Shuumatsu Nani Shitemasu Ka? Isogashii Desu Ka? Sukutte Moratte Ii Desu Ka? - Volume 4 - Chapter 3.5

A garota de cabelos escarlate

A garota mal evitou ser flagrada. Ela apertou a palma da mão sobre o peito rapidamente pulsando. Respiração profunda. Respiração profunda. Gradualmente, sua respiração e batimentos cardíacos ficaram sob controle. Escondendo-se nas sombras, ela tentou desesperadamente se acalmar.

''O que está errado? Ficando parado e se escondendo de repente. ”A voz de uma mulher soou do espaço aparentemente vazio ao lado do ouvido da menina. Então, o ar em frente à garota cintilou e, como um líquido colorido enchendo um copo claro, um peixe como uma criatura com escamas vermelhas e prateadas translúcidas se revelou. O peixe voador, cuja voz não dependia do som físico, sussurrou para a garota novamente. "... aquele menino que você estava olhando parecia um pouco estranho. A cor de sua alma não havia desaparecido. Parece improvável que ele ainda estaria conectado com seu corpo real, no entanto.

"... impossível ..."

'' Oh? Por que estás a corar? Ele tinha uma aparência decente. Você se apaixonou por ele?

"Não, não isso!" A garota se virou para encarar o peixe. "Foi Willem! Ele não deveria estar aqui!

Willem? ... ah, aquele segundo técnico que aquela garota encontrou no céu?

A jovem, com o rosto agora profundamente vermelho, assentiu vigorosamente.

"Bem, nesse caso, ele pode ser a razão pela qual o tempo neste mundo de repente começou a se mover novamente na semana passada."

''Provavelmente...''

''Maravilhoso! Ele é muito forte, não é? Estou assumindo que ele também quer sair daqui, então, se revelarmos nossas identidades, ele pode nos ajudar!

'' Isso não vai funcionar. Ele provavelmente me odeia. ”A garota cerrou os punhos. "Se ele descobrir quem eu sou, isso causará grande sofrimento a ele."

"... como é que o seu relacionamento ficou tão mal antes mesmo de o conhecer pela primeira vez?" O peixe disse enquanto abanava as barbatanas da cauda. "Bem, se você diz, acho que teremos que fazer isso sozinhos. Parece que as datas estão um pouco fora, mas em breve esse dia chegará a este mundo. Quando isso acontece, precisamos encontrar seu corpo e liberá-lo. '' Com isso, o peixe voador traçou um círculo no céu com uma dança e desapareceu, aparentemente derretendo no ar.

"Certo." Quando ela respondeu, a jovem espiou cautelosamente pelas sombras do pequeno beco onde estava. Ela procurou por um rapaz em meio às multidões da noite, mas não conseguiu encontrá-lo em lugar nenhum. Ele deve ter saído em algum lugar já.

"Você está interessado nele, não está?" O peixe, embora agora sem forma, ainda sussurrava para a garota.

''... Na verdade não. Ele nem é tão bonito assim. Eu não tenho mau gosto como Kutori. A garota balançou a cabeça e voltou para o beco.

"Tudo o que importa é a aparência, hein."

Logo o suficiente, a escuridão da noite que descia rapidamente envolveu a garota na sombra.