Shinwa Densetsu No Eiyuu No Isekaitan - Volume 2 - Chapter 17
Advertisement
Capítulo 2, Episódio 17: Comandante
Embora o flanco direito do Quarto Exército Imperial tivesse acabado de se posicionar à esquerda, o moral dos soldados era extremamente baixo em relação à marcha até então e à batalha contra o exército rebelde. Mas, independentemente disso, nenhuma queixa é ouvida e as fileiras de tropas estão perfeitamente alinhadas. Se esses homens fossem cidadãos conscritos, eles nunca teriam sido capazes de mobilizar isso rapidamente, e provavelmente haveria um grande número de desertores correndo com medo.
Na atmosfera tensa que flui pelo flanco direito, estava a se*ta Princesa Imperial, encarregada de seu comando.
Seu cabelo carmesim radiante como o sol está coberto de poeira. Mas isso não fez nada para tirar sua beleza, e sua figura sedutora, que lembrava Palladiana, manteve a moral de cair ainda mais.
Na frente dela, é uma jovem garota. Ela tem a pele escura, mas está escondida por um grande manto. Além disso, o capuz de seu manto esconde todo o seu rosto em uma sombra, impedindo-o de adivinhar sua expressão.
A jovem estava agindo como líder do exército rebelde do exército de libertação de escravos. E assim, provavelmente há muitos que se ressentem dela. Para o Lichtein Dukedom, ela é alguém que eles detestam a ponto de querer matá-la, e não é diferente para o Quarto Exército Imperial. É por isso que Liz, a se*ta Princesa Imperial, está com ela para protegê-la de qualquer um que cruzasse uma linha que não deveria ser.
Adicionando a essa cena, os cavaleiros próximos estavam olhando em ligeira admiração para Valdite em cima de seu cavalo.
Provavelmente não foi devido a seus olhares grosseiros, mas Liz soltou um suspiro conturbado.
「Haa ...」
Seu suspiro se encheu de afeição, como uma esposa esperando que o marido voltasse do campo de batalha ou uma mãe aguardando ansiosamente seu filho para voltar para casa. Sua mente estava ocupada pelos pensamentos de um menino.
「Hiro ... Eu me pergunto se ele está bem」
「Não há necessidade de se preocupar com esse garoto.」
Tris respondeu a Liz, suas palavras cheias de espírito. Embora ele seja um velho soldado, ele não é velho demais para continuar servindo ativamente. Mas, considerando sua idade, ele não mostra um único sinal de declínio e mantém seu corpo juvenil e musculoso.
Ao lado dele, havia uma zorosta com uma construção ainda mais impressionante. Ele tem pele clara e púrpura que é particular para as zorostas. Ele parece ter vinte e poucos anos, mas está com pouco mais de cem anos e, como a jovem, também está sob a proteção da se*ta Princesa Imperial.
A zorosta chamada Gahda concordou com as palavras de Tris.
「Eu também diria que não há necessidade de se preocupar. Embora eu deixe para você acreditar ou não nas palavras de um antigo inimigo ... 」
「Veja, você sabe!」
Tris deu um tapinha entusiasta no ombro da zorosta. Sabendo o quão forte Gahda era, Liz ficou surpresa ao ver isso, ou pelo menos ela ficou um pouco, mas ficou mais surpresa com a mudança em Tris. Apesar de tudo o que ele diz, Tris também reconheceu Hiro.
Liz percebeu isso, mas ela não disse nada de sarcástico sobre isso.
「Mas parar o avanço de um exército sozinho. É apenas imprudente, não importa como você olhe para isso.
Ela não foi capaz de terminar seu pensamento e expressar o quão preocupada ela estava. Isso porque a causa de suas preocupações, o menino, havia retornado em seu 「shiryu」. Ele ainda está a uma distância, mas parece que seu rosto está coberto de fadiga. Liz pegou uma bolsa de água e falou.
「Abra um caminho. Deixe-o passar! 」
Em pouco tempo, Hiro chega antes de Liz.
Liz silenciosamente entrega a bolsa de água. Hiro agradeceu e colocou a ponta da bolsa de água na boca. Depois de assistir Hiro engolir a água, Liz engasgou.
A bolsa de água que Hiro está segurando agora pertence a ela, e ela colocou seus lábios nela muitas vezes.
Depois de perceber o que isso significava, ela corou e seu rosto ficou da mesma cor que o cabelo dela.
?! ~ ?! 」
Depois de soltar um grito silencioso, ela segurou a cabeça, embaraçada.
Hiro pareceu confuso depois de ver a reação estranha da princesa Imperial.
Mas ele logo sente uma sede de sangue e olha para o lado dela.
Tris estava olhando para Hiro, claramente descontente.
Confuso, Hiro engole em seco. Depois de limpar a água da borda da boca, ele olha ao redor na tentativa de superar a situação.
「O-Oh, isso é tudo?」
"Eh?」
Parece que Liz não entendeu o que ele quis dizer com isso.
「Ah, não tem água suficiente, tá aí ?! Vou desenhar alguns agora mesmo! 」
Ela expressa seu mal-entendido e tenta obter mais água.
Hiro gritou para ela e correu para impedi-la.
「Não, não, espere, espere! Isso não foi o que eu quis dizer. Ainda há alguns sobrando, então há muitos.
I ... eu sabia disso. Eu só estava brincando."
Liz soltou as rédeas e começou a acariciar a cabeça de Milieu diante dela.
Milieu deixou-a acariciar sua cabeça em silêncio, mas sua cabeça estava virada em uma direção desconfortável. Ela provavelmente chegou ao seu limite, quando ela falou em protesto.
「Irmã grande, que dói.」
「S-desculpe! Mas parecia que sua cabeça estava coçando!
「Não é realmente coceira.」
"Claro que é!"
Como de costume, Liz não escuta e coça a cabeça pelo capô. Você não conseguia distinguir a expressão da garota escondida atrás do capuz, mas, com base em quão rudemente ela estava sendo manipulada, Hiro podia facilmente adivinhar o que ela estava pensando.
Os soldados na área olham fixamente para a mudança repentina em Liz.
Talvez fosse porque ele não suportava ver a se*ta Princesa Imperial agindo tão vergonhosamente, mas ...
「Ahem! Princesa, o menino provavelmente está perguntando se só estamos com esses soldados aqui.
Tris veio para o resgate.
「R-direito. Eu sabia."
Liz soltou a cabeça de Milieu e empurrou o dedo para Hiro.
「Parece que eu me distanciei por causa do calor! Desculpa!"
Hiro forçou um sorriso e balançou a cabeça.
「Tudo bem, eu não me importo. Foi minha culpa por não ser claro.
「... Isso com certeza é muito despreocupado.」
Hiro finge não ter ouvido as palavras contundentes de Gahda e fez sua pergunta mais uma vez.
「Então ... você só conseguiu reunir esses números? O que aconteceu com a unidade de reserva?
Foi apenas o flanco direito que foi montado em uma formação horizontal e preparado para um assalto.
Hiro tem certeza de que enviou um mensageiro ao general Kielo antes de sair para informá-lo de que ele queria a unidade de reserva, mas não vê nenhum sinal deles. Atrás do flanco direito, ele só avistou alguns prisioneiros de guerra que pegaram em armas e alguns soldados aqui e ali. Havia também muitos entre eles que estavam sentados e fazendo uma pausa.
「Eu não me importo com isso ... se ele tem algum tipo de plano.」
Não é impossível que ele queira fingir descuido ... mas os homens parecem desmotivados demais para receber tais instruções.
Hiro parece confuso. Liz hesitante abriu a boca.
「Umm ... Recebemos uma resposta dizendo: 'Porque eu sou o comandante, não posso ouvir as instruções do suposto Quarto Príncipe Imperial' '...」
Liz tocou as pontas dos dedos e pareceu se desculpar.
Também enviei vários mensageiros, mas ele disse que cerca de 2.000 cavaleiros são bastante contra os fracos soldados do ducado de Lichtein. Nós não poderíamos convencê-lo ... Desculpe.
"Entendo. Você não fez nada de errado, Liz. Você não precisa se preocupar com isso.
Talvez fosse por causa de sua resposta brusca, mas Liz baixou a cabeça e pareceu desanimada.
Hiro sente a raiva de Tris. Parece que ele pode desenhar sua espada a qualquer segundo agora.
Ele não teve coragem de confirmar se era para a resposta de Hiro, ou a resposta grosseira do general Kielo.
L ... Liz, por enquanto, vamos para a sede. Provavelmente é melhor se encontrar com o General Kielo. Além disso, pode ser difícil vê-lo sem você comigo. Estou contando com você."
Parece que isso a fez feliz.
「Sim, deixe comigo!」
Liz sorriu como uma flor desabrochando. Hiro acariciou seu peito aliviado.
「Então, eu sei que isso é repentino, mas vamos em frente.」
「Temos que contar a ele todas as coisas boas sobre você, Hiro.」
「Não, uma introdução de luz está bem.」
「Estamos tomando Milieu também?」
O vento carregava a voz insatisfeita de Gahda.
「Baseado no que eu ouvi, este General Kielo não parece um personagem confiável. ÉNão é perigoso levar Milieu para ele?
「Mas se nós não a levarmos conosco, você pode levá-la e fugir.」
Liz olhou de soslaio para Gahda com ódio emanando de seus olhos frios.
「Eu nunca vou te perdoar por usar uma garotinha, então vamos levá-la conosco. Para que você não possa começar outra guerra.
Gahda murmurou o quão dura ela era e encolheu os ombros.
Então, Hiro tomou conhecimento de Milieu. Ele podia ver sua boca do ângulo dele. Seus lábios estão voltados para baixo em uma carranca como se infeliz, mas talvez ela sinta que Liz tenha razão, já que ela não diz uma palavra.
Isso fez Hiro pensar que ela era uma garota inteligente para a idade dela.
Hiro decide mover as coisas para não deixar a atmosfera ficar mais escura.
「Tris.」
"O que é isso?"
「Por favor, instrua os soldados a descansar.」
「Você não se importa? O Lichtein Dukedom pode vir nos atacar.
"É o contrário. Se todo mundo estiver descansando e somente o flanco direito estiver em alerta, eles perceberão que há uma quebra na cadeia de comando e ataque.
Tris inclinou a cabeça.
「Hmm ... Mas se não estamos em alerta, eles não nos atacarão ainda mais?」
「Se o general inimigo fosse ousado, provavelmente já teria cobrado. Eu realmente teria ficado grato se eles fizessem ... De qualquer forma, parece que nosso oponente é muito cauteloso, então se aumentarmos nossa vigilância, isso realmente aumentará suas suspeitas. Então, acho que deve ficar tudo bem, desde que possamos nos mobilizar a qualquer momento, se algo acontecer.
Hiro fez uma pausa e olhou para o leste.
Seu ataque de finta foi um sucesso. Enquanto eles não fizerem nada precipitado, o oponente provavelmente não fará nada descuidado também.
「Vamos aproveitá-los o máximo que pudermos. Também há soldados, mas, por favor, deixem os cavalos descansar pelo menos um pouco também.
Foi um erro de cálculo que o General Kielo estava relutante em enviar a unidade de reserva, mas foi realmente eficaz em abanar a vigilância do adversário.
Uma vez que Tris se convenceu, Hiro deu um leve tapinha na 「shiryu」 no pescoço.
「Vou deixar o resto para você.」
Tris se aproximou do agora comovente Shiryu com seu cavalo.
「Humm, deixa isso comigo. Vá deixar que o General Kielo o tenha! 」
Ele dá um tapa forte nas costas de Hiro.
Este velho estilo de encorajamento deixou Hiro tossindo violentamente enquanto se dirigia para a sede.
***** ***** ***** ***** *****
Raios quentes de luz do sol estão incendiando o Quarto Exército Imperial. Mas a atmosfera ao redor deles é relativamente calma.
É uma cena tão despreocupada, com soldados conversando, que dificilmente sugeriria a presença do inimigo foi detectada nas proximidades.
Havia uma tenda montada no centro para afastar a poeira. Dentro havia uma mesa simples com um mapa espalhado em cima, e ao redor dela estava o general Kielo e seus funcionários.
「De acordo com o relatório scout, parece que o exército do Lichtein Ducado recuou」
Um dos oficiais da equipe coloca uma peça no mapa.
Is E está pesquisando a situação aqui. Parece que o oponente enviou batedores também, e acreditamos que eles estão enviando de volta informações detalhadas sobre a nossa situação.
O oficial da equipe levantou o rosto e olhou para o general Kielo.
「Essa foi realmente a decisão correta? As ordens do quarto príncipe imperial foram para enviar a unidade de reserva ... 」
「Eu não me importo. Não há necessidade de ouvir as instruções de alguém cuja posição é questionável. O que você faria se esse fosse o trabalho de um espião inimigo? 」
「Mas é fato que o exército do Lichtein Dukedom está neste local. Não importa como você olhe, você não acha que a situação é preocupante com apenas 2.000 cavaleiros?
"Você se preocupa muito. Kigui não teria dito tal coisa.
Kigui O nome do ajudante que ajudou o general Kielo.
Ele levantou-se imprudentemente contra a zorosta e morreu em batalha.
Quando ele descobriu sobre sua morte, o general Kielo estava prestes a se perder em fúria, mas os oficiais da equipe fizeram tentativas desesperadas para pacificá-lo e conseguiram evitar quaisquer problemas.
「Além disso, não foi o chamado quarto príncipe imperial a voar na crista do segundo imperador?」
「Isso é o que eu ouvi.」
「Se ele realmente é um descendente do Segundo Imperador, ele deveria ser capaz de viver de acordo com as lendas.」
「Com 10.000 homens, nenhum no céu pode estar contra ele. Com 1.000 homens, nenhum na terra pode ficar contra ele. Os estratagemas de Marte governam todo o universo, foi?
"De fato. Essa história é um absurdo, mas se ele é um descendente, 2.000 deve ser suficiente para ele. Nenhum na terra deveria poder estar contra ele.
O general Kielo reprimiu uma risada. Está claro que ele está fazendo de bobo dele.
O funcionário achou que era de mau gosto, mas não demonstrou isso em sua expressão enquanto falava com indiferença.
「Isso é mito. Nós não sabemos qual era a realidade. Mais importante, o que você fará se ele realmente for descendente de Marte? Os cidadãos são um dado, mas há muitos no Quarto Exército Imperial que o adoram. Se eles descobrissem, sua posição estaria em perigo, General Kielo.
O fato de que esse funcionário é também um adorador é claramente transmitido em cada uma de suas palavras.
O sorriso do general Kielo desapareceu e sua raiva aumentou.
"Silêncio. Qual é o seu rank?
「Oficial alistado segundo grau.」
「Bom, então você pode ficar de pé.」
O general Kielo acenou com a mão de maneira exagerada, levando-o a sair.
「Vá esfriar sua cabeça. Parece que o ar aqui é um pouco pesado para você.
「Entendido ... Com licença.」
Os outros oficiais da equipe o observam com olhos de pena quando ele sai.
O general Kielo bufou e bufou, depois olhou para os oficiais da equipe em volta dele.
「Alguém mais tem alguma objeção? Se não, em relação à nossa estratégia em frente 」
O general Kielo chegou a uma pausa. Seu olhar estava fixado no agente que foi solicitado a sair, que agora estava parado na entrada.
「Ei, o que você é?
Ele engoliu sua última palavra.
Razão sendo
「Eu tenho uma objeção.」
Havia uma menina em pé na entrada da tenda.
Ela era uma jovem de cabelos vermelhos. Com a aparência de Valadite, todos os oficiais da equipe se curvaram. Até o general Kielo assentiu levemente. Então, depois de estalar a língua, ele construiu um sorriso falso.
"O que te trás aqui...? Tenho certeza que você mobilizou o flanco direito por conta própria para se preparar para o ataque do Lichtein Ducado.
Liz franziu as sobrancelhas com as palavras sarcásticas.
「Eu quero falar com você sobre isso. Por que você não entrega a unidade de reserva apesar das repetidas solicitações?
「Você não é o oficial comandante do Quarto Exército Imperial. Não há outra razão além disso.
O general Kielo bufou ligeiramente para diminuí-la, depois notou a presença de um menino ao lado da se*ta Princesa Imperial.
「É problemático trazer pessoas de fora para este lugar.」
Olhando mais de perto, ainda havia outra pessoa por trás da se*ta Princesa Imperial.
Ele não sabia dizer se eram homens ou mulheres por causa do capuz, mas com base na altura deles, ele supunha que eram crianças ou mulheres.
Ele olha para os três descontentes.
「Se você fosse um soldado comum, você teria sido severamente punido. Mas infelizmente, você é um membro da família imperial e eu não posso colocar uma mão em você. Nós vamos apenas dizer que nunca aconteceu. Por favor tenha cuidado de agora em diante.
O general Kielo suspirou com força, depois acenou com a mão como se enxotasse um cachorro.
「Se você entende, retorne ao seu comando do flanco direito. Isso não é um playground.
「General Kielo, você é」
「Liz, espere.
Liz começa a se aproximar dele, mas o menino ao seu lado colocou a mão em seu ombro e a parou.
Ouvindo o menino chamar a se*ta Princesa Imperial pelo seu apelido, o General Kielo olha para ele interrogativamente.
Mas antes que ele pudesse dar uma resposta, com um sorriso um tanto frio, o menino tinha vindo antes dele.
"Prazer em conhecê-lo. Você é o general Kielo?
Cabelo preto e olhos negros. Eles chamam isso de "gêmeo preto" no Grande Império Grantz, e nenhum humano neste mundo possui essas cores. O que é ainda mais estranho, é que um tapa-olho cobre metade do rosto do garoto, esua figura envolta em roupas pretas agita a imagem de 「Marte」 das lendas.
「Meu nome é Hiro Schwarz von Grantz. Eu sou o quarto príncipe imperial do Grande Império Grantz.
Hiro estendeu a mão direita para um aperto de mão.
「Ah ... certo. Mesmo que eu seja o quarto príncipe imperial, meu posto é um oficial alistado da terceira série.
Ele disse agradavelmente depois de dar uma rápida olhada no oficial da equipe que foi instado a sair, depois voltou seu olhar para o general Kielo.
「Você é incapaz de apertar minha mão porque eu sou de baixa classificação?」
「N-Não, não ... de jeito nenhum.」
Ele manteve seu olhar desconfiado, mas o general Kielo pegou sua mão.
Depois de uma introdução leve, eles terminam de apertar as mãos. Um silêncio tenso caiu entre os dois.
O general Kielo foi o primeiro a abrir a boca.
「Perdoe-me, mas você tem alguma prova de sua identidade?」
Se ele permitir que algum tempo passe, sua dúvida provavelmente ficará mais forte. Hiro falou sem um momento de hesitação.
「Eu quero oferecer meu cabelo e olhos como prova, mas isso se torna sem sentido uma vez que eu sou acusado de usar um disfarce ... Então, essas roupas pretas servirão como prova.」
Quando Hiro bateu em seu peito ao atingir Cameilla, a bainha se tornou tão afiada quanto uma flecha e se lançou para o general Kielo.
Ele é incapaz de se defender com a ação repentina. O corpo do general Kielo caiu no chão.
Ele suspira alto quando a saliva voa para fora de sua boca. Mas, como seria de esperar de todo o seu treinamento, o general Kielo levantou-se. Mas talvez porque ele não pudesse recuperar o fôlego, seu corpo estava cambaleando e seu rosto se contorceu de dor.
「O que você está fazendo ?!
Quando o general Kielo soltou sua ira, os oficiais da equipe ao redor dele recuperaram os sentidos. Eles estenderam as mãos para as alças das espadas em suas cinturas, mas uma voz calma faz com que permaneçam no chão.
"Me desculpe. Parece que está de mau humor e assim agiu beligerantemente. Além disso, 「Camélia」 aqui assusta facilmente. Se você desenhar suas espadas, nada vai mantê-lo calmo. Mesmo como seu mestre, eu não vou conseguir pará-lo se isso acontecer.
Hiro sorriu em silêncio e olhou para os oficiais da equipe.
「Você gostaria de testá-lo?」
Nem uma única pessoa concorda. Pelo contrário, talvez porque eles se lembrem de ouvir o nome “Camélia” antes, todos, exceto Hiro, estão encantados com o tecido preto. Parece que eles estão estupefatos por ver a "regalia", que apenas o Segundo Imperador foi autorizado a usar de uma distância tão próxima.
Hiro esperou até que a sede de sangue desaparecesse no ar, depois procurou no bolso do peito para tirar um único pergaminho e ligou para o general Kielo.
「Se você não acredita em mim mesmo com「 Camélia 」, eu acho que ler isso deve ser feito.」
O general Kielo pisa com cuidado enquanto se aproxima. Foi cômico como ele ficou em silêncio tão repentinamente quando ele era tão tirânico. Mas considerando o ataque que ele recebeu, seu comportamento é apenas natural.
O general Kielo pegou o pergaminho e fez uma careta. Ele provavelmente percebeu que era uma carta do imperador. Ele rapidamente examinou a carta e, ao fazê-lo, seu rosto ficou pálido.
O general Kielo lentamente levantou o rosto e olhou para Hiro confuso.
"... Isto é..."
Ele não sabia como colocar seus pensamentos em palavras ... Os olhos do general Kielo pareciam perturbados.
Hiro deu um leve tapinha nos ombros do general Kielo. Então, ele pegou de volta a carta do imperador, enrolou o pergaminho e falou com uma expressão apática.
「Estas são ordens de sua majestade para transferir o direito de comando se você for considerado sem valor. Estou pensando em fazer a se*ta Princesa Imperial Celia Estreya, a nova oficial comandante, e a mim mesma sua ajudante ... 」
「D-não seja ridículo!」
O corpo do general Kielo tremeu de raiva quando ele interrompeu Hiro.
「Você está me dizendo para abandonar o direito de comando a um novato como você ?!
「Não eu, mas a se*ta Princesa Imperial Celia Estreya.」
「É a mesma coisa!」
O ar já estava quente e úmido, mas com o general Kielo sendo acordado, aumentou o calor no ar circundante. Ele ficou mais furioso do que quando recebeu o ataque de 「Camélia」.
Os oficiais da equipeencolhida nervosamente olhando para os dois.
Hiro encolheu os ombros, em seguida, colocou o dedo indicador na boca.
"Silêncio."
"O que...? Quem você acha que é você ...?
「Gritar não vai mudar nada. Fique quieto e aceite isso.
「S-tal humilhação ...! Eu absolutamente não posso aceitar isso! 」
「Eu te disse para calar a boca.」
「Ugh ...」
Tudo o que você podia ver era uma luz branca brilhante. Quando ele percebeu, já era tarde demais. Havia uma lâmina no pescoço do general Kielo.
「Eu te dei inúmeras chances. Mas tudo o que você fez foi assumir ações tolas que só nos arrastaram para baixo. Alguém tão incompetente como você não deveria estar falando de volta.
「Ah, wh ...」
「Você será tratado mais tarde. Agora não é a hora para isso.
Hiro retornou 「Excalibur」 e virou as costas para o general Kielo. Ele se virou para os oficiais da equipe.
「Simplesmente obedecendo ao seu comandante e não o desafiando, todos vocês são culpados das mesmas ofensas. Se você apenas vai acenar com a cabeça sim, não há necessidade de oficiais da equipe.
Hiro colocou as mãos na mesa.
「Se você entende o que estou dizendo, vou ter todos vocês escutar o que estou prestes a dizer.
Havia uma intensidade nele que não permitia a ninguém dizer uma palavra.
Ele é um menino muito mais jovem que eles. Mas a sensação de intimidação que emana dele é a de um deus heróico. Os oficiais da equipe engoliram em seco e assentiram com medo em seus rostos.
O general Kielo estava em um estado de estupor. Há o fato de que seus planos para subir na sociedade deram errado, mas ele também foi completamente denunciado por Hiro, que poderia ser considerado um jovem novato. Foi quando o Hiro deu o golpe final.
「Eu não me importo se você quiser sair para esfriar a cabeça.」
O general Kielo desmoronou ali mesmo em silêncio.
Advertisement