Skeleton Knight, In Another World - Volume 2 - Chapter 11

V2 Capítulo 11

Tradutor: Silver Editor: Namorax

Esquecimento estratégico⌋

Passaram-se cerca de trinta minutos até que o suposto grupo de princesas conseguisse fazer a carruagem seguir na direção leste, e em pouco tempo suas figuras haviam encolhido na distância.

Eu deixei de lado os galhos que eu estava usando para esconder minha cabeça.

Com base no ronco audível, Ponta parecia estar tirando uma soneca do meu capacete.

Levantando-se devagar como se não a acordasse, soltei um suspiro profundo para acalmar meu coração.

Apesar disso, não consegui sacudir meu suor frio e meu olhar nada quando olhei na direção da carruagem.

O que eu achava que era uma simples garota nobre era na verdade membro de alguma família real. Eu revivei-os com magia e foi tomado como um milagre dos deuses.

Quando me acalmei o bastante para pensar, percebi que a ressurreição era uma magia muito procurada, até mesmo um par de irmãos procurava a pedra filosofal para obtê-la.

Um humano geralmente seria trazido de volta como um morto-vivo e, dado que não havia efeitos colaterais perceptíveis, eles não eram necessariamente loucos em suas crenças.

Mas as condições opacas significam que não posso simplesmente trazer alguém de volta à vida.

A tensão que eu senti lançando a magia também tem que ser considerada.

Embora o avivamento e a magia da recuperação fossem comuns nos jogos, se eu exagerasse aqui, provavelmente seria reconhecido como um santo ou algo assim. Não, se tratado incorretamente, pode resultar na formação de uma nova religião. Então haveria a possibilidade da nova religião começar uma guerra santa que engolfa o mundo inteiro.

Seria diferente se fosse uma garota da aldeia ou uma filha de um pequeno nobre que fosse ressuscitada depois de um acidente, mas a situação era cem vezes pior desde que era uma princesa assassinada que havia sido ressuscitada.

Uma coisa é certa ... a história foi alterada para sempre.

─── Não, em uma época como essa, a realeza certamente terá muitas princesas, então a história não deve ser muito afetada, eu acho.

Além disso, como não havia testemunhas, eu deveria estar segura - ainda é provavelmente o melhor que eu evito usar magia de reavivamento o máximo que eu puder.

Dentro do meu cérebro, uma assembléia nacional estava reunindo-se para a rejeição de abordar esta questão.

''Hmm. Nada aconteceu.''

A moção ganhou com uma esmagadora maioria e em um momento, o problema foi jogado no esquecimento.

Enquanto não empurrava Ponta, virei-me e voltei para o caminho que tinha vindo.

Uma boa quantidade de tempo passou desde que deixou Ariane de volta à floresta. Seguindo os marcadores que deixei para trás, usei 【Dimensional Step】 para atravessar a floresta.

Em pouco tempo, encontrei três grandes lobos brancos amarrados por suas patas traseiras e pendurados em um galho de árvore com a cabeça apontada para o chão.

Na base da árvore da qual os lobos estavam pendurados, estava sentada uma mulher de elfa escura que parecia estar amuada um pouco.

Ela se sentou com os joelhos para cima fazendo com que seus picos gêmeos fossem empurrados para fora mais do que o habitual, eu pensei que ela parecia feliz em me ver, mas ela voltou a amumar um momento depois.

'' OI! Onde você esteve?''

'' Uh, desculpe. Eu me perdi um pouco ao longo do caminho.

Eu empurrei a vegetação e pedi desculpas a ela antes de fazer o meu caminho até a árvore com os lobos.

"O sangue acabou de drenar desses ... Por favor, leve-nos para Raratoia."

Ah, está certo! Eu deveria estar procurando por um local de transferência adequado ... "

Eu tinha esquecido que Ariane havia nos pedido que voltássemos temporariamente para Raratoia e que essa era a razão pela qual eu havia deixado em primeiro lugar.

Na minha declaração, ela começou a me interrogar com uma expressão atordoada, como se simplesmente não pudesse acreditar em tal coisa.

Sua crítica foi compreensível, eu saí para encontrar um marcador de local adequado cerca de uma hora atrás.

'' Espere, eu não terminei ...... Eu esqueço o meu propósito porque eu estava preocupado em retornar. Desta vez, procurarei um marcador de local adequado.

Enquanto me defendia, mudei minha atenção para a montanha Annette que espiava acima das árvores, para informá-la rapidamente do meu próximo objetivo.

Confiando-a com a ponta ainda adormecida, forcei a floresta a correr com o "Passo dimensional".

Esperando que seu coração perturbado fosse curado pelo rosto adormecido de Ponta, comecei a procurar por um local que pudesse ser usado para o 【Transfer Gate】.

Dez minutos depois, encontrei-me em um grande campo.

No centro do fiO campo era uma grande árvore solitária rodeada de arbustos.

Apesar de estar localizado no meio de uma floresta, esse cenário era bastante impressionante.

Olhei de relance para a imponente árvore e notei que eu era a única pessoa aqui a testemunhar as flores desabrochando.

Era semelhante aos encontrados no Japão, e se este tivesse sido o meu antigo mundo, então teria sido cercado por um festão de palha Shinto, sem dúvida sobre isso.

"Hmm, não parece haver um problema aqui."

Enquanto resmungava para mim na floresta, eu queimei esse lugar misterioso em minha memória. Felizmente, não foi tão difícil de fazer graças a esta paisagem ser tão impressionante e eu rapidamente partiu.

Do céu nublado acima, as gotas de chuva da floresta começaram lentamente a cair.

Depois que nos transferimos para Raratoia, nossa caminhada pela floresta pode ser impedida pelo clima.

Eu usei 【Dimensional Step】 para voltar ao lugar onde deixei Ariane e Ponta e saí do matagal.

Apenas para avistar Ariane enterrando o rosto na pele da barriga de Ponta.

'' Ponta-chan, seu estômago tão macio ～ ♪ ''

'' Kyan ☆ Kyan ☆ ''

Ariane estava falando com a surpreendentemente delicada Ponta em uma voz persuasiva que era incomum para ela, e ambas pareciam estar se divertindo. Eu assisti a cena em silêncio por um tempo antes de Ariane finalmente notar minha presença.

'' A-Arc! Y-você está de volta cedo! Você encontrou um marcador de local?

Mesmo a essa distância, pude ver que suas bochechas lilás estavam tingidas de vermelho e não só ela gaguejava, sua voz até rachava no final.

No entanto, apesar de ver sua figura geralmente inspiradora pego de surpresa, eu me esforcei para respondê-la o mais calmamente que pude.

"Hum, há um lugar logo à frente. Depois de levar os Haunting Wolves de volta a Raratoia, nossa viagem continua dependendo do tempo.

'' T-isso é certo. Graças à sua magia de transferência, não teremos que atravessar a floresta durante o mau tempo.

Ariane limpou a garganta para reorganizar suas emoções e me deu um aceno afirmativo.

Ariane usou magia espiritual para encobrir a vala simples que havia sido usada para coletar o sangue dos Lobos Assombrados.

Os lobos foram então cortados da árvore e eu ajudei Ariane a arrumá-los.

Apesar de estarem ligeiramente mais leves graças ao sangue drenado, Ariane deve possuir uma força considerável para poder levantar os cadáveres dos dois metros de lobos longos.

Ponta cheirou os Haunting Wolves antes de recuar para trás das minhas pernas e espiar para eles.

"Bem, vamos transferir para Raratoia. Ponta, vou esfregar sua barriga depois.

"Kyun!"

Por alguma razão, Ariane me deu um ombro frio quando eu disse isso.

Ela cruzou os braços e desviou o olhar, até as bochechas estufadas.

Parece ter havido uma falha na comunicação. Espere, eu fui meio bem-sucedida a julgar pela expressão alegre da Ponta.

Ponta pulou para sua localização habitual enquanto eu me preparava para lançar a magia.

'' 【Transfer Gate】! ’’

Como todos nós, assim como os Lobos Assombrosos, teriam que ser transferidos, eu dei um pequeno grito enquanto lançava o feitiço.

De repente, a habitual formação mágica de três metros de largura se expandiu para quatro metros quando a magia foi ativada.

Os arredores ficaram pretos por um instante enquanto a paisagem da floresta mudava para a da frente da mansão em que eu fiquei alguns dias atrás.

Quando olhei para os meus pés, vi que os lobos assombrosos que tinham sido colocados no chão haviam sido transferidos adequadamente.

Gritar quando eu conjuro 【Transfer Gate】 parecia aumentar o tamanho da formação mágica, algo que seria útil sempre que eu tivesse que transferir cargas grandes.

No entanto, precisarei praticar minha saída de energia no futuro.

"Já começou a chover aqui."

Assim como Ariane disse, a chuva que estava a ponto de começar na floresta já estava caindo muito forte por aqui.

Do lado de fora, nesta chuva, eu pude ouvir o som de um suikinkutsu tocando.

'Desde que eu tenho que ir buscar alguma ajuda para carregar e desmontar essas coisas, você pode esperar em casa, Arc.'

Sem esperar para ouvir minha resposta, ela correu para uma congregação de casas na aldeia.

Eu a vejo de volta quando ela saiu antes de olhar para os animais aos meus pés.

As caudas que pareciam normais na floresta agora estavam brilhando na cor azul pálida que era a suposta característica dos lobos assombrados.

Observando as caudas sob o céu escuro e nublado meles parecem mais misteriosos.

O tecido feito deles certamente seria um bom presente.

Enquanto eu pensava sobre essas coisas, Ponta começou a sacudir sua pele que estava mergulhada na água durante todo esse tempo.

''Oh, desculpe. Eu provavelmente deveria deixar você entrar depois de tudo.

Depois de bater na porta da mansão, uma resposta veio de dentro quando Glenys curiosamente abriu a porta.

'' Oh? Você voltou cedo.

"Bem, Ariane-dono obteve um item para o casamento de sua irmã mais velha. Então voltamos para deixá-lo aqui.

Enquanto explicava a situação para Glenys, olhei para os Lobos Assombrosos no jardim e seus olhos seguiram em frente.

'' Oh, o excelente lobo assombrador. Além disso, existem três deles.

Glenys admirou os lobos assombrosos que foram colocados no jardim enquanto eu olhava para cima quando a chuva começou mais forte.

'Por favor, venha para dentro. Ariane foi pedir ajuda aos caçadores?

"É como você disse."

Entrei na mansão que deixei no outro dia e ela me guiou até a sala de jantar no segundo andar para servir chá.

Tirei meu capacete e comecei a beber chá. Foi tomado sem açúcar, e seu sabor era semelhante ao do chá preto.

No assento seguinte, Ponta estava desesperadamente tentando consertar sua pele molhada.

Bebi meu chá enquanto a observava, e quando cheguei à minha terceira xícara, Ponta começou a cochilar.

"É um pouco tarde para essa criança. Já que está chovendo lá fora, por que você não fica aqui hoje à noite?

Como ela disse, a chuva começou a cair como gotas de chuva batendo contra a janela da sala de jantar, e apesar de ser apenas cerca de oito horas já estava escuro lá fora.

Pode levar algum tempo até que Ariane retornasse com os caçadores para cuidar dos Haunting Wolves.

Desde que voltamos para a casa dos pais de Ariane, seria uma boa oportunidade para realizar um dos meus objetivos.

Com minha determinação acesa, chamo Glenys.

'' Glenys-dono. Este lugar tem um banho certo, então seria bom se eu o usasse? Claro, vou pagar o preço de ferver a água.

'' O banho? Eu particularmente não me importo. Mas não há realmente um preço para isso ... vá em frente? Você está bem?''

Ela respondeu ao meu sincero apelo por um banho com a cabeça inclinada para o lado em confusão.

"Deixando de lado o fato de que você é um esqueleto e falta a necessidade de calor, que tal tomar banho junto com a Ponta?"

''Hmm. Eu suponho que seria bom lavar a Ponta de vez em quando.

Eu carrego a ponta adormecida enquanto Glenys me leva ao banheiro no primeiro andar, que era invisível da porta da frente da mansão.

A água foi retirada do rio e armazenada em um recipiente para que pudesse ser aquecida pelo forno de banho alojado debaixo da banheira de madeira. Aparentemente, o forno era uma ferramenta mágica moderna que usava pedras mágicas como combustível.

Somente membros de famílias nobres parecem ter acesso à ferramenta mágica e recipientes de água.

Entrei no banho familiar com Ponta, e ficamos no banho até meus ossos serem aquecidos até o núcleo e Ariane retornou.

Vestindo os trajes tradicionais dos elfos com a ponta no meu crânio e uma toalha sobre o ombro, voltei para encontrar o Ariane que retornava em grande estilo.

"Você parecia bastante relaxado ... alguma coisa boa aconteceu com seu corpo ósseo?"

''Sim! Banhos são os refrescos da vida! '

Minha resposta foi cheia de sorrisos, infelizmente eu não tinha os músculos faciais para expressar minha alegria, então ela simplesmente respondeu com um cansaço "Isso é bom".