Skeleton Knight, In Another World - Volume 3 - Chapter 14

Capítulo 14 da V3

Tradutor: Silver Editor: Namorax

「Para o Império do Oriente」

"Lady Teresa!"

"Furani!"

A empregada Furani e Teresa estavam se abraçando na frente de Petros depois que chegamos ao castelo.

"Embora eu estivesse apenas atendendo ao pedido de minha esposa, também estou feliz por Furani estar em segurança".

Petros estendeu a mão para Ariane quando ele disse isso. Ariane olhou entre a mão estendida de Petros e seu rosto antes de ela pegar a mão dele.

"Eu realmente ... não fiz nada tão impressionante."

Ariane desviou o olhar enquanto respondia francamente, levando Petros a exibir um sorriso brilhante e incitando todos a se sentarem.

Adornada em minha luxuosa armadura de corpo inteiro, não consegui me sentar em um sofá, então fiquei atrás de Ariane, como seria de esperar de um guarda.

Assim como eu, havia um cavalheiro mais velho que não estava familiarizado e que estava rigidamente atrás de Petros e Teresa.

"Eu entendo que ela foi mantida em cativeiro naquele navio. No entanto, esse navio foi certificado por uma das empresas de Earl Orunatto do Reino Nozan, e não seria pouca coisa se ele estivesse ligado ao seqüestro de cidadãos ... Posso perguntar como você se deparou com sua evidência? ?

Petros exibiu um sorriso irônico ao questionar Ariane, mas foi Furani que se aproximou e respondeu.

Isso me lembra que, quando eu ainda estava no compartimento de carga, ouvi uma voz de mulher chamar-me. Eu inconscientemente respondi, mas as pessoas ao meu redor disseram que não ouviram ninguém chamar por mim ... pensando nisso, a voz era parecida com a da Lady Ariane.

A expressão de Teresa dizia que ela havia entendido o que aconteceu quando ouviu isso.

"Ah, você usou magia dos espíritos do vento?"

Ariane ofereceu um pequeno aceno antes de se explicar.

"Como não tenho contrato com os espíritos do vento, só posso projetar minha voz a vários metros de distância no máximo".

"Os espíritos do vento são bastante volúveis, é incrível o suficiente para que você possa fazer isso mesmo sem contrato."

Ariane virou-se e coçou o rosto de vergonha ao ouvir o elogio de Teresa.

Ela provavelmente convocou um espírito do vento quando a vi falando em sua mão antes de fazê-lo voar. Aparentemente, a magia espiritual era utilizável como comunicação sem fio.

Petros assentiu em admiração enquanto ouvia a conversa dos dois.

Não obstante, ainda é difícil acreditar que Gio estava por trás do seqüestro de Furani ...

Quando Petros suspirou e expressou sua descrença, o homem atrás dele deu um passo à frente e baixou a cabeça.

'' Este incidente foi o resultado da minha falta de supervisão, eu nem sou digno de pedir perdão aos prejudicados. Como o capitão da ordem do cavaleiro, eu Herido Gankona é o culpado── ’

O homem que se apresentou como Herido tinha um bigode Kaiser e cabelos grisalhos. Ele estava veementemente tentando reivindicar a responsabilidade por todo esse assunto, mas Petros o interrompeu com um leve aceno de sua mão.

'' Herido, não há ninguém para culpar além de mim. Fui eu quem usurpou a posição do pai como senhor feudal sem ganhar controle completo primeiro ...... ''

Parece que Gio tentou fugir entre a confusão que nossas ações causaram, mas ele foi rapidamente preso por um esquadrão liderado pelo próprio capitão Herido.

"Ele fez isso pelo dinheiro?"

'' Isso parece ter sido parte disso, mas seu principal objetivo era restaurar a ordem pública, livrando a cidade dos refugiados. No entanto, ele estava disposto a fechar os olhos para o seqüestro de cidadãos também. Esse sujeito até desconsiderou algumas das outras práticas mais sombrias do comerciante.

Herido tinha um olhar amargo no rosto enquanto respondia minha pergunta sobre os motivos de Gio.

Eu notei que Gio não se importava com os refugiados quando estávamos com ele.

A razão pela qual Furani foi capturado foi porque ela se deparou com os capangas da companhia capturando refugiados e entregando-os ao navio de Vítos. Gio a sequestrou e se preparou para ser vendida para silenciá-la.

Pode-se dizer que a razão para a segurança e o bem-estar de Furani foi a ganância desses dois homens, pois Gio queria colocá-la à venda e Vítor ficou mais feliz com a oportunidade de vender um escravo instruído.

"Como esse ato bárbaro foi encomendado por um dos detentores de um nobre estrangeiro, você pretende investigá-los?"

Petros exibiu um sorriso amargo enquanto balançava a cabeça negativamente.

'' Se eu confrontar Earl Orunatto sobre os membros da firma Deoin, ele poderia facilmente afirmar que eles estavam usando licenças forjadas. Eu não quero irrepreensivelmente aggraum nobre estrangeiro, sem mencionar o fato de que nós embarcamos à força no navio. Considerando que a oposição sofreu ferimentos graves e perdeu um navio, acredito que eles permanecerão em silêncio para preservar sua honra.

Isso seria natural, considerando o fato de que nossa evidência foi obtida pela magia de Ariane e nós nem nos incomodamos em passar pelos canais apropriados. No entanto, se tentássemos seguir o protocolo, seria impossível realizar uma inspeção no local do navio.

"Apesar de não compensar a perturbação que causamos, acho que tenho uma ideia sobre o que fazer com o estouro de refugiados."

Herido e Petros me encararam de interesse quando eu fiz esse comentário.

Dei um passo na frente de Ariane e os informei sobre nossa parada em Buranbeina em nossa viagem até aqui e sobre uma informação que acabei de lembrar.

Especificamente, contei a eles como as fazendas de Sukitosu haviam sido expandidas recentemente e que ele estava com falta de pessoal. Embora o projeto possa não exigir muitos trabalhadores, deve ser um método viável de gerenciamento de refugiados.

'' Eu pensei que essa área não poderia suportar que muitas pessoas ...... nem eu poderia imaginar que um elfo estaria vivendo lá. Talvez, enquanto eu estou negociando com o outro lorde sobre os refugiados, eu possa falar sobre se juntar à facção de sua alteza Princesa Juliana, já que ambos parecem promover um relacionamento amigável com os elfos.

Depois de ouvir minha sugestão, Petros pensou. No entanto, algo que ele disse fez Ariane se inclinar para frente em curiosidade.

"Esta é a princesa Juliana, membro da família real de Rhoden Kingdom?"

"Sim, daqueles envolvidos na luta pela sucessão, sua alteza é a única que tenta promover a amizade com os elfos. Quando meu pai era o senhor feudal, nós fazíamos parte da facção do príncipe Douglass, mas eu decidi me juntar à facção da princesa considerando a circunstância da minha adorável esposa.

O interesse de Ariane cresceu quando ela ouviu a história de Petros. Um membro da família real desse país estava se interessando por relações diplomáticas com os elfos, afinal de contas.

Enquanto Ariane continuava sua discussão sobre a princesa Juliana com Petros, de repente eu fui atingido por uma sensação de déjà vu em nome da princesa. Se eu não conseguisse me lembrar imediatamente, então não deveria ter sido tão importante assim, então decidi seguir em frente.

Para o assunto em questão, Petros escreveu uma carta que ele lacrou com cera e nos deu dois passes de cobre para o território Lanbaltic para agilizar nossas viagens.

Se você pensou sobre o futuro dos elfos e humanos, então essas coisas seriam importantes. Suponho que a proteção que eles ofereceram seria útil se voltássemos aqui com frequência. Embora nossas ações aqui fossem um espetáculo e tanto, em 49 dias ou mais, os rumores deveriam desaparecer. Espere, não foi 49 dias o calendário de um memorial budista?

Enquanto eu estava perdida em pensamentos, a batidinha de Ariane no meu ombro me fez perceber que ela havia terminado sua conversa.

Depois de nos despedirmos de Teresa, Petros e Furani, rapidamente saímos do Lanbaltic. Uma vez que tínhamos certeza de que estávamos fora de vista, invoquei 【Transfer Gate】 para nos levar de volta à aldeia elfica de Raratoia.

A Floresta Grande do Canadá, repleta de monstros, era onde a maioria dos elfos vivia, e a imponente árvore que ficava no centro desta aldeia me mostrava o fato de que chegamos à casa da infância de Ariane.

Quando invoquei 【Transfer Gate】, a paisagem que dava para o golfo de Burugo foi substituída por uma mansão e foi no final do dia.

Embora parecesse uma grande árvore à primeira vista, esta era na verdade uma mansão construída em uma árvore usando técnicas de elfos. Essa fusão do natural e antinatural foi a casa do ancião de Raratoia, que também era pai de Ariane.

Normalmente, um humano como eu não teria sido capaz de entrar em um vilarejo élfico tão facilmente, mas transferir magia fazia entrar na aldeia sem problemas.

Além disso, o pai de Ariane já me dava permissão para ir e vir como eu quisesse ... Além disso, essa mansão deixara uma forte impressão em minha mente, algo de que eu precisava para usar a magia da transferência corretamente.

Embora a luz do sol estivesse bloqueada pelos galhos e folhas, olhar para os arredores revelava que era anoitecer. As luzes criadas pelas ferramentas mágicas e o cheiro do jantar saíram das janelas da mansão.

O cheiro tentador de comida fez Ponta levantar o nariz e soltar um macio '' Ky〜un ''.

Segui Ariane quando ela abriu as grandes portas de madeira e se dirigiu para a sala de jantar.

Depois de entrar no espaçoso hall e ficar entre os pilares gigantes dentro do átrio, um elfo descendente do segundo andar usando a escada que passava na periferia do corredor.om ..

Ele aparentava ter vinte e tantos anos ou trinta e poucos anos, tinha longos cabelos loiros tingidos de verde e usava roupas parecidas com as de um padre xintoísta.

Ele não era outro que o pai de Ariane e mais velho da aldeia de Raratoia, Dylan Targ Raratoia.

Quando Dylan viu sua filha, ele sorriu com alegria quando se aproximou.

"Você voltou mais cedo do que o esperado, houve algum problema com os outros resgates?"

Depois que Dylan deu uma olhada em Ariane, Ariane contou-lhe os detalhes do nosso encontro com Teresa em Lanbaltic.

"Eu vejo ... eu acho que não temos o direito de interferir se ela decidir ficar por vontade própria. Essa informação sobre a princesa Juliana também é interessante. Se conseguirmos entrar em contato com alguém do outro lado, a questão do senhor Ariane morto pode ser resolvida pacificamente.

Enquanto Dylan dizia isso, ele estava segurando a carta que Ariane recebera de Lorde Petros nas mãos, olhando com grande interesse.

"A propósito, quando paramos em uma cidade chamada Buranbeina, a caminho de Lanbaltic, nos deparamos com um elfo chamado Casey Held."

Casey Held ... Ah sim, ele foi a pessoa que escreveu a enciclopédia dos monstros da floresta. Houve um boato de que ele deixou a floresta há muito tempo, mas eu nunca imaginei que ele estaria em tal um lugar. Vou me certificar de informar os grandes anciões sobre isso.

Dylan mostrou um breve sorriso antes de seu olhar ficar sério.

O único que resta é o homem chamado Drusus De Barishimon ... De acordo com o que a pessoa das planícies e montanhas Chiome afirmou, ele é parte do Império do Leste, certo?

Vendo que Ariane assentiu com a cabeça, isso fez com que a sobrancelha de Dylan se levantasse.

'' Os territórios do Império do Oriente e do Ocidente são vastos, e não se sabe o que aconteceria se você, um elfo, fosse descoberto em qualquer um deles. Nós, os elfos, fomos originalmente espalhados por todo o continente do norte antes de sermos expulsos do Império Leburano original. Ariane, enquanto eu não duvido da sua força, por favor, não faça nada imprudente.

"Eu sei, mas com o Arc eu tenho certeza de que podemos lidar com quase tudo."

Ouvindo a declaração de Ariane, os olhos de Dylan estavam ainda mais preocupados quando ela bateu levemente na minha armadura e olhou para mim. De alguma forma, ela desenvolveu uma alta opinião sobre minhas habilidades.

Não me senti mal, então eu estendi meu peito e comecei a falar.

"Dylan-dono, a segurança de Ariane-dono é a minha maior prioridade."

Quando eu disse isso, os olhos entreabertos de Ariane pareciam gostar de estarem olhando para as profundezas do meu capacete.

"Se você está dizendo essas coisas, isso significa que você não vai se perder na próxima vez?"

Agora que ela mencionou isso, como alguém chegou ao império em primeiro lugar? Enquanto eu pensava, Ariane me deu um ombro frio.