Shinwa Densetsu No Eiyuu No Isekaitan - Chapter 4
Advertisement
Capítulo 4: Encontro
Dios coçou a cabeça, apontando para o mapa na longa mesa antes de abrir a boca.
'' Há duas estradas que levam à Fortaleza de Belk. A estrada indo diretamente para o sul, tenho certeza, é bom pensar em ser definitivamente uma armadilha. Assassinos, corpo de exército, ladrões e bandidos estão em abundância. O outro caminho é para o leste, passando por uma montanha dentro da cordilheira de Grauzarm. Tudo o que resta depois de atravessar o Monte Himmel, bem ao lado do pequeno país de Baum, é entrar no território de Margrave Grinda.
'' Nós também temos cavalaria. Não podemos cruzar o Monte Himmel.
'Mesmo se escolhermos ir para o sul, não poderemos escapar da aniquilação. Sendo esse o caso, a fim de aumentar as chances de salvar pelo menos mais algumas vidas, não temos escolha a não ser escalar o Monte Himmel.
Tris, que estava ao lado de Dios, também assentiu.
'' Vamos nos dividir em dois grupos. Como seria de esperar, não há como todos os soldados poderem passar pelo Monte Himmel. Porque um desvio é necessário depois de tudo. Dios, pegue 50 soldados de infantaria e leve-os para a Fortaleza de Belk. Se você encontrar inimigos pelo caminho, abandone a carroça e faça tudo o que puder para obter ajuda de Margrave Grinda. Isso é aceitável, Hime-sama?
Liz teve uma expressão desagradável, mas depois de um tempo, ela deu um pequeno aceno de cabeça.
O que você vai fazer, Ossan?
"Eu vou atravessar a montanha com Hime-sama."
"Você já é muito velho, então não deveria exagerar ..."
"Hmph, eu ainda não vou perder para algum novato."
'' Assim? Ultimamente, seus braços estão ficando mais finos.
''O que!? Isso é verdade!?''
Com a piada de Liz, a Sala de Comando de Operações ficou um pouco mais alegre.
※※※※※ ※※※※※
Depois de ser servido uma refeição de luxo, um satisfeito Hiro, tendo comido o seu preenchimento, sentou-se em sua cama.
Como Liz disse, ele foi recebido como convidado.
Eles não o questionaram, mas na frente de sua porta estava um soldado à procura.
Embora o outro lado tivesse levantado unilateralmente a guarda contra ele, para Hiro, esse era um mundo sobre o qual ele não sabia absolutamente nada.
Ele não iria vagar de forma imprudente. Então ele poderia dizer a eles que o que eles estavam fazendo era completamente inútil.
Mas se Hiro dissesse isso, era possível que eles acabassem tratando-o com mais cautela. Se isso fosse a única coisa que acontecesse, estaria tudo bem, mas havia a possibilidade de que Hiro pudesse acabar em uma posição mais perigosa.
Por isso ele estava tão obedientemente assim, pensando no que deveria fazer a partir de agora.
No entanto, assim que ele estava ficando com sono, tendo ainda que dar uma boa ideia, a porta de repente se abriu quando alguém entrou crassly.
foi Liz.
''Desculpa. Uma espécie de assunto urgente surgiu ...... '
''O que aconteceu?''
"Precisamos mudar de local e, no fim das contas, estaremos saindo hoje à noite."
''......em outras palavras?''
"Nós teremos que devolver este lugar para o 1º Exército Imperial, então Hiro não poderá mais ficar aqui."
''Isso é um problema.''
Em uma terra desconhecida, ele seria jogado em um lugar onde ele nem sabia da esquerda para a direita.
Além disso, no meio da noite. Provavelmente não havia nada mais assustador do que isso.
Embora ele quisesse pensar sobre o que fazer a partir de agora, Liz começou a fazer uma cara um tanto impaciente.
Provavelmente não havia tempo para pensar.
Portanto ...... Hiro tomou sua decisão.
"Está tudo bem se eu seguir você?"
''Eh-?''
''Isso é um não?''
"Você pode, mas ... será uma jornada bastante dura. Se for mal, você pode morrer. Mesmo assim, você ainda quer?
'' Eu não me importo. De qualquer forma, se eu for jogada sozinha no meio da noite, provavelmente acabarei morto.
"Nós não deixaríamos você completamente seca, você sabe. Se for só um pouco, então poderíamos emprestar-lhe algum dinheiro, e até mesmo para comida ...
'' Eu te devo uma refeição depois de tudo. Há uma possibilidade que eu poderia te dar um backstab, mas ...... se não houver nenhum problema comigo acompanhando, eu irei com você. ’
'' Hiro, você é umcara muito estranho.
''Acho que sim. Eu recebo muito isso.''
embora geralmente seja apenas Fukutarou dizendo isso.
Ao sair para a praça central da fortaleza, encontramos fogueiras lançando luz sobre os arredores.
A lua cheia espiava por trás das nuvens, com vista para a área.
Segui atrás de Liz, e quando chegamos em frente ao portão principal da fortaleza, Cerberus veio correndo até Liz.
Um grande número de soldados permaneceu de prontidão ao lado da entrada.
Ao lado da vanguarda, Dios, estava um homem de 40 e poucos anos, com os músculos florescendo por todo o corpo.
Este homem deu a Liz um cavalo com cabelo castanho.
"Tris, obrigado pelo trabalho duro."
"Senhora!"
Estendendo sua gratidão, Liz montou o cavalo sem demora.
Instantaneamente, um rugido de aplausos surgiu de trás dela.
Virando-se de surpresa, Hiro viu que, antes que ele percebesse, uma grande multidão de soldados do forte se reuniu para expulsá-los.
"Por favor, cuide-se, Celia, Estrea-sama!"
'' Celia ・ Estréia-sama, banzai (1) ! ’’
"Grantz Grand Empire, banzai!"
"Você pode ser abençoado pelo Rei Espiritual!"
"Você pode ser abençoado pelos 12 Deuses Grantz!"
Sorrindo, Liz retornou uma onda grandiosa.
Quando a luz da lua cheia brilhou sobre ela, o encanto da jovem cresceu exponencialmente, fazendo sua figura parecer tão bonita quanto uma fada.
Em face disto, os aplausos surgiram mais uma vez.
De modo a garantir que ele não se afastasse muito, Hiro seguiu o cavalo de Liz.
'' Uma vez que não podemos ver o forte ...... estaremos nos dividindo em dois grupos. Certifique-se de seguir para que não nos separemos.
A voz de Liz soou de cima.
''Está bem.''
Depois de caminhar em silêncio por cerca de duas horas, podia-se ver o forte desaparecendo atrás deles, encoberto pela escuridão.
O primeiro a agir foi Liz.
Saltando de seu cavalo, ela se virou para Tris e gritou.
'' Tris! É melhor você guiar todos corretamente! ’
"Hime-sama é a pessoa que eu estou preocupada em não conseguir acompanhar esse velho!"
Tris correu à frente de Liz.
"Vamos lá, Hiro!"
Liz agarrou a mão esquerda de Hiro, arrastando-o com força.
Atrás deles estavam soldados que saíam de suas fileiras, assim como os soldados divididos que continuavam avançando sem incidentes.
Preocupações como "exatamente até onde devo ir?" e, 'meu corpo será capaz de acompanhar?', naturalmente começou a encher a cabeça de Hiro.
Olhando para o lado dele, um Cerberus correndo podia ser visto usando um rosto calmo e calmo.
como esperado de um lobo. Um pouco é bom, então isso te mataria para me dar um pouco dessa resistência?
Quando o limite de Hiro se aproximou, Liz começou a andar.
Hiro repetidamente sugou o ar com suspiros selvagens e irregulares. Por outro lado, embora gotas de suor brilhavam em sua testa, sua respiração não foi perturbada.
''Você está bem?''
"Eu estou, estou bem."
''Você tem certeza? Me diga se é muito difícil, ok? Se for só um pouquinho, podemos dar um tempo ...
'' Isso não é bom, Hime-sama. Se você estragar os meninos, inevitavelmente eles ficarão fracos. Aqueles que se esforçam para se tornar homens são do tipo que crescem ao serem atirados de um penhasco.
Embora Hiro quisesse inserir (2) vendo como sua boca era dominada pelo oxigênio, seu desejo de fazê-lo não foi cumprido.
Como se ridicularizando Hiro, Cerberus correu alegremente.
'' Hiro ainda é uma criança. Se você fosse jogá-lo de um penhasco, ele morreria.
''Milímetros? Esse pirralho não tem 16 anos? Eu ouvi isso de Dios, mas ...... ''
'' Mas sua aparência é infantil, certo? Precisamos tratá-lo gentilmente.
''Milímetros? Certamente, sua aparência é muito jovem ...... mas 16 ...... além disso, uma criança? Hmm, não tenho muita certeza.
Desviando o olharde Tris, que começou a rir ruidosamente, Hiro olhou para trás.
Ele podia ver o grande número de soldados que os seguiam.
Enquanto usava armadura pesada, parecia que a respiração deles não estava perturbada, e nenhum deles caíra para trás.
Até mesmo o veterano, Tris, ainda precisava suar.
este velho definitivamente é um monstro.
"Houve algum que se retirou?"
"Não temos esses fracos."
"Eu vejo, agradeço bondade ......"
"Agora as coisas estão indo bem. Deve ser possível começar a caminhar pelas montanhas ao nascer do sol. Parece que vai acabar sem ninguém nos vislumbrar.
"Eu me pergunto se está tudo bem no final de Dios?"
'' Não há necessidade de se preocupar. Porque ele é forte.
Depois de caminhar por um tempo, o céu começou a clarear, expondo uma grande montanha diante deles.
Como sempre, a mão de Hiro estava sendo agarrada por Liz.
Se ele tinha se acostumado com isso ... ou se tinha esquecido disso, Hiro não estava mais tão envergonhado em relação a quando ele segurou a mão dela pela primeira vez.
Assim que entraram na entrada da montanha, Liz aproximou o rosto de Hiro.
O rosto de Hiro ficou vermelho enquanto esperava por Liz falar. Isso por si só era algo que ele não conseguia se acostumar.
'' Quando cruzarmos a montanha, chegaremos ao país de Baum. É bastante pacífico e há uma cidade bonita transbordando com a natureza. Embora não haja tempo suficiente agora, não poderemos visitá-lo. "
Eu realmente queria mostrar a ele - Liz murmurou de maneira desapontada enquanto Tris falava.
"O alcance do seu Onii-sama não se estendeu ao país de Baum?"
'' Não há necessidade de se preocupar com isso ... ou assim eu gostaria de dizer, mas não posso ter tanta certeza disso. Ainda é possível que eles tenham percebido nossa estratégia.
Tris fez uma cara difícil antes de abrir a boca mais uma vez.
"Além disso, desta vez não dei nenhum aviso prévio a Baum, então, para evitar dar ao país estímulos desnecessários, devemos nos dirigir ao território de Margrave Grinda o mais rápido possível."
''......isso é verdade. Nosso grupo é do tamanho de um esquadrão, então eu sinto que seremos expostos rapidamente.
"Mesmo se formos notados, eles não podem fazer nada contra o Império. Embora eles provavelmente estejam nos xingando baixinho.
'' Parece que estamos aproveitando a fraqueza deles. Não posso deixar de me sentir um pouco culpado.
"Assim que as coisas se acalmarem um pouco no território de Margrave Grinda, não haverá problemas, desde que enviemos uma carta de desculpas."
"De qualquer forma, isso ainda se tornará uma história de nossa falta de educação."
Enquanto ouvia a conversa dos dois, Hiro escalou a suave estrada da colina.
Embora ele tivesse ouvido que seria uma jornada difícil, na verdade, era uma montanha que era extremamente adequada para um piquenique.
Ao longo da estrada, inúmeras flores desabrochavam e animais fofos podiam ser vistos ocasionalmente.
"Parece que você está se divertindo muito, Hiro."
''Sim. Porque eu ouvi que seria difícil, eu me preparei, mas ... é uma montanha legal. Parece o lugar perfeito para tirar uma soneca da tarde.
'' Fufu, eu concordo. Este Monte Himmel é a montanha mais fácil de escalar entre todas as montanhas de Grauzarm. Mas como muitos monstros vivem aqui, é perigoso o suficiente para que nem os vendedores possam passar por ele. Bem, esta área ainda é segura, no entanto.
"Mo-Monsters?"
''Sim. Quanto mais perto do cume você chegar, mais ferozes se tornam. Desta vez, temos que atravessar essa área para chegar ao outro lado, então será uma jornada difícil, sabe?
Foi uma palavra que eu só ouvi dentro de jogos, mas ouvir isso dessa linda garota me fez sentir uma sensação de medo.
Porque suas características permaneceram inteiramente neutras durante todo o seu parto (3) Havia uma intensidade estranha por trás de suas palavras.
'' Não se preocupe, eu vou protegê-lo, por isso é bom para você andar orgulhosamente na parte de trás (4) "
"Woof-!"
Cerberus latiu.
'Eu vou proteger você - é o que a figura galante do lobo expressou.
Deixando tempo para um pequeno intervalo no meio, partimos para a cimeira dentro de 4 horas.
O sol tinha se levantado completamente, e o ambiente ficou completamente claro.
Neste momento, já havíamos percorrido uma distância onde, se você levantasse a cabeça, poderia ver diretamente o cume da montanha.
Mas então isso apareceu.
Seus dois grandes olhos vermelhos se moveram, olhando para Hiro e companhia. como se estivesse tentando avaliá-los.
Espreitando para fora de sua boca rasgada havia uma fileira de dentes amarelos, vários dos quais tendo caído.
Seu pescoço era mais grosso que a cintura de Hiro, e quando se levantou, sua barriga exposta inchou como um balão.
Era um monstro hediondo e humanóide.
"Um ogro. Era originalmente um humano, mas foi dito que por causa da maldição de um espírito, ele foi transformado em uma forma tão hedionda. Depois de ser expulso de terras humanas, habita montanhas como estas e ataca os viajantes. É um monstro que deseja carne humana.
Liz calmamente entregou uma explicação.
"Além disso, embora seja forte, porque sua inteligência é baixa, não é tão difícil de derrubar."
Assim que Liz falou, Cerberus correu para frente.
"Guruaaaaa!"
Cerberus brandiu suas presas afiadas em direção ao pescoço do ogro, e então - ele caiu no chão com um leve ruído.
Juntamente com um estranho som estridente, a cabeça do ogro desapareceu quando o sangue jorrou.
Grotesco ...... Hiro desviou os olhos.
No entanto, o que apareceu diante dele foi uma cena que o fez querer cobrir os olhos.
A visão da cabeça do ogro rolando suavemente pela estrada da colina.
Observando-o, o perfil lateral de Liz de repente floresceu como uma flor enquanto ela sorria.
''Vejo!''
''......sim.''
'' Como esperado de Cerberus-dono. Uma execução invisível (5) ! Nos foi dada a honra de sermos mostrados uma coisa maravilhosa.
"Woof-!"
Depois de ser elogiado por Tris, o rabo de Cerberus sacudiu em resposta.
"Há mais coisas ainda mais fortes do que isso."
Ao ver a expressão alegre de Liz quando disse isso, Hiro não fazia a menor ideia do tipo de cara que deveria fazer em troca.
Notas de rodapé:
- ^ Banzai = Felicidades
- ^ Tsukkomi no RAW
- ^ A produção de produtos de madeira | Honestamente, a tradução desta linha foi um pouco duvidosa, porque isso também não faz sentido em japonês (ou isso, ou talvez eu esteja carente de conhecimento).
- ^ Liz é má. Ou talvez ela realmente quisesse dizer que ele poderia andar à vontade na parte de trás da tropa em segurança. Mas não é isso que o RAW diz.
- ^ 目 に も 見 え な い 牙 捌 き | Literalmente, um '' Julgamento de Fang '' que não podia ser visto a olho nu. ol>
Advertisement