Shinwa Densetsu No Eiyuu No Isekaitan - Volume 2 - Chapter 12
Advertisement
Capítulo 2, Episódio 12: Bandidos
Ano imperial 1023, 27 de julho.
O sol brilhante que se elevava do céu oriental afunda no oeste enquanto ilumina o solo.
Uma cortina preta logo cairá e será a hora em que a noite reina sobre a superfície.
Correndo através de um deserto com ventos quentes violentamente soprando é um dragão solitário.
Não permitindo que a areia mantenha os pés para baixo, ela corre as vezes, graciosa e áspera para os outros.
Nas costas dele monta um menino jovem Hiro.
Embora ele seja incapaz de montar um pônei mesmo, ele é de alguma forma capaz de montar um shiryu e montá-lo sem ser jogado fora.
Ele quer continuar cavalgando, mas, pelo amor do shiryu, eles precisam descansar.
「Deveria ter uma aldeia por aqui ...」
Ele gentilmente bateu no pescoço do 「shiryu. Deixou cair sua velocidade para uma caminhada em resposta.
Então, ele puxa um pedaço de papel do mapa do Lichtein Dukedom do bolso do peito.
Hiro observou bem à frente e viu uma pequena silhueta no horizonte.
「Você pode aguentar por mais algum tempo?」
O shiryu abaixou a cabeça como se assentisse e começou a correr mais uma vez.
A silhueta começou a crescer de forma constante e, finalmente, fileiras de casas feitas de argila apareceram.
Hiro imediatamente sentiu algo incomum. Não, mesmo que fosse qualquer outra pessoa, não há dúvida de que eles teriam notado que algo estava errado na pequena aldeia.
Hiro pula do 「shiryu」 e examina a vila enquanto entra.
Havia apenas um estranho silêncio na aldeia e cada um dos aldeões parecia ansioso.
Hiro imediatamente pediu a 「Black Camelia」 para fazer um capuz, que ele puxou para baixo sobre os olhos.
「Umm, desculpe-me. Aconteceu alguma coisa?"
Hiro chama um agricultor próximo.
No início, o fazendeiro ficou surpreso ao ver Hiro. Então, ele olhou para o garoto como se fosse para avaliá-lo e abriu a boca para falar enquanto ele parecia extremamente cauteloso.
You ... você é um viajante? 」
"Sim. Mais cedo 」
Não é difícil imaginar a resposta que ele teria se dissesse que entrou no país do Grande Império Grantz.
E assim, ele se apresentou como um viajante da vizinha República de Schteizen.
Originalmente, o Lichtein Dukedom era uma parte do Schteizen. Isso foi até 200 anos atrás.
Talvez fosse essa a razão, mas a apreensão na expressão do fazendeiro se desvaneceu ligeiramente.
「Eu vejo ... Estou surpreso que você veio aqui de uma terra tão distante. Mas você certamente veio em um momento problemático.
Ele provavelmente está se referindo ao fato de que o Grande Império Grantz veio para um ataque.
Há outra possibilidade também, mas ... Hiro queria coletar informações, então ele decidiu perguntar a ele.
「Parece que o Grantz Grand Empire veio para lançar um ataque.」
"Isso não é tudo. Os escravos estão se revoltando no sul. O duque liderou soldados para reprimi-los, mas ele perdeu. Então o país pode não durar muito mais tempo.
「... O exército do duque perdeu?」
Lord Mas o Lorde Karl da casa do duque entrou em ação. Ele começou a reunir soldados novamente para reprimir o exército rebelde, então estamos completamente com falta de mão enquanto há bandidos enlouquecendo aqui e ali. E isso não é tudo. Até os monstros começaram a formar grupos. E o exército imperial está aqui no topo de tudo isso ... Quem sabe o que vai acontecer com este país agora?
O fazendeiro acaba derrotado e embala a cabeça. Então, ele olha para Hiro mais uma vez.
「Você deve se apressar e sair deste país em breve.
「Todos vocês não estão escapando?」
Ele pensou que era uma pergunta tola perguntar, mas ele não pôde deixar de perguntar.
「Qual é o propósito de deixar nossas famílias e fugir? Nós não temos nada salvo. Mesmo se escapássemos, a única coisa que nos esperava seria a morte por inanição. Além disso, quando a guerra acabar, os soldados voltarão.
O fazendeiro pega uma espada enferrujada pelos pés e encolhe os ombros.
「Outros países nos chamam de nação escrava, uma terra estéril. Mas ainda assim, esta é a terra em que nascemos e fomos criados. Não importa em qual crise somos obrigados a enfrentar, vamos resistir até que os soldados voltem.
Ele está agindo confiante, mas olhando para baixo, você pode dizer que seus joelhos estão tremendo.
Os nobres provavelmente poderiam fugir do país com sua riqueza acumulada.
Mas essas pessoas não têm esse luxo.
É apenas um punhado de pessoas que podem sobreviver longe da terra em que nasceram e cresceram.
Hiro estava prestes a abrir a boca para oferecer alguns conselhos ao agricultor corajoso.
Mas então, um dos aldeões gritou para eles da entrada da vila.
「Nós temos problemas! Um grupo de bandidos está indo nessa direção!
O homem apontou Há uma linha de nuvens de poeira subindo.
Estava lentamente se aproximando quando os aldeões entraram em pânico.
「Não são os caras que vieram e nos atacaram da última vez?」
「Droga, olhando para nós desse jeito ... Nós vamos lutar desta vez!」
"Está certo! Estamos prontos para lutar desta vez! Esta é a oportunidade perfeita para recuperar as crianças que foram sequestradas! 」
Depois de ouvir os aldeões, Hiro chamou o fazendeiro na frente dele.
「Você foi atacado antes?」
"Sim. Lembra quando o duque invadiu o Grande Império Grantz? Foi quando os bandidos viram sua chance. Com a guarnição incapaz de vir correndo, a aldeia é um excelente local de alimentação para eles. Todas as aldeias estão em estado semelhante e muitas mulheres e crianças foram sequestradas.
「Até meu filho ...」 ele disse com pesar, mas ele deu um tapa no rosto com as duas mãos enquanto sua expressão endurecia.
「Peça às mulheres e crianças que se refugiem em minha casa! Os homens pegam suas armas! Não deixe que eles façam o seu caminho por mais tempo! 」
Depois de levantar a voz, o fazendeiro tinha uma expressão de resolução no rosto.
「Você se apressa e foge.」
Hiro balançou a cabeça várias vezes e recusou.
O Lichtein Dukedom é a principal causa da situação atual, mas o Grantz Grand Empire vindo para um ataque é provavelmente um fator também.
Ele não pode deixar as pessoas de um país estrangeiro serem feridas desnecessariamente.
Mesmo que eles não sejam uma causa direta disso, porque eles são pelo menos parcialmente responsáveis, ele deve lutar.
「... eu quero que você deixe isso comigo.」
「Oi, o que você é?
O fazendeiro tentou questioná-lo, mas Hiro foi embora quando ele convocou 「Excalibur」.
O fazendeiro olhou para a luz ofuscante e observou Hiro se afastar, surpreso.
Hiro começou a andar devagar fora da aldeia.
＊＊＊＊＊ ＊＊＊＊＊ ＊＊＊＊＊ ＊＊＊＊＊ ＊＊＊＊＊
Existem três bandidos montados em cima de camelos.
Ao contrário dos outros, o homem no centro, o líder dos bandidos, tem uma armadura de prata na qual é especialmente atraente, brilhando à luz do sol poente.
O equipamento dos homens ao lado dele é mais baixo em qualidade, mas vale mais dinheiro do que o dos subalternos correndo ao redor deles.
Há um total de 26 bandidos. Seu objetivo é obviamente atacar a aldeia.
「Da última vez, a guarnição voltou quando estava ficando boa, então hoje vamos garantir que roubemos tudo o que você tem!」
Enquanto o líder gritava alegremente, os rostos dos homens aos seus lados se contorciam de alegria.
「Hehe, as mulheres que estavam de olho fugiram da última vez que as atacamos.」
「Eles ficarão de guarda desta vez. Não será um problema se os homens da aldeia resistirem?
Depois de rir das preocupações de seu subordinado, o líder concentrou seu olhar na frente dele.
「Eles são apenas agricultores. Seus cérebros são capazes apenas de acenar em torno de uma enxada ou cavar um poço! Rapazes! Não tenha medo só porque eles resistem! 」
「Entendi!」 Respondeu seus subalternos em uníssono.
Em suas mãos, eles seguravam machados, espadas, lanças e arcos.
「Não mate as mulheres e crianças. Eles são produtos valiosos!
「Chefe, tem uma pessoa estranha lá em cima!」
"Hã? Que é aquele...?"
Havia um homem de preto sozinho no deserto.
Pensando que isso era estranho, o líder manobrou com habilidade as rédeas de seu camelo e se aproximou do lado do garoto.
「Você é o representante da aldeia?」
Isso acontece às vezes. Há pessoas que pedem a um grupo para não atacar sua aldeia em troca de comida.
A maioria dos bandidos atacam sem hesitação porque vão roubar tudo de qualquer maneira, mas às vezes, há aldeias que contratam mercenários, então às vezes mudam de idéia dependendo das negociações.
É raro as aldeias pobres contratarem mercenários, e não é provável que a aldeia que estão prestes a atacar agora tenha muito dinheiro economizado.
Além do mais, o líder desses bandidos era um homem cauteloso.
Ele enviou alguns de seus subordinados várias vezes para investigações preliminares, e a aldeia logo antes dele havia sido completamente analisada.
Ele trouxe seus subordinados com ele porque ele havia determinado que seria seguro. O líder desembainhou a espada da cintura e falou.
「Não estou negociando. Nós estaremos roubando tudo o que há da sua aldeia.
Disse o líder, mas de repente ele percebeu.
Ele não podia dizer por causa do capuz e tapa-olho, mas depois de uma inspeção mais próxima, ele notou um rosto jovem.
O líder pensou que ele provavelmente poderia vendê-lo por um preço alto para aqueles com esse tipo de preferência.
「Garoto, não faça barulho. Você não vai se machucar se não resistir. Ei, amarre esse cara.
O líder instrui seus subordinados a capturar o menino.
O menino riu sem medo.
＊＊＊＊＊ ＊＊＊＊＊ ＊＊＊＊＊ ＊＊＊＊＊ ＊＊＊＊＊
Depois de olhar para os bandidos que o rodeavam, Hiro riu deles desdenhosamente.
Ele perfurou 「Excalibur」 no chão e esticou os dois braços.
O vento soprava através de suas roupas pretas, fazendo a bainha flutuar ao vento.
「Agora, quem quer morrer primeiro?」
Depois de ouvir essas palavras, os bandidos em torno dele começaram a rir.
「Esse garoto é bem engraçado!」
「Acho que acabei de ouvir a piada mais engraçada do ano!」
「Espere, pode ser uma nova forma de negociação. Ei garoto! Vou morrer primeiro 」
Um homem que estava segurando o estômago com lágrimas nos olhos se adiantou.
Do ponto de vista dos homens, Hiro não mostrava nenhum sinal de ter se movido.
O vento não fez nenhum som e a espada de prata ainda estava perfurada no chão.
E ainda assim, a cabeça do homem que estava se aproximando de Hiro desapareceu, e um borrifo de sangue avermelhou que o sol poente pintou o céu.
「Ah?」
「...」
"O que é isso...?"
Apesar de terem sido banhados pelo sangue de seus amigos, eles não conseguiram entender o que havia acontecido.
As partículas de sangue flutuando pintam o vermelho do deserto, e o corpo do homem agora sem cabeça levanta uma nuvem de poeira ao cair.
E mais uma vez, ainda na mesma posição de antes, Hiro diz impiedosamente em voz alta com os dois braços estendidos.
「Quem quer morrer a seguir?」
「Eek ...」
Um bandido de aparência tímida na parte traseira soltou um som de dentro de sua garganta que não podia nem ser considerado um grito.
Ele virou as costas em uma tentativa de recuar, mas sua cabeça rolou pela areia.
Seu cadáver desmorona com um baque e todo mundo concentra seu olhar nessa direção.
"Próximo. Quem quer morrer?
Hiro solta uma voz de arrepiar na espinha. Os rostos dos bandidos endurecem.
Uma rajada repentina os assedia. Ele gira a areia para cima e cobre o campo de visão de todos.
Foi só por um breve momento.
Quando a nuvem de poeira clareou, o capuz foi removido da cabeça de Hiro, e seus cabelos negros e olhos negros estavam expostos.
Os bandidos ficam tensos com seus olhos negros e fixos.
Todos engasgaram quando viram seus cabelos negros flutuando ao vento.
!! ~ !! 」
Para quebrar o silêncio, um dos bandidos em cima de um camelo grita silenciosamente e ergue a espada.
Mas o braço dele nunca se abaixa. Mais uma vez, a cabeça deste homem desaparece.
No entanto, Hiro não fez nada. É assim que parece aos bandidos.
Sha ... Devo começar a caçada? 」
Hiro pronuncia. Ele agarra a alça de 「Excalibur」 e torce seu corpo.
Suas roupas pretas se expandem before os olhos dos bandidos. Jet black O símbolo do medo e o emblema da escuridão.
É uma visão que deixa qualquer um perplexo e seu corpo petrificado.
Num piscar de olhos, um bandido foi cortado e abatido, enquanto o outro ao lado dele foi perfurado e chutado para longe.
Imediatamente depois disso, Hiro, que estava no centro do grupo de bandidos, desapareceu, e uma linha prateada passou suavemente pelos corpos dos bandidos.
Era como se eles nem estivessem usando armadura. Como se estivessem cortando seda, os bandidos eram facilmente separados um de cada vez.
O deserto absorvia o sangue dos bandidos enquanto as chamas de cada uma de suas vidas se extinguiam com um único clarão de luz.
「Waaahhhh!」
Enquanto assistiam seus amigos perderem suas vidas, o grupo de bandidos entrou em pânico.
É compreensível, vendo como eles nem sabiam como estavam sendo atacados.
Alguns correram. Alguns ficaram corajosamente. Alguns ficaram congelados de medo.
O grupo de bandidos exibia reações diferentes, mas os que davam as costas tinham seus torsos cortados em pedaços, aqueles que permaneciam corajosamente tinham as cabeças cortadas, e aqueles que estavam com medo morreram pela lâmina de um assassino.
"... O que é isso?!"
Ele não consegue pensar em outras palavras. É isso que a expressão do líder está dizendo.
「Estou vendo um sonho ou algo assim ...?」
O líder olha espantado para o número de cadáveres que ainda tinham vida neles há pouco.
Então, um pálido underling se aproximou dele.
"Patrão! Esse cara é um mon 」
Incapaz de terminar sua sentença, seu corpo foi enterrado na areia como uma oferenda.
O medo toma conta da cena enquanto os gritos dos bandidos se espalham pelo espaço silencioso.
「Droga, estamos fugindo!」
O líder virou a cabeça do camelo e tentou se retirar.
Hiro se lançou do chão para correr até o líder, agarrando a cabeça para se certificar de que ele não escapasse.
「Ugh!」
Hiro o força a descer pelas costas do camelo por força e balançou o punho para baixo em seu rosto.
「Agh, urgh! Ah!
Depois de balançar o punho mais algumas vezes, finalmente, ele pisou no rosto do líder e o derrubou.
Hiro pega 「Excalibur」, que ele estava segurando com um aperto desavisado, habilmente gira a alavanca e a mantém perfeitamente nivelada.
Os bandidos, para os quais sua ponta estava apontada, largaram suas armas enquanto seus olhos se encheram de lágrimas.
Parece que eles tentaram derrubá-lo por trás e falharam.
「S-poupe-nos! Apenas poupe nossas vidas ... Não atacaremos mais a aldeia! 」
「Eu não me importo.」
「R-Realmente ?!」
「Se você é capaz de fugir disso é.
「Eh agh!」
Estou salvo O rosto do homem se iluminou com esperança inicialmente. Mas seu pescoço é perfurado por uma lâmina e sua vida chega ao fim.
Uma grande quantidade de sangue transborda de sua boca e seu corpo desmorona ao mesmo tempo. Os bandidos derrubam suas armas e correm como galinhas sem cabeça em todas as direções.
Hiro, que estava olhando friamente para as costas, desapareceu com um flash de prata.
Os aldeões que estavam observando o que estava acontecendo estavam estupefatos.
Um grupo de mais de vinte bandidos foi aniquilado em um piscar de olhos sem ter a chance de atacar a aldeia.
Essa realidade deixou os aldeões sem palavras.
Então, Hiro se aproxima deles com a cabeça do líder em suas mãos.
Hiro jogou o líder desmaiado com os membros esparramados diante dos pés dos aldeões.
Hiro e o líder Os aldeões mudam o olhar para trás e para frente entre os dois.
「Ele é o líder do grupo que invadiu sua aldeia. Eu vou deixar você lidar com ele.
Hiro vira de costas para os aldeões confusos e se aproxima do shiryu que está descansando em uma sombra.
Seus poderes claramente não eram os de uma pessoa comum.
Mesmo se ele salvasse a aldeia, para mostrar essa clara demonstração de tais poderes extraordinários, é natural que eles reservassem alguma reserva para ele.
Isso é o que Hiro estava pensando, mas então ...
"Espere um segundo. Onde está voceindo?"
O fazendeiro que ele conheceu chamou Hiro e o deteve.
Hiro voltou confuso.
「Eu não tenho que soletrar tudo para você, eu tenho? Noites no deserto são muito frias. Você tem um lugar para passar a noite?
「Eu não ... mas eu estava apenas procurando por uma área rochosa e」
「Então fique a noite na minha casa. Não subestime as noites do deserto. E olhando seus pertences, não parece que você tenha cobertores ou roupas pesadas.
"Não mas..."
Os aldeões atrás do fazendeiro olham para Hiro com expressões misturadas.
Eles provavelmente temem que a força que aniquilou os bandidos possa ser apontada para eles.
Acima de tudo, seu ameaçador cabelo preto e olhos negros deixavam os aldeões cautelosos.
Não há como o agricultor não perceber isso ... Mas o fazendeiro deu um tapinha nos ombros do hesitante Hiro.
「Não se preocupe com isso. Todos na aldeia também são gratos. É só levar um tempo para absorver o que aconteceu.
O fazendeiro se virou e perguntou, certo?
Os aldeões assentiram enquanto usavam expressão mista.
「Lá você tem isso. Minha casa não é grande o suficiente para acomodar as pessoas, mas é mais confortável do que uma noite no deserto.
Depois de dizer aos aldeões para que ele lhe diga onde estão as pessoas seqüestradas, ele então deu um tapinha nas costas de Hiro e o encorajou a andar para frente.
「Ahh, também, sou o chefe da aldeia. Mas não espere muito em termos de comida por causa disso. Eu não posso realmente servir-lhe nada de especial.
Hiro não sabe exatamente como responder, então ele apenas força um sorriso.
Mas pensar que ele era o chefe da aldeia. Agora ele entende porque os aldeões reagiram da maneira que fizeram antes.
Eles provavelmente não querem se envolver com um garoto estranho, mas se o chefe da aldeia se sente assim, eles não podem recusar.
Talvez seja o quanto os aldeões o adoram.
Enquanto Hiro pensava nisso, o chefe da aldeia parou em frente à sua residência.
É provável que sua casa do lado de fora, parecia sujo e tinha rachaduras visíveis. Você não poderia chamar isso de uma boa casa por qualquer padrão.
Mas seu tamanho manteve a dignidade da residência de um chefe de aldeia.
Da entrada, ele avistou as mulheres e crianças que haviam se refugiado lá.
Hiro se sente aliviado. No fundo, ele estava feliz que as crianças não fossem forçadas a assistir a uma cena tão cruel.
Depois de ver as pessoas voltarem para suas casas, Hiro entrou na grande residência e foi levado para uma área espaçosa.
「Este é o meu refeitório.」
Era um simples refeitório com nada além de uma longa mesa e cadeiras de madeira colocadas ao longo dela.
Hiro foi oferecido um assento assim ele se estabeleceu em uma cadeira. Depois de um tempo, um pouco de pão e sopa quente apareceu diante dele.
「Me desculpe, isso é tudo que posso oferecer para a pessoa que salvou a vila.」
「Nem um pouco ... Parece muito bom.」
「Eu aprecio você dizendo isso. Vou mandar algo para o seu 「shiryu」 mais tarde também. 」
"Muito obrigado."
「Não, não, não é problema. Mas além disso, você é capaz de montar um shiryu 「」?
「Eu levantei isto desde que era pequeno. É como um irmão para mim. Eu acho que talvez seja por isso que eu posso montá-lo.
Ele mentiu no calor do momento, mas provavelmente não o deixará desconfiado.
Foi uma resposta inofensiva, e parecia que ele aceitou.
「Uau ~ isso é incrível. Se alguém, eu pensei que seria apenas o anthros que poderia montar um dragão temperamental.
A voz do chefe da aldeia salta alegremente enquanto ele leva um pedaço de pão à boca.
「Baseado na sua aparência ... eu diria que você tem 14 anos? E ainda assim, você foi capaz de aniquilar todo o grupo de bandidos sozinho. Você é um elfo por acaso? Eles não deixam para a idade deles.
「Sim, um dos meus antepassados era um elfo ... Aparentemente esse sangue é grosso em mim. Embora eu pareça do jeito que eu faço, eu vou ter mais de 50 anos este ano.
Ele poderia ter corrigido ele, mas apenas o pensamento de quanto tempo levaria para convencê-lo da verdade fez Hiro recuar.
Se ele pode enganá-lo e acreditar que ele é descendente de um elfo, não há nada a perder nisso.
Tudo que faço é mentir ultimamente.
Hiro sorri enquanto ele zomba de si mesmo.
"Eu sabia. Eu ouvi dizer que existem muitos elfos altamente qualificados. Tenho certeza que você é um deles. Mas estou surpreso que você seja um viajante.
Ele espera uma batida depois de lamentar que é um desperdício, então abriu a boca para falar de novo.
「Há uma tonelada de coisas que eu gostaria de lhe perguntar, mas não vou me intrometer. Tenho certeza que você tem várias circunstâncias se viver o suficiente.
「Isso me ajudaria.」
Depois, Hiro comeu em silêncio, tomando um gole de sua sopa depois que seu estômago ficou satisfeito. Então ele começou a conversar com o chefe da aldeia.
「Você sabe onde o Grantz Grand Empire se dirigiu?」
「Eu ouvi vários fortes terem caído. Parece que eles forçaram o caminho para o sul até a capital. Bem, é logo depois de uma terceira convocação. É natural que os fortes estejam vazios. O que o governo está pensando ...? Isso é um fardo enorme para nós.
「Para a capital, hein ...」
O comando imperial do imperador deveria ter sido para suprimir a região norte e forçar o ducado de Lichtein a sentar-se para as negociações.
Por que eles arbitrariamente decidiram ir até a capital?
(Eles se empolgaram?)
O papel do Quarto Exército Imperial é ganhar o controle sobre a cidade oásis no norte, depois vigiar as atividades dos outros países que fazem fronteira com o sul.
O Grantz Grand Empire não tem tempo para se envolver com o Lichtein Dukedom agora.
O imperador atualmente está de olho na Província de Ferzen, e os nobres da capital estão tentando se sentir mutuamente em benefício de seus próprios interesses.
Se eles recebessem notícias não tão lucrativas quanto à destruição do ducado de Lichtein durante esse tempo, eles poderiam lamentar o fato, mas eles provavelmente não ficariam satisfeitos.
(... Além disso, o que vai acontecer se eles perderem?)
Não importa quão poderoso seja o Quarto Exército Imperial, não será tão simples assim.
Se você não conseguir aniquilar um país, sua resistência se torna intensa e existe a possibilidade de a guerra ser extirpada.
Isso significaria que a região sul ficaria empobrecida e isso levaria a uma queda no poder do país.
Além disso, munições e mercadorias não são gratuitas. Mesmo se você ganhar suprimentos do país inimigo, há um limite para isso.
(... Espero que Liz não colida com o comandante.)
Hiro faz uma cara triste e suspira. Então, um aldeão veio da entrada da residência.
"Sr. Kukuri, o líder dos bandidos, tem seus lábios bem fechados. Todos na aldeia estão fervendo e estão prestes a espancá-lo até a morte. Eu não posso pará-los. Você precisa vir, Sr. Kukuri.
O chefe da aldeia, o sr. Kukuri, levantou-se.
"Bem. Eu estarei lá em breve, então não deixe eles se apressarem em nada.
O aldeão foi embora e o chefe Kukuri lançou seu olhar para Hiro.
「Eu vou ver o líder que foi capturado anteriormente. O que você vai fazer?"
「Eu gostaria de descansar.」
Ele se perguntou se seria melhor ajudá-los, mas os aldeões reagiram da maneira que fizeram com ele.
Ele provavelmente não seria nada além de um obstáculo se ele fosse.
「Você está certo ... isso pode ser melhor.
O chefe Kukuri dirigiu-se para o lado norte do refeitório e abriu uma porta de madeira.
「Você pode descansar nesta sala. Use como quiser. 」
Depois de deixá-lo com aquelas palavras, o chefe Kukuri saiu correndo da residência.
Depois de vê-lo sair, Hiro se levanta da cadeira e se dirige para o quarto que lhe foi oferecido.
Ele vai sair cedo amanhã de manhã. Considerando o que está por vir, ele deve recuperar seus espíritos.
Hiro se jogou na cama e, talvez por ter passado algum tempo desde que conseguiu dormir bem, caiu rapidamente num sono profundo.
Advertisement