Skeleton Knight, In Another World - Volume 2 - Chapter 18

V2 Capítulo 18

Tradutor: Silver Editor: Namorax

Sche Esquema Colaborativo 」Parte 1

Poucas pessoas realmente visitavam a sala, então eu abri a porta e convidei a pessoa vestida com o familiar manto cinza.

Mesmo com o manto, era fácil identificar a pessoa em questão graças ao seu peito bem dotado, enquanto ela olhava para Chiome alimentando Ponta das bagas secas.

Houve um breve momento de silêncio entre os dois antes que Ariane baixasse o capuz e Chiome tirasse o chapéu que estava usando.

Ariane expusera a sua pele lilás escura e orelhas pontudas, enquanto Chiome revelara as orelhas negras que se agitavam em cima da cabeça.

"Chiome-dono, permita-me apresentá-lo ao meu parceiro elfo Ariane-dono."

Ariane ofereceu um leve aceno antes de estreitar os olhos e me dar um olhar questionador.

'' Ariane-dono esta é Chiome do Blade Heart Clan e ela é a informante do Diento que eu mencionei antes.

'' É um prazer conhecê-lo Ariane-dono. Eu sou Chiome do Clã do Coração de Lâmina. ’

Chiome baixou Ponta para o chão antes de se levantar e oferecer a Ariane a mão direita.

Enquanto isso, suas orelhas de gato preto continuaram a se contorcer.

Ariane pegou a mão estendida e deu sua própria introdução.

"Eu sou Ariane Glenys Maple. Obrigado por fornecer essa informação. ’

"Um guerreiro de Maple ...... Eu ouvi dizer que eles são as elites da floresta do Canadá."

Enquanto apertavam as mãos, os olhos azuis de Chiome olhavam para Ariane em admiração.

Os ninjas parecem ter obtido alguma informação sobre os elfos.

Ariane olhou de volta para a pequena garota ninja surpresa.

Chiome-chan, por que você está aqui? Há algo que você gostaria de discutir? ’

Quando Ariane colocou a mão no quadril, não pude deixar de comparar sua figura bem tolerada com a pequena estatura de Chiome.

Embora Chiome parecesse um tanto jovem, seu tom e comportamento eram de adulto, mas ela não mostrou sinais de desconforto depois de ser chamada de "Chiome-chan".

"Ariane-dono, podemos ouvir o que você descobriu antes de explicar isso?"

Embora Ariane tenha pedido uma explicação, a situação com Chiome pode mudar dependendo do que Ariane descobriu.

Ariane parecia bastante descontente quando sua testa começou a sulcar.

"Não foi bom ...... Embora eu estivesse usando minha capa no centro, homens estranhos se aproximaram incessantemente de mim enquanto eu tentava coletar informações - eu não conseguia encontrar nada."

Ela parecia cansada quando soltou um suspiro alto.

O encolher de ombros fez com que seu peito se tornasse instantaneamente mais perceptível.

O manto conformado sobre o peito provavelmente atraiu a atenção dos homens como mariposas para a chama.

Quando eu andei junto com Ariane, minha presença provavelmente agia como um repelente de insetos, já que não consigo me lembrar de nada parecido com isso antes.

Como homem eu não conseguia entender os sentimentos dela, então eu dei uma resposta ambígua.

"Consegui encontrar informações sobre a Lanbaltic. Quanto a Barishimon ...... ''

Chiome deu um passo à minha frente e continuou a explicação.

"Eu vou tirá-lo daqui ......"

Chiome deu a Ariane, de aparência indiferente, um breve resumo do que falamos anteriormente.

Ariane simplesmente fechou os olhos e calmamente ouviu.

"Eu particularmente não me importo."

Quando Chiome terminou, Ariane concordou em participar da emancipação dos escravos, aparentemente sem pensar muito.

Até mesmo Chioma ficou surpreso com o rápido acordo com o pedido.

Pessoalmente, eu não teria sido capaz de tomar essa decisão sem pensar nisso algumas vezes.

O Povo das Montanhas e Planícies nem sequer tinha um tratado com os humanos como os elfos faziam, então não era ilegal que nações humanas os usassem como escravos.

Sem direitos humanos, eles eram tratados como pouco mais que animais. E é praticamente impossível que haja leis de proteção animal neste mundo.

"Não é necessário considerar o Arco separado neste assunto. Isto é o que eu decidi ...... ''

Enquanto eu estava perdido em pensamentos, Ariane falou nessa declaração em um tom calmo.

Ela afastou uma mecha de seu cabelo prateado e agitou seus longos cílios enquanto seus olhos dourados estavam fixos em mim. Sua expressão era dolorosamente triste.

Em resposta a essa afirmação, os ouvidos de Chiome se contraíram sutilmente.

"Você deve saber que eu pretendo caçar todos aqueles que escravizaram meus irmãos ......"

A voz de Ariane ressoou silenciosamente no quarto, mas estava cheia de raiva.

Não estamos dispostos a ajudá-lo. Peço que você se abstenha de qualquer comportamento excessivamente visível.

Ela mesma provavelmente foi a razão para a última parte, já que as coisas se tornariam difíceis para os elfos se seu envolvimento nesse caso se tornasse conhecido publicamente.

De fato, a alta segurança que enfrentamos em Hoban pode ser ainda maior em outros territórios depois do que ocorreu recentemente.

Ariane ergueu a sobrancelha quando pensou em alguma coisa.

"A propósito, de que tipo de operação estaremos participando de alguma forma?"

Gemendo agora não vai conseguir nada.

Ela concordou em trabalhar com Chiome e o Blade Heart Clan sem considerar o conteúdo da missão.

Chiome e eu olhamos de um lado para outro entre Ariane e um ao outro antes de deixar escapar um suspiro.

"Planejamos lançar uma incursão contra o maior traficante de escravos na capital como um chamariz, por isso precisamos de um grupo para agir como isca ..."

A estratégia geral foi bastante notável.

Afinal, o ataque contra o maior traficante de escravos foi um chamariz ...... no entanto eu não estou pronto para arriscar minha vida nesta colaboração ......

"Chiome-dono, por que o engodo?"

Pedi-lhe mais detalhes sobre a operação em tom solene.

Ariane deve ter se preocupado com isso também, porque ela simplesmente esperou por uma resposta.

'' Há uma razão para isso. A empresa Etsuato é a maior concessionária de escravos da capital e possui fortes conexões com a nobreza. Se a empresa for atacada, não há dúvida de que os guardas responderiam imediatamente. Na pior das hipóteses, o exército pessoal do rei pode se envolver.

"Como você planejou escapar com seus irmãos escravizados sob essas condições?"

Eu balancei a cabeça junto com a pergunta de Ariane.

É verdade que será difícil. Escapar da companhia Etsuato com meus irmãos não é tarefa fácil, mas o plano é que meus companheiros ataquem simultaneamente outros quatro locais. Durante o caos que se seguiu, vamos fazer a nossa fuga.

"Isso não significaria que alguns de seus irmãos se tornariam parte do engodo?"

De repente as palavras de Ariane carregaram uma forma de borda para eles

É impossível salvar todos eles. Se você me dissesse que eu tinha que sacrificar dez pessoas para salvar cem, eu faria exatamente isso.

O que eu vi nas profundezas de seus olhos azuis me fez cair um pouco.

Mesmo que ela fosse ninja, ela parecia ser uma garota de treze ou catorze anos. No entanto, ela não pensava em realizar uma operação às custas de seu próprio povo.

Mesmo quando ela enfrentou uma situação tão desesperada, ela lutou contra suas circunstâncias sem se lamentar.

Eu involuntariamente coloquei minha mão em sua cabeça e comecei a acariciá-la com força suficiente para fazer com que seu pequeno corpo se curvasse.

Ponta também esfregou a nuca contra a perna de Chiome, numa tentativa de animá-la.

Um sorriso de zombaria escorregou de Chiome.

Você poderia dizer que eu estava saindo de limites - mas ver seu rosto sorridente era uma razão suficiente para fazê-lo.

Não havia como ridicularizar um grupo que pegasse o pouco poder que possuíam e se tornasse criminoso em todos os países humanos.

Se as coisas com os elfos não vão bem, então ficar com o Povo das Montanhas e Planícies pode não ser tão ruim. Além disso, permanecer com uma raça de pessoas com orelhas de animal seria Shangri-la para membros de uma certa subcultura.

Enquanto eu estava no meio da contemplação, Ariane olhou para mim com um olhar melancólico.

Eu de alguma forma sei o significado desse olhar.

Eu dei um pequeno aceno de cabeça enquanto tentava queimar a impressão deste quarto na minha memória.

'' 【Transfer Gate】! ’’

A formação mágica pálida apareceu aos pés de todos os que estavam na sala.

Chiome ficou surpreso com a formação mágica de repente aparecendo, mas no momento seguinte, nosso ambiente mudou para o de uma floresta.

Nós estávamos no campo aberto que tinha a grande árvore no centro dela.

A única coisa fora do lugar nessa floresta era a cama e a cadeira que vieram junto conosco.

【Portão de Transferência】 trouxe todos os móveis que estavam dentro da formação.

Chiome olhou em volta e a orelha contorceu-se contorcida como se tentasse entender a situação.

Ariane provavelmente não esperava que eu invocasse a transferência tão de repente porque ela pareceu chocada por um momento antes de soltar um suspiro.

Demonstrando 【TransfO portão】 parecia ser a maneira mais eficaz de fazer com que ela incorporasse isso à estratégia.

"Chiome-domo, estamos dispostos a usar esse poder na operação."

"Onde ......... Onde no mundo estamos?"

A boca de Chiome estava aberta depois que ela fez essa pergunta.

"Estamos atualmente na base da cordilheira de Annette."

Eu respondi a pergunta dela enquanto olhava ao redor.

'' As Montanhas Annette ...... eu pensei assim. ...... Feito arco é capaz de usar ninjutsu espaço-temporal ...... ''

Ela começou a murmurar para si mesma quando eu respondi.

'' Ninjutsu espaço-temporal ''

'' Sim, o primeiro chefe do clã conseguiu atravessar longas distâncias instantaneamente devido a ele dominar o ninjutsu espaço-temporal. Parece que você também é capaz disso Arc-dono.

O que eu uso foi mágica de transferência simples, não ninjutsu ......

Eu não acho que a classe ninja de alto nível tivesse ninjutsu espaço-temporal, mas acredito que as pessoas que vieram a este mundo como eu fizessem deveriam ter uma habilidade de transferência similar.

É possível que a primeira cabeça simplesmente tenha chamado a habilidade ninjutsu espaço-temporal.

Aquele foi o primeiro cara de um otaku ninja?

"Chiome é seu nome verdadeiro?"

Eu perguntei a Chiome sobre algo que estava em minha mente.

"Não, o nome é um dos seis títulos transmitidos ao longo das gerações para os membros mais habilidosos do clã."

Chiome orgulhosamente estufou o peito enquanto respondia.

Eu estava certo quando pensei que o nome dela soava como a famosa kunoichi Mochizuki Chiyome do meu antigo mundo. Não me surpreenderia se as referências a Sarutobi Sasuke e Kirigakure Saizo estivessem entre esses seis títulos.

Enquanto pensava sobre essas coisas, Ariane falou.

"Talvez devêssemos continuar essa conversa na pousada?"

Não posso esquecer que monstros rondaram essa floresta.

Enquanto todos aqui pareciam capazes de lidar com os monstros na área, este não era um lugar onde as estratégias de batalha pudessem ser pensadas com calma.

Trazendo a imagem da sala para a frente da minha mente, mais uma vez invoquei o feitiço.

A formação mágica apareceu e em um instante todos e os móveis foram devolvidos à sala.

Ponta até bateu no chão com a pata dianteira para verificar se havíamos retornado.

Chiome olhou ao redor da sala antes de assentir em confirmação do efeito da magia.

Se o Arc concordar em ajudá-lo desta vez, você terá acesso à transferência mag── ’’

Quando eu a interrompi, Ariane me deu um olhar que dizia: "O quê?".

Eu simplesmente cutuquei minha cabeça na direção de Chiome como uma resposta.

Afinal, ela ainda precisava divulgar a data e a hora do ataque.

'' Aquilo foi mágico que o Arc-dono usou ...... Se isso pudesse ser usado── ’

Eu estava prestes a me afastar de Chiome, que já estava no meio de murmurar silenciosamente maneiras de incorporar a magia da transferência ao ataque, quando de repente levantou a cabeça e me fez uma pergunta sobre a magia.

"Arc-dono, qual é o limite da magia de transferência que você acabou de usar?"

"Eu posso transferir praticamente em qualquer lugar desde que eu tenha o local memorizado."

Graças ao 【Transfer Gate】 pude viajar instantaneamente para qualquer lugar sem me preocupar com a distância, desde que conseguisse visualizar o local.

Por exemplo, se eu me encontrasse em uma cidade sitiada, eu poderia facilmente escapar para um local distante usando-a.

Chiome começou a fazer perguntas sobre quantas vezes a magia poderia ser usada e o número máximo de pessoas que poderiam ser transferidas de uma só vez. Como ainda havia coisas que eu não sabia, só consegui responder com o meu melhor palpite.

No jogo, mesmo se eu usasse 【Transfer Gate】 cem vezes seguidas, não causaria nenhum problema. E eu não estava tão preocupado assim desde que 【Ressurreição】 tinha um consumo de mana mais alto do que 【Transfer Gate】 então deveria estar tudo bem.

Quando Chiome ouviu as características gerais da magia de transferência, sua expressão se iluminou um pouco.

Os três então revisaram o ataque à concessionária de escravos. Era basicamente a mesma coisa, a única diferença era que os escravos libertados não seriam usados ​​como chamarizes.

'' Arc-dono, informarei meus colegas sobre as modificações feitas na operação desta noite. Por favor, prepare-se para o ataque até então. ’

Depois de dizer isso, Chiome abriu a janela e subiu ao telhado antes de começar a correr pelos telhados.

Enquanto assiste ela se encolher à distância, quer que ela disserepetiu em minha mente uma e outra vez.

"Ariane-dono ...... eu ouvi que a invasão seria hoje à noite ......?"

"Eu também ouvi isso."

Olhando para trás pela janela, vi que Chiome já havia desaparecido.