Shinwa Densetsu No Eiyuu No Isekaitan - Chapter 20
Advertisement
Capítulo 1, Episódio 20: Mentira
Links da cidade fronteiriça. Uma cidade misteriosa onde um deserto e pastagens coexistem.
O distrito do sul fica em uma área deserta.
Normalmente, a rua principal seria movimentada com barracas, mas devido a sinais de guerra, ninguém abriu suas lojas. Os cidadãos da classe baixa estavam escondidos em suas casas.
Havia apenas algumas pessoas na estalagem e no bar.
Nas pradarias do distrito norte, os mercadores de lá montam diligências e os nobres têm suas malas prontas para não se envolverem na guerra. Há confusão e um ar de selvageria.
Se você continuar ao longo da estrada, você pode encontrar a mansão em que Margrave Grinda reside.
A mansão é cercada por uma cerca alta e, no centro, é um portão de ferro. Quando você passa por aquele portão, os visitantes são recebidos por uma fila de árvores bem cuidadas.
Uma vez que você anda por essa área um pouco, uma linda mansão aparece à vista.
As paredes têm um tema branco, e há um telhado octogonal que inclina-se por todos os lados.
A mansão era um prédio de madeira, de dois andares, construído no topo de um platô, de modo a olhar para a cidade.
No segundo andar desse prédio, há uma sala cheia de livros de história sobre a cidade e o Império.
Há estantes de livros por toda a sala quadrada, forradas de livros antigos e novos, e quaisquer livros que não couberem ali são colocados no chão.
No centro da sala, que poderia ser chamada de biblioteca, havia uma mesa comprida e rústica, sem decorações desnecessárias. Sua presença parece sugerir que é o dono da sala.
Abaixo daquela mesa estava Cerberus. No momento, ele não era um lobo branco cheio de majestade, mas um filhote que estava encharcado de chuva, se escondendo e tremendo.
A parte de cima da mesa estava cheia de livros, e ao lado dela havia um macho solitário lendo um livro no chão.
Ele era um menino de cabelos negros e olhos negros que pareciam lamentáveis e gentis.
「Ufa ... Isso é embaraçoso.
Hiro colocou o livro que estava lendo na mesa e apertou as sobrancelhas para relaxá-las.
Ele sentiu como se estivesse sendo mostrado um passado sombrio sobre seu tempo no ensino médio.
Todos os livros mencionaram o primeiro imperador, e se ele foi mencionado, o Hiro que já foi conhecido como Schwarz foi certamente mencionado também.
Para o Hiro, foi há 3 anos atrás. Para este mundo, era mil.
Só de pensar no fato de que ele era mesmo deificado deu-lhe uma dor de cabeça.
「Mas é estranho ...」
Ele deveria ter retornado à Terra de Aletia há três anos, quando tinha 14 anos.
Mas todos os livros dizem que Hiro viveu sua vida como o segundo imperador.
(Eu quero saber quem é esse Schwarz exatamente).
Havia uma possibilidade na mente de Hiro, mas ele imediatamente sacudiu o pensamento de sua cabeça.
Isso tudo aconteceu há 1.000 anos atrás. Não importa o que ele diga agora, isso não mudará nada.
Ele olha para a janela do outro lado da sala para uma mudança de ritmo.
No céu ocidental, as nuvens violetas tinham o sol nas costas, como se estivessem brincando com ela.
Confiando na luz que vem daquela janela, ele pega um livro diferente e tira um cartão de um bolso interno de seu uniforme.
Foi um item dado a ele pelo primeiro imperador Altius antes de retornar ao seu próprio mundo.
It ... assemelha-se a um encanto espiritual. 」
Há encantos semelhantes citados no livro que ele abriu, mas não eram tão simples ou tão grossos quanto os dele.
Ele não sabe o que é ou como deve usá-lo.
「E isso não apenas funciona, como com「 Excalibur 」...」
A proteção divina do rei espiritual. É um poder [externo] que ultrapassa os limites da inteligência humana.
Hiro olha para um espaço em branco. Há um som estalando e depois uma lágrima no espaço.
E o que se arrasta dessa lágrima, é uma alça branca.
Quando ele olha para baixo, a alça 「Excalibur se foi, como se tivesse sido cortada.
Quando ele pega o cabo que está flutuando no espaço e puxa para fora, 「Excalibur」 desaparece de sua cintura e aparece na mão de Hiro.
Você recebeu o favor de 「Excalibur」.
Ele se lembrou daquelas palavras que Altius lhe disse quando mostrou isso a ele.
(... Espadas do Espírito tem um will.)
Quando ele deseja, 「Excalibur」 se materializa por meio de um 「portão」 que conecta Aletia e o mundo espiritual.
Uma vez que Hiro vamos embora, no momento em que atinge o chão, desaparece como se tivesse desaparecido no ar.
A sala fica em silêncio e esse silêncio se espalha.
A escuridão se arrasta lentamente para o quarto.
Lá fora, sons de passos altos soam quando eles começam a se aproximar.
Depois de um tempo, a porta se abriu violentamente e uma menina aparentemente com raiva e cabelos vermelhos entrou.
「Cerberus! Você está aqui ?!
「Hfft!」
Hiro, que estava enfrentando assim, ficou tão surpreso que quase cuspiu.
Cerberus pica as orelhas pontudas e se esconde atrás de Hiro.
"Ei! Venha aqui!"
Liz se aproximou dele e estendeu a mão, mas o lobo apenas rosnou na tentativa de intimidá-la.
Seus olhos ardiam como se tivesse encontrado um inimigo jurado.
Ele parecia decidido em sua decisão de não dar um único passo.
"Vamos! Por que você odeia tanto os banhos?
「Ah ... Com licença Liz, desculpe incomodá-lo enquanto você está ocupado, mas você tem um segundo?」
"O que é isso?!"
「Umm ... por que você não está usando roupas?」
「Estou me cobrindo, não estou?」
「Não, humm ... isso não é bom o suficiente.」
Bem, era verdade que ela estava escondendo as partes importantes com uma toalha.
Foi uma decisão incrivelmente difícil, mas Hiro apertou os olhos para não olhar para baixo e se concentrou apenas em seu rosto.
De certa forma, isso também não era uma boa ideia, mas ele não teve escolha desta vez.
「Cerberus, por minha causa também, você não vai tomar um banho?」
Ele tem que fazer alguma coisa antes que Tris venha.
Seria impossível sair dessa situação.
Hiro força seus braços ao redor do torso do lobo que estava habilmente balançando a cabeça em recusa e entrega-o a Liz.
"Ei! Pare de lutar!
Por causa do teimoso Cerberus, a toalha voa para o chão.
Ela manteve as costas para Hiro como se ela não tivesse notado.
E assim, Liz saiu da sala com seu jardim secreto exposto.
「...」
Hiro não foi capaz de dizer a ela. Seus olhos estreitados estavam agora abertos.
Ele poderia dizer que uma torrente de poder que ele nunca sentiu de sua espada espiritual estava inchando na metade inferior de seu corpo.
Ao mesmo tempo, ele havia esquecido de respirar e seu rosto estava rapidamente ficando vermelho.
Oxigênio.
Pode-se dizer que é extremamente importante para os seres humanos. Você poderia até dizer que é indispensável na vida.
「Puah!」
Hiro finalmente lembrou como respirar e foi capaz de recuperar seus sentidos.
Então, Hiro notou que havia alguém na porta que ainda estava aberta, olhando para ele.
É o Tris.
Seu rosto não parecia zangado ou triste. Foi muito estranho.
Quando Tris se aproximou lentamente, Hiro tomou uma decisão rápida de colocar as mãos e os joelhos.
「Por favor, poupe minha vida pelo menos.」
「Rapaz, há algo que eu gostaria de lhe perguntar.」
「Qualquer coisa que você quiser ... então, por favor, minha vida ...」
「Eu não entendo porque você continua agindo tão assustado ... Você está me ouvindo?」
「...」
O homem que uma vez chamou de Marte mil anos atrás, atormentou seu cérebro com força total. Depois de alguns segundos examinando as palavras de Tris, ele respondeu.
"Você tem uma pergunta para mim?"
Ele força um sorriso duro para tentar parecer composto.
Embora Tris parecesse intrigado, ele pareceu decidir afastá-lo.
「Muito aconteceu no outro dia e estou um pouco inquieta.」
Não parecia ser sobre Liz depois de tudo.
Ele respira um suspiro de alívio em sua mente e se concentra em ouvir Tris.
「Garoto, quem é você exatamente?」
"O que você quer dizer...?"
Um leve raio de luz brilha e uma lâmina fria é colocada na nuca.
「Dependendo da sua resposta, posso cortar a sua cabeça.」
「...」
Olhando nos olhos de Tris, Hiro percebe que ele é sério.
「Eu confio em você, garoto. Eu também te devo uma dívida por nos salvardaquele campo de batalha que cheirava a morte. No entanto, depois de testemunhar esses poderes, eu não posso bancar o tolo.
「Bem, isso é verdade.
「Se alguém trouxer dano à princesa, eu pessoalmente cuidarei deles, mesmo que eu esteja em dívida com eles. Então não tente me enganar.
Hiro engoliu em seco e limpou a garganta.
Se ele dissesse que ele era o segundo imperador, sua cabeça provavelmente cairia pelo chão.
Mas se ele dissesse que veio da Terra, sua cabeça ainda cairia.
O que eu faço?
Como Hiro hesita ...
「Tris, o que você está fazendo ?!」
Liz entra na sala em pânico.
Ela se agarra ao pescoço de Hiro e o empurra para baixo. Ela então levanta o rosto e olha severamente para Tris.
「Eu não sei o que aconteceu, mas isso está indo longe demais!」
"Princesa..."
"Quieto. E embainhe sua espada.
Sem uma palavra, Tris embainha sua espada e segura um joelho.
Liz remove seu corpo, deixando a sugestão de um cheiro doce.
「Tris, me diga o que aconteceu exatamente.」
「Na verdade, isso é perfeito. Há algo que eu quero que você ouça também, Liz.
Hiro se levanta e fica entre os dois.
"O que é isso?"
「Minha verdadeira identidade. Tenho certeza que você estava pensando sobre isso também.
You ... Você não precisa me dizer se não quiser. Eu realmente não me importo.
Vendo os olhos dela tremendo, Hiro hesitou um pouco, depois acariciou seu rosto.
Hiro forçou um sorriso para Liz, que parecia uma criança solitária que havia sido separada de seus pais.
"Está bem. Eu quero te dizer agora.
"... Tudo bem. Se você quiser me dizer, eu vou ouvir.
「Não é tão complicado assim」
Depois de uma breve pausa, Hiro falou em voz baixa.
「Eu sou um descendente do segundo imperador.」
"... Hã?"
"... Hmm?"
Se ele dissesse toda a verdade, ele teria que contar a eles cerca de mil anos atrás também.
Eles tiveram que partir amanhã e ele não conseguia explicar tudo em meio dia.
Então ele decidiu simplesmente contar uma mentira.
「Se você quer prova, eu acho que seria a cor do meu cabelo e olhos. Eles são atavismos.
「...」
「...」
Enquanto ele acha que o silêncio deles é estranho, Hiro continua.
「A propósito, eu acho que a razão pela qual eu fui capaz de entrar na floresta de Anfang foi porque eu sou parte da linhagem do segundo Imperador.
「... Hiro, você sabe o que isso significa?」
Hiro inclinou a cabeça em resposta à pergunta séria de Liz.
「Eh, o que isso significa?」
「Se o que você diz é verdade, isso significa que você é o sucessor do trono.」
"Isso não é verdade. Eu sou apenas um descendente.
「Daquele「 Marte 」, certo?」
"... Sim, está certo."
Então isso te coloca no fundo da família imperial. Provavelmente."
「Wh-Por quê?」
「Bem, há o último testamento do primeiro imperador.」
「Último testamento?
"Sim. É um estranho último testamento.
Liz olha para o silencioso Tris.
「Se alguém que se chama descendente de Schwarz aparecer, confirme no mausoléu espiritual. Se for verdade, conceda-lhe um status adequado. Aqueles que não aderem a este último testamento cairão na maldição do rei espiritual.
Altius ... o que você está fazendo?
Ele é um homem inteligente. Ele pode ter tido algum tipo de premonição.
Ele pode ter feito isso para que, não importa a que época Hiro retornasse, ele não teria inconvenientes.
Mas pensar que ele previu que Hiro afirmaria ser um descendente. Que homem assustador.
「Então, você pode entrar na família imperial. Você está feliz?"
Havia um sorriso no rosto de Liz quando ela se aproximou para agarrar seus braços.
Se Hiro não fosse de cabeça grossa, ele poderia ter sentido seus sentimentos de amor.
Ele poderia ter percebido que não era um amor que surgiu de diferentes posições sociais.
Mas Hiro deu um sorriso duro em resposta ao desenvolvimento inesperado e olhou para Cerberus, como se pedisse qualquer tipo de ajuda.
Pode ter sido porqueele guardava rancor pelo incidente mais cedo, mas Cerberus deu as costas para ele e ignorou Hiro.
"... Hmm. Eu suponho que está bem por agora.
Tris diz com relutância quando se levanta com um olhar não convencido no rosto.
Era apenas natural, porque, embora Hiro tivesse respondido à pergunta sobre suas origens, o mistério de seus poderes era deixado sem explicação. Tris provavelmente estava se segurando na presença de Liz.
「Eu não posso acreditar que você fosse um descendente do segundo imperador. Mas acho que estou um pouco desapontado por você não ser um espírito.
Ele queria zombar dela sobre trazer esse tópico novamente, mas havia um assunto mais importante.
「Umm, você acha que pode ficar quieto sobre eu ser descendente do segundo imperador?」
"Eu sei. Nós não estamos em situação para isso agora. E há algo me incomodando também ... 」
「Sim ... obrigado.」
Embora ele tenha trazido isso para si mesmo, sua mentira tornou as coisas ainda mais complicadas.
Isso pode ser o que eles querem dizer com um engenhoso planejador se afogando em seu próprio esquema.
Ele suspira com o fato de que nada acontece em sua vida neste mundo alternativo.
A mente de Hiro correu desesperadamente com pensamentos sobre o futuro.
Advertisement