Skeleton Knight, In Another World Chapter 5

Volume 06 Capítulo 05

Tradutor: Silver Editor: Namorax

「Converse com Danka」

"Bem, vamos aproveitar nossos próximos quatro dias no mar."

Depois de colocar minha bagagem ao lado da cama que me foi designada, sentei-me.

Ponta imediatamente subiu no meu joelho e começou a abanar vigorosamente a cauda.

Ela deve estar atrás do yakitori.

'' Acabamos de zarpar, não foi? Espere um pouco mais. Que tal darmos um passeio pelo navio? ’

"Kyun ... Kyun!"

Ponta fez uma cara triste e seu rabo caiu quando eu me recusei a dar o que ela queria, mas ela se animou com a proposta de exploração.

Pegando Ponta pela nuca, eu estava quase fora da porta quando Ariane exigiu minha atenção.

'' Arc, não se esqueça de bater antes de entrar! Consegui!?''

"Eu entendo, não há necessidade de levantar uma comoção."

Depois de tranquilizar Ariane, Ponta e eu começamos a explorar o navio.

"Hmm, nem mesmo viver sob o mesmo teto em Raratoia provocou esse tipo de mudança."

Eu não conseguia tirar o estranho comportamento de Ariane da minha cabeça enquanto caminhava por um corredor.

Hoje em dia, as únicas pessoas que tentam criar a situação do pervertido sortudo do mangá eram os que abandonaram o ensino fundamental.

Enquanto pensava nessa situação sem vitória, finalmente cheguei ao convés.

O porto já havia desaparecido e o navio seguia direto para o vasto oceano ocidental.

"Kyun! Kyun! ’

Depois de pular no corrimão do navio, Ponta começou a sorrir quando a brisa do mar soprava através de seu pelo verde.

Enquanto observava Ponta, de repente ouvi uma voz atrás de mim.

"É verdade que você se juntou a Raratoia?"

Olhando para trás para ver quem começou uma conversa sem uma saudação, vi um elfo que reconheci de pé atrás de mim.

"Já faz um tempo, Danka-dono."

"Kyun!"

Danka não prestou atenção a Ponta e silenciosamente me encarou.

'' Hmm, parece que você já ouviu falar sobre as minhas circunstâncias. Com a permissão de Dylan, fui autorizado a assumir o nome de Raratoia.

Danka levantou uma sobrancelha depois que eu disse isso.

Você disse que era humano antes. No entanto, da história que ouvi, você foi aceito pelo ancião da aldeia como representante de uma nova tribo élfica. O que isso significa?''

Eu me lembrei de me apresentar como um humano quando nos conhecemos.

Naquela época, eu não estava tentando mentir. Afinal, e como eu ia saber que meu corpo esquelético se transformaria em um dos elfos negros do jogo.

'' Na época, eu acreditava ser humano. Minha memória é um pouco defeituosa e eu não lembrava quem eu era.

As rugas no rosto de Danka se aprofundaram e a suspeita podia ser vista rastejando em seus olhos.

'' Pare de falar bobagem. Mesmo que você tenha perdido suas memórias, sua corrida deveria ser óbvia. O que você está escondendo no mundo?

O interrogatório de Danks estava indo para um território perigoso.

Quanto à minha aparência especial, Dylan disse que seria prematuro revelá-la aos outros membros da aldeia e sugeriu que eu gradualmente construísse sua familiaridade comigo antes de mostrá-la a eles.

Ariane e alguns outros conseguiram ver minha forma esquelética e se convenceram de que eu era pessoa depois, mas cada pedaço da sociedade élfica que aprendi me fez duvidar de que outros tivessem uma reação semelhante.

Mesmo se fossem todos elfos, existiam divisões e conflitos claros entre seus grupos.

Minha primeira impressão dos elfos foi que eles se uniram devido ao pequeno número deles, mas percebi que eles não eram tão diferentes dos humanos.

Alguém que eu ajudei a resgatar elfos sequestrados agora olhava para mim com suspeita em seus olhos.

Como um guerreiro encarregado de proteger seu povo, éramos cautelosos com alguém cujas habilidades e identidade eram desconhecidas.

No entanto, eu não esperava esse tipo de situação.

'' Meu corpo está sob uma certa maldição ... e minha aparência normal é muito diferente das outras raças. Dylan, meu ancião da vila, proibiu que estes fossem discutidos em público, então você terá que perguntar a ele sobre isso.

Eu olhei para Danka nos olhos e disse a ele o que Dylan disse que eu deveria se questionasse sobre o meu corpo.

Ponta estava assistindo a nossa troca pulou no meu ombro do corrimão e começou a abanar o rabo inchado na frente do meu rosto, bloqueando a minha visão.

'' Ei, Ponta. Eu não posso ver.

"Kyun!"

Ela provavelmente fez isso como uma maneira de aliviar as dezenasporque logo que reclamei, Ponta parou e se enrolou no meu pescoço.

Um leve sorriso apareceu no rosto de Danka enquanto observava a cena se desdobrar antes de girar nos calcanhares.

'' ...... Não trair sua confiança, Arc ''

Dylan voltou abaixo do convés depois de dizer isso.

Com 'ela', ele deve ter falado em Ariane.

Além de qualquer coisa que me envolvesse, ele deveria estar vendo Ariane como uma amiga com quem ele estava bem, então todo esse caso deve ter sido seu jeito de me avisar.

Quando vi as costas de Danka desaparecerem, soltei um suspiro aliviado e olhei para o mar.

Por um tempo, observei o mar um pouquinho, mas acabei ficando entediado e comecei a observar os marinheiros trabalhando enquanto desfrutava da brisa do mar fluindo pelo meu corpo.

Eventualmente, Ponta soltou um bocejo e coçou as costas das orelhas com as patas traseiras.

"Vamos voltar para dentro."

"Kyun!"

Ponta ficou encantada com a sugestão de voltar para a cabana.

Quando cheguei a nossa cabine, abri a porta ...... sem bater primeiro.

Ariane estava no meio da remoção de sua armadura de couro usual e estava relaxando em sua cama, enquanto Chiome tinha removido suas torresmos e sua parte superior do peito estava exposta.

Embora sua figura não tenha sugerido que ela precisava, Chiome usava algum tipo de roupa de baixo sob sua roupa regular.

Todos nós ficamos em silêncio por um momento antes de eu fechar a porta quando o travesseiro que Ariane jogou veio voando para mim.

No entanto, eu ainda podia ouvir Ariane me repreendendo de dentro do quarto.

...... eu tinha esquecido completamente da etiqueta do quarto depois de falar com Danka.

Ser criticado por Ariane sobre isso não foi algo que eu achei tão sortuda assim.

Esta foi uma má impressão para definir no primeiro dia no mar.

Preciso estar no meu melhor comportamento para evitar que isso aconteça novamente.

Além disso, nada mais digno de nota ocorreu hoje.