Skeleton Knight, In Another World Chapter 9

V5 Capítulo 9

Tradutor: Silver Editor: Namorax

「Border Town Fernandez」 Parte 1

Vamos começar com o resultado primeiro.

O cozimento não acabou ruim ...... não, considerando que eu estive em um ambiente desconhecido, a comida saiu muito boa se, eu digo assim mesmo.

Ariane estava com os olhos marejados quando começou a comer, mas quando a delicadeza do molho picante de Arrabiata a atingiu, ela começou a pensar em levar as unhas do diabo de volta para o Canadá.

A estimulação foi um pouco demais para a língua de Chiome no início, mas não demorou muito para que seu prato estivesse vazio.

Era bom que as unhas do diabo não fossem tão picantes quanto eu achava que poderiam ter sido, comparadas às pimentas vermelhas comuns. O molho tinha um pouco mais de um pontapé para ele, no entanto.

Enquanto eu estava cozinhando, Ariane me viu jogar fora as sementes e glândulas de capsaicina, e houve um breve interrogatório sobre o motivo pelo qual eu estava desperdiçando algo em que gastei tanto dinheiro.

Como a capsaicina, que é o que estava causando o intenso sabor de queimado, estava concentrada em torno do núcleo da pimenta, seria bastante perigoso usar essa parte para cozinhar.

Para provar meu argumento, sugeri a Ariane que ela colocasse um pedacinho do miolo na boca, esperando o resultado esperado.

No final, Ariane tinha lágrimas nos olhos quando deu sua primeira mordida na Arrabiata. Felizmente, o gosto das unhas do diabo veio e ela foi capaz de apreciá-lo.

Se eu tivesse que apontar uma questão ... seria o quão difícil era ajustar o fogo enquanto eu cozinhava.

Quando adicionei o penne caseiro, percebi que parte do molho havia sido queimado.

Os tomates tinham um sabor picante, mas infelizmente a parte queimada acrescentou um leve amargor no final.

Porém, o penne saiu inesperadamente bem.

Como a massa de trigo usada era originalmente usada para fazer pão, o penne acabado tinha uma textura empoeirada.

Quando chegou a amassar a massa, fiquei grato pela minha força aumentada.

Depois de mencionar os problemas com o incêndio, Ariane me informou sobre um fogão mágico que era capaz de ajustar o calor.

Infelizmente, este item não se espalhou muito além das aldeias élficas, apesar de há muito tempo ter sido criado.

A razão é que as pedras mágicas usadas para abastecer o fogão eram mais caras que a lenha.

Ainda assim, o calor ajustável foi uma característica atraente e foi algo que vale a pena investigar quando voltamos. Eu sempre poderia reunir as pedras mágicas da caverna sempre que eu precisasse delas, e seria mais eficiente para mim usar do que a lenha.

Enquanto eu planejava a construção da minha futura cozinha, Ariane se aproximou de mim e me empurrou para frente.

Eu balancei a cabeça e olhei para frente de mim.

Agora ficávamos em frente ao santuário de transferência de Plymouth, logo depois do portão.

Dois dias já se passaram desde então e agora estávamos prestes a viajar para Fernandez.

Depois de entregar nossos passes e a outra metade do dinheiro, fomos conduzidos para a linha em que estávamos atualmente esperando.

Atualmente, meu capacete estava sob o meu braço e eu iria reidratar com a água quente da primavera na minha cantina.

Um grupo composto por um elfo de pele morena, um elfo negro feminino, uma fera espiritual e um ninja com orelhas de gato certamente atraiu a atenção das pessoas à nossa volta.

Quando a nossa vez chegou finalmente, fomos autorizados a entrar no santuário depois de um breve interrogatório.

A aparência exterior do santuário, com sua infinidade de torres, tornou-se uma estrutura complexa. No entanto, o interior era uma sala simples em forma de caixa com um teto abobadado semicircular. As paredes do santuário tinham sido completamente cobertas com um mosaico de várias flora e fauna.

''Surpreendente......''

Como comentário vazou dos meus lábios eu olhei a arte de qualidade, era eu era um turista em uma viagem de turismo.

Havia quatro pilares orientais posicionados nos cantos do grande altar que ficava no centro da sala. Havia também alguns degraus de cada lado do altar elevado.

As outras pessoas que estavam viajando já estavam no altar com suas bagagens e acompanhantes, conversando entre si enquanto esperavam.

Considerando a quantidade de dinheiro que levava para usar o altar de transferência, você pensaria que os ricos eram os principais patronos.

No entanto, dado o número de pessoas esperando no altar, o tempo de viagem de vinte dias deve ter sido motivação suficiente para pagar o preço.

Enquanto subia as escadas, toda a conversa parou e os olhos de todos se concentraram em mim por um momento antes de alguém chamar de baixo.

''IstoTempo! A transferência para Fernandez deve começar em breve! Por favor, faça o seu caminho para o centro do altar! '

Um sino de mão, como aqueles usados ​​nas loterias do mercado, soou como uma pessoa que parecia estar no comando gritando direções.

O salão inteiro ficou um pouco barulhento quando o sinal de alerta tocou.

Não muito tempo depois, a enorme formação mágica esculpida no altar começou a brilhar com uma luz tão intensa que, sem querer, estreitei os olhos.

Semelhante às formações usadas nas aldeias élficas, tive uma sensação momentânea de ausência de peso, e então de repente vimos um cenário diferente.

O lugar onde estávamos agora não era tão diferente do santuário que acabamos de ser, mas as decorações eram bastante simples em comparação.

A transferência passou sem um problema.

"A conveniência da magia de transferência é impressionante como sempre ......"

Chiome expressou seu espanto quando confirmou o que nos cercava com seus próprios olhos.

Eu não pude deixar de concordar com ela.

Como as pedras mágicas necessárias para o poder da transferência aumentam com o número de pessoas, a desvantagem desse método é sua inflexibilidade. A rede na floresta só tem capacidade para cinco pessoas no máximo ... Se você pensar sobre isso, o arco mágico usa é um pouco estranho.

Os olhos meio fechados de Ariane afundaram na cantina de água que eu tinha recuperado da fonte quente perto da árvore do Rei Dragão esta manhã.

Foi um teste para ver se minha magia de transferência de longa distância, 【Transfer Gate】, era capaz de viajar entre os continentes.

Estava a um dia de distância de um navio, mas isso só era possível com os navios avançados que os elfos possuíam. A distância entre os dois continentes deveria ser no mínimo setecentos quilômetros.

Não foi exagero chamar a capacidade de cobrir essa distância instantaneamente estranha.

O senso comum ditava que o teletransporte de abrangência continental exigiria uma quantidade considerável de mana para alimentá-lo.

A mesma quantidade de mana foi usada para transferir no jogo, não importa para onde eu fui. Se o consumo de mana fosse proporcional à distância percorrida, então a magia que eu usei não seria tão diferente da rede do santuário.

"Bem, é bom que viajar entre os continentes seja mais fácil ..."

Eu segui todos os outros descendo as escadas enquanto fazia o meu melhor para evitar o contato visual com Ariane e rir de sua declaração.

Quando saímos do santuário, demos uma olhada na praça da cidade de Fernandez, que tinha algumas semelhanças com a de Plymouth.

No entanto, havia diferenças visíveis no cenário entre duas cidades.

Ao contrário de Plymouth, a cidade não possuía o movimentado porto comercial, um muro impressionantemente alto cercava a cidade. A muralha, em conjunto com a estrutura de construção rústica que dominava a cidade, deu ao local a sensação de uma cidade fortificada.

Desde que foi descrita como uma cidade fronteiriça, talvez a cidade tenha funcionado como uma espécie de linha defensiva.

Os bestas com bons físicos, aqueles vestidos como soldados ou aqueles que tentavam ser discretos, realmente se destacavam.

"Por agora, vamos olhar em volta para os membros da tribo do tigre."

Depois que coloquei o capacete de volta, olhei de volta para Ariane e Chiome enquanto elas acenavam com a minha sugestão.

As patas traseiras de Ponta pendiam sem rumo quando Chiome a segurou contra o peito e o nariz se contraiu ao sentir o cheiro daquela nova cidade.

A falta do distrito portuário de Plymouth significava que ela não podia sentir o cheiro da maré tão longe no interior.

Comecei a escanear o rosto das pessoas que passavam para encontrar uma sugestão sobre as pessoas que eu estava procurando.

Quando chamei um dono de barraca nas proximidades, fui recebido com um olhar suspeito.

"Com licença, você saberia onde encontrar a tribo do tigre?"

O homem começou a sorrir quando eu peguei uma moeda de ouro da minha bolsa de cintura e segurei na frente dele.

'' Oh, a tribo do tigre? Eu não vi nenhum nos últimos dois dias.

''...... Entendo.''

Julgando que não encontraria muita coisa aqui, comecei a puxar a moeda de ouro quando as rugas apareceram na testa do homem e ele correu para falar de novo.

'' W-espera, bom senhor! Se não me engano, há um estábulo perto da parede sul que tem extensas relações com a tribo do tigre!

''Hmm?''

Eu estava procurando pela tribo dos tigres, não pelas montarias que eles usavam.

Eu fechei meu punho na moeda de ouro em minha mão e olhei para o homem nos olhos enquanto eu pedia a ele para elaborar.

Os olhos do homem viajaram para Ariane além dos homens e ganharam algum tipo de compreensão quando ele começou a falar novamente.

"Eu não poderia dizer por causa da armadura pesadavocê veste, mas você é um elfo, não é senhor? Não é surpresa que você não esteja ciente das circunstâncias. A cavalgada do dragão é uma parte enorme da cultura da tribo do tigre. Eles adquirem suas montarias de vida quando atingem a idade adulta, então isso não é assunto insignificante. É uma desgraça inexorável para os membros da tribo perderem a montaria.

Consegui captar a essência do que o homem estava tentando dizer.

"Então, se eu quiser encontrar os membros da tribo tigre, eu deveria procurar primeiro?"

''Sim. O dono do estábulo ocasionalmente faz negócios com a tribo, se alguém souber sobre eles, seria ele. É a verdade, juro!

Eu olhei para o homem entusiasticamente balançando a cabeça e joguei a moeda de ouro em sua direção.

Desviando o olhar do homem satisfeito, viro-me para Ariane, que parecia bastante duvidosa.

"Você não está pagando demais por essa informação?"

"O valor da informação varia de pessoa para pessoa ...... Foi uma despesa razoável para mim."

Eu encolhi meus ombros enquanto respondia sua pergunta.

A informação que o homem nos deu nos disse que a tribo dos tigres não havia sido vista recentemente. Eu não sabia o motivo da falta de aparências, mas aprender sobre o estábulo frequentado pela tribo dos tigres valeu o preço.

O pior caso era que eu não seria capaz de encontrar a tribo de tigres nesta cidade, então eu teria que ir até a planície de Kuwana para encontrá-los eu mesmo.

"Bem, vamos dar uma olhada ao redor do muro ao sul para o estábulo."

Levantei minha bagagem por cima do ombro e, triunfante, comecei a me afastar antes de Chiome me chamar.

'' Arc-dono, não é o sul nessa direção? '' '' Kyun! '

Eu me virei imediatamente e comecei na direção que ela apontou.

Sempre que eu visitava uma nova cidade, muitas vezes eu me virava.

Evitei o olhar frio de Ariane e rapidamente me dirigi para a parede que se erguia à distância.