Nota do administrador: Erro? clear cache / history. Ainda erro? denuncia-lo.
- O botao next nao funciona? As vezes, abre via Index.

Skeleton Knight, In Another World - Volume 2 - Chapter 6

Advertisement

V2 Capítulo 6

Tradutor: Silver Editor: Kaio


「O Propósito da Preferência」

Na floresta, onde a neblina da manhã envolvia as imponentes árvores em meio a uma névoa, a elfa escura Ariane seguiu em frente com seu manto cinza flutuando ao vento, enquanto atrás dela, eu segui de perto para não ficar para trás.

O manto negro cobrindo minha armadura tinha se tornado um traje padrão enquanto viajava nos dias de hoje. Acima do meu capacete, Ponta deu um grande bocejo com os olhos cansados ​​enquanto tentava não cair.

Cedo esta manhã, saímos de Raratoia Village, com a gente indo agora para o rio Riburuto que corria pela floresta do Canadá.

Como resultado da discussão da noite anterior, foi decidido que procurávamos os territórios dos nobres cujos nomes haviam aparecido em vários contratos. Havia três nomes que mais apareciam no contrato, e o nome Ferris De Hoban era aquele com o qual Dylan estava familiarizado.

A cidade chamada Hoban era governada por nobres e, como se dizia que estava dentro do Reino dos Rodos, foi decidido que iríamos em primeiro lugar.

A cidade de Hoban era aparentemente uma das cidades ao longo da rodovia que ligava ao único parceiro comercial oficial dos elfos dentro do reino de Rodes, o Rinburuto Archduchy.

A cidade ficava a uma distância considerável de Raratoia. Nós primeiro tivemos que passar pela vila de Darutowa, que era rio abaixo do rio Riburuto. De lá, depois de viajar para o oeste através do lado norte da cordilheira de Annette, e passando pela vasta floresta depois, nossa primeira parada foi na cidade humana de Cellist.

Embora usar a ferramenta mágica de transferência para viajar de Ratatoia para Darutowa levasse um instante, decidimos contra isso, pois não havia como saber como o outro lado reagiria a um aprendizado humano desse segredo.

Posso saber da mágica de transferência dos elfos e, além disso, ser capaz de usá-la eu mesma, mas entre os elfos, apenas uma pequena parte estava ciente desse fato, portanto, tais problemas eram inevitáveis.

Além disso, além de ser capaz de transferir para locais que eu já estive anteriormente com 【Transfer Gate】, há também 【Dimensional Step】 que pode ser usado para percorrer distâncias curtas quando a situação exigia, então imaginei que não haveria problemas, se houver algum.

No entanto, agora no meio da densa floresta coberta, sem estradas, duas pessoas carregando malas de bagagem nos ombros junto com um animal continuavam andando sem parar. Embora no caso de Ponta, você não pode dizer que ela estava realmente andando ...

Houve uma razão pela qual 【Dimensional Step】 não pôde ser usado.

Não foi possível usar magia geral mais. Ariane disse que o nevoeiro que pairava sobre nossos olhos, nos envolvendo, era a causa.

Foi especialmente fácil perder o seu caminho dentro da névoa particularmente espessa. A uma curta distância, a paisagem se tornou um branco nebuloso, enquanto qualquer coisa passada não pode ser vista através do nevoeiro.

Com tal neblina cobrindo a densa floresta e o vale, o fluxo de mana parecia ter sido obstruído, tornando a magia difícil de controlar, resultando na perda da capacidade de usar até mesmo a pior magia.

No entanto, este parecia ser um problema que afetava principalmente os seres humanos, uma vez que a magia dos elfos era diretamente controlada por espíritos, e monstros e bestas espirituais eram imunes ao efeito do nevoeiro.

Parecia agir como partículas de Minovsky ...

Usar magia básica, como iniciar um fogo comum, não era um problema, então esse nevoeiro pode afetar apenas tipos sensíveis de magia.

Em pouco tempo, comecei a ouvir o som de água correndo além do véu de neblina. De alguma forma, chegamos ao nosso primeiro destino, Riburuto River.

Quando nos aproximamos da margem do rio, os arredores imediatamente se aclararam. Graças ao vento que soprava ao longo do rio, a neblina era notavelmente mais fina em comparação com a floresta. A vista se estendia até mesmo desobstruída do rio a jusante até as partes superiores.

No entanto, a abertura da nossa visão não foi boa, pois avistamos vários grupos de libélulas voando ao redor da margem do rio.

As libélulas devem ter se sentido ameaçadas pelo súbito surgimento de intrusos da floresta. De suas mandíbulas, um som gichigichi foi feito enquanto eles voavam direto para nós.

Com suas grandes asas transparentes expandidas e corpos com menos de dois metros de comprimento, essas enormes libélulas seriam assustadoras mesmo se você não tivesse aversão a insetos.

"Tenha cuidado, Arc!"

"Nu-o !?"

Ariane puxou a espada do Rei Leão da bainha em sua cintura de uma maneira praticada, e cumprimentou as libélulas que se aproximavam. Delabelos e longos cabelos brancos balançavam com uma luz prateada sempre que ela corria, com as asas cortadas e os torsos das libélulas caindo no chão embaixo dela.

Por outro lado, eu instintivamente usei 【Dimensional Step】 para me transferir por trás de outra das moscas do dragão que lançaram um ataque contra mim. Felizmente, o rio e suas margens não foram afetados pelo nevoeiro, então eu fui capaz de passar com segurança por trás da mosca do dragão.

Devido a uma distância fixa após a transferência, consegui reorganizar minha posição.

Eu não odeio insetos em particular, mas no passado, uma barata voou em minhas roupas, agarrando-se a ela, o trauma sofrido desde então tinha chegado ao ponto de ter sentimentos desagradáveis ​​em relação aos insetos por reflexo.

Eu puxei a espada da minha cintura de uma só vez e cortei a libélula que estava se aproximando. A lâmina da espada encheu-se de um brilho azul-claro enquanto eu a brandia de lado, dividindo a enorme libélula ao meio. Seu corpo caiu no chão, enquanto suas asas, que estavam cheias de vitalidade resiliente, batiam ruidosamente acima do cascalho da praia fluvial enquanto se arrastavam. Enquanto esmagava sob meus pés, balancei minha espada para o resto das libélulas que permaneciam no ar.

Em pouco tempo, as libélulas julgaram que estavam em desvantagem e dispersas a montante, com o zumbido desagradável de suas asas desaparecendo nas proximidades.

Na margem do rio, só ouviam-se os sons de água corrente e o farfalhar das folhas das muitas árvores ao longo dela, montadas nos ventos.

Depois de limpar cuidadosamente os fluidos corporais dos insetos de sua espada e embainhar, ela se virou para mim e gritou enquanto se aproximava.

"Parece que o rio não é afetado pelo nevoeiro. Se for esse o caso, podemos viajar a jusante de uma só vez.

Assentindo com a sugestão dela, e depois de confirmar que Ariane estava segurando no meu ombro, eu invoquei 【Dimensional Step】 para descer rio Riburuto,

A área ao nosso redor ficou clara quando o nevoeiro deu lugar ao sol nascente.

Por volta do meio-dia, tirei uma folga por um curto período de tempo usando magia de transferência para descer a jusante, para que pudéssemos aproveitar o almoço que Glenys fez para nós.

Logo depois, quando o sol começou a declinar, uma cordilheira à direita apareceu à frente, parecendo surpreendentemente grande. A cordilheira parecia coincidir com a que eu ouvi falar, chamada Annette Mountain Range.

No lado leste da cordilheira estava a vila dos elfos, Darutowa.

A aparência externa era mais ou menos a mesma do local de nascimento de Ariane, Raratoia, com apenas algumas diferenças. A principal diferença era que havia um grande fosso cheio de água do rio próximo que cercava as muralhas da vila e uma ponte levadiça conectada à entrada. A ponte foi erguida no momento, impedindo que alguém se aproximasse da aldeia.

Havia uma pequena praça em frente à entrada da aldeia, um local em que alguns edifícios similares em forma de cogumelo, como aqueles vistos em Raratoia, eram construídos.

Ariane não parecia ter sentimentos particularmente fortes pela paisagem enquanto estava em frente à ponte levadiça e gritou para os elfos que estavam na torre de vigia.

'' Meu nome é Ariane Glenys Mable! Eu estou indo em direção a uma cidade humana para uma missão! Eu quero emprestar uma casa para a noite! ’

Depois das saudações dela, um homem na torre de vigia lançou um rápido olhar em nossa direção. Depois de falar sobre algo para outra pessoa, o homem respondeu a Ariane do outro lado do fosso.

'Eu te recebo! Seu jantar será preparado na aldeia! Por favor, use qualquer casa de hóspedes que você gosta!

Ao receber a resposta, Ariane abaixou a cabeça antes de girar o calcanhar e voltar para o meu lado.

'' Nós vamos ficar em uma casa aqui para esta noite. Amanhã de manhã, uma vez que avançarmos pela floresta a oeste daqui, a cidade do Reino dos Ródulos chamada Violoncelista deve aparecer.

'' Hrm, finalmente. Nós viajamos a uma certa distância.

"Honestamente, se você veio de Raratoia, normalmente levaria quatro dias caminhando ..."

Enquanto eu sigo atrás de Ariane quando ela escolheu uma cabana, eu pude ouvir o leve assombro em sua voz.

A cabana plana em forma de cogumelo que ela escolheu era comparativamente maior que as outras, com um pilar de apoio grosso no centro e uma cozinha com um piso de pedra no interior que também tinha uma lareira. Uma mesa e cadeiras para quatro ficavam à esquerda do pilar, enquanto à direita da janela havia quatro camas, sem nenhuma das outras mobílias de pé.

Quando eu coloquei minha bagagem perto do pilar e me sentei em uma cama, Ponta que foi consagrada no topodo meu capacete desceu, andando com uma petapeta enquanto ela verificava o quarto. Depois que Ponta ergueu a pata, ela inclinou a cabeça em confusão enquanto olhava para as pegadas distintas que ela deixara para trás.

Parece que esta casa provavelmente não foi mantida ou limpa em um tempo.

Eu abri a janela completamente e agitei o cobertor na cama para limpar a poeira, enviando-os para o ar. Tentando afastar o ar empoeirado, a magia de Ponta criou um redemoinho na sala, mas só causou mais poeira ao redor.

''COF cof! ... Desde que eu tenho que ir me encontrar com o ancião de Darutowa, você poderia fazer algo sobre essa poeira nesse meio tempo? ’

Ariane cobriu a boca com a mão enquanto olhava para cima, exibindo uma careta magnífica.

'' Mhm. Vou providenciar para que possamos dormir nas camas.

Com um aceno exagerado, assumi o papel de zelador.

Depois que Ariane saiu, eu dei outra vez à cabana. Encontrei uma vassoura pendurada ao lado da lareira e comecei a usá-la para varrer o chão, limpando do começo ao fim.

Depois que a poeira foi removida da cabana, peguei um balde de madeira e um pano do canto do quarto do lado de fora comigo. O céu já estava tingido quase vermelho, enquanto a floresta estava se transformando em um preto profundo.

Eu tentei procurar nos arredores da cabine por um poço, mas não consegui encontrar um, então decidi usar a água do fosso. Na verdade, havia uma escadaria que levava à superfície da água, então eu saí de lá.

Voltei para a cabana com o balde de madeira e espremi o pano embebido em água. No momento em que terminei de limpar a mesa e as cadeiras, o interior da cabine foi mudado mais ou menos para um espaço bastante relaxante.

"Hrm, algo assim ..."

Eu cruzei meus braços sobre o peito depois que joguei fora a água suja do balde de madeira do lado de fora da cabana.

Então, a ponte levadiça em frente ao portão de Darutowa baixou quando Ariane retornou. Ela estava carregando uma panela coberta e o que parecia ser uma cesta de pano em suas mãos.

"Eu tenho o jantar de hoje à noite."

Ela declarou enquanto mostrava os itens que ela segurava, suas bochechas lilases corando levemente com um tom vermelho enquanto ela mostrava um sorriso com seus lábios coquetes. Além disso, seus cabelos brancos carregavam traços de umidade que flutuavam ao vento, enquanto uma leve fragrância florida pairava sobre a brisa.

"D-você acabou de sair de um banho, por acaso !?"

Em resposta ao meu tom que era muito mais alto do que o habitual, ela assentiu com a cabeça em afirmação.

'' Você não usou o da casa dos meus pais em Raratoia? Os humanos não parecem ter o hábito de tomar muitos banhos.

''O que!? Houve um banho em Raratoia ... lamentável ...

As palavras chocantes de Ariane me levaram descaradamente mostrando minha cabeça abaixada, enquanto ela inclinava a cabeça para um lado, observando a estranha cena com um olhar perspicaz.

Depois de chegar a um mundo diferente, ainda tenho que tomar um bom banho. Ainda assim, por causa desse corpo esquelético, eu não poderia me expor de maneira descuidada a outras pessoas.

Inesperadamente houve um banho em uma residência em Raratoia ... Eu não notei nada.

Sinto vontade de me amaldiçoar por meu próprio descuido.

"... Você talvez queira tomar um banho?"

'' Mhm. ’

"... Existe algum significado de tomar banho com um corpo esquelético?"

''Impertinência! Eu gostava de limpeza desde a época em que eu tinha um corpo humano! ’

Meus protestos foram levemente ignorados com um "vamos lá e ter nossa refeição já". Depois de soltar um brusco grito de aprovação, Ponta seguiu Ariane de volta ao chalé.

Perdendo o voto democrático, eu relutantemente voltei para a cabana.

Ariane segurava uma panela coberta com sopa de feijão e bacon, enquanto a cesta embrulhada continha pão e algum tipo de fruta vermelha no interior.

Enquanto servia sopa em uma tigela, examinei a sala mais uma vez, mas a coisa que estava procurando não apareceu na minha vista.

"... Esta casa não tem banho."

'' Não pode ser ajudado. Originalmente, esta casa de campo foi construída com o propósito de abrigar seres humanos que perderam o caminho por aqui.

Em direção à minha queixa, Ariane respondeu enquanto alimentava uma fruta para Ponta.

Cinqüenta quilômetros a oeste daqui era a cidade de Rhoden Kingdom, Cellist, enquanto trinta quilômetros ao sul ficava o Archduchy de Rinburuto, então a probabilidade de um ser humano ser perseguido por um monstro e perder o caminho era alta. Devido a essas circunstâncias, esta casa foi construída apenas para abrigar temporariamente humanos perdidos.

ComoComo resultado, a casa de campo tinha apenas instalações mínimas deixadas para trás, não havia nem mesmo as lâmpadas de cristal como aquelas nas casas dos elfos aqui.

Apenas uma lamparina a óleo, que funcionava como uma desculpa para a luz, estava sobre a mesa, produzindo uma fonte de luz não confiável.

─ Se eu tivesse ficado em Raratoia, neste momento eu poderia ter tomado um banho ...

Enquanto o gosto salgado do bacon e da sopa de feijão entrava em minha boca, o novo objetivo da viagem estava gravado em minha mente.



Advertisement

Share Novel Skeleton Knight, In Another World - Volume 2 - Chapter 6

#Leia#Romance#Skeleton#Knight,#In#Another#World#-##Volume#2#-##Chapter#6