Skeleton Knight, In Another World - Volume 2 - Chapter 5

V2 Capítulo 5

Tradutor: Silver Editor: Namorax

O comerciante não negocia⌋(acho que é uma ajuda idiomática se você puder そ う は 屋 が が 卸 卸 な な い)

Quando voltamos para a mansão, Dylan e Ariane já haviam retornado de Maple.

Ariane não estava usando o equipamento de proteção ou o vestido de mangas compridas com a modesta bainha de comprimento. Hoje, ela usava o traje tradicional dos elfos e um casaco de haori pendurado nos ombros. A suave pele lilás dos elfos escuros que compunham seu amplo decote era exposta sem vergonha.

Estava tudo bem se ela quisesse ter uma aparência diferente, mas minha capacidade cerebral provavelmente será cortada pela metade hoje à noite.

Enquanto discutíamos o encontro com os anciãos, Ariane e o resto de nós foram até a sala de jantar do segundo andar. Parece que este quarto serviu como o lugar regular para comer refeições.

Glenys desapareceu na cozinha, dizendo que ia preparar o jantar, e em pouco tempo o som de cozinhar e cantarolar podia ser ouvido.

Por recomendação de Dylan, sentei-me enquanto ele se sentava à cabeceira da mesa e Ariane do outro lado.

Ponta sentou no meu colo, (preguiçosamente) colocando as patas dianteiras e a cabeça na mesa.

Como já disse a Ariane, as informações coletadas dos contratos de venda humana nos ajudarão a encontrar nossos irmãos que foram vendidos. Foi isso que discutimos na reunião dos grandes anciãos. Somos ignorantes do mundo humano, por isso é impossível enviar um grande número de guerreiros. Então, pensei que poderíamos continuar a confiar em você, Arc, para ajudar Ariane com suas missões.

Sem desviar os olhos, Dylan falou calmamente sobre o futuro com uma expressão sincera.

Eu também não sou muito informado sobre o mundo humano, mas seria difícil para um grande grupo de elfos se infiltrar em uma cidade humana.

Ao lado de Dylan, Ariane também estava olhando para mim com uma expressão séria. Não pode haver hesitação em decidir embarcar em um navio que eu planejava levar ......

Enquanto eu estava um pouco perturbado, Dylan ofereceu uma recompensa por seu pedido.

"Não há muitas recompensas que possamos oferecer a você, já que a maioria das moedas de ouro já foi transferida ..."

Dylan faz uma pausa por um momento para oferecer um sorriso irônico.

"Então, que tal eu lhe fornecer informações? Na verdade, há uma fonte que diz que dissipar todo tipo de maldição, pode ser capaz de remover o que está em seu corpo. Ainda assim, nada pode ser garantido no momento ...... ''

"Existe realmente essa primavera?"

Ouvindo a história de Dylan, sua filha Ariane inclinou a cabeça em confusão. Dylan deu de ombros para a pergunta da filha.

"De acordo com uma fonte confiável, a fonte está localizada perto da Árvore do Rei Dragão. ...... Uma vez que é muito perigoso chegar a esse lugar, não há garantia de que você será capaz de retornar vivo ... ”

"A Árvore do Rei Dragão, que fica no interior ... Não, isso ainda seria impossível."

Ariane ia dizer alguma coisa, ela conseguiu algum conhecimento por si mesma e permaneceu em silêncio. O sertão era provavelmente um lugar que os humanos e os elfos não podiam controlar. Quanto à minha estadia nesta aldeia, será decidido pela minha próxima escolha.

O único aspecto preocupante foi ......

"Qual é a árvore do rei dragão?"

Eu fiz uma pergunta honesta sobre um nome que eu nunca ouvi, então depois de limpar a garganta, Dylan começou a explicar o que era a Árvore do Rei Dragão.

A árvore chamada Árvore do Rei Dragão, é um tipo grande de árvore que só cresce no território do Rei Dragão. A presença do enorme poder mágico do Rei Dragão fez com que o espírito da árvore fosse alterado.

Como resultado do espírito alterado da árvore, as folhas e a raiz da árvore foram abençoadas com uma variedade de habilidades. As raízes profundamente estabelecidas também começaram a afetar a área circundante. Na verdade, ouvi dizer que os galhos e folhas da árvore podem ser vendidos por um preço considerável entre os humanos.

'' Simplificando, o espírito da árvore reside nessas partes e concede essas habilidades. No entanto, uma vez que a árvore está dentro do território do Rei Dragão, é improvável que o presente da primavera seja dado de graça ...... '’

Seguindo a explicação de Dylan, Ariane mencionou isso com um suspiro.

De acordo com o que me disseram, não só a viagem era perigosa, como o próprio destino também era perigoso. Mesmo com o corpo de alta especificação, você teria que me perdoar de enfrentar o rei dragão sozinho.

Eu disse a Ariane que meu corpo esquelético era o resultado de uma maldição, em vez da edição do personagemque eu fiz para fazer com que parecesse assim, então a parte de quebrar a maldição foi realmente minha representação pessoal.

No entanto, os elfos dizem que todos os mortos-vivos são caracterizados pela impureza que os cerca, mas parecia que eu não tinha essa característica.

Este corpo ainda possui muitos mistérios ----──

Então, neste caso, pode não ser ruim para ajudar as pessoas à procura de um tratamento para este corpo --───, no mínimo, não seria um mau propósito na vida.

Embora haja algo que eu tenha que ouvir primeiro.

"Hum, seria seguro entrar no território do Rei Dragão?"

Vamos dizer que, para levantar a maldição, eu entro na casa do Rei Dragão e sou incapaz de derrotá-lo, nesse caso eu seria comido sem cerimônia. Bem, considerando que eu só consistem de ossos, é improvável que eu acabe sendo comido ......

No entanto, parece que meu medo era infundado.

''Está tudo bem. Se um ser humano de repente entrasse, seria ruim, mas se nós, os elfos, obtivermos permissão para fazer isso de antemão, não haverá problema.

Pelo que ouvi, o Rei Dragão era capaz de falar com humanos e estava disposto a ouvir a razão. Canadá Floresta também foi o lugar onde o Rei Dragão decidiu se estabelecer e estava sob sua proteção.

Dizia-se que os elfos eram uma raça com números baixos, mas parecia-me que seu poderio militar não era inferior a outros países.

"Quando você for à primavera, podemos ir juntos ao Arc."

'' Bem, Arc? Você está disposto a emprestar aos elfos o seu poder por mais algum tempo?

O ancião de Raratoia, Dylan, abaixava sinceramente a cabeça para um humano como eu.

Embora fosse uma expectativa infundada, ainda seria bom viajar pelo mundo ajudando as pessoas. No entanto, enquanto eu pensava sobre as coisas, Ariane se inclinou para frente, fazendo seu peito abundante se destacar mais.

"Você poderia, por favor, fazer isso por mim, Arc?"

"Hum, eu vejo."

...... Enquanto eu tinha o mau hábito de ser incapaz de recusar o pedido sincero de uma mulher, também tenho certeza de que eu realmente gostaria de viajar com Ariane.

Mesmo que eu não seja nada além de ossos, ainda sou um homem por dentro.

"Enquanto estiver dentro de minhas habilidades modestas, seu humilde servo terá prazer em ajudá-lo Ariane-dono."

''Obrigado Senhor. Elfos tendem a se destacar em cidades humanas ...... então eu fiquei preocupada perguntando isso da minha filha. ’

Dylan abaixou a cabeça novamente antes de oferecer sua mão direita depois de me ouvir aceitar seu pedido. Eu pego sua mão e sacudo.

"As conversas difíceis ainda estão por vir? A ceia está pronta.

Com essas palavras, Glenys trouxe alguns pratos da cozinha e colocou um na frente de cada um de nós.

Ponta, que estava parada até agora, estava em pé sobre as patas traseiras enquanto o nariz se contorcia ao cheirar o prato.

A refeição de hoje consistia em pão, salada, sopa de feijão e a estranha inclusão do bife de hambúrguer como prato principal.

Um prato já esfriado de bife de hambúrguer foi colocado antes de Ponta, e ela alegremente abanou o rabo enquanto tirava as mordidas da refeição.

"Bem, devemos continuar a conversa fiada depois que a refeição terminar?"

Quando Dylan pôs fim à conversa, dou uma olhada no prato à minha frente. Tirei meu capacete e coloquei minhas mãos juntas acima da refeição.

Embora eu não soubesse a origem do bife, a carne era bastante suculenta e a mistura de ervas e especiarias fazia um hambúrguer suficientemente delicioso. Pensei que havia um leve toque de noz moscada, não era muito diferente dos hambúrgueres na terra.

Não havia pratos de carne com noz-moscada nas cidades humanas, então os elfos poderiam ter o monopólio da especiaria.

Gostei muito do sabor nostálgico da refeição, começamos a discutir os detalhes de nossos planos para amanhã antes de encerrar a reunião.

Quando voltei para o quarto em que dormi ontem à noite, tirei minha armadura e a coloquei ao lado da cama.

A ferramenta mágica que os elfos fizeram agiu de forma semelhante a uma lâmpada de óleo e iluminou toda a sala.

Ponta bloqueou a luz com o rabo enrolando-se em uma bola ao lado da cama, e em pouco tempo o som de ronco suave pôde ser ouvido. Parece que ela estava com o estômago cheio.

Colocando minha mão na luz e chamando 『Lights out』, e a sala escurece enquanto as luzes se apagam sem um som.

Uma vez que meus olhos se ajustaram à escuridão, o contorno da sala ficou ligeiramente visível graças ao luar que entrava pela janela.

Enquanto eu olhava a paisagem visível pela janela lateral, sentei-me quieta na cama ouder para evitar acordar Ponta. Uma vez que esta mansão era feita de uma árvore, o céu acima estava envolto pelas folhas e galhos, de modo que o luar que entrava pela janela não era confiável.

Iluminado pelo fraco luar, levantei meu braço e olhei para sua forma óssea.

─── este corpo foi realmente o resultado de uma maldição?

Se isso realmente foi uma maldição, eu não deveria, pelo menos, considerar uma maneira de quebrá-lo?

Para que os humanos capturassem os elfos, uma coleira mágica que impedia o uso da magia era anexada a eles, e a solução era que eu os quebrasse com um feitiço mágico.

O feitiço 【Anti-Maldição】 pertencia à classe intermediária bispo. Havia a possibilidade de que a maldição seria levantada se eu tentasse lançar esse tipo de magia em mim.

A habilidade do papa de alto nível 【Purificação Sagrada】 tem a capacidade de remover todas as maldições, mas simultaneamente causa dano massivo aos mortos-vivos.

Mesmo que eu não tivesse as características dos mortos-vivos, eu ainda não conseguia experimentar.

O ato de lançar magia em si mesmo requeria uma quantidade inesperada de coragem, especialmente se não se conhece a fonte desse poder. No entanto, se eu pensar sobre isso com cuidado, transferir magia me leva para um local totalmente diferente. Deveria ser o mesmo que se submeter à magia, porque se algo desse errado, não seria tão estranho acabar 'preso dentro de uma pedra'.

Eu deveria pelo menos tentar.

Eu coloco minha mão direita sobre a esquerda e viso o feitiço no meu dedo indicador esquerdo.

'' 【Anti-Maldição】 ’’

Quando eu calmamente invoquei o feitiço, uma formação mágica apareceu embaixo da minha palma antes de liberar as luzes que foram absorvidas no meu dedo alvo. O osso do meu dedo tomou a forma humana acima da primeira articulação.

'' Oooh! ...... oh? '

Os resultados foram contrários ao que eu esperava, fazendo com que eu soltasse um grito surpreso, mas durou apenas um momento antes de mudar para um interrogatório.

Meu dedo indicador esquerdo, só reteve sua aparência humana por vários segundos antes de desaparecer. Com minha mão esquelética erguida sob o luar, era como se o que aconteceu antes fosse apenas um sonho.

Tentando expandir o alcance do feitiço, eu conjurei 【Anti-maldição】 no meu antebraço esquerdo. Quando a luz foi absorvida, um antebraço de carne e osso apareceu.

O braço que antes era osso estava bem diante dos meus olhos, o antebraço era bastante musculoso e um tom de marrom. Porém, era possível que fosse apenas um bronzeado, já que o luar não era confiável. O fato de esse corpo ser mais musculoso do que o meu corpo original foi resultado do meu nível?

''?! '’

Houve uma sensação estranha de desconforto quando escovei levemente o braço e, em pouco tempo, a carne se dissipou novamente, voltando ao estado de ossos.

Agarrei o braço esqueletal esquerdo várias vezes para verificar sua condição, mas a sensação estranha já havia desaparecido.

Depois disso, eu lancei 【Anti-maldição】 no meu braço esquerdo várias vezes, mas cada vez que a carne retornava à sua forma esquelética. Toda vez que o braço de carne e sangue retornava, o mesmo acontecia com o desconforto, mas esse sentimento desaparecia de novo quando voltava à forma de osso.

O tempo que passei experimentando me deu um entendimento de que esse corpo pode ser afetado até certo ponto pelo feitiço. No entanto, o efeito foi apenas temporário, como se a maldição fosse persistente ou algo assim?

Eu deitei meu corpo na cama.

Eu não encontraria nenhuma resposta mesmo se eu pensasse sobre isso com minha cabeça literalmente vazia. É melhor descansar um pouco quando tudo o que você tem são idéias ruins e esperar que as coisas melhorem.

Para evitar outra invasão de Ponta, envolvi o cobertor em volta do meu corpo. Eu provavelmente parecia uma múmia do lado, foi a última coisa que pensei quando fechei os olhos.