Nota do administrador: Erro? clear cache / history. Ainda erro? denuncia-lo.
- O botao next nao funciona? As vezes, abre via Index.

Skeleton Knight, In Another World - Volume 2 - Chapter 16

Advertisement

V2 Capítulo 16

Tradutor: Silver Editor: Namorax


「A capital Olav」 Parte 1

No dia seguinte, Ariane e eu nos transferimos para um local com vista para os portões da cidade de Hoban com o 【Transfer Gate】. Nós não ficamos muito tempo desde que eu comecei a usar o 【Dimensional Step】 repetidamente para viajar na direção da capital de Rhoden.

O elfo que nós salvamos ontem estava hospedado na casa de Dylan em Raratoia e estava pronto para deixar a vila amanhã de manhã.

Ontem à noite eu gostei da deliciosa refeição e banho na casa de Ariane. Quando eu tiver uma casa, vou me certificar de que vou tomar um banho para meu uso exclusivo.

As mil moedas de ouro na minha bolsa de bagagem também foram o motivo pelo qual meu desejo de conseguir uma casa própria estava crescendo.

A mãe de Ariane, Glenys, disse que eu poderia ir e vir como quisesse, mas algo estava me impedindo de aceitar esse convite.

A razão para isso foi a condição ligada a essa oferta, que era que Ponta tinha que me acompanhar.

Eu só pude inclinar meu chapéu para Ponta, pois sua habilidade enlaçava o coração de mulheres e crianças.

Ponta estava em seu lugar habitual em cima do meu capacete, e ela ocasionalmente bocejava enquanto olhava para o cenário entre as transferências.

Normalmente, levaria dois dias viajando de carruagem para chegar à capital a partir de Hoban, mas nós três nem precisávamos de meio dia, graças ao uso do 【Passo Dimensional】.

Além disso, a única paisagem por aqui era a de uma planície calmante e aldeias ocasionais e seus campos. Com o 【Passo Dimensional】, qualquer grande distância pode ser facilmente percorrida.

Como a rodovia que leva à capital tinha muito tráfego de pedestres, eu me transferi um pouco para o lado da estrada para não sermos vistos.

Ao longo do caminho, nos deparamos com um grande rio que corria para o sul a partir do norte.

Aproximando-se do limite do rio, pude ver que a corrente suave permitia que a luz do sol se refletisse na água.

Logo nos deparamos com uma grande ponte construída do outro lado do rio, e visível além dela havia uma grande cidade extensa.

Embora fosse difícil descrever o cenário que se espalhava diante de meus olhos, a capital, separada em quatro camadas pelas paredes que eram construídas dentro dela, parecia ser o epítome da arquitetura predominante nos territórios humanos.

"Esta é uma obra prima ......"

Quando eu tive aquele deslize da língua enquanto olhava para a cidade, Ariane inclinou a cabeça em confusão.

''O que é que foi isso?''

"Hmm, não é nada."

Eu balancei a cabeça enquanto respondia a pergunta de Ariane antes de mais uma vez olhar para frente.

Nós fizemos nosso caminho para a estrada e misturamos a multidão em direção à cidade.

A principal razão pela qual estávamos nos dirigindo a Olav era reunir informações para futuras operações.

Ainda tínhamos alguns nomes nos contratos de venda que precisávamos investigar: Londes De Lanbaltic e Drusus De Barishimon.

Como Hoban será bastante caótico após a rebelião, decidimos ir à capital para procurar informações sobre os dois nomes restantes.

Ao longe, pude ver os contornos de várias pessoas e carruagens cruzando a grande ponte construída sobre o rio Rydell, em frente à capital.

Do outro lado da ponte, a estrada que leva à cidade era semelhante à de Diento. No entanto, ao contrário de Diento, o distrito urbano da cidade se estendia para a terceira e quarta seções.

Depois de cruzar a ponte sobre o rio Rydell, as muralhas da cidade da capital real tornaram-se visíveis.

As paredes tinham mais de 30 metros de altura e a falta de árvores, como as que cercavam Raratoia, apenas as fazia parecer ainda mais altas.

Estávamos nos aproximando do portão leste de 10 metros de altura e poderíamos dizer quão próspera era a cidade, simplesmente olhando a grande quantidade de vagões e pessoas que passavam por ela.

Ariane e eu entramos na fila para os pedestres que ficavam ao lado dos vagões e esperamos enquanto observávamos as ondas de pessoas que entravam no portão.

Não demorou muito para nos encontrarmos diante dos guardas.

O guarda não me deu mais do que um olhar vazio e fugaz antes de começar a recitar automaticamente uma frase que ele deve ter dito inúmeras vezes hoje.

'' Identificação ou 1 taxa de entrada sek. ''

O guarda falou com o tom de negócios e silenciosamente gesticulou para que nós passássemos pelo portão depois que eu lhe entreguei duas moedas de prata antes de ele passar para a próxima pessoa na fila.

Eu olhei para o grande portão aberto quando entramos pela primeira vez na capital do Reino dos Rios.

A rua além do portão tinha a mesma largura do portão e era pavimentada com pedra. Lojas ladeavam os dois lados da rua e a grande quantidade de pessoas que passavam dava a impressão de estar em um enorme shopping.

As pessoas usavam uma variedade de roupas diferentes e toda a agitação dava uma verdadeira sensação de vigor à capital.

Os movimentos inquietos de Ponta foram transferidos do topo da minha cabeça enquanto ela olhava para o cenário.

No entanto, a capital estava começando a mostrar sinais dos problemas de ter uma densidade populacional tão alta. Como diz o ditado, "fogos e brigas florescem em Edo", e isso se tornou ainda mais óbvio à medida que nos aproximávamos do mercado lotado.

Encontramos um grupo de homens musculosos lutando contra uma pessoa e, por todas as probabilidades, o homem solteiro deveria estar em desvantagem.

No entanto, esse não era o caso, pois o homem em menor número tinha mais de dois metros de altura, usando um chapéu de turbante na cabeça e um pedaço de pano sobre a boca. Sua parte superior do corpo estava nua, exceto por um manto, revelando um músculo que parecia tão forte quanto o aço temperado.

Apesar da grande multidão, a presença do homem podia ser sentida por todo o lado e por um momento até pensei ter visto o Conquistador do Fim do Século.

''Seu desgraçado! O que é uma Shima como você fazendo no território da Dica !!

Os pobres arruaceiros estavam exibindo uma falsa bravata diante do turbante usando o conquistador. Parecia que o acordo de distribuição territorial entre as gangues locais havia sido quebrado.

No entanto, a conquista não lembrava o acordo ou não via os homens como uma ameaça, já que ele apenas olhou para os homens uma vez antes de tentar seguir em frente.

"Bastardo não apenas nos ignore !!"

De repente, a situação chegou a um ponto de ebulição quando os capangas que cercavam a conquista de turbantes atraíram seus punhais.

Os espectadores vendo o derramamento de sangue que estava prestes a acontecer começaram a gritar enquanto se afastavam.

No entanto, o que se seguiu foram os gritos dos homens que gritavam ao conquistador. O homem com o turbante conseguiu se aproximar de dois dos bandidos e os ergueu com um aperto de vício por suas cabeças.

'' Gyaaaaaaaaa !! Minha cabeça! My Heeead !! '

''Faça parar!! Faça parar!!!

Os dois homens lutaram para se libertar enquanto gritavam de dor quando o conquistador que usava turbante apertou impiedosamente seu domínio sobre seus crânios, até o ponto em que sons de algo estalando podiam ser ouvidos.

Essa demonstração de uma esmagadora diferença de força fez com que os espectadores ao redor ficassem imóveis enquanto se perguntavam se os crânios dos homens seriam esmagados.

'Vocês loucos bastardos !! O que você pensa que está fazendo!!''

Ouvindo toda a comoção, os guardas começaram a se aproximar da área enquanto empurravam o caminho através da multidão. Ao ver os guardas, os espectadores começaram a se espalhar em todas as direções.

Quando olhei para trás, vi que o Conquistador do Fim do Século também desaparecera, deixando para trás apenas dois homens inconscientes com virilhas manchadas.

'' Tal lugar bárbaro ...... ''

Enquanto franzia o cenho ao sentir o cheiro da urina, Arian soltou um suspiro por baixo do manto.

"É conveniente que este lugar seja um pouco bárbaro, cheio de tantas pessoas e fácil de se perder."

Ariane e eu estávamos fazendo essa troca enquanto estávamos saindo da cena do incidente.

"Primeiro, vamos encontrar uma pousada para ficar, depois nos separaremos para procurar algumas informações ..."

''Bem......''

Eu concordei com o aparentemente cansado Ariane enquanto fazíamos nosso caminho pela cidade enquanto discutíamos nossos planos futuros.

Depois de andar pelas ruas por um tempo, eu bati em um transeunte em seu braço e perguntei por direções.

'' Desculpe-me, estou procurando uma pousada. Você não saberia em algum lugar bom? '

''Hã? O-Oh ...... bem, um cavaleiro como você não deveria ficar no segundo distrito? ”

Os olhos do jovem se arregalaram quando um cavaleiro estranho começou a falar com ele, mas ele conseguiu me dar uma resposta adequada.

De acordo com a juventude, estávamos agora no quarto distrito e o status mais elevado e a riqueza que você possuía permitia que você se aproximasse do centro da cidade.

Só nobres foram autorizados a permanecer no primeiro distrito e era uma raridade para um plebeu passar por esses portões.

Depois de agradecer à juventude com uma moeda de prata, Ariane e eu continuamos pela rua principal.

A rua principal se estendia do portão leste até o segundo portão, e logo encontramos o caminho para o terceiro portão.portão do distrito.

O portão tinha cerca de vinte metros de altura e até as paredes à esquerda e à direita eram bastante agradáveis. Havia uma variedade de barracas ao longo da parede de forma semelhante às lojas instaladas sob o centro da cidade.

A segurança de ambos os lados do portão não era tão impressionante, tendo apenas uma estação de guarda de cada lado. Quando cruzamos o portão, os sons variados de pessoas se acalmando, mas o número de pessoas permaneceu inalterado em sua maior parte.

No entanto, ao contrário dos edifícios de madeira que ocupavam o quarto distrito, os edifícios do terceiro distrito eram de pedra e organizados de maneira um tanto elegante.

Como seríamos mais perceptíveis nos bairros mais nobres, decidimos procurar uma pousada aqui.

Desviando da estrada principal e descendo as ruas cheias de lojas, finalmente encontramos um grande canal fluvial. As gôndolas que transportavam as pessoas e as bagagens de um lado para o outro ao longo da hidrovia transmitiam a impressão de estar em Veneza.

Havia uma ponte de pedra que as gôndolas navegariam e levava a uma área residencial.

A rua não estava tão cheia quanto a rua principal e, junto com as lojas, havia restaurantes e pousadas nas ruas.

Entramos em uma das hospedarias de três andares e reservamos quartos separados para mim e para Ariane.

Como os alojamentos de hoje à noite tinham sido resolvidos, Ariane e eu nos separamos depois de sair da estalagem e começamos a reunir informações na cidade.

Como a cidade era maior que uma cidade normal, decidi caminhar pela rua principal para não me perder.

Além disso, eu não tinha certeza se conseguiria muita informação nos becos -, eu ando pelas ruas com essa desculpa em mente.

Eu nunca pensei que eu teria tanto problema com a coleta de informações.

Desde que Ferris De Hoban era um nobre de uma cidade que leva o nome de sua família, era provável que as duas pessoas restantes fossem senhores com suas próprias cidades batizadas em sua homenagem.

Se esse é o caso, então eu simplesmente tive que procurar cidades com os nomes de Barishimon e Lanbaltic.

A maneira mais fácil de encontrar essas informações seria falar alguns comerciantes, já que é uma exigência de seu comércio ter conhecimento desse tipo de coisa.

Com isso em mente, eu refiz o caminho que levava à pousada, já que era um bom lugar para começar

Virei a última esquina e encontrei a fileira de baias que cobriam a parede do terceiro distrito.

Muitas barracas estavam oferecendo uma variedade de frutas e vegetais diferentes, fazendo com que Ponta abanasse o rabo rapidamente em cima da minha cabeça.

"Kyun!"

Ponta começou a se mexer ainda mais quando passamos por uma determinada barraca.

Um velho vendia algumas frutas secas por peso na barraca. O cheiro agridoce vindo do barril cheio de frutas parecia ter estimulado muito o nariz de Ponta.

'' Velho, duas xícaras de frutas, por favor. Coloque-os lá ......

Eu cheguei dentro da mala de bagagem e entreguei ao velho uma pequena bolsa de couro.

''Sim. A qualquer hora, Knight-sama.

Embora bem devagar, o velho pegou as frutas secas na bolsa que eu lhe dei.

Ah sim, velho. Eu tenho uma pergunta. Você sabe onde estão os territórios Lanbaltic ou Barishimon em relação a esta cidade? ’

Quando eu perguntei ao velho essa pergunta ele inclinou a cabeça um pouco antes de acenar com a cabeça como se lembrasse de algo.

'' Oh, eu sei onde Lanbaltic está. Você pega a rodovia para fora do portão oeste para chegar à cidade portuária de Lanbaltic.

'' Hoo? Para o oeste. A que distância fica?

O velho cruza os braços e franziu a testa enquanto olhava para o céu.

'' Hmm〜 seria cerca de seis dias de transporte ...... ''

Isso é bem a distância se levar seis dias de transporte ......

"Você já ouviu falar alguma coisa sobre Barishimon?"

"Desculpe, eu não ouvi nada sobre isso"

O velho olhou para o céu por um tempo antes de balançar a cabeça negativamente.

"Que assim. Não se preocupe com o temporizador antigo. Isso é para seus problemas.

Dei ao velho cinco moedas de prata pelo saco de frutas secas e informações.

Os olhos do velho se arregalaram quando ele viu as moedas, mas ele imediatamente me deu um sorriso cheio de dentes.

Quando saí da baia, comecei a alimentar Ponta com as frutas secas. Fui para as outras barracas para tentar coletar algumas informações sobre Barishimon, mas ninguém parecia ter ouvido falar do nome.

Consegui descobrir mais algumas informações sobre Lanbaltic, mas não consegui encontrar nada sobre Barishimon. Quando eu estavaTarting pensar que tínhamos o nome errado, alguém me chamou por trás.

''Faz algum tempo.''

Quando olhei para trás, vi alguém que conheci em algum lugar antes.



Advertisement

Share Novel Skeleton Knight, In Another World - Volume 2 - Chapter 16

#Leia#Romance#Skeleton#Knight,#In#Another#World#-##Volume#2#-##Chapter#16