Skeleton Knight, In Another World - Volume 2 - Chapter 21
Advertisement
V2 Capítulo 21
Tradutor: Silver Editor: Namorax
「Incursão na empresa Etsuato」 Parte 2
''O que é isso? Eles têm um Mago !? ’’
Os lobos de água convocados pelo ninjutsu de Chiome evitavam os movimentos da espada dos guardas e começaram a morder os braços e as pernas, fazendo-os gritar e rolar no chão em agonia.
Ocasionalmente uma espada acertava um dos lobos, mas a lâmina passava direto através dele, fazendo-me pensar que espadas normais não poderiam afetá-los.
Ariane estava prestes a pular na briga, mas parou por um momento para analisar os movimentos de Chiome.
Desde que seu rosto estava coberto pela máscara, sua expressão não podia ser vista, mas seu espanto facilmente passou.
No entanto, a pausa foi apenas por um breve momento, imediatamente depois que os dois começaram a cortar um guarda ferido após o outro.
Meu coração estava em conflito desde que eu sabia que estes eram apenas guardas contratados para manter a paz e prender os ladrões.
Mas olhando para o modo como os humanos tratavam o Povo das Planícies e Montanhas, não pude deixar de questionar essa situação ambígua e os valores sempre mutáveis de uma época.
Sacudi esses pensamentos para fora da minha cabeça e foquei no presente onde eu precisava fazer meu trabalho e libertar os escravos.
Havia cerca de vinte pessoas nesta cela e acabei de cortar a última das correntes.
No entanto, ainda havia um número significativo de pessoas acorrentadas nas outras células.
Abri a próxima célula como a primeira e comecei a cortar correntes uma após a outra. As pessoas libertadas tomaram a iniciativa e começaram a trabalhar na libertação dos outros.
Graças a isso, a taxa em que os escravos foram libertados aumentou.
O número de guardas continuou a aumentar, mas como seria de esperar de uma corrida com altas habilidades físicas, uma vez que pegaram as armas espalhadas e se juntaram a Ariane e Chiome, os guardas foram imediatamente repelidos.
Enquanto isso, o número de pessoas libertadas chegava a quase setenta, e uma quantidade considerável delas se juntara à batalha contra os guardas.
O número de guardas chegando aqui aumentou e o prédio já estava sitiado.
Simplificando, estávamos nos aproximando dos limites dessa passagem e essa situação era altamente vantajosa para as pessoas de alta definição das Planícies e Montanhas.
Por causa da guerra interna de guerrilha, o exército do reino não podia usar sua vantagem numérica, mas ainda havia uma chance de eles ficarem impacientes e nivelar todo o prédio com uma enxurrada de magia.
Não podíamos nos dar ao luxo de levar as coisas devagar e com firmeza.
Uma vez que os outros estavam me ajudando a libertar todos, eu fiz a destruição das gaiolas minha prioridade e fui mais fundo no prédio.
Em pouco tempo, encontrei um grande portão com um grupo de guardas olhando em minha direção.
Um dos guardas maiores segurava duas crianças lutando pelo pescoço. A longa orelha de coelho e as orelhas de cachorro caídas deixaram claro que as meninas vestidas em trapos velhos não eram humanas.
''Você! Essa é a roupa que você tem lá! Bastardo você acha que não sabemos que você é um homem fera de 'Emancipator !? Seria uma pena se algo acontecesse com essas crianças, certo?
'' Eu não faço parte do Emancipador, sou Arc. Por que você simplesmente não deixa as crianças irem?
Foi só depois que me apresentei e solicitei a liberação das crianças que percebi meu erro.
───Crap, apesar de passar pelo problema de usar uma máscara, eu apenas dei meu nome.
Internamente, eu estava arrancando meu cabelo pelo meu descuido. A oposição tomou o meu silêncio como uma indicação de que ter os reféns era eficaz porque o homem grande dava um sorriso vulgar enquanto apertava o pescoço das garotas.
'Bwaha! Não resista se você quer que eles vivam !! Um bom negócio, certo? Não se esqueça de se comportar! ’
Cuspe voou da boca do homem enquanto ele gritava enquanto os outros homens começavam a sorrir enquanto tiravam suas armas e gradualmente diminuíam seu cerco.
Quando a distância entre mim e os outros homens se encurtou, os cantos da boca do homem grande começaram a se elevar quando ele teve certeza de sua vitória.
No momento em que os homens estavam balançando suas armas, eu usei 【Dimensional Step】 para me transferir para trás do homem grande.
Eu agarrei a cabeça do homem com as duas mãos e torci com todas as minhas forças.
Houve um som surdo de ossos quebrando e o homem estava agora fazendo contato visual comigo.
Os olhos do homem arregalaram-se de surpresa por um momento, enquanto os músculos sob o pescoço dele cediam, as calças escurecidas pelo desperdício e as crianças caíram de seus braços.
Seu corpo caiu no chão como uma boneca que foi esmagada contra a parede.
As meninas libertadas do estrangulamento tossiram um pouco antes de olharem para mim com medo.
'' Feche os olhos um pouco. Os homens assustadores vão embora em breve.
"Kyun"
Eu suavemente bati nas cabeças das duas meninas de cinco ou seis anos, que tinham que ver Ponta ao redor do meu pescoço, antes de me dar um aceno de cabeça e cobrir os olhos com as mãos enquanto calmamente sentava no mesmo lugar.
''Merda! O que você fez!?''
Os homens que estavam sorrindo há apenas um segundo enquanto me cercavam estavam agora abalados e tentando descobrir o que aconteceu.
Eu aproveitei a confusão deles e abati os homens mais próximos.
Eu balancei meu punho com força explosiva no rosto e no peito do homem, e o som resultante de ossos quebrando fez os outros gritarem.
Nem mesmo dez segundos se passaram antes que as cabeças e os peitos dos homens restantes estivessem completamente deformados.
Eu pensava que um cadáver espancado teria sido melhor que um sangrento, mas esse não parece ser o caso.
Quando voltei para as meninas que tinham mantido os olhos fechados como prometido, sussurrei para evitar assustá-los.
Está tudo bem, agora você pode abrir os olhos. Os homens assustadores se foram.
No interior, eu estava zombando de mim mesmo por dizer que, enquanto usava uma máscara de ogro decorada com penas, quando ouvi vozes familiares atrás de mim.
'' Arc, acabamos por lá. A próxima área deve ser o único lugar à esquerda, certo?
"Arc-dono, desculpe por fazer você esperar."
A introdução da forma mascarada de Ariane amedrontou as meninas, mas quando viram seus irmãos sorrateiramente vestidos, eles se acalmaram novamente.
"Assim que as coisas terminarem, poderemos escapar com mágica transferencial."
Eu falei minha confirmação enquanto abria a grande porta que levava à última área do prédio.
A bela mobília e a mesa cercada por cadeiras davam ao lugar a atmosfera de uma residência pequena e limpa.
Deve ter sido uma sala de conferências usada para negociações comerciais.
Enquanto eu olhava ao redor da sala, as duas meninas espiaram pela porta antes de entrar no quarto.
Chiome entrou depois dos dois, seguido por Ariane enquanto eu chegava à retaguarda.
Depois de abrir outra porta, seguimos uma longa passagem quando começamos a cheirar algo rançoso.
A sala no final da passagem cheirava a suor e grama seca, e estava cheia de pessoas quase completamente nuas das planícies e montanhas acorrentadas à parede.
Muitas das mulheres aqui tinham estômagos salientes que indicavam uma gravidez e todos ficaram assustados no momento em que me viram.
As meninas correram e abraçaram em lágrimas duas mulheres diferentes, ambas vestidas de farrapos e com grandes estômagos.
Isso não poderia ser nada além de uma caneta de reprodução ...
Eles estavam impregnando essas mulheres para vender as crianças como escravas ... Eu duvidava que a prática fosse muito proveitosa, mas a julgar pela escala dessa empresa, é provável que esta fosse uma pequena fazenda experimental.
Não havia como não se sentir nauseado depois de olhar para isso.
"Ariane-dono, você poderia, por favor, ver se você pode encontrar algo para eles usarem."
''......É, eu entendi......''
Quando eu chamei ela, uma Ariane sem palavras rapidamente saiu da sala em busca de algo para vestir essas pobres mulheres.
Chiome franziu a testa e teve que fechar os olhos e se acalmar antes de começar a falar com sua voz habitual e monótona.
"Eu sei como escolher fechaduras, vamos nos apressar e sair deste lugar ..."
''Bem.''
Chiome se ajoelhou na frente de um dos grilhões das mulheres antes de tirar um conjunto de pequenas ferramentas de metal do bolso do peito. Depois de mexer no buraco da fechadura por um momento, os grilhões saíram com um som de 'Gachari'.
Seguindo seu exemplo, cortei as correntes de um homem orelhudo com minha espada. Como era difícil usar uma espada de duas mãos em tal situação, eu estava pensando em conseguir uma adaga afiada.
Ariane finalmente retornou depois que as mãos e os pés de todos foram libertados.
"Não havia muitas roupas, então teremos que nos contentar com elas."
Ela estava segurando um pacote de pano em suas mãos.
Um olhar mais atento aos pedaços maiores de tecido revelou que eles eram realmente lençóis e cortinas. Suponho que usá-las fosse melhor que nada.
Eu peguei alguns e comecei a distribuí-los junto com Ariane.
'' Arc-doNão, vamos mover essas pessoas primeiro.
"Tudo bem, vamos usar o salão de antes como nossa base de operações."
Seguindo minha resposta, Chiome começou a levar as pessoas ao salão pelo qual passamos.
As pessoas começaram a se mexer e questionar o que aconteceria quando eu fiquei no centro da sala e invoquei o feitiço, derramando mais mana do que o habitual.
'' 【Porta de Transferência】 '’
Uma vez que a magia foi invocada, uma formação mágica maior do que o normal se espalhou pelo chão do corredor e iluminou toda a sala.
As pessoas reunidas ficaram rígidas e as orelhas de animais em cima de suas cabeças se levantaram em atenção.
As coisas ficaram escuras por um momento e no momento seguinte as pessoas petrificadas estavam de pé em uma planície iluminada pelo luar.
O vento carregava os sons dos insetos que sopravam pela grama ao redor. Visível no distante sul ficava a capital real Olav.
Depois que compramos as máscaras do vendedor de rua, viemos para fazer uma inspeção preliminar de um possível destino de transferência. Embora eu não pudesse ver a capital inteira como fiz durante o dia, ainda tinha mais luzes de rua do que outras cidades.
Quando as pessoas começaram a entender a situação, algumas começaram a chorar lágrimas de alegria, enquanto outras pediram uma explicação a Chiome.
O espaço se abriu em torno de nós, já que ninguém queria se aproximar das duas figuras encapuzadas que usavam máscaras estranhas.
Ou foi o que eu pensei até que a menina de orelhas de coelho que eu salvei e as mulheres que pareciam ser sua mãe se aproximaram de mim com lágrimas nos olhos e meio soluçam "Obrigado" enquanto se curvavam na minha frente.
"Uhmmm, contanto que você cuide de sua filha ......"
Enquanto eu assentia e respondia aos seus agradecimentos, notei um grupo de pessoas se aproximando das sombras.
Embora eu não conseguisse enxergá-los tão bem ao luar, eles estavam vestidos com trajes de ninjas semelhantes aos de Chiome e todos tinham orelhas de gato no topo de suas cabeças.
Chiome aproximou-se para ter uma longa conversa com o novo grupo antes de se virar e começar a falar com todos em sua habitual voz monótona.
"Essas pessoas levarão você a um local seguro. Siga as instruções fornecidas.
Depois de falar um pouco entre si, as pessoas libertadas começaram a seguir os companheiros ninja do gato de Chiome.
'' Deixe as coisas para eles. Vamos voltar e libertar os outros.
''Bem. Vamos!''
A formação mágica de 【Transfer Gate】 se acendeu e eu coloquei o salão de volta na empresa Etsuato como o destino.
No momento em que voltamos para o salão, nos encontramos cercados pelo Povo das Planícies e Montanhas que empunhavam armas e olhavam para nós com surpresa.
''Hã!? Quem!?''
Eles ficaram surpresos quando três pessoas apareceram de repente do nada, mas se acalmaram quando perceberam que éramos as mesmas pessoas que os libertaram.
'' Desculpe, não percebemos que eram todos vocês. ...... Você não saberia o que aconteceu com nossos irmãos que foram presos nesta área? '
Um homem de meia-idade com orelhas de cachorro deu um passo à frente como representante do grupo e perguntou o paradeiro dos outros.
'' Eles já foram retirados do prédio. Meus companheiros já estão levando-os para um local escondido. "
Chiome baixou a máscara antes de oferecer uma breve explicação. As pessoas ao redor suspiraram de alívio quando a ouviram responder.
"Como vai a operação de resgate e a batalha contra os guardas?"
'' Todo mundo está fora das celas, mas metade deles ainda estão acorrentados. Os guardas fortificaram seu cordão ao redor do prédio, mas só atacam esporadicamente.
O homem de orelhas de cachorro deu a Chiome um relatório da situação.
Ela balançou a cabeça levemente para o relatório antes de me avisar com um olhar.
Eu balancei a cabeça para ela antes de invocar 【Transfer Gate】 mais uma vez.
Depois de deixar o novo grupo com os companheiros de Chiome, voltamos imediatamente para a passagem com todas as células.
Várias pessoas ficaram em volta da cela e estavam no meio de tirar os grilhões das pessoas restantes, enquanto outros estavam lutando contra os guardas que ocasionalmente atacavam.
O Povo das Montanhas e das Planícies era basicamente o único remanescente, já que todos os mercadores e guardas de escravos humanos tinham sido quase completamente exterminados. Alguns guardas ocasionalmente lançavam um ataque, mas toda vez que a luta começava a se transformar em uma luta de resistência, eles recuavam imediatamente.
Como não havia muito tempo, começamos a reunir o claAs pessoas em grupos e levá-los para a planície de grama com 【Porta de Transferência】.
Quando terminamos de fazer todas as viagens de ida e volta, mais de cem Povo das Planícies e Montanhas foram libertados do prédio da empresa Etsuato.
Estavam todos confusos e surpresos com a situação, mas assim que perceberam que 【Transfer Gate】 os levara da prisão para essa planície coberta de grama, um após o outro começou a inclinar a cabeça para mim.
O único problema real era que algumas peças das células e correntes destruídas vieram junto com todos, o que arruinou a atmosfera.
"Tudo correu conforme o planejado."
Ariane murmurou isso enquanto tirava a máscara e abaixava o capuz enquanto olhava para a capital.
Empurrando esse pensamento para o fundo da minha mente, eu assenti e disse.
"Eu vou terminar o trabalho então."
Eu usei 【Transfer Gate】 e voltei para a empresa Etsuato sozinha.
Não havia outras pessoas dentro do prédio da empresa, e tudo estava coberto por uma atmosfera sinistra por causa do silêncio.
Depois de ter certeza que nem mesmo uma sombra de uma pessoa viva foi deixada dentro, invoquei um feitiço mágico.
'【Stone Fangs】!' ’
Quando a magia de nível intermediário foi ativada, os espigões de pedra começaram a perfurar o edifício a partir do solo, passando facilmente pelo segundo andar em um ângulo agudo.
Enquanto tudo isso acontecia, o som do piso estrondoso e do prédio rangendo começaram a balançar a área.
Como um golpe final, comecei a disparar 【Rock Bullet】 nos pilares de sustentação no lado oposto do pátio. Quando a poeira baixou, os pilares pareciam como se tivessem sido queimados com um obus. O som do rangido começou a ficar mais alto à medida que o prédio não suportava mais seu próprio peso, portanto estava à beira do colapso.
Não demorou muito para que o edifício começasse a desabar sobre si mesmo como uma cadeia de dominós.
Testemunhando os eventos que se desenrolaram até o fim, invoquei 【Transfer Gate】 pela última vez e retornei ao campo gramado.
Chiome gritou para mim enquanto eu limpava a poeira do prédio em colapso.
"Arc-dono, obrigado por ajuda neste assunto."
Vários dos companheiros ninjas de Chiome se viraram na minha direção e começaram a se levantar. Entre eles estava uma figura que eu reconheci.
Ele estava vestido com um traje ninja semelhante ao de Chiome e tinha orelhas triangulares no alto da cabeça. Ele tinha dois metros e trinta centímetros de altura e tinha um corpo cheio de músculos de aço, ele também projetou a mesma atmosfera que o conquistador do final do século.
Este não poderia ser outro senão o homem vestindo turbante que eu tinha visto na capital hoje cedo.
Chiome apresentou-o como Goemon, um dos seis melhores ninjas do Blade Heart Clan.
Eu podia acreditar totalmente que ele poderia ter destruído o portão de um prédio com um único soco.
O homem chamado Goemon estendeu a mão áspera e silenciosamente exigiu um aperto de mão. Eu apenas balancei a cabeça e aceitei o aperto de mão, depois do qual ele começou a flexionar o bíceps direito.
Eu não entendi o significado, mas quando assumi uma postura flexionada ele concordou com satisfação antes de ir embora.
Eu desmasquei antes de dar um olhar questionador para Ariane, mas ela simplesmente balançou a cabeça em resposta.
Sem se importar com a atmosfera, Chiome continuou a agradecer em um tom leve.
"Ariane-dono, Arc-dono, não podemos agradecer o suficiente pela ajuda que você forneceu desta vez."
"Esse trabalho nos ajudou a promover nossa própria agenda, por isso não nos importamos."
"Enquanto pudéssemos dar uma mão. Para onde você vai daqui? ’
Nossa resposta foi natural, pois só ajudamos Chiome a obter as informações de que precisávamos.
Chiome olhou para a cordilheira que se encontrava no horizonte.
"Eu estarei indo para a vila escondida localizada na cordilheira de Calcutá."
"Vocês não construíram um grande país no continente do sul?"
Ariane de repente se aproximou de Chiome com uma pergunta sobre um país em outro continente.
A única mudança no expresso de Chiome foi uma diminuição de suas sobrancelhas.
''Sim. No entanto, é difícil atravessar o mar com um grande número de pessoas e o clima aqui é aceitável para o nosso povo ”.
Quando o grupo de escravos libertados começou sua jornada até a cordilheira de Calcutá, seus números rapidamente aumentaram para mais de duzentos.
Aqueles que foram resgatados simultaneamente dos outros locais estavam se encontrando aqui.
Considerando o número de pessoas que vão viver na aldeia escondida e seus meios limitados de transporteNão há dúvida de que seriam alvos de mercenários enviados para recuperar os escravos.
"Seria aceitável que você conheça a localização, mas ......"
''? ''
Chiome pensou em voz alta enquanto olhava para eles antes de balançar a cabeça e olhar para mim.
''Não. Mais importante, vocês dois devem receber sua recompensa.
Chiome se endireitou antes de mudar de assunto.
Ariane e eu olhamos diretamente nos olhos de Chiome quando ela disse isso.
"Drusus De Barishimon, a pessoa que vocês dois estão procurando, é um visconde do Império do Líbano Sagrado."
O som do sopro do vento tornou-se mais forte enquanto percorria as planícies cobertas de relva e fazia meu manto tremer muito.
...... Parece que esse conto não acabaria no Reino de Rhoden.
Advertisement