Nota do administrador: Erro? clear cache / history. Ainda erro? denuncia-lo.
- O botao next nao funciona? As vezes, abre via Index.

Skeleton Knight, In Another World - Volume 2 - Chapter 17

Advertisement

V2 Capítulo 17

Tradutor: Silver Editor: Namorax


「A cidade capital Olav」 parte 2

Havia um grande chapéu em sua cabeça e seus olhos estavam olhando diretamente para mim. Ela tinha cabelo preto curto e corvo e usava roupas pretas que pareciam fáceis de se mover.

Embora ela tivesse apenas cerca de 150 cm de altura, as manoplas em seu braço, seus guardas de perna e a adaga em sua cintura não davam a impressão de uma garota da cidade.

Os olhos da garota foram atraídos para Ponta por um momento antes de olhar de volta para mim.

Eu lembro daqueles olhos azuis sem emoção de algum lugar.

"Hmm ... eu te conheço de algum lugar, mas ......"

'' ...... As coisas pareciam ter corrido bem em Diento.

A garota manteve contato visual enquanto falava em voz monótona. A figura de um ninja com orelhas de gato na base do seqüestrador brilhou em minha mente.

"Oh, a menina ninja do outro dia."

Suas sobrancelhas se contraíram em resposta à minha expressão não intencional.

"Ninja ...... então eu não te ouvi da última vez."

Ela levantou o pescoço o máximo que pôde para olhar para mim enquanto murmurava baixinho para si mesma.

'' Eu gostaria de falar com você ...... você se importa em poupar algum tempo para mim?

Quando acenei com a sua pergunta, ela olhou para mim com uma expressão séria antes de silenciosamente me incitar em um beco menos movimentado, deixando-me obedientemente segui-la.

Ela observou o ambiente e começou a falar depois de se acalmar um pouco.

'' Perdoe-me pela introdução tardia. Meu nome é Chiome. Eu sou um membro do Blade Heart Clan, um dos seis clãs shinobi.

Embora ela deu um nome de estilo japonês

"O clã Jin Shin?"

Eu involuntariamente falei o nome que eu não conhecia.

"Jin", como "Blade" e "Shin", significam "coração" e, juntos, significam "Aqueles que resistem". "& Sup1;

Eu não pude deixar de notar que os personagens no nome do clã formaram o kanji para 'Shinobi'.&Sup2;

Enquanto eu estava no meio dessa percepção, os claros olhos azuis de Chiome me encararam de volta, aparentemente provocando uma introdução minha.

Em resposta à sua sugestão, eu lhe dou meu nome.

'' Eu sou o viajante Arc. Por minhas próprias razões, estou simplesmente vagando por aí.

'' É assim tão ...... Bem, então Arc-dono, por que você me chamou de ninja?

Olhei de volta para Chiome com as palmas das mãos suadas enquanto tentava encontrar uma resposta adequada à sua pergunta.

Ela parecia saber sobre a existência de ninjas, mas a palavra parecia ter um significado diferente para ela.

"Hmm, no meu país natal chamamos aqueles que se vestem como você e fazem operações secretas" Ninjas "."

Eu assisti sua reação à minha resposta.

Chiome fechou os olhos e assentiu em compreensão com a minha resposta.

'' Então é isso ...... O nome '' Ninja '' foi passado secretamente pelo nosso clã por gerações. Para Arc-dono saber disso significa que você deve vir do mesmo país que a primeira cabeça do clã.

Aparentemente, apenas o Blade Heart Clan sabe da palavra 'Ninja'. Uma vez que os registros foram mantidos apenas por um clã, então não há dúvida de que o homem que ensinou a eles veio do mesmo mundo que eu ......

A cabeça do clã da qual ela falava tinha que ser japonesa como eu, ou alguém da terra que sabia sobre ninjas.

Embora ela o tenha chamado de chefe do clã da primeira geração -

"Você poderia, talvez, me dizer qual é a geração atual?"

'' ...... Contando a partir da primeira geração, o clã está agora na 22ª geração.

Eu abaixei minha cabeça na resposta de Chiome.

Embora eu esperasse que algum tempo tivesse passado, não há como a primeira cabeça de clã ainda estar viva depois de vinte e uma gerações.

Mesmo com isso em mente, perguntei a ela de qualquer maneira.

"Eu entendo que o fundador do clã não está mais vivo?"

''Corrigir. A primeira cabeça apareceu há 600 anos e levou as pessoas perseguidas a formar um novo clã. Esse clã mais tarde se tornaria conhecido como o Clã do Coração de Lâmina.

"Hmm, você quis falar sobre isso?"

De acordo com Dylan, os membros da raça homem-fera foram caçados de maneira desequilibrada para serem transformados em escravos.

Era arriscado para ela estar falando no meio de uma cidade humana, especialmente desde que ela estava falando sobre a história de seu clã na capital do país.

"Há um trabalho que exigirá a ajuda de Arc-dono."

Enquanto eu questionava suas ações, Chiome deu uma resposta corajosa à minha pergunta.

Pensando em suas ações no Diento e na situação atual, foi fácil perceber que as circunstâncias para ela estar nessa cidade e que o trabalho que ela mencionou envolveria uma infiltração arriscada.

"Chiome-dono, você está pedindo a um humano para ajudá-lo com este 'trabalho'?"

Ela simplesmente me ofereceu um silencioso aceno de cabeça e olhou para mim com seus profundos olhos azuis.

Ela provavelmente quer ajuda para resgatar seu compatriota - isto é, libertar o povo escravizado das planícies e montanhas.

No entanto, desde que os seres humanos foram aqueles que os escravizaram em primeiro lugar, eu tive que me perguntar por que ela pedia ajuda a alguém.

Ela claramente tinha sua própria agenda, e desde que eu estava oferecendo meu apoio para Ariane e os elfos eu não poderia responder de maneira descuidada.

No momento estou cooperando com os elfos. Iria contra minhas convicções trabalhar com outras pessoas pelas costas.

Ela fez um gesto pensativo antes de começar a falar novamente.

'' Eu gostaria de falar com os elfos com quem você está trabalhando atualmente. Arc-dono, se você oferecer o seu apoio para essa tarefa, eu ofereço as informações que você procura como recompensa.

Embora houvesse apenas algumas entonações em sua voz, suas palavras carregavam um leve indício de desafio nelas.

"Eu-informação ......?"

"Você está procurando informações sobre os nomes que foram escritos nos contratos de venda ... correto?"

Nós olhamos nos olhos um do outro.

"Como você pode imaginar que ...... você deve saber que duas das três pessoas já foram encontradas."

"É assim ...... então o único que resta deve ser Drusus De Barishimon."

Eu não pude dizer nada em resposta quando os cantos de sua boca se levantaram levemente.

Mais do que simplesmente conhecer o conteúdo do contrato, ela até conhece as pessoas mencionadas e conseguiu deduzir a que eu não encontrava.

"...... Eu devo acreditar que você sabe o paradeiro e a identidade dessa pessoa"

''Sim. Eu sei dessas coisas.

Como você esperaria de um ninja.

Embora certamente precisássemos dessa informação, adquiri-la significaria ajudar na emancipação dos escravos.

Eu não tenho escrúpulos em cooperar com ela, mas há o risco de eu me destacar demais durante esta operação.

Se minhas ações até agora se tornassem públicas, eu me tornaria um homem procurado e seria difícil viajar.

No entanto, quando eu disse que duas pessoas dos contratos haviam sido encontradas, ela mencionou Barishimon sem hesitar.

Ela deve ter feito isso porque acredita que ele seria a pessoa mais difícil de encontrar.

Mesmo se eu fosse capaz de encontrar informações sobre Barishimon através da minha busca aleatória da cidade, a notícia dos meus esforços poderia alcançar a pessoa em questão e levá-lo a se esconder mais.

Dylan disse que essa garota e ela eram descendentes de espiões. Isso significava que suas informações eram melhores do que as que estavam disponíveis para nós.

Por enquanto, eu deveria voltar e discutir isso com Ariane ...

"Preciso consultar meu parceiro antes de dar uma resposta."

Por favor, permita-me acompanhá-lo, Arc-dono. Gostaria de falar diretamente com o seu colaborador. ’

Eu pensei ter visto um pouco de infantilidade em seus olhos azuis enquanto pensava.

Não deve haver nenhum problema em introduzir este ninja a Ariane - espero.

Mesmo que eu ainda tivesse minhas dúvidas, deveríamos ser capazes de lidar com qualquer problema que surja.

''Compreendo. Pois bem, siga-me Chiome-domo.

Chiome e eu voltamos para a rua principal e nos afastamos da parede do terceiro portão a um ritmo rápido. Apesar de sua pequena estatura, ela foi capaz de me acompanhar.

Ponta deve ter ficado cansada depois da minha conversa com Chiome porque ela cochilou em cima da minha cabeça. No caminho de volta para a pousada, eu ocasionalmente tive que mantê-la no lugar, uma vez que ela começava a escorregar de vez em quando.

Quando voltamos, convidei Chiome para o meu quarto no terceiro andar.

Ela se sentou na única cadeira da sala, enquanto eu me sentei na cama.

Agora Parecia totalmente acordada enquanto verificava a maciez da cama com as patas dianteiras.

Um estranho silêncio logo cobriu o quarto.

O ninja Chiome estava olhando fixamente para Ponta por algum motivo.

"Chiome-dono, o banheiro fica no primeiro andar."

"Esse não é o problema!"

Embora eu só quisesse quebrar o gelo, ela ficou um pouco vermelha quando expressou sua negação.

Mesmo que fosse apenas por um instante, ela parecia com vocêng garota.

Peguei uma pequena bolsa de couro da minha bolsa e entreguei a ela.

Chiome poderia muito bem ter um ponto de interrogação acima de sua cabeça, dado o quão fácil era ver sua confusão. Ela não sabia o que fazer até que abriu a bolsa e viu a reação de Ponta.

Quando ela retomou seu olhar inquieto, aproveitei a oportunidade para dar uma introdução.

"Embora seja um pouco tarde, esta raposa fofa aqui é a Ponta. Essas bagas que você está segurando são suas favoritas.

Quando Chiome me ouviu dizer isso, ela olhou intensamente para Ponta, enquanto lentamente começou a enfiar a mão cheia de frutos secos em direção a Ponta, com a boca aberta.

Ponta levantou-se quando viu as bagas secas vindo em sua direção.

Chiome não parecia familiar em sentar em uma cadeira, mas ela finalmente conseguiu se inclinar um pouco para frente.

Quando Chiome aproximou timidamente a mão das bagas, Ponta começou a abanar o rabo de excitação.

Quando Ponta começou a roer as frutas com grande prazer, Chiome estreitou os olhos e sorriu fracamente.

'' Estou surpreso que Arc-dono conseguiu domar uma besta do espírito ...... ''

Chiome acariciou a pele de Ponta enquanto murmurava isso.

"Esse sujeito age assim com todos ..."

Tentei responder com uma risada amarga, mas Chiome balançou a cabeça.

'' Não, as bestas espirituais podem detectar malícia dentro das pessoas. A razão pela qual eu posso me sentir à vontade estando no meio de uma cidade humana com você é por causa da confiança absoluta que esta besta tem em você Arc-dono.

Em suas palavras, olhei de volta para Ponta - apenas para encontrá-la implorando por mais frutas.

Se ela fosse acreditada, então minha confiabilidade era completamente dependente de Ponta.

Decidindo não insistir nisso por muito tempo, fiz-lhe outra pergunta.

"Eu entendo que ela é a razão pela qual você me ajudou a salvar os elfos quando nos conhecemos?"

Quando nos conhecemos, ela descobriu que eu não era um dos sequestradores quase que instantaneamente.

Não seria estranho se ela assumisse que eu era um cavaleiro normal colaborando com os sequestradores.

Chiome me olhou diretamente nos olhos quando ouviu minha pergunta.

'' Meu povo, os elfos e até os seres humanos, cada um tem seus próprios aromas. Eu senti um traço fino dos elfos quando nos conhecemos. Mas── ’

Ela hesitou por um segundo enquanto pensava em sua escolha de palavras antes de falar novamente.

'' Arc-dono, há um aroma único vindo de você. É um perfume que eu nunca encontrei antes .......

Os olhos de Chiome se estreitaram quando ela olhou para mim, como se estivesse tentando ver além do visor do meu capacete.

O fato de eu não ser nada além de um esqueleto pode ser a fonte do meu perfume peculiar.

Algo nos olhos dela parecia sugerir que ela havia obtido o que procurava, mas isso só poderia ter sido minha imaginação.

Depois disso, ficamos em silêncio até ouvirmos uma batida na porta.


& sup1;Você tem que ver o kana que compõe a sentença, então aqui 「ジ ン は 刃 、 シ ン は 心 を を す 言葉 で’ ’’ ’’ 忍 忍 ぶ 者 '' と い う 意味 で す 」

& sup2;忍 este é o kanji para Shinobi Isto é do nome do clã 刃, 心.



Advertisement

Share Novel Skeleton Knight, In Another World - Volume 2 - Chapter 17

#Leia#Romance#Skeleton#Knight,#In#Another#World#-##Volume#2#-##Chapter#17