Skeleton Knight, In Another World Chapter 20
Advertisement
V5 Capítulo 20
Tradutor: Silver Editor: Namorax
"Encontro"
Excluindo o meu partido, os cento e cinquenta membros da força de subjugação dos tigres estavam indo em direção à cidade humana de Tajiento.
Onde quer que eu olhasse, parecia que toda a península havia sido convertida em terra agrícola sob as mãos da humanidade, deixando-me genuinamente impressionado com a conquista.
Ocasionalmente, passávamos por uma esquisitice que ainda não vi neste mundo, pequenas aldeias que não tinham muros defensivos ao seu redor.
Como a maior muralha fora construída no pescoço da península, não havia necessidade de se preocupar com ataques de monstros.
No entanto, a zona rural tranquila agora estava cheia de tensão.
Uma enorme faixa de destruição havia sido deixada para trás nos campos ... como se alguém tivesse traçado linhas através dos campos em crescimento que estavam todos indo em direção ao mesmo local.
Não havia dúvida de que os gigantes haviam passado por aqui.
De vez em quando nos deparávamos com algumas estradas mantidas entre os campos individuais ... e vimos também que toda a largura dessas estradas estava cheia de famílias humanas sobrecarregadas com bagagem ou nada, exceto as roupas nas costas.
Quando eles avistaram o grande grupo de tigres tribais em montarias de dragões, os humanos se esconderam dentro dos campos, prenderam a respiração e esperaram que passássemos.
O fato de que eles não começaram uma comoção à vista de um grande grupo de homens-fera, e considerando a direção para a qual eles estavam fugindo, sugeriu que os gigantes já haviam invadido Tajiento.
Era sensato fugir de desastres ambulantes.
Os guerreiros da tribo tigres, até Hou, bufaram ao ver as pessoas em fuga e continuamos nosso avanço.
'' Os humanos atrás do muro são todos fracos. Sem a parede deles, teriam sido fáceis de lidar.
Os guerreiros ao redor começaram a rir das pessoas que fugiam atrás de nós.
"Seja como for, mas esses humanos foram os únicos a construir o muro que nos impediu de entrar nessas terras."
Depois que Hou se virou para repreendê-los por suas piadas, os guerreiros ficaram em silêncio novamente.
Quando o céu virou um tom escuro de vermelho, finalmente chegamos a um local de onde poderíamos ver o Tajiento.
O que descobrimos foi uma cidade envolta em chamas.
Gritos e o rugido das chamas foram ofuscados por estranhos foles de toda a cidade.
Um gigante ocasionalmente aparece no telhado de um prédio de tijolos antes de desaparecer novamente.
A muralha da cidade não era tão impressionante quanto a que passamos e era mais ou menos da mesma altura que os gigantes. Múltiplas seções da parede desmoronaram e eu pude realmente ver dentro da cidade.
Entre os que escaparam pelos buracos na parede estavam alguns homens ferazes.
Quando Hou viu o que estava acontecendo, ele imediatamente começou a instruir a equipe de resgate que havia sido montada antes.
''Isso é bom! Não se incomode de começar brigas desnecessárias com os humanos! Dedique sua atenção ao resgate de nossos irmãos e mate somente aqueles que se opõem a você !! Não esqueça o orgulho do seu guerreiro !! Ir!!''
No comando de Hou, os guerreiros dividiram-se em seus grupos e entraram na cidade.
A cidade em si era bastante grande e as ruas eram espaçosas. Enquanto as montarias de dragão não podiam entrar nos becos, os guerreiros podiam desmontar e revistar essas áreas e edifícios a pé.
A unidade sob o comando direto de Hou permaneceu fora da cidade e atuaria como uma linha de defesa para os ferozes que escapavam.
Eu esperava que Hou fosse o tipo a liderar de frente, considerando a maneira como os membros da tribo de tigres geralmente agiam. Sua cabeça fria sob pressão pode explicar por que seu clã era o maior dentro das planícies.
Depois de inclinar a cabeça para Hou, virei-me para o campo de batalha abaixo.
Ariane, Chiome e eu entraríamos na cidade a pé e apoiaríamos as unidades de resgate, eliminando qualquer oposição que encontrássemos.
Isso não era algo que Hou havia ordenado, ao invés disso nos oferecemos para fazer isso ... basicamente, não foi diferente do nosso padrão usual de matar qualquer inimigo que conhecemos.
"Você está pronto para ir para Ariane-dono, Chiome-dono?"
Olhei meus companheiros nos olhos e fiz-lhes essa pergunta.
"É basicamente o mesmo que o ataque que ajudamos Chiome-chan antes, certo?"
Ariane agarrou a 『Espada do Rei Leão』 e focou seus olhos dourados na cidade abaixo.
''......Hmm.''
Quando Ariane se virou para Chiome, soltou um grande suspiro antes de assentir e responder.
'' ...... não direi que estou bem,mas farei o melhor que puder. "
"Kyun!"
Ponta soltou um grito animado de cima da minha cabeça em resposta à resposta de Chiome.
'' Desculpa a todos. Quando perguntei sobre os pregos do diabo em Plymouth, nunca pensei que isso levaria a isso.
Chiome balançou a cabeça quando ouviu meu comentário.
'' Não, se não fosse por Arc-dono eu nunca teria encontrado o amigo que desapareceu. ...... Isto foi uma coisa boa.''
Vendo sua tentativa óbvia de dar uma virada positiva nessa situação, eu só poderia oferecer uma resposta fraca.
''...... Entendo.''
A pessoa que esteve perto de Chiome e que liderou os gigantes aqui estava em algum lugar da cidade. Chiome provavelmente estava ciente disso.
Não havia nada que qualquer um de nós pudesse fazer por um morto-vivo, então, se nos deparássemos com ele, teríamos que lutar contra ele.
"Bem, então vamos! Nós vamos fazer isso da maneira usual! ’
Os dois agarraram meus ombros quando eu disse isso e evoquei o feitiço com o qual eu me familiarizei.
"Etapa Dimensional"
Nós fomos instantaneamente transferidos para fora do muro desmoronado.
Não havia ninguém nos prédios perto do muro, já que eles já haviam fugido da cidade logo depois que os gigantes destruíram a muralha. Grandes incêndios e o som de materiais abrasadores estavam ao nosso redor.
Misturado dentro das chamas estavam os sons de gritos aterrorizados.
Eu me mudei para uma rua próxima com 【Dimensional Step】. Como os destroços dos edifícios destruídos bloqueavam o caminho, não havia como uma montaria de dragões pudesse seguir diretamente os gigantes.
Por causa da grande escala da cidade, seria difícil libertar todos os bestas escravos como Hou queria.
No entanto, ao permitir que os gigantes permanecessem quase sem oposição durante o abate, a equipe de resgate teria mais tempo para aproveitar a confusão.
Meu grupo, no entanto, mataria qualquer gigante que encontrássemos. Deveria haver pelo menos vinte deles vagando por aí.
"Como está, Chiome-dono?"
Ela balançou a cabeça com a minha pergunta simples.
Chiome estava examinando as áreas pelas quais passamos por sinais de vida com as habilidades sensoriais que desenvolveu como ninja, mas não parecia estar indo bem
De volta à capital de Rhoden Kingdom, o Blade Heart Clan já estava preparado para o seu ataque, assim eles tinham uma compreensão quase completa do layout da cidade.
No entanto, praticamente não tivemos tempo de preparação para este ataque espontâneo e o layout do Tajiento era desconhecido para nós.
Precisávamos ganhar nossa influência antes de qualquer outra coisa.
Depois de mais algumas transferências ficamos em uma praça da cidade. Uma fonte de pedra foi construída no centro da praça.
Incêndios haviam engolido a maioria dos edifícios ao redor e algumas pessoas tinham corrido para a fonte por segurança.
Soldados em armaduras leves estavam defendendo a área com espadas e escudos, de cavaleiros em armaduras cinza-escuras.
''Hã? O que está acontecendo? Eu pensei que os gigantes estavam atacando esta cidade? '
Ariane balançou a cabeça em confusão quando eu inconscientemente fiz as perguntas que passaram pela minha cabeça.
Eu olhei de volta para a estranha situação bem a tempo de ver um dos soldados levemente blindados usar sua lança para enviar um capacete de cavaleiro blindado voando
O capacete soltou um baque surdo quando bateu no chão.
No entanto, o cavaleiro continuou lutando como se não tivesse sido afetado e continuou a cruzar as lâminas com o soldado.
Todo mundo ficou sem fôlego quando viu o que havia sob o elmo do cavaleiro.
A cabeça do cavaleiro não pertencia a um humano, era esquelético como o meu era atualmente.
'Ariane-dono, é como eu! É possível que todos os cavaleiros sejam assim?
''Acho que não! Se todos eles fossem como Arc ... essa cidade teria caído muito antes de chegarmos, certo?
Ariane respondeu ao meu grito ansioso com um tom calmo.
'Aqueles cavaleiros são obviamente mortos-vivos. O que está acontecendo aqui?
Chiome estreitou os olhos e seu pequeno nariz se contraiu um pouco ao observar os cavaleiros.
Infelizmente, isso foi tudo o que pudemos avaliar da situação.
Por que essa cidade foi invadida por mortos-vivos em armaduras de cavaleiros? Além disso, por que foi dito armadura claramente feita por mãos humanas?
Se um ou dois cavaleiros mortos tivessem se tornado mortos-vivos, então seria simplesmente o traje em que eles tinham sido enterrados, mas havia pelo menos dez cavaleiros usando a mesma armadura aqui.
Havia também mais deles subindo sobre os escombros e movendo-se gradualmenterds a praça.
"Não adianta se preocupar com isso agora, vamos perguntar aos soldados depois de salvá-los!"
E assim, eu peguei a 『Espada do Trovão Sagrado』 e corri para os cavaleiros mortos-vivos que se aproximavam. No entanto, quando os soldados humanos notaram minha aparência, eles pensaram que outro cavaleiro armado havia aparecido e levantaram suas espadas e escudos em resposta.
Não havia tempo suficiente para explicar, então nem tentei.
Fiz um desvio em torno dos soldados e enfrentei os cavaleiros mortos-vivos que se aproximavam.
Havia uma chuva de ossos e pedaços de metal enquanto eu balançava minha espada com força suficiente para cortar metal como papel.
Enquanto eles estavam cobertos de armadura de corpo inteiro, não era tão grosso ou forte. Uma espada ou lança comum provavelmente não seria capaz de passar por ela, mas, diante da mítica "Espada do Trovão Sagrado", poderia muito bem ser feita de papelão.
"Eu pretendia caçar gigantes, mas lutar contra pessoas como eu ..."
Minha espada oscilou um pouco enquanto eu contemplava esse fato. Toda vez que eu atacava um cavaleiro morto-vivo, eles produziam um som estilhaçante quando eram reduzidos a montes de lixo.
Mais rápido do que o necessário para fazer ramen instantâneo, mais de uma dúzia de cavaleiros mortos-vivos foram reduzidos a pó.
"Isso é bastante coisa ... Enfim, há algo que eu gostaria de perguntar a vocês?"
Eu descansei minha espada no meu ombro enquanto olhava para as expressões estupefatas dos civis e soldados atrás de mim. Ficou claro que eles não conseguiam entender o que acabara de acontecer.
Quando dei um passo em direção a eles, o medo desenfreado apareceu nos rostos dos soldados.
"Arco, atrás de você !!"
Ariane desembainhou a espada e correu atrás de algo que apareceu na borda da minha visão. Percebendo o que estava acontecendo, peguei meu escudo com a mão esquerda e bloqueei o punhal que havia sido atirado em mim.
Um som metálico soou quando o assaltante imediatamente começou a chutar o ar para fechar a distância entre nós. Quando pulei para evitar o ataque, ele mudou seu foco para os soldados humanos e criou um mar de sangue em questão de segundos.
"Sasuke-oniisan !!"
Um horror absoluto podia ser ouvido na voz de Chiome enquanto ela testemunhava as ações de Sasuke.
Ele pareceu reagir a ela chamando seu nome, quando ele se virou para ela como um fantasma inexpressivo.
Antes que alguém pudesse fazer alguma coisa, ouviu-se um rugido alto antes que uma grande figura caísse na calçada.
Eu usei o 【Dimensional Step】 para voltar quando percebi o perigo.
O gigante de seis metros de altura havia derrubado a arma que eu estivera momentos atrás, pulverizando aquela parte da rua de pedra.
Isso era perigoso, quase fui quase pisoteado como uma flor.
O gigante rugiu novamente e girou seu machado de pedra em direção a Sasuke. No entanto, Sasuke conseguiu evitar o ataque com facilidade e chutou o ar até chegar a um telhado próximo e desapareceu.
''Esperar! Sasuke-oniisan !! "
Chiome correu para um beco próximo e pulou no telhado antes de ir na mesma direção que Sasuke foi.
Ariane observou ansiosamente quando Chiome desapareceu, mas mudou o olhar entre ela, o gigante e eu.
Ariane-dono a segue! Eu sou mais que suficiente para lidar com esse cara!
Ariane acenou com a cabeça para mim antes que ela desaparecesse no mesmo beco onde Chiome havia entrado.
Os únicos combatentes que restaram foram o gigante e eu.
O gigante brandiu sua arma e olhou para mim. Como não tinha pescoço, os grandes olhos negros se voltaram para baixo para olhar para mim, fazendo-me sentir um pouco desconfortável.
Eu observei cuidadosamente o gigante quando ele levantou o machado e apertou minha mão na minha espada.
Enquanto me preparava para ativar uma certa habilidade, começou a liberar luz.
'' 【Espada do julgamento】! '’
Em um instante, uma formação mágica apareceu sob os pés do gigante pouco antes de uma espada composta de luz empalar o gigante de baixo para cima.
A espada de luz estava saindo da boca escancarada do gigante antes que se quebrasse como vidro e se dissipasse. O corpo do gigante tremeu tremendamente quando os fragmentos de luz se espalharam.
"Hmm, enquanto a pele é bastante dura, a parte traseira ainda é uma fraqueza."
Comecei a sair da praça quando o gigante caiu atrás de mim sem nada para apoiá-lo. No entanto, eu vi um garotinho assistindo por trás de um prédio desmoronado.
Depois de embainhar minha espada quando me aproximei lentamente do garoto que, com medo, segurou uma tábua de madeira na tentativa de me defender.
Havia uma mulher deitada atrás do menino que não só tinha uma lesão na cabeçay, mas seu pé estava preso sob um pedaço de entulho também.
'' ...... Ouça-me, você tem que escapar ...... mesmo que seja por si mesmo. '
A mulher, provavelmente a mãe do menino, estava implorando fracamente com ele. No entanto, o menino apenas apertou a prancha de madeira e se recusou a sair com lágrimas nos olhos.
'' Eu não posso deixar você para trás, mãe! Eu me recuso a sair a menos que seja com você! '
Nas mentes do menino e sua mãe, eu de alguma forma me tornei o vilão nessa situação. Aparentemente, o garoto parecia me considerar a mesma coisa que os cavaleiros mortos-vivos de um tempo atrás.
"Kyun! Kyun! ’
Ponta desenrolou-se do meu pescoço, e enquanto isso normalmente seria o suficiente para me dar algum grau de confiança, isso não aconteceu aqui.
Portanto, eu tive que confiar na ferramenta secreta que eu havia amarrado na minha cintura. Afastando-me dos dois, comecei a beber um pouco de água da minha cantina. Imediatamente após o meu primeiro gole, minha visão ficou turva por um momento e fui atingida por uma súbita dor de cabeça.
Eu o suprimi o melhor que pude e soltei um grande suspiro. Esses efeitos físicos foram provavelmente causados pela liberação das minhas emoções acumuladas que acompanharam o retorno da minha carne e sangue.
As batalhas contínuas com os gigantes devem ter tornado a reação mais forte do que o normal.
Com outro suspiro, enfrentei o menino novamente e mostrei meu rosto.
".... Oji-san você é humano?"
O menino ficou confuso enquanto olhava para as minhas longas orelhas.
"Eu sou um elfo. Você sabe o que é isso? Os elfos são uma boa magia e eu posso usá-la para curar as pessoas.
Uma expressão alegre apareceu no rosto do garoto enquanto eu colocava meu capacete de volta.
"Você pode curar minha mãe?"
Eu me aproximei da mãe e silenciosamente acenei com a pergunta do menino. Quando usei magia de recuperação na cabeça da mãe a hemorragia parou, e então eu movi os escombros de cima do pé dela.
O pé estava quebrado e precisava de magia mais forte para curar.
'' Oji-san, você é mesmo um elfo? Eu fui ensinado que os elfos eram desbravadores que roubavam suas habilidades de deus.
Quando ouvi as palavras do menino, fiquei completamente surpreso.
Ele provavelmente aprendeu isso nos ensinamentos da religião Hiruku.
"Hmm, bem, então rapaz, você conhece algum humano que possa ser considerado astuto por outros?"
Quando eu perguntei isso, o menino franziu a testa e balançou a cabeça enquanto tentava se lembrar de algo.
Eu me pergunto se alguém reconheceria o que eu disse.
"Se um humano rouba alguma coisa, isso significaria que todos os humanos são ladrões? Se uma mãe roubasse algo, seu filho também seria um ladrão? Existe um ditado como esse?
"Minha mãe não roubou nada e nem eu!"
O garoto levantou a voz em oposição à minha declaração.
Eu terminei de lançar magia de recuperação no pé da mãe e acenei com os resultados. Tudo ficaria bem.
"S-Desculpe. Muito obrigado.''
Eu balancei a cabeça com a demonstração de gratidão da mãe e me levantei.
"É relativamente seguro fora da muralha da cidade. Você deve ficar bem contanto que se esconda nas sombras e vá devagar.
A mãe levantou-se instável e baixou a cabeça para mim. O garoto olhou ansiosamente para a mãe enquanto eu lançava magia de recuperação nele como precaução.
"Proteja sua mãe, garotinho."
O menino ficou surpreso ao ver as luzes criadas pela magia da recuperação e assentiu com a cabeça antes de sair com a mãe e desaparecer.
Como isso demorou mais que o esperado, fui para os telhados para investigar.
Advertisement