Nota do administrador: Erro? clear cache / history. Ainda erro? denuncia-lo.
- O botao next nao funciona? As vezes, abre via Index.

Skeleton Knight, In Another World - Volume 2 - Chapter 12

Advertisement

V2 capítulo 12

Tradutor: Silver Editor: Namorax


「Hoban Visit」 Parte 1

No dia seguinte, eu usei 【Transfer Gate】 para transferir de Raratoia para o grande save point de árvore que eu tinha definido ainda ontem.

Depois disso, não houve problemas e conseguimos chegar a Hoban antes do meio-dia.

Na verdade, não havia muita distância do local de ataque que eu encontrei ontem.

A cidade de Hoban estava localizada dentro de uma grande planície entre a montanha Annette ao norte e a montanha Parnassus ao sul. Na base de cada montanha, uma floresta se abriu no leste e no oeste, respectivamente.

Hoban estava no centro da planície e era cercado por paredes externas em forma de quadrado.

A chuva de ontem tinha parado completamente e o sol da tarde estava brilhando brilhantemente na cidade, fazendo com que a parede de pedra emitisse um reflexo deslumbrante.

Ponta sentou-se na minha cabeça enquanto a Ariane disfarçada e eu caminhávamos a estrada entre os campos de arroz em direção a Hoban. Quando a distância entre nós e a cidade gradualmente encurtou, comecei a notar uma atmosfera solene cobrindo a área.

As muralhas da cidade tinham cerca de quinze metros de altura e estavam rodeadas por um grande fosso. Uma torre de portão estava estacionada nos dois lados do fosso e os guardas observavam todos que entravam e saíam pelo portão.

Na frente do portão, um par de guardas inspecionava rapidamente a bagagem das pessoas antes que alguém pudesse atravessar a ponte do fosso. Graças à inspeção, havia uma fila enorme de pessoas paradas com suas bagagens, esperando para entrar na cidade.

O portão norte não era tão grande, talvez dois vagões passassem por ele de cada vez. Como a rodovia principal de Hoban viajava de leste a oeste, talvez esses portões fossem maiores que esse.

Mas os portões leste e oeste também devem estar lotados porque o carro ocasional passaria de uma dessas direções.

Pouco antes de chegarmos ao portão, um guarda pulou em um carrinho e arrancou o manto de uma pessoa para dar uma boa olhada em seu rosto. A situação era tão terrível que até as aventuras precisavam ceder e ser inspecionadas uma por uma.

Essa inspeção parecia mais que eles estavam procurando por alguém em vez de uma simples busca de bagagem.

De qualquer forma, seria impossível entrarmos na cidade sob uma inspeção tão pesada.

Olhei de volta para Ariane e o manto cinza que ela usava para esconder o fato de que ela era uma elfa negra e seus olhos.

Embora o tratado com o Reino de Rhoden proibisse a captura e a venda de elfos, isso não significava que fosse devidamente aplicado.

Pelo que aprendi, os elfos negros pagariam um preço mais alto do que os elfos comuns, e certamente haveria potenciais compradores em todos os lugares.

E se os contratos de venda fossem acreditados, então certamente seria o caso no território de Ferris De Hoban. O senhor feudal chamado Hoban, que estava ignorando a lei nacional, obviamente tentaria comprar um elfo que tivesse sido exposto em sua cidade.

Há também o fato de que eu não sou nada além de um esqueleto sob essa armadura. Eu também não posso ceder e remover meu capacete para a inspeção do guarda.

"Parece que é impossível entrar na cidade pelo portão."

''Sim.''

Das profundezas de seu manto cinza, os olhos dourados de Ariane se concentravam na cidade enquanto assentia.

Ainda assim, não poderíamos simplesmente sair sem receber informações sobre os elfos que foram vendidos aqui, então não tivemos escolha a não ser andar pela cidade e encontrar um lugar para nos esgueirarmos.

A estrada ao longo deste lado do fosso tinha tráfego de pedestres comparativamente maior, e parecia improvável que pudéssemos nos transferir para o topo da parede externa daqui. Podemos ter que esperar até o anoitecer e usar a cobertura da escuridão para entrar sem a atenção do público.

Juntamente com Ariane e Ponta, caminhamos ao longo da parede leste de Hoban em busca de um lugar com menos guardas.

Notei que a cidade era consideravelmente grande enquanto caminhamos ao longo do caminho.

Em pouco tempo chegamos ao portão leste, que tinha mais que o dobro do tamanho do portão norte.

Escusado será dizer que a ponte em frente ao portão estava transbordando de vagões e pessoas.

Provavelmente devido ao número de guardas que estavam realizando as inspeções, parecia haver menos guardas vigiando a parede.

Seria fácil transferir o portão agora e entrar na cidade, mas havia muitas pessoas esperando pela inspeção que nos localizariam.

Deixando com Ariane, nos esgueiramos para o lado sul da cidade.

O portão sul não era tão grande e parecia que só era usado pelos agricultores paraVenha e vá para a terra próxima.

A pequena quantidade de tráfego de pedestres consistia apenas de agricultores exaustos e de olhos vazios.

Enquanto caminhava ao longo do caminho, todos os agricultores de Hoban que pareciam abatidos me viram com medo ou tentaram evitar o contato visual direto.

Eles não mostraram reação quando viram Ariane, então talvez o capacete fosse o problema.

A armadura luxuosa estava coberta pelo meu manto negro, mas o capacete não podia ser completamente escondido.

No entanto, evitar contato visual foi bastante conveniente para nossa situação atual.

'' Ariane-dono, eu posso transferir para dentro daqui. Se segura.''

''Bem.''

Enquanto confirmando que não havia ninguém assistindo, eu me ajoelhei e falei com Ariane. Ela respondeu para mim enquanto colocava a mão no meu ombro.

"Etapa Dimensional"

Quando o feitiço se ativou, o cenário mudou e agora estávamos em cima de uma das paredes da cidade, então baixei o olhar para olhar em volta.

Já que não podemos ficar na parede para sempre, eu rapidamente procurei um lugar adequado dentro de Hoban para me transferir.

Eu encontrei um local perto de algumas casas em ruínas ao redor do portão sul, ninguém muito rico provavelmente estava vivendo por lá. Usando 【Dimensional Step】 mais uma vez, eu me transferi para trás de uma das casas.

"Finalmente conseguimos entrar em Hoban ..."

Murmuro quando olhei de volta para a muralha da cidade atrás da casa.

"Primeiro, precisamos encontrar o homem chamado Ferris De Hoban e seus compradores."

Vestida com seu manto cinza, Ariane declarou nosso objetivo enquanto observava os arredores.

"Como seu nome é Hoban, ele pode ser parte da família do lorde feudal ...... por enquanto, vamos procurar o castelo do senhor feudal."

Se simplesmente perguntássemos sobre a captura ilegal de elfos nesta cidade, duvido que encontrássemos pistas úteis.

Seria mais rápido apenas checar o senhor feudal e seu séquito

Já que estávamos tentando encontrar o castelo do senhor, naturalmente decidimos ir para o centro de Hoban.

Com isso em mente, partimos para deixar este distrito decadente. As ruas estavam cheias de prédios de madeira em condições de degradação semelhantes e havia poucos sinais de vida.

Quando as pessoas da área nos viram, ficaram com uma expressão rígida antes de fugir. Havia tão poucas pessoas ao redor que quase parecia uma cidade fantasma.

Por alguma razão desconhecida, todos reagem da mesma maneira sempre que percebem o capacete do meu cavaleiro. Onde os cavaleiros de Hoban um bando de pessoas desordeiras?

Pensei em tais coisas enquanto caminhávamos e depois de um tempo chegamos a um lugar mais animado. Bancas mercantis se alinhavam nas ruas, com vendedores ambulantes e vendedores ocupados em negócios. Parece haver um vigor para a cidade, já que o ir e vir de carroças e pessoas criou muito barulho.

No entanto, os povos com olhos perigosos são vistos ocasionalmente e os guardas foram estacionados em toda parte, criando uma atmosfera rather hostil.

As inspeções nos portões e a atmosfera estranha me fizeram pensar que algo deveria estar acontecendo nesta cidade.

"Esta é uma atmosfera bastante solene ......"

"Um grande número de guardas no centro dificultaria a movimentação".

Ariane fica de olho na multidão enquanto conversamos e caminhamos pelas ruas. Poucos minutos depois, consegui localizar as muralhas do castelo perto do centro da cidade.

Aquele era provavelmente o castelo do senhor. As paredes eram quase tão altas quanto a cidade e nos impediam de ver o próprio castelo. Havia um fosso escavado em frente às paredes, dificultando a aproximação.

Meu olhar foi para a ponte basculante e a quantidade excessiva de guardas que intimidavam as pessoas na área. Não havia uma única pessoa na ponte, e os guardas davam a impressão de que qualquer um que se aproximasse descuidadamente teria uma surra sonora.

Entrando pela frente seria impossível, então comecei a procurar por um ponto de infiltração ao longo da parede enquanto caminhávamos pelo perímetro.

No entanto, os guardas foram colocados em intervalos regulares ao longo do fosso e até mesmo no topo da parede.

A rua ao lado do fosso também tinha muito tráfego de pedestres, dificultando a transferência para um local remoto.

Poderíamos tentar nos transferir à noite sob a cobertura da escuridão, mas não haveria muitos locais de transferência, a menos que houvesse muita luz da lua hoje à noite.

Por causa da chuva de ontem, eu só podia rezar por isso -

Então olhei para o céu.

O sol estava bloqueado por algumas nuvens, mas ainda havia luz suficiente para refletir a água do fosso. Aliviado que meus medos nósre para nada, um grito repentino de raiva me chamou a atenção.

Olhando na direção do grito, vi um par de guardas batendo em um menino pequeno. Havia muitas pessoas assistindo, mas ninguém se levantou para pôr fim à visão desagradável.

Assista onde diabos você está andando! Seu pedaço de merda !!

'' Garotos sujos como você não deveriam nem estar por aqui! Você f * eyesore !! '

Os guardas começaram a gritar insultos cruéis enquanto chutavam o garoto que se agachava no chão.

O garoto tinha cabelos negros desgrenhados e usava trapos sujos. O garoto tinha 13 ou 14 anos de idade. Sangue começou a fluir dos cortes causados ​​pelos chutes, mas o garoto apenas olhou para os guardas. Seu olhar rebelde só pareceu irritar mais os guardas.

'' O que há com esse olhar! Você é um pirralho bastante impertinente, apesar de ser pobre!

Eu não suportaria mais assistir a essa cena desconfortável

Quando um dos guardas estava prestes a chutar o garoto novamente, falei.

'' E você parar com isso aqui e agora? O garoto já teve o suficiente.

'' Quem o f * k disse isso ?! Quem se atreve a desnecessariamente interfe── !? »

Um dos guardas se virou para a multidão gritar, mas o último pedaço foi cortado.

Quando os guardas viram a minha figura negra encapuzada com pedaços de armaduras de prata expostos enquanto eu desembainhava parcialmente a espada do trovão, eles ficaram azuis no rosto.

Desde que eu pensei que ela iria prejudicar a minha aparência digna, uma Ponta infeliz tinha sido deixada para trás no seio de Ariane

"...... já é o suficiente, não é?"

Depois que eu enfrentei os guardas e perguntei a eles a mesma questão em um tom mais baixo, os guardas ficaram rígidos em atenção e ofereceram uma saudação enquanto suas cabeças estavam abaixadas em um ângulo de 90 graus.

''Sim! Me desculpe por causar-lhe problemas! Vamos nos despedir! ’

Os guardas levantaram a cabeça antes de saírem apressadamente do lugar onde o menino estava.

O efeito da armadura foi maior do que eu pensava que seria. Afinal, não havia como um mero cavaleiro ou aventureiro vestir uma armadura tão luxuosa. Provavelmente deu a impressão de um cavaleiro de alta classe.

A armadura também parecia afetar as pessoas ao redor, porque eles rapidamente cuidavam de seus negócios e logo os arredores começaram a desaparecer.

"Se você está ferido, posso curar você com minha mágica?"

O garoto olhou com medo para a minha armadura enquanto eu fazia essa pergunta, mas de alguma forma ele conseguiu ficar sentado e me encarar enquanto respondia.

''O que você quer em troca......''

Segurando o estômago que os guardas haviam repetidamente chutado, o garoto tentou se levantar, mas só conseguiu cair de joelhos com uma careta.

'' Eu não sou o subordinado do senhor feudal. Já que eu posso usar magia de cura, você não gostaria que suas feridas fossem embora em um piscar de olhos? ”

Cobrindo minha armadura de volta, me ajoelhei e perguntei de novo, o que causou a expressão do menino para mudar.

"Cura ...... magia ...... Se você usar isso ...... lesões tão ruins quanto isso pode ser curado?"

"Sim, eles podem ser curados"

Mesmo os mortos poderiam ser revividos quando eu uso magia, então mesmo os ferimentos mais graves poderiam ser curados. Ressuscitar muitas pessoas era um tabu, mas curar uma criança ferida com minha magia deveria dar certo.

Quando acenei para a pergunta do menino, vi um vislumbre de esperança entrar em seus olhos.

Isso significa que mais ninguém estaria disposto a tratá-lo?

'' Eu vou vender-lhe informações ...... para a magia de cura. Você vai curar minha irmãzinha também !? ’

"Hmm, eu não estava esperando nada em troca, é realmente necessário?"

'' Eu pagarei qualquer preço ...... Eu não estou pedindo um folheto. ''

Embora ele fosse um pouco teimoso, na sua idade isso poderia ser visto como orgulho.

Para ele, era razoável que ele oferecesse algo de igual valor para satisfazer seu pedido.

"Você disse que venderá informações ... Que tipo de informação você tem a oferecer?"

'' ...... ruas laterais, caminhos secretos ...... ''

Os lábios do garoto se afrouxaram quando ele começou a listar o que ele poderia oferecer.

''Hã? ...... Você não conheceria um caminho secreto para entrar no castelo do senhor feudal, não é?

Quando o menino ouviu a pergunta, seus olhos se arregalaram quando ele rapidamente olhou para as pessoas que estavam na área. Em voz baixa, ele então perguntou:

''......Por que você pergunta?''

O garoto olhou inquisitivamente para mim por um momento.

Depois de receber tal tratamento nas mãos dos guardas do lorde local, não havia chance de ele vazar nossa conversa para eles

"Estou procurando por algo no castelo ..."

Deixei minhas palavras sumirem no final, pois não queria dar a pista ao garoto sobre nosso verdadeiro objetivo. Rugas se formaram na testa do garoto quando ele pensou, mas ele levantou a cabeça quando encontrou sua resposta.

'' Tudo bem ...... Eu vou te contar o caminho secreto para o castelo do senhor feudal. No entanto, você tem que tratar minha irmã primeiro.

''Compreendo. Vou pegar essa informação como pagamento por curar sua irmãzinha com a minha magia.

Quando a dor finalmente começou a perder o controle sobre o garoto, ele levantou-se com uma careta e começou a andar pelas ruas com um leve ligeiro movimento.



Advertisement

Share Novel Skeleton Knight, In Another World - Volume 2 - Chapter 12

#Leia#Romance#Skeleton#Knight,#In#Another#World#-##Volume#2#-##Chapter#12