Shinwa Densetsu No Eiyuu No Isekaitan - Volume 2 - Chapter 10
Advertisement
Capítulo 2, Episódio 10: Avançar
Ano Imperial 1023, 23 de julho.
É de manhã cedo e a neblina da manhã ainda está para clarear.
Antes do portão principal do Forte Belk, há um grande número de soldados de cavalaria e infantaria em fileiras.
O relincho dos cavalos cortou a névoa e agitou o ar, e uma nota profunda soou da armadura da multidão de soldados.
Grantz Grand Empire, o quarto exército imperial, guardiões do sul 10.000 de seus 20.000 homens estão presentes.
Cada um deles está repleto de energia de cada centímetro de seu corpo. Suas expressões são uma mistura de tensão e excitação.
Suas figuras heróicas parecem ainda mais com sua bem conservada armadura de última geração.
No flanco direito estão 2.000 soldados sob o comando da se*ta Princesa Imperial do Grande Império Grantz, o possuidor de 「Laevateinn」.
Celia Estreya Elizabeth von Grantz.
A jovem, que é carinhosamente chamada de Liz por pessoas próximas a ela e sua família, traz seu cavalo para um homem grande.
「Tris, eu não ouvi muito sobre o General Kielo. Quão competente é ele?
Tris, com o cabelo castanho manchado de branco, roçou a barba da mesma cor e resmungou com calma.
「É natural que você não saiba dele, princesa, porque o general Kielo é um homem das sombras. Você não ouve o nome dele na capital 」
「Sombras?」
「Houve um monstro durante o mesmo período que o general Kielo. Ele estava sempre no mesmo campo de batalha que ele, e o General Kielo não conseguia olhar nos olhos do sol.
"Você quer dizer..."
「Comandante em chefe Loring. Por causa do pródigo Comandante em Chefe Loring, o General Kielo teve todas as suas conquistas mais importantes tiradas dele. Independentemente disso, ele ainda acumulou seus méritos de forma constante e subiu nas fileiras, mas agora, ele é chamado de general da sombra, entre outras coisas.
「Isso é tão ... Mas, se ele é alguém que trabalhou tão duro, eu não vejo um problema com ele tomando o comando.」
Tris gemeu com as palavras de Liz.
"... Eu me pergunto."
「Há algo incomodando você?」
「Porque ele foi levado para as sombras, eu ouvi que o General Kielo tem uma tendência a odiar aqueles cheios de talento.」
「Isso significa que ele prefere aqueles que se esforçam em vez de prodígios?」
「Suponho que isso seria um aspecto positivo. No sentido negativo, ele mantém aqueles que são dotados à distância.
「Mas se ele chegou até aqui do jeito que está, não acho que deveria haver um problema. Você não acha?
「Manter aqueles que são dotados à distância significa restringir suas opções estratégicas. É apenas natural, porque uma percepção superior à sua não se apresenta.
Tris olhou para Liz com o que pareciam olhos preocupados.
「Além disso, princesa ... você esqueceu?」
"Hmm?"
「Princesa, você é do tipo pródigo que o general Kielo despreza. Isso é o que pesa mais pesado em minha mente.
「Haha, de jeito nenhum. Se eu fosse um prodígio, não estaria treinando todos os dias.
Embora ela acene com a mão e negue sua reivindicação, ela pode ter ficado feliz em ser chamada de um tipo pródigo, enquanto suas bochechas se suavizavam.
Depois de soltar um suspiro profundo, ele apontou para 「Laevateinn」 descansando em sua cintura.
「O que isso poderia ser?
「Bem, é「 Laevateinn 」...」
「Quantas espadas espirituais existem no mundo?」
"Cinco. Mas um foi perdido tão quatro agora.
「Entre as únicas quatro espadas espirituais do mundo, uma delas está na cintura.」
「Eh, mas possuir「 Laevateinn 」não tem nada a ver comigo sendo um prodígio, não é?」
「Tem que haver uma razão「 Laevateinn 」escolheu você, Princesa. Você provavelmente tem um presente que nem mesmo você está ciente. E assim, o general Kielo provavelmente vai te ver como um inimigo.
「Ele é o oficial comandante do Quarto Exército Imperial. Eu não acho que ele mostraria emoções tão infantis ... 」
「Independentemente disso, não há perda em ser cauteloso. Por favor tome cuidado."
"... Bem."
Liz leva ao coração o aviso do sombrio Tris.
(Hiro disse a mesma coisa também).
Ela se lembra do menino com metade do rosto coberto por um tapa-olho.
Ele deixou aquele lugar há dez dias Isso aconteceu dois dias antess partida.
Foi quando ele ficou escondido no escritório de Fort Belk, como de costume.
Liz foi buscar Hiro, que estava absorto em seus livros sem sequer tomar o café da manhã.
Assim que Liz entrou na sala, Hiro levantou os olhos do livro. Ele lança seu olhar para Liz e fala.
『Liz, o que você acha que é essencial em uma guerra?』
Depois de hesitar com a pergunta repentina ...
「Soldados, provisões de comida ... Ahh, e inteligência!」
Hiro acenou com a cabeça na resposta de Liz.
『É verdade, esses três são importantes. Mas as pessoas são capazes de iniciar guerras por causa de uma causa justa.
Hiro olha diretamente para Liz.
『Acho que vou guardar a causa para mais tarde e falar sobre inteligência agora』
A criança como a natureza na expressão de Hiro, que estava lá até um minuto atrás, agora se foi.
(Essa cara de novo.)
Este rapaz tem vários rostos.
Na maior parte, ele tem uma expressão frágil apropriada para sua idade, mas no campo de batalha, ele usa uma expressão implacável, sem deixar seus pensamentos transparecerem.
E como agora, quando ele trabalha sua ingenuidade, ele usa uma expressão digna.
Qual destes é o seu verdadeiro rosto exatamente? Se possível, ela quer que seja a que Hiro geralmente mostra, a mais apropriada para a idade dele.
Enquanto ela ora, ela se inclina para ouvir as palavras dele.
『Antes do início da guerra, você esconde um espião na nação inimiga durante anos, décadas antes. Comparando a inteligência que eles acumulam com os relatórios atuais, você se prepara para começar sua guerra. 』
Hiro fecha o livro na mão.
『Com uma causa justa, você ganha o apoio dos cidadãos, e você não poderia pedir mais em termos de alimentar a moral de seus soldados e seu treinamento. Uma vez que você tenha preparado provisões adequadas e obtido inteligência sobre o país inimigo, tudo o que resta é simplesmente começar a guerra.
『No entanto,』 Hiro diz com uma pausa antes de falar novamente.
『Ainda é possível perder com todos esses elementos. Isso acontece quando o seu comandante é incapaz de fazer uso da inteligência.
Liz inclina a cabeça em confusão, em resposta às suas palavras.
「Não é por isso que você tem funcionários?」
『Aqueles que mantêm funcionários que os admoestam por perto são prova de que estão cientes de suas próprias deficiências. Acho que considero essas pessoas competentes. Mas você sabe, nem todo comandante é assim. Você não pode esquecer que existem pessoas que mantêm aqueles superiores a si mesmos à distância, e reúnem aqueles que são inferiores.
Não importa o lugar ou a hora, há comandantes que são apenas em nome.
Muitas vezes há muitos líderes que invejam os talentos dos outros. E assim, se aqueles com talento não forem abençoados com um bom superior, eles serão mordidos pela raiz e desaparecerão antes de poderem ocupar o centro do palco.
Tendo recebido a bênção de 「Laevateinn」 e nascido na família imperial, essas pessoas não achariam Liz nem um pouco divertida.
『Como você é um general em geral, é possível que você seja colocado no comando, mas também é possível que você seja designado como oficial da equipe de alguém. Quando isso acontece, você precisa ter cuidado para não refutar o comandante na frente dos outros oficiais da equipe, mesmo que estejam errados. Porque se o orgulho do comandante é ferido, ele lhe dará muitas provações.
「Mas isso não se tornaria um problema se você não apontasse seus erros?」
『É por isso que você se prepara. Para que você possa lidar com qualquer situação que possa surgir. Fique em contato próximo com o líder de cada unidade.
Will Mas eles me ouvirão? 」
『Você deve usar seu título como a se*ta Princesa Imperial o máximo que puder. Você tem 「Laevateinn」 também, então tenho certeza de que uma carta sua enviaria uma montanha-russa emocional. 』
Hiro esticou as duas mãos e seu olho negro estava brilhando.
『Tendo recebido o favor de「 Laevateinn 」, os soldados certamente lhe emprestarão seus ouvidos. Quando chegar a hora, tenho certeza que você verá por si mesmo.
「Quando chegar a hora?」
Hiro simplesmente sorriu e não respondeu a ela.
Então, Hiro sorriu de um jeito que parecia que ele acabou de pensar em uma brincadeira.
『Eu acho que vou falar sobre a justa causa agora.』
Hiro disse, quando ele começa a mexer a boca rapidamente
(Nós terminamos de conversar quando o sol se pôs ...)
Só de pensar nisso, isso causa dor de cabeça. Liz balançou a cabeça e concentrou sua atenção na frente dela.
A névoa já havia desaparecido e o vasto horizonte estava se expandindo. Liz chamou Tris enquanto manobrava seu cavalo.
「Tris.」
"Sim o que é isso?"
「Examine os nomes de todos os líderes da unidade.」
Tris inclina a cabeça confuso. Ela deve saber os nomes de todos os líderes da unidade para os 2.000 homens que ela lidera.
Depois de pensar por um momento, Tris finalmente olhou para Liz com uma expressão que sugeria que ele entendia.
「Você poderia dizer, para o exército inteiro?
"Está certo."
Liz olha para o céu agora claro.
Embora seja de manhã cedo e fresco agora, logo a luz do sol aquecerá a superfície e eles logo serão atacados por um calor fervente.
「Temos que nos preparar para a possibilidade de quando o General Kielo escorregar, certo?」
Seria ótimo se todo esse esforço fosse em vão, mas você nunca sabe o que pode acontecer em um campo de batalha.
Enquanto Liz reza para que suas preocupações sejam injustificadas, ela diz para ele gravemente ...
「Por favor, Tris.」
「Sim, entendido. Eu vou olhar para eles imediatamente.
Ele se curva respeitosamente de cima do cavalo, gira a cabeça do cavalo e depois desaparece na onda de soldados.
Depois de vê-lo sair, Liz pegou a alça de 「Laevateinn」.
Nesse momento, vários tambores começam a bater, e o som percorre as fendas entre os soldados.
Uma vez que eles voaram a bandeira no centro do exército onde o General Kielo estava, Liz levantou a mão e sinalizou para seu portador de bandeira.
A bandeira de Liz com uma crista de terra vermelha e lírios sobe e dança ao vento. Ao mesmo tempo, uma bandeira com a crista de terra dourada da família Grantz Imperial e um leão é levantada também.
E assim, o exército inteiro rapidamente começa seu avanço em direção ao ducado de Lichtein.
＊＊＊＊＊ ＊＊＊＊＊ ＊＊＊＊＊ ＊＊＊＊＊ ＊＊＊＊＊
General Kielo, o novo comandante encarregado do Quarto Exército Imperial do Grande Império Grantz.
Este homem, que fará 54 anos este ano, não mostra sinais de declínio físico, mas está cheio de vitalidade e emana um espírito tão forte quanto qualquer outro jovem.
Tendo sido concedido o comando sobre o Quarto Exército Imperial como resultado do acidente do General Loring, ele os atrai de bom humor.
「Nós os faremos pagar pelo crime grave de invadir a terra sagrada em que o rei dos espíritos reside!」
Quando o general Kielo desembainha sua espada e a ergue para o céu, o som dos tambores soa.
Quando isso acontece, os soldados levantam seu grito de guerra, agitando os tímpanos agradavelmente.
「Todas as unidades, avançar!」
Enquanto ele examina o exército que avançava, o general Kielo riu dessa oportunidade que finalmente chegou até ele.
Seu ajudante ao lado dele também usa uma expressão relaxada.
「Chegou finalmente a hora de rugir o seu nome em todo o continente, Excelência.」
General Kielo acena com a sua declaração.
「É por isso que precisamos de uma vitória completa.」
O general Kielo olha para longe com um olhar repugnante em seu rosto.
Trinta e seis anos se passaram desde sua primeira batalha.
Até agora, ele teve suas conquistas mais importantes tiradas dele pelo Comandante em Chefe Loring, e ele foi constantemente forçado a experimentar dificuldades.
Ele havia desistido de poder olhar nos olhos do sol até o dia em que morresse.
「Mesmo que não tenha havido muita diferença entre nós no começo ...」
Mutters General Kielo.
Ele pegou as cabeças de três inimigos em sua primeira batalha magnífica e subiu constantemente nas fileiras.
Alcançou o posto de general depois dos seus quarenta e tantos anos, enquanto o general Loring o fez aos trinta e tantos anos e subiu para o comandante em chefe por volta dos quarenta anos.
「Firmemente, a lacuna começou a crescer mais e, quando percebi, eu era o general das sombras. Existe uma vida mais lamentável do que isso?
Ele não conseguiu alcançar GenÉ verdade se foi em termos de engenhosidade ou proezas militares.
Você poderia dizer que é por isso que o General Kielo ficou com ciúmes daqueles com talento e fez vista grossa para eles.
Quando ele deu as boas-vindas a seus oficiais da equipe, ele examinou aqueles que tiveram situações parecidas com ele.
Seu assessor ao lado dele também era um homem que tinha seu caminho para o sucesso cortado e forçado a uma região remota por um superior a si próprio pelo conde Bunadara de Aura.
「Mas uma boa oportunidade finalmente chegou. Nós não podemos deixar isso passar.
"Estou ciente."
「E então, o que você planeja fazer, Excelência? As ordens de Sua Majestade eram para trazer a região norte do ducado Lichtein sob o nosso controle.
「Eu não vou ser chamado para o governo central com isso. Eu preciso deixar um resultado que surpreenderia qualquer um.
"... Poderia ser..."
「Usaremos essa chance para lançar um ataque à capital de Lichtein, Azbakal.」
A boca de seu ajudante estava congelada em choque.
Porque há o fato de 10.000 homens serem uma força muito pequena. Há também a questão de saber se a moral deles irá ou não ser mantida.
É verdade que Azbakal está perto do Grande Império Grantz à distância, mas ainda está a mais de 80 quilômetros de distância.
O assessor afundou em silêncio, parecendo estar debatendo se devia ou não aconselhar o general a reconsiderar.
O general Kielo colocou uma mão enorme no ombro do ajudante enquanto ele hesitava.
「Os números do Lichtein Dukedom diminuíram com a perda no mês passado. Eles têm menos de 6.000 homens para mobilizar agora. Eu também ouço que aquele tolo do duque está perdendo cada vez mais sua capacidade de manter seu país unido a cada dia que passa. A intuição que eu tenho cultivado através desses muitos anos me diz que devemos atacar.
O ajudante levantou o rosto e olhou para o general Kielo.
O sorriso do general Kielo se alargou quando ele declarou com convicção.
「Deixe-nos subir ao governo central juntos. Mostraremos os altos funcionários do governo que menosprezam os nobres das regiões remotas. Vamos lançar um ataque ao Azbakal. Se o fizermos, você provavelmente será capaz de se redimir pelo seu fracasso em Ferzen.
Ao vê-lo falar com tanta certeza e sua ambição transbordante, a hesitação nos olhos do ajudante desapareceu.
O general Kielo dá uma rápida olhada nisso com satisfação, então rapidamente começa a construir um plano que avança em sua cabeça.
(Contanto que possamos manter os trens de suprimento até certo ponto, tudo bem. Não há problema em provisões se os pilharmos do ducado de Lichtein. Não precisamos deixar que nossa consciência atrapalhe. Se os distribuirmos livremente para o O moral de seus soldados aumentará muito, é o que querem dizer com dois pássaros de uma só caçapa, se usarmos esse ímpeto para destruir totalmente o ducado de Lichtein ... não será um sonho substituir Loring como comandante em chefe. )
Você não poderia pedir mais do Quarto Exército Imperial em termos de experiência.
Se fosse um exército particular, ele provavelmente estaria satisfeito com a região norte.
No entanto, ele está atualmente comandando o Quarto Exército Imperial.
Estes são soldados poderosos que o General Loring treinou e poliu com sangue, suor e combate.
(Eu usarei as tropas que você levantou para roubar a posição de comandante em chefe de você.)
O general Kielo enfrentou o sol brilhando radiante sobre ele com um sorriso indecoroso.
Advertisement