「Sim ... Pode ser perigoso continuar assim. Vamos dar um pequeno desvio.

Ela coloca a mão em uma pedra e sobe. Ela se muda para um local onde possa ter uma visão melhor da fronteira.

Talvez porque Tris tenha chegado à mesma conclusão, ele silenciosamente segue depois dela.

Liz sorri, como se quisesse tranquilizar o aparentemente ansioso Hiro.

"Está tudo bem. É o território do meu tio.

Ela disse isso como se quisesse ouvir essas palavras também.

Uma ansiedade vaga se espalha pela mente de Hiro.

Quando eles sobem para o topo do penhasco, onde podem examinar a fronteira, Tris rasteja até a borda.

Depois de um tempo, ele dá um sinal para Liz.

O fato de ele ter chamado ela em vez de voltar provavelmente significava que ele viu alguma coisa.

Liz se aproximou de Tris com um olhar confuso no rosto.

「?!」

Liz cobriu a boca em pânico quando estava prestes a gritar sem pensar.

A visão diante dela não passava de desespero.

Como se ela não pudesse acreditar em seus próprios olhos, Liz continuou esfregando-os.

Mas a cena cruel permaneceu inalterada.

Lágrimas se formaram nos cantos dos olhos de Liz.

"Meu Deus..."

Na entrada do território de Margrave Grinda, estavam os cadáveres feios de dezdos homens da festa avançada, expostos para todos verem.

Talvez porque eles foram torturados, mas todos eles estavam perdendo uma parte de seus corpos.

Atrás deles, havia 3.000 soldados de pele escura.

Eles tinham um pano marrom enrolado em torno de suas cabeças e usavam uma armadura de couro que cobria metade de seus torsos.

Eles tinham espadas com lâminas invertidas penduradas em suas cinturas. Havia lanças e escudos elípticos enterrados no chão.

Um violento vento soprou pelo deserto e pelos soldados. À frente do grupo, uma bandeira com uma crista de terra marrom e um tigre foi plantada na terra e voando ao vento.

「O que os soldados de Lichtein estão fazendo aqui ?!」

O principado do deserto de Lichtein.

Uma nação que poderia ser resumida como desumana.

O povo de qualquer nação que lhes mostre hostilidade acaba tendo apenas duas opções: tornar-se escravos ou ser morto.

Por essa razão, é um dos países em que a escravidão ainda existe.

Por muito tempo, porque estavam sob a influência do Império Grand Grantz, não houve nem a menor das escaramuças.

A razão para isso era escravidão.

Porque o Grande Império Grantz aboliu a escravidão, todos os oficiais que eles tomaram como prisioneiros de guerra das nações inimigas, mas que não conseguiram obter dinheiro de resgate, foram bem vendidos a Lichtein. Cidadão regular de nações inimigas também foram vendidos.

Além disso, Lichtein não seria tão tolo a ponto de atacar o Império Grand Grantz, vendo como Grantz aparentemente se destacou em guerras com grandes frentes e, acima de tudo, porque eles eram tão poderosos. Pelo menos foi o que eles pensaram.

「O fato de eles terem desdobrado tropas aqui provavelmente significa que seu alvo é você, Princesa.

Tris apontou seu olhar afiado para o exército inimigo.

「Mas é um mistério como eles sabiam que você passaria por aqui. Vamos retornar a Baum por enquanto.

"Não. Não podemos envolver a donzela princesa nisso.

「Eu não posso imaginar que eles invadiriam Baum. Se o fizessem, incorreriam na ira de vários países.

「Esta é uma invasão descarada do território. E contra o império Grand Grantz mesmo. Eu dificilmente acredito que um grupo como esse hesitaria em destruir o mausoléu do rei dos espíritos.

"Isso é..."

Liz olha para o lado em Tris, hesitando, depois fala.

「Se for necessário, devemos forçar nosso caminho para nos unirmos ao Tio.」

「O fato de eles estarem aqui significa que eles atravessaram o Forte Belk.」

Para chegar até aqui, eles precisavam passar pelo Fort Belk e pelo Alt.

Considerando que eles avançaram até aqui, era uma possibilidade enorme que os fortes caíssem.

「Além disso, eles não podem ficar no território do império para sempre. Depois de bastante tempo, o quarto exército imperial se apressará como reforço.

「Se eu não me mostrar, eles podem atacar as aldeias da área. Eles podem invadir Baum.

Enquanto ela retrata aldeias e cidades sendo incendiadas e seu povo pisoteado, Liz aperta seu punho e atinge o chão. Ela então olha para o exército inimigo abaixo dela.

「Eu não suporto a ideia de pessoas inocentes se machucarem por minha causa.」

「Não podemos ganhar. Se algo acontecer com você, Princesa 」

「É o papel da família imperial para lutar por seu povo. Não importa a situação.

Will ... você não cederá? 」

"Claro que não. Eu sou Celia Estreya Elizabeth von Grantz. Eu sou a se*ta Princesa Imperial do Grande Império Grantz.

Você podia ver a resignação no rosto de Tris quando ele suspirou.

"... Que assim seja. Então eu irei te acompanhar. 」

"Estou contando com você."

Os dois terminam a conversa e se reagrupam com seus subordinados escondidos nas sombras das rochas atrás deles.

Liz se levantou e foi direto para Hiro, esquecendo-se de tirar o pó.

「Vamos entrar em uma batalha intensa agora. Você retorna para Baum, Hiro.

"Hã?"

「Vai ser demais para você lidar ... É para o seu benefício que você não fique com a gente.」

「Não, eu vou brigar com você.」

A determinação de Hiro foi resoluta.

Era verdade que ele não tinha experiência em guerra e que suas pernas tremiam de medo.

Mas ele não podia deixar ela e fugir com um ar tão sinistro sobre ela.

「Não, você volta na estrada que pegamos e escapamos, Hiro.」

Você podia sentir a força de vontade de Liz em seus olhos.

Sem pensar, Hiro se encolheu, mas ele se manteve firme.

「Eu era útil com o ogre não foi? Desta vez, também

Hiro implora com um olhar de tirar o fôlego no rosto.

Em um instante, a expressão de Liz foi de alegria, perplexidade e determinação.

Então, ela dolorosamente franziu as sobrancelhas e vomitou essas palavras.

I'll ... eu vou ser franco. Quando você está por perto, eu me distraio. É por isso que eu não quero que você venha conosco.

Wham

Um choque percorreu sua cabeça como se tivesse sido atingido por um objeto pesado.

Ele não conseguia consertar sua visão em um ponto. Seus pensamentos apenas congelaram.

Ainda assim, Hiro cerra os punhos e tenta desesperadamente falar.

Mesmo que ele tivesse muito a dizer, nada sairia.

Se ele não se apressar, quanto mais ele pensar, mais ele estará em pânico e seus lábios não se moverão.

A mão de Liz toca a bochecha do confuso Hiro.

「Obrigado por vir tão longe comigo.」

Liz sorriu quando seus olhos se encheram de lágrimas.

「Nossa jornada termina aqui. Foi muito divertido."