Skeleton Knight, In Another World Chapter 16

V5 Capítulo 16

Tradutor: Silver Editor: Namorax

「O ataque dos gigantes」

As preparações foram concluídas rapidamente e os guerreiros reuniram-se no centro da aldeia em menos de uma hora.

Os outros líderes de clã que visitavam a vila estavam acompanhados por seus próprios participantes, assim como Ein, e esses guerreiros foram adicionados a essa "Grande Caçada".

Havia cento e cinquenta guerreiros no total.

Quase todo mundo montou um monte de dragão enquanto nos dirigíamos para a aldeia atacada pelos gigantes, a carga resultante fazendo a terra tremer em nossa esteira.

Como eu não tinha ideia de para onde estávamos indo, segui atrás da multidão.

O horizonte diante de nós, havia colinas suaves e planícies rolando ao nosso redor.

Uma hora se passou desde que saímos da aldeia.

Ariane às vezes reclamava de sua bunda machucada e ocasionalmente se levantava enquanto cavalgávamos, uma ação que me causou grande desconforto mesmo antes do início da batalha.

"Ariane-dono, você sabe que pode cair assim, não é?"

Quando olhei para trás e disse que Ariane levantou uma sobrancelha branca como a neve antes de falar.

'' Arc, por que não fazemos uma pausa? Minha bunda está no seu limite ...... "

Mesmo que os movimentos da montaria do dragão causassem muitos saltos na área do peito de Ariane, a própria pessoa não parecia que ela cairia tão cedo.

Quando percebi para onde meus olhos haviam se desviado, comecei a gemer.

Se fôssemos os únicos a parar para descansar, ficaríamos presos no meio do nada.

Não estávamos em uma situação em que eu pudesse dizer casualmente "vamos fazer uma pequena pausa".

Os que estavam ao nosso redor eram movidos pelo desejo de vingar seus irmãos caídos e estavam acostumados a longas viagens, de modo que nenhum deles estava desgastado como Ariane era.

Chiome, ao contrário de Ariane, não demonstrou nenhum sinal de desconforto, como se estivesse acostumada a sessões de equitação prolongadas. Ou isso ou ela era tão leve que simplesmente não era afetada tão mal.

Enquanto eu estava preocupado com o meu debate sobre o que fazer, Ponta começou a abanar rapidamente a cauda.

"Kyun! Kyun! ’

Quando Ponta começou a bater no topo da minha cabeça e chorar, me concentrei no que estava na minha frente.

A aldeia da tribo dos tigres ficava no alto de uma colina na nossa frente.

Ao mesmo tempo, uma gigantesca figura humanóide apareceu lentamente.

O gigante estava empurrando um cadáver esmagado, que segurava nas mãos, na boca aberta do peito.

''Desgraçado!!''

A sede de sangue dos guerreiros se elevou enquanto observavam a cena horrível acontecer.

No entanto, os gigantes finalmente notaram a nossa aproximação e sinalizaram para os outros.

「Vuwoa !! Gakaawa !!

Enquanto era impossível entender o gigante negro, ele agarrou seu martelo de pedra e soltou um rugido como um animal quando começou a avançar em nossa direção.

Em resposta, os outros gigantes que aparentemente estavam se reunindo dentro da aldeia vieram correndo com suas armas na mão.

No entanto, incluindo o que vimos primeiro, havia apenas 5 gigantes no total. Eu podia ver outros cinco gigantes dentro da aldeia, mas parecia que eles estavam ocupados demais procurando por algo.

O jovem dissera que pelo menos trinta gigantes haviam atacado a aldeia.

Os líderes perceberam isso imediatamente e começaram a procurar os gigantes desaparecidos.

Não havia muitos obstáculos no meio das planícies, então não havia muitos lugares onde se pudesse esconder vinte gigantes.

Hou, o líder em exercício desta expedição, estava ciente disso e decidiu se concentrar nos inimigos à sua frente.

Ele ergueu a arma no ar e apontou para os gigantes que se aproximavam.

Os guerreiros vizinhos soltaram um grito de guerra e brandiram sua arma.

"Haaaaaaaaaaaaaaaa !!!"

O grito dos membros da tribo do tigre combinado com o estrondo das montarias de dragão para criar um espetáculo intimidador.

Enquanto corriam além do gigante principal, os guerreiros atacavam as pernas da criatura.

Os sons sombrios de uma colisão e quebra de ossos se sobrepuseram quando o gigante esmagou o chão com suas armas.

Os guerreiros que estavam ao alcance do ataque foram surpreendidos enquanto sofriam ferimentos críticos. No entanto, avistei um gigante caindo no chão, o que significou que eles conseguiram causar danos significativos a ele.

Os guerreiros invadiram o gigante caído e desencadearam uma enxurrada de ataques até que ele morreu.

Os guerreiros eram suficientes aqui para cope com os cinco gigantes.

Antes que os gigantes restantes possam entrar na batalha, eu vou resolver isso instantaneamente com um feitiço mágico.

Quando eu levei a nossa montaria de dragão a parar para lançar o meu feitiço, Ariane suspirou e pulou da sela.

Uma vez que ela estava fora da sela, ela começou a franzir a testa e massagear sua bunda.

A dor no traseiro dela deve ter sido extensa.

Entregando as rédeas a Chiome, desci e examinei a área.

Eu pretendia usar uma fera como eu fiz contra a hidra um tempo atrás.

Enquanto eu poderia ter usado uma área de feitiço de efeito, as pessoas ainda poderiam estar vivas e se escondendo na aldeia.

Eu aprendi em Leibnitz que uma fera invocada automaticamente atacava o inimigo, independentemente do ambiente.

Não havia como saber o que aconteceria se uma besta orientada para o combate fosse convocada, mas uma que agisse como apoio deveria estar bem ... provavelmente.

"Ariane-dono, eu vou matar os gigantes perto da aldeia, espere aqui um minuto."

''O que!?''

Eu disse a eles o que estava prestes a fazer antes de tomar minha posição de convocação.

Uma grande formação mágica brilhante apareceu no chão à minha frente quando comecei a imaginar a fera que eu queria invocar.

O que eu estava tentando convocar era uma criatura que eu raramente usava no jogo e estava tendo problemas para lembrar.

''......Está na ponta da língua......''

Se não estou enganado, foi uma convocação de baixo nível com habilidades de debuff.

Eu mantive a formação mágica em modo de espera enquanto vasculhava minha memória. No entanto, a única coisa que me veio à mente foram convocações de alto nível quando meus pensamentos começaram a se perguntar.

Ariane chamou-me enquanto eu estava nesse estado.

'' Que segundo arco. Que a mesma magia que envia gigantes furiosos, não é?

Ela deve ter se lembrado quando minha convocação desmoronou naquela igreja e estava preocupada que a mesma coisa acontecesse com a aldeia aqui.

Só porque eu costumo esquecer coisas inconvenientes, isso não significa que eu esqueceria isso.

Bem, eu estava lutando com esse feitiço, então poderia ter sido melhor usar uma invocação diferente aqui.

Quando eu estava prestes a lhe dizer isso, uma figura sombria apareceu atrás de Ariane e correu em nossa direção com incrível velocidade.

Ariane notou a sede de sangue que a figura estava emitindo e começou a olhar para trás, mas a figura foi mais rápida e conseguiu puxar uma adaga da manga e jogá-la antes que ela pudesse reagir, então eu a empurrei para o lado.

A próxima coisa que percebi, a lâmina da adaga conseguiu deslizar entre uma das lacunas do visor do meu capacete. O ataque surpresa quebrou minha concentração e fez com que a formação de convocação desaparecesse.

Ponta normalmente teria se enrolado no meu pescoço em uma luta, mas ela ainda estava no topo do meu capacete quando o inimigo atacou, então ela fugiu.

Ponta criou um ciclone em miniatura com sua magia e voou bem acima da minha cabeça para escapar do ataque surpresa.

O vento levantado pelo ciclone conseguiu roçar o capuz e o manto do meu agressor.

"Nuu !!"

'' !! ''

Reconhecendo a oportunidade, preparei-me para lançar um soco de força total no meu agressor enquanto ele brandia uma espada. No entanto, o inimigo percebeu isso e recuou.

''Arco!!''

Ariane ficou surpresa quando de repente a empurrei e gritei meu nome quando ela me viu puxando o punhal para fora.

Eu gesticulei com a mão para que ela soubesse que eu estava bem.

Ariane ficou momentaneamente perplexa com o meu gesto, antes que as bochechas lilases ficassem levemente vermelhas quando ela se lembrou do conteúdo da minha armadura.

Ela provavelmente estava envergonhada porque esqueceu isso.

No entanto, isso teria sido um golpe fatal se eu não estivesse na minha forma esquelética.

As cavidades do meu crânio estavam totalmente vazias, e o assaltante notou imediatamente minha reação inexistente ao ataque.

No momento em que eu agarrei meu punho ele já tinha começado a recuar.

Olhos vermelhos espreitaram debaixo do capô do inimigo enquanto eles puxavam mais dois punhais de suas mangas.

"Nuu !!"

''Arco!!''

Ariane agarrou a situação instantaneamente, mas começou a franzir a testa quando tentou se levantar.

Pode ter sido um erro empurrá-la para baixo. Seu traseiro já havia sofrido durante aquela sessão de pilotagem.

Seria inconveniente se ela não pudesse se mover adequadamente. De todos nós, Ariane estaria em maior perigo se seus movimentos fossem prejudicados.

Até mesmo um amador como eu poderia entender isso.

Para completar, eu estava sem luvas na frente de um adversário armado.

Deixar minha espada e escudo presos à montaria do dragão enquanto evocava o feitiço de invocação tinha saído pela culatra em mim.

Os membros da tribo dos tigres ainda estavam lutando a uma boa distância, e tudo que eu pude fazer foi perceber o quão descuidado eu tinha sido.

Sons metálicos repetidamente ecoaram pela área enquanto o inimigo golpeava minha armadura. Enquanto seus movimentos eram rápidos, seus ataques não tiveram efeito.

Desde que eu estava coberto de armadura de corpo inteiro, o inimigo não conseguia determinar o que estava abaixo dele e eles estavam evitando ataques letais por causa do que tinha acontecido antes.

Em outras palavras, foi minha primeira oportunidade de atacar.

Eu coloquei todo o meu peso atrás de um soco direto. O próprio ar vibrou quando o inimigo se desviou do meu punho pela largura de um fio de cabelo, mas foi arrastado de volta pelo efeito de vácuo que se seguiu ao soco.

Quando tentei aproveitar a abertura e dar o golpe final, o inimigo chutou o ar para recuperar sua postura e conseguiu circular ao meu redor.

Eu não esperava lutar com o cozinheiro do chapéu de palha aqui.

Suas duas lâminas se fecharam no meu pescoço como um par de lâminas.

Mesmo que eu fosse apenas um esqueleto, não havia como saber o que aconteceria se minha cabeça fosse cortada. Chegou a questão de saber se o ataque do inimigo poderia ou não superar a durabilidade dos meus ossos.

No momento em que senti a ponta dos inimigos no meu pescoço, ouvi o som de metal colidindo atrás de mim enquanto o inimigo chutava o ar para desviar de algo.

"Arc-dono, você está bem !?"

Chiome correu para o meu lado enquanto falava.

'' Sim, você conseguiu me salvar Chiome-dono. Obrigado.''

Mesmo que meu corpo esquelético fosse incapaz de sair suando frio, eu soltei um suspiro aliviado enquanto acariciava meu pescoço para confirmar que ele ainda estava devidamente preso.

O inimigo aproveitou a oportunidade para checar suas adagas.

O ataque de Chiome conseguiu colocar um grande buraco no capô do nosso atacante.

Nós finalmente olhamos para o rosto do inimigo quando uma rajada de vento soprou os restos do capô.

Orelhas de gato preto estavam em cima de sua cabeça e seus olhos vermelhos eram contrastados por sua pele pálida ... ele era obviamente um homem fera.

Eu não sabia porque a cauda dele ainda estava escondida sob o manto dele, mas ele parecia ser da mesma tribo de gato que Chiome.

Chiome, que normalmente nunca mostrava suas emoções, soltou um grito abatido ao avistar o rosto do inimigo.

'' ...... Sa-suke ...... oniisan ......!? ’

Sua voz trêmula e a expressão chocada diziam tudo.

O nome que ela falou pertence a um membro sênior dos seis grandes ninjas do Blade Heart Clan.

Se o inimigo fosse um dos seis grandes ninjas, por que ele estava neste continente e o que ele estava fazendo aqui? Havia muitos fatores desconhecidos nessa situação.

A emoção no rosto de Chiome quando ela chamou esse nome ...... não havia dúvida de que o inimigo era o verdadeiro negócio e não algum tipo de impostor.

'' ...... Sasuke! O que está acontecendo!? Por que ...... o que você está fazendo aqui !? ’

Sasuke estreitou os olhos vermelhos e ergueu os punhais quando Chiome gritou para ele.

Não houve hesitação em suas ações, como se a voz de Chiome não tivesse sequer chegado a ele.

No entanto, a luta com Sasuke não continuou.

「Huahauahau !! Chiaaoaaaaooa !! 」

Os gigantes remanescentes que estavam vagando pela vila brandiram suas armas de pedra e estavam indo direto para nós.

Os membros da tribo de tigres que estavam atacando a vila se dispersaram quando os gigantes de repente correram em direção ao meu grupo, completamente ignorados pelos gigantes.

Sasuke olhou para o comportamento excêntrico dos gigantes antes de correr na direção oposta dos gigantes.

Chiome imediatamente perseguiu Sasuke enquanto chamava por ele.

''Esperar!! Sasuke-oniisan !! Por que você está fazendo isso!?''

Infelizmente, Sasuke foi mais rápido que Chiome e a distância entre eles só cresceu mais.

A agitação em seu coração era tão grande que a normalmente graciosa Chiome tropeçava nos próprios pés e caía.

"Khu!"

Ariane correu para Chiome para ajudá-la.

O rosto de Chiome ficou pálido de preocupação quando Ariane tentou falar com ela.

'' ...... Chiome-chan que a pessoa de Sasuke é ...... ''

'' !! ''

No entanto, Chiome balançou a cabeça ferozmente, como se estivesse tentando impedir que as palavras a alcançassem.

Seu comportamento indicava que algo estava definitivamente errado.

O chão começou a roncar quando olhei para eles e percebi que este lugar estava prestes a se tornar um campo de batalha.

Eu peguei a visãodos gigantes de repente mudando de direção.

Os gigantes estavam indo na direção que Sasuke tinha fugido. Eles seguiram Sasuke como se fosse a coisa natural a fazer.

Apesar de ter havido tantas tribos tigres perto deles, eles fizeram uma mudança repentina e perseguiram Sasuke ......

Era como se o gigante estivesse procurando Sasuke na aldeia desde o começo.

''...... O que anda acontecendo no mundo?''

Minhas dúvidas foram ofuscadas pelo barulho das tribos tigres que se aproximavam.

Com um grito de guerra, eles perseguiram os gigantes.