Shinwa Densetsu No Eiyuu No Isekaitan - Chapter 28
Advertisement
Capítulo 1, epílogo
Depois de perder a consciência do ataque de raios de Schtobel, Hiro acordou em um lugar estranho.
Um espaço branco puro. Um mundo onde a cor foi perdida.
Hiro não tinha ideia do que aconteceu, e sua confusão mostrou claramente em seu rosto.
Então, alguém veio de trás de Hiro quando eles gritaram para ele.
"Você está aqui. Então isso significa que você voltou para Aletia.
Hiro se virou surpreso, e na frente dele estava um jovem de cabelos dourados e olhos dourados.
"Faz algum tempo. Ou talvez não seja necessariamente o caso. Eu não sei quanto tempo se passou desde que você voltou a esse lugar "Terra", Held *. 」
Nota de TL: o nome dele é escrito "Hiro", mas a leitura acima é "Held".
Hiro ficou sem palavras, os olhos arregalados em choque.
Havia um trono de ouro feito de jóias. Você poderia dizer que era de mau gosto.
O jovem estava sentado lá.
Ele parecia afiado e bem montado, como se tivesse pulado de uma pintura. Se uma garota o visse, ela provavelmente soltaria um grito estridente de adoração.
Ele é tão adonis que até um homem seria cativado sem perceber.
Ele cruzou as pernas longas e finas e, graças à sua elegância transbordante, até o trono com o seu mau gosto parecia digno dele.
Depois de finalmente recuperar os sentidos, Hiro começou a falar com o jovem de olhos dourados que deu uma impressão galante.
「Altius ... certo?」
Quando ele perguntou, o jovem exibiu um sorriso travesso.
Hiro quer derrubá-lo, mas ele resiste ao impulso. Ele se convence de que ele não é tão mal-humorado.
Ele tentou olhar em volta para se distrair de sua irritação. Era realmente um espaço com branco sem fim em todos os lugares que ele parecia.
Ele retorna seu olhar, imaginando se Altius desapareceu, mas lá estava ele, tão pomposo como sempre.
"Sim. Isto é um sonho."
É natural que Hiro faça essa afirmação.
Para começar, ele deveria estar em um campo de batalha.
Além disso, esta é uma pessoa de 1.000 anos atrás. Altius está entre os que partiram agora.
É possível que ele próprio tenha morrido.
Se assim for, faria sentido que Altius esteja aqui.
Altius sorriu ironicamente para Hiro, que começou a ficar angustiado.
"Mantido. Não é como se eu não entendesse sua confusão. Eu também entendo seu desejo de acreditar que isso seja um sonho. Mas você sabe "
Altius apontou para o peito de Hiro depois que ele se cortou.
Quando Hiro olhou para onde ele estava apontando, havia uma luz fraca e transparente escapando de seu peito.
"O que é isso...?"
Ele desfaz os botões do uniforme e vasculha o bolso interno. O que ele puxa é um único cartão.
É o cartão branco simples que ele recebeu da Altius há 1.000 anos.
Hiro inclinou a cabeça e falou.
「... É meio estranho perguntar isso em meu sonho, mas isso realmente é um encanto espiritual, certo?」
"Exatamente. É um encanto espiritual.
「Mas, eu olhei através de um monte de livros e não vi nenhum encanto espiritual como este.」
「Isso é algo que fiz com um espírito que recebi do rei dos espíritos. É natural que você não saiba disso.
「O fato de que estou vendo esse sonho estranho ... tem algo a ver com isso?」
「Eu coloquei vestígios dos meus pensamentos nesse encanto espiritual também. Então, essas são memórias daquele tempo. Eu só tenho minhas memórias até o momento em que você voltou para a "Terra". O fato de você ter vindo aqui significa que a condição para invocar esse encanto foi cumprida. Tenho certeza que algum tipo de problema ocorreu, e isso significa que eu não estou lá.
Altius pareceu triste por um momento, e então sua voz se elevou de alegria.
「A que época você foi convocado? Tenho certeza que houve muitas coisas que te surpreenderam.
"Havia. Eu fui convocado de volta a 1.000 anos no futuro ... 」
「Hahaha! Surpreendente! Isso é uma quantidade enorme de tempo! 」
「Esmagadora não começa a descrevê-lo. Eu ainda não consigo acreditar.
「Eu vejo ... Então, um 'ponto de virada' 'chegou naquela época.」
"Hã? Um ponto de virada "?"
Hiro responde com uma pergunta, mas Altius o ignora.
「Parece que vai se tornar uma era divertida. Eu gostaria de ir também, mas ao contrário de você cuja "alma" não está amarrada, eu não posso.
「Não me ignore ... E eu realmente não entendo. Whvocê está falando?
「... Não se preocupe com isso. Tenho certeza que você vai entender eventualmente.
「Você é sempre assim.」
「Bem, essa é a minha natureza. De qualquer forma, o que posso dizer para você é viver como quiser. Isso é tudo!"
Altius se levantou do trono, olhou para o espaço branco e abriu os braços.
「O mundo é largo! É por isso que existe um número infinito de possibilidades! Percorra o caminho que você escolheu! Não limite seu próprio mundo! Viva livremente. Entregue-se a todos os seus desejos! 」
Altius se aproxima de Hiro, depois aperta o punho contra o peito.
「Meu irmão de sangue, você não é um homem de baixo calibre. Não se subestime. É um mau hábito seu. Seja mais forte que qualquer rei. Torne-se mais orgulhoso que qualquer rei. Torne-se mais poderoso que qualquer rei. Para esse propósito, preparei muitas possibilidades, muitas escolhas para você.
Depois de Altius alegremente faz seu discurso, ele dá um tapinha nos ombros de Hiro.
「Eu vou assistir com cuidado. O fim para o qual meu irmão de sangue irá, o futuro pelo qual meu irmão de sangue irá andar.
Parecendo satisfeito depois de dizer tudo o que tinha a dizer, Altius se estatelou em seu trono parecendo orgulhoso de si mesmo.
Ele lentamente estende o braço direito e aponta a palma para Hiro.
「Agora é hora de acordar.」
So ... tão abrupto. Você diz o que você quer, e então é adeus?
「Você entende um pouco como eu me senti?」
Hiro encolhe os ombros para Altius, que reprime sua risada.
Ele bateu nele onde doeu. Ele não tinha nada a dizer em resposta a isso.
Há 1.000 anos, Hiro decidiu abruptamente retornar à "Terra".
Hiro sacudiu Altius, que tentou desesperadamente segurá-lo e voltou sem dar nenhuma razão.
Tendo feito isso, não havia como Hiro poderia culpá-lo agora.
Havia uma série de coisas que o incomodavam, mas se essa era sua vingança, mesmo que ele fizesse suas perguntas, elas provavelmente seriam evitadas.
E então, ele decidiu fazer uma pergunta inofensiva. Aquele que estava mais em sua mente.
「Isso é mesmo um adeus?」
「Para começar, eu nem tenho certeza se isso pode ser considerado uma reunião. Porque o eu em pé aqui agora é apenas pensamentos residuais.
"... Entendo."
"Sim. Eu duvido que nos encontraremos novamente. Mas "
Altius se corta e suspirou como se estivesse desapontado.
「Parece que estamos sem tempo.」
Ele apontou para os céus, então Hiro olhou para cima.
Uma escuridão negra apareceu no espaço branco.
Lentamente começou a ganhar velocidade quando começou a pintar tudo no mundo vazio de preto.
Altius sorriu e falou com Hiro.
「Aquilo que você criará. Eu não posso esperar para
Ele não conseguia entendê-lo muito bem por causa das pausas.
A visão de Hiro é rapidamente engolida pela escuridão.
A figura de Altius fica nebulosa enquanto desaparece.
(Adeus ... meu irmão de sangue.)
Quando ele abriu os olhos mais uma vez, um teto desconhecido veio voando à vista.
O cheiro da medicina entra em seu nariz e ele recupera a consciência.
Ele sentiu algo macio cobrindo seu corpo. Embora relutante, ele se sentou.
Quando ele olha em volta, as cores do mundo retornam. Há um luar brilhando através de uma janela para um remédio que está nas prateleiras.
Depois que ele percebe que ele está em algum tipo de consultório médico, ele percebe que Liz está dormindo ao lado de sua cama parecendo feliz.
Ele sorri ironicamente e coloca o cobertor que estava sobre ele em seus ombros.
Como Hiro percebe que ele acordou de seu sonho, ele tenta descer da cama.
Mas no momento em que seu pé tocou o chão, o mundo ao redor dele balançou violentamente.
Sua visão ficou louca, como se seus olhos estivessem girando.
Suas costas batem com força no chão com um baque alto.
「Agh!」
Ele geme, incapaz de respirar, mas sente algo vindo de seu peito e segura a boca.
「Urgh ...!」
Ele não foi capaz de segurar o vômito de volta.
A respiração de Hiro se torna irregular e seu rosto começa a ficar pálido.
(O que há de errado com o meu olho ...? O que é isso ...?)
Uma enxurrada gigantesca de informações corre violentamente em seu olho esquerdo e é transmitida para seu cérebro.
Incapaz de bloqueá-lo, ele começa a esmagar sua mente enquanto ele, sem querer, absorve tudo.
Mesmo com os olhos fechados, ele sente que "pode ver". Ele nunca experimentou isso antes.
Apesar de ser seu próprio corpo, ele não temideia do que está acontecendo.
「Hiro ?!」
Parece que Liz acordou percebendo que algo incomum estava ocorrendo.
Mas Hiro não teve a liberdade de responder.
※※※※※※※※※※
Liz correu para o sofrimento de Hiro e deu um tapinha nas costas dele.
"Controle-se! Alguém, entre aqui!
"Aconteceu alguma coisa?!"
Tris, que estava esperando do lado de fora, entrou na sala em resposta à sua voz.
Ele olha para Liz, depois para Hiro. Ele imediatamente percebe que algo está errado e volta para fora.
「Vou me apressar e chamar um médico!」
"Por favor! Traga-o rapidamente!
Liz, que estava segurando a cabeça de Hiro, vomitou em toda a sua parte superior do corpo.
Mas ela não se importou e colocou a cabeça de Hiro no colo.
Liz pega um pedaço de pano e começa a limpar suavemente a boca de Hiro.
"Está bem. Acalme-se e respire ... 」
Hiro vomita, mas nada sai. Talvez fosse porque ele vomitou toda a comida que estava em seu estômago.
「Hiro, você vai ouvir o que eu tenho a dizer?」
Ela provavelmente queria distrair Hiro.
Na verdade, Hiro mostrou uma reação à sua voz clara, carinhosa e maternal.
Seus olhos vermelhos atravessam Liz.
Sua pupila esquerda estava estranhamente dilatada e coagulada de sangue.
「?!」
Liz estava prestes a gritar sem pensar, mas ela segurou a boca.
Ela sentiu um calafrio na espinha pela sensação de ter seu coração espreitando.
Mas ela não pode recuar. Mesmo que seja só um pouco, ela quer tirar a dor de Hiro.
Liz fala o mais alegremente possível.
「Você sabe, quando eu te conheci, fiquei realmente surpreso.」
Ela está se referindo ao tempo que eles se conheceram na Floresta Anfang.
Quando ela voltou do banho, havia um menino sendo ameaçado por Cerberus.
Um rapaz de cabelos negros e olhos negros. Foi como se
「Você parecia exatamente como a imagem que eu tinha na minha cabeça do segundo imperador」
O segundo imperador. O único imperador na história de cujo retrato não existe.
Não há como saber como ele estava. Só podemos imaginar sua aparência a partir do que está escrito nas lendas.
Até mesmo a estátua de bronze do Segundo Imperador é um produto que foi criado baseado nas lendas.
「O segundo imperador é minha aspiração.」
Ela, que sempre foi forte, mostrou mais interesse em espadas do que em bonecas.
Durante a hora de dormir, ela convencia sua mãe a contar a ela, não contos de fadas, mas histórias dos Doze Grandes Deuses de Grantz quando ela adormeceu.
E entre eles, na nação militarista do Grande Império Grantz, o Segundo Imperador sempre teve um nível temível de popularidade.
Tendo como objetivo ser um soldado, era uma providência natural que ela tivesse interesse no Segundo Imperador.
「Não importa o que as pessoas ao meu redor disseram, eu treinei duro. Embora ninguém me reconhecesse porque eu era uma menina.
No começo, era seu sonho ser soldado.
Em seguida, foi um general, então, um comandante em chefe.
Cada vez que ela cresceu, seus sonhos cresceram com ela.
Todos riram de Liz e a ignoraram. Mas essa situação mudaria completamente.
Isto foi devido a ela ter recebido o favor de [Laevateinn].
O primeiro a se aproximar dela foi o chefe da casa dos Kelheit, um dos cinco grandes nobres de Grantz.
Depois que ele, que tinha influência na região leste, expressou seu apoio a Liz, todos os nobres da classe média e baixa expressaram seu apoio a ela também.
Ela tornou-se um poder que não poderia ser ignorado pelos outros sucessores do trono, mas tudo desmoronou no momento em que o chefe da casa de Kelheit foi assassinado por um culpado desconhecido.
Quando ela percebeu, só Tris e Dios ainda estavam com ela.
「Então, eu recebi a notícia do meu rebaixamento, então fui tomar banho na Floresta Anfang para tomar minha mente das coisas.
Foi aí que ela conheceu o menino. Um menino que se parecia exatamente com o Segundo Imperador, sua aspiração.
Liz toca a mão na bochecha de Hiro e sorri.
Embora ele ainda esteja respirando com dificuldade, parece que ele pode ter se acalmado um pouco.
Os cantos dos olhos de Hiro se suavizaram um pouco quando ele olhava para Liz.
「Você sabe, eu tenho um sonho.」
Naquele momento, passos barulhentos podiam ser ouvidos do lado de fora.
"Mova isso! O garoto vai morrer!
「Não faça um velho fugir!」
「Então eu vou te levar nas minhas costas!」
「Eek! e
Liz forçou um sorriso, depois colocou a boca perto do ouvido de Hiro para que ele não perdesse o que ela dizia.
Ela sussurra. Talvez fosse porque Hiro já havia previsto o que ela diria, mas ele não parecia surpreso.
Seu sonho é extraordinário. Não será uma jornada fácil por qualquer meio.
Eu me tornarei a Imperatriz.
Ela mudou seu rosto para longe de Hiro, e com a luz da lua brilhando em seu rosto, ela parecia ainda mais bonita do que o habitual.
※※※※※※※※※※
Ano Imperial 1023, 11 de julho.
Dez dias depois da batalha com o exército de Lichtein.
Forte Belk, torre central.
Hiro estava no quarto que foi fornecido a ele.
Era um quarto sombrio, com nada além de uma cama perto da janela e um espelho de corpo inteiro à sua direita.
É um dado, mas ele não tinha itens pessoais. Ele nunca teve tempo para comprar essas coisas.
Quanto aos itens que ele trouxe da Terra, era praticamente apenas suas roupas.
Hiro ficou em frente ao espelho e olhou para sua própria figura.
Ou melhor, ele estava acariciando uma parte do rosto. Ele ainda está para se acostumar com esse sentimento desconfortável.
A metade esquerda de seu rosto no espelho estava coberta com um tapa-olho.
É um tapa-olho especial que foi purificado com um encanto espiritual.
Com isso, ele não sente mais o deslize do mundo e é capaz de viver como até agora.
Se ele remover, o mundo girará como antes. Ele vai acabar recebendo informações suficientes para romper seu cérebro.
「Bem ... acho que preciso me acostumar com isso. Eu só tenho que me acostumar com isso.
Certo. Ele só precisa ser capaz de dominar [Urano].
Como é seu próprio olho, ele deve ser capaz de dominá-lo no futuro próximo.
E isso não é ruim. De alguma forma, ele tem uma sensação de adulto com o tapa-olho.
Sem pensar, Hiro cruzou os braços, ergueu o queixo e tentou fazer uma pose legal.
Como ele estava se empolgando e debatendo se deveria ou não convocar [Excalibur] ...
「Hiro ~! To entrando."
Uma garota de cabelos carmesim entrou sem nem ao menos bater.
Ele teve o desejo de dizer algo sobre privacidade e algumas outras coisas, mas mais importante, esta era uma situação ruim.
"O que você está fazendo?"
Liz parou em suas trilhas na frente da porta surpreso.
O rosto de Hiro imediatamente ficou vermelho. Ela viu ele.
Seu coração batendo começa a bater mais rápido. Ele pode dizer que ele está ficando mais quente do pescoço para cima.
Isso é embaraçoso ... Ele estendeu as mãos e acenou para elas.
「N-não! Você entendeu tudo errado!
「O que há de errado?」
Liz inclina a cabeça e balança o cabelo vermelho.
Ahh, Hiro acha que é um gesto tão fofo, mas não expressa seu pensamento.
Se ele pudesse, ele queria escapar daquele ponto naquele instante, mas Liz estava bloqueando a saída.
「Uhh ... Como devo colocar isso ...?」
Teria sido tão fácil se ele pudesse dizer que seu corpo foi tomado por um momento de vaidade *.
Nota de TL: o termo usado aqui é "chuunibyou". Queria evitar qualquer japonês nessas traduções, mas pensamos em adicionar essa nota para maior clareza.
O silêncio cai. É uma atmosfera extremamente estranha.
Enquanto Hiro estava perdido sobre o que fazer, Liz foi a primeira a agir primeiro.
「Vamos lá, o que você está tentando me dizer ?! Enfim, venha comigo!
Ela agarra o braço dele de forma a sugerir que ela não se importa com Hiro se sentindo abalado.
Ele é arrastado por uma força monstruosa e voa pela sala. Eles se dirigem para a escada em espiral que desce as escadas.
Where E onde poderíamos estar indo?! 」
Ele não foi capaz de dizer a ela que ele estava doente até o outro dia.
Isso foi porque eles começaram a descer as escadas a toda velocidade. Ele morderia a língua se falasse nessa situação.
Eles basicamente voaram pelas escadas. Quando correram pela torre central, foram recebidos pela praça.
O sol brilhante estava batendo e assando a superfície. Eles podiam sentir o suor crescendo em sua pele.
「Aura disse que ela está voltando para o oeste. Nós temos que vê-la, certo?
「Ainda temos tempo! Nós não temos que nos apressar assim! 」
Para enterrar os soldados que morreram na luta anterior, ela permaneceu no Forte Belk enquanto recebia tratamento.
Infelizmente, também havia muitos soldados que não puderam ser encontrados. Alguns cadáveres estavam tão gravemente feridos e cobertos de lama que era difícil discernir se eram amigos ou inimigos.
Apesar de serQuando se machucou, ela andava procurando os corpos de seus subordinados até o pôr do sol.
Eles reuniram todos os cadáveres das tropas de Lichtein em um local e os queimaram.
Porque também havia o medo da disseminação da doença, eles fizeram o Quarto Exército Imperial ajudá-los a se livrarem dos corpos rapidamente.
O Quarto Exército Imperial também foi disperso em várias áreas do território de Margrave Grinda.
Isso se deve à possibilidade de sobreviventes do exército Lichtein permanecerem no território de Margrave Grinda e perturbarem a ordem pública.
Parece que o primeiro príncipe imperial Schtobel levou seus guardas imperiais e retornou à capital imperial.
(Algum dia ... eu tenho que pagar de volta.)
Ele decide viver sua vida do jeito que ele quer, como Altius disse a ele naquele dia.
Por enquanto, ele deixa de lado sua vingança pelo Primeiro Príncipe Imperial por mais um dia e mantém sua raiva por dentro.
Razão de ser, havia alguém que ele tinha que ver com um sorriso no rosto.
「Você veio aqui só para me ver?」
Havia uma jovem sentada em cima de um cavalo de guerra com o braço direito pendurado. Era Aura, com aquele olhar triste e habitual no rosto.
Havia também Alfred ao lado dela com todo o seu corpo envolto em ataduras.
Embora ele pareça estar com dor, de certa forma, foi cômico e fez você querer rir.
「Sua alteza, e ... Senhor Descendente. Obrigado por nos ver fora.
Alfred parecia completamente descontente no momento em que disse "Sir Descendant".
Você não podia ver sua expressão através das ataduras, mas você poderia dizer como era.
Liz coloca as mãos nos quadris e fala.
「Sim, muita coisa aconteceu, mas estou feliz por estarmos todos vivos.」
"Sim. O resultado foi terrível, mas acredito que ganhamos várias coisas dessa batalha.
Aura ficou olhando depois de falar.
Hiro força um sorriso para aqueles olhos coloridos que parecem estar procurando por algo.
「Como está seu olho?」
「Bem, parece que levará algum tempo para se curar.」
Os únicos que sabem sobre a anormalidade do olho são Liz, Tris e três médicos.
Todos os outros disseram que era uma ferida da batalha.
Então não havia como Aura saber, mas por algum motivo, Hiro sentiu que ela descobriria a verdade sobre o olho dele se ela continuasse observando ele.
"Entendo. Contanto que você não tenha perdido a sua visão. Mas ainda assim, é um grande tapa-olho.
「Eh, bem ...」
Eles não tinham escolha senão usar um grande tapa-olho para esconder o encanto do espírito.
Mas ele não poderia explicar isso para ela.
Como Hiro estava pensando em uma desculpa, Liz lhe deu uma tábua de salvação.
「É uma ferida enorme! É uma ferida realmente horrível!
「Eu vejo ... Você acha que vai deixar uma cicatriz?」
「Ah, não, eu acho que vai ficar bem.」
Hiro disse, enquanto ele estava tremendo por dentro.
That's ... Isso é bom de ouvir. 」
Então você pode por favor parar de me encarar?
Não importa quanto tempo passou, o olhar de Aura estava fixo em Hiro, atravessando-o.
Liz ficou na frente dele para interceptar seu olhar.
「Nós lhe enviaremos uma carta ou algo assim.
「Eu também escreverei uma carta quando as coisas se acalmarem.」
「Lady Aura, está quase na hora.」
Alfred interrompeu a conversa.
Alinhados atrás dele estavam os [Cavaleiros Negros Imperiais], embora seu número tivesse diminuído.
Talvez por causa do calor, eles estavam usando armaduras leves em vez de pesadas, e os cavalos de guerra tiveram suas armaduras removidas também.
Eles foram armazenados junto com suas provisões de comida e água nos vagões.
「Então, vamos partir? Cuidar."
Aura envolve os braços em volta do pescoço do cavalo enquanto as mangas do uniforme militar agitam-se e dirige-se ao portão principal.
Ela olhou para trás depois de avançar um pouco. Seu olhar pousa em Hiro.
「Held *, vamos nos encontrar de novo em algum lugar.」
Nota de TL: Aura chama Hiro da mesma forma que Altius fez no começo do capítulo.
Nota ED: O.O \ !!!!!
Depois disso, ela não olhou para trás novamente.
Com ela na liderança, o grupo de cavalos de guerra sai devagar do portão.
Apesar do calor, seu coração é atacado por calafrios e ele se sente congelado.
Liz deu um tapinha nas costas de Hiro.
「Hiro, eu sei que isso é repentino, mas vamos praticar cavalos.」
Essas palavras congelaram ainda mais seu coração.
Hiro acabou recebendo muitos, muitos riscos enquanto exposto ao sol escaldante.
Dois dias depois disso.
Um comando imperial foi entregue a Hiro do atual imperador.
Advertisement