Skeleton Knight, In Another World - Volume 3 - Chapter 21

V3 Capítulo 21

Tradutor: Silver Editor: Namorax

「Leibnitz Incident」 Parte 1

De manhã cedo, no dia seguinte, deixamos Kesseck pelo portão norte e descemos a rodovia que Chiome apontou com 【Dimensional Step】.

Chiome ficou surpresa no início, e sua expressão permaneceu em branco por um tempo, mas depois de algumas transferências, ela começou a parecer animada enquanto o cenário mudava a cada passo.

Ela já tinha visto 【Transfer Gate】, que me permitia viajar instantaneamente para qualquer lugar que eu pudesse lembrar, então poderia ter sido mais fácil para ela aceitar 【Dimensional Step】. Bem, suponho que magia como essa seria bastante útil para um ninja.

As montanhas no lado oeste da rodovia, com a floresta em sua base, eram chamadas de montanhas Shiana.

Vimos muitas terras cultivadas nos arredores da floresta.

Pouco antes do meio dia, nosso destino tornou-se visível da rodovia.

A cidade e suas muralhas eram ligeiramente maiores que Kesseck e suas muralhas. Havia um grande forte ao lado da cidade onde as carruagens vinham e vinham constantemente.

"Eu nunca imaginei que poderíamos chegar aqui tão rápido. Eu fui de Calcutá diretamente para Kesseck, mas estou surpreso por ter conseguido alcançá-lo.

Chiome murmurou tal coisa enquanto eu olhava a paisagem urbana de Leibnitz.

Já que fizemos uma pequena viagem depois de nos separarmos dela, nosso encontro poderia ter sido devido a sua sorte. Também poderia ter sido por causa da orientação que recebemos dos espíritos, mas Ariane olhou para baixo por algum motivo quando eu disse isso.

Entramos em Leibnitz pelo portão sul.

Chiome simplesmente caminhou até os guardas, mostrou-lhes algo, falou algumas palavras e depois fomos entrar na cidade sem muita dificuldade.

Ela deve ter preparado alguns passaportes antes como parte de seus preparativos.

Depois de passar pelo portão sul, a abundância de pessoas na estrada principal imediatamente me chamou a atenção. Havia uma seção elevada da cidade ao longo do lado leste das muralhas da cidade, que era cercado por sua própria muralha. Talvez aquele distrito oriental fosse a cidade velha e tudo além do muro fosse parte da nova cidade. A parede era menor do que a nova parede externa, talvez servisse como a muralha original da cidade no passado, mas agora era usada apenas como a divisão entre a cidade velha e a nova.

Chiome se dirigiu mais para dentro da cidade e atravessou o portão que levava ao antigo distrito da cidade.

"Como esta pode ser uma investigação prolongada, devemos garantir uma pousada primeiro. A maioria deles está localizada no antigo distrito da cidade devido à relativa segurança sobre o novo distrito da cidade, e é mais fácil para pessoas como nós agirem em um lugar como esse. ”

Concordei com a explicação de Chiome enquanto olhava para o novo distrito urbano lotado. As ruas eram mais estreitas no antigo distrito da cidade, mas as pessoas naturalmente davam lugar a um cavaleiro de dois metros de altura usando um manto, por isso não nos incomodavam.

Depois de caminhar pelas ruas lotadas do antigo distrito da cidade, reservamos um quarto em uma pequena pousada próxima.

"Vamos nos separar aqui para coletar informações."

No momento em que reservamos uma sala na estalagem, Chiome fez essa sugestão.

"Considerando que esta é minha primeira vez realizando uma infiltração em Leibnitz, acredito que é melhor estar preparado adequadamente. Mesmo que eu tenha ouvido algumas histórias dos anciãos da minha aldeia, vamos errar do lado da cautela. ”

Não tenho objeções a isso. No entanto, nós dois não somos tão bons em coletar informações.

Enquanto eu aprovava a sugestão de Chiome, tive que suspirar e admitir nossa falta de habilidade.

"Espere, você está me incluindo nessa declaração?"

Ariane parou de esfregar o pelo de Ponta e protestou com a minha declaração.

"Precisamos aceitar os fatos."

Ariane fez uma careta e estufou as bochechas quando eu disse isso.

Todos tinham seus pontos fortes e fracos e nós simplesmente não nos adaptávamos a isso. Eu não conseguia tirar meu capacete ou armadura, minha aparência afugentava os bandidos e bandidos que podiam vender informações e fazia com que a população em geral evitasse fazer contato visual. Tudo isso levantou a dificuldade de coletar informações.

No caso de Ariane, ela teve que cobrir-se completamente com o manto para esconder as orelhas pontudas, a pele lilás e os olhos dourados. Como resultado, qualquer pessoa suspeitaria dela quando tentasse obter informações. Ela poderia potencialmente afrouxar os lábios de homens excitados tirando vantagem de seu corpo voluptuoso e encantos femininos, mas ela parecia não ter nenhuma habilidade em sedução.

Como Chiome era basicamente indistinguível de um ser humano normalQuando ela escondeu o rabo e usava um chapéu sobre as orelhas, não intimidou nem levantou suspeitas em pessoas como nós dois.

Havia uma diferença óbvia entre as habilidades de coleta de informações de nós três. Se há um especialista em um determinado campo, não há vergonha em emprestar sua força.

''Compreendo......''

Quando eu cuidadosamente e exaustivamente expliquei tudo para Ariane, suas orelhas avermelharam um pouco e ela se afastou de mim.

"Vamos nos encontrar neste hotel hoje à noite?"

Nós assentimos com a sugestão de Chiome e saímos da hospedaria.

Assim que Chiome desapareceu na agitação da multidão, olhei para Ariane.

"Então, o que devemos fazer agora?"

Ariane deu de ombros e fez um grande aceno de cabeça quando lhe pedi sugestões.

"Eu simplesmente não posso sentar e deixar tudo para Chiome-chan."

"Kyun!"

Por alguma razão, Ponta estava altamente motivada enquanto abanava alegremente o rabo enquanto Ariane a carregava. No entanto, o familiar resmungo do estômago indicava que ela esperava encontrar alguma comida deliciosa naquela cidade.

"Vamos pegar alguns petiscos para Ponta enquanto olhamos ao redor do antigo distrito da cidade."

Chiome foi para o novo distrito da cidade, por isso devemos explorar o antigo distrito. Deixando a parede divisória, viajamos pela estrada principal que ligava o mercado da cidade.

Várias barracas foram às ruas e dei uma rápida olhada enquanto esperava por Ponta reagir a alguma coisa.

"As pessoas realmente nos evitam, assim como eu pensava."

Não é por causa de como você é intimidante, Arc? Por que você não tenta se curvar enquanto anda?

Quando comecei a reclamar do pessoal da vizinhança, Ariane fez uma sugestão brusca. Mas mesmo se eu fizesse isso, um dueto suspeito ainda seria suspeito.

No entanto, eu fiz outra ideia.

'' Ariane-dono, você não pode espionar pessoas usando a magia do espírito do vento? Algo semelhante ao que você fez em Lanbaltic?

Ah, certamente. Apenas espere um segundo ...

Quando Ariane acenou com a minha sugestão, coloquei Ponta em seu lugar habitual em cima da minha cabeça enquanto ela começava a sussurrar em sua mão. Algumas luzes imediatamente começaram a se reunir em sua mão

Luz pálida começou a piscar nela enquanto ela continuava a sussurrar.

Ariane de repente olhou para cima e me fez uma pergunta.

"Você pode ver alguém falando por aqui?"

Examinei a área ao redor e me concentrei em um par de homens de meia-idade conversando com um velho no lado oposto da rua.

"Eles farão isso?"

Ariane seguiu minha linha de visão e aperfeiçoou o par enquanto sussurrava em sua mão e acenou com a mão fazendo as luzes desaparecerem sem um som.

Depois de um tempo, uma brisa cercou Ariane antes que ela me chamasse.

"Arco, você pode me ouvir?"

Quando eu assenti sim, ela levou-lhe um dedo brilhante para os lábios no gesto de silêncio e eu retornei o mesmo gesto para ela.

Quando as luzes começaram a piscar em sua mão, comecei a ouvir uma conversa do nada.

"Os soldados não foram realmente ativos no forte recentemente?"

A atividade monstruosa ao redor da fronteira tem aumentado, até ouvi dizer que os soldados foram enviados para Kesseck para lidar com isso.

"Eu sei, mas você sabe como esses dias, sempre que alguém se aproxima do forte, um soldado sai e os manda embora?"

"Ah, ouvi dizer que gritos estranhos vêm do forte recentemente."

"Você sabe que vive mais se não colocar a cabeça onde não pertence, certo?"

Em pouco tempo a conversa terminou e as luzes pálidas desapareceram.

Se eu ouvi-lo corretamente, a segurança em torno do forte tornou-se dura recentemente. As pessoas geralmente eram impedidas de entrar em instituições militares, então eu não sei o quão útil essa informação seria.

"Esse método é ideal para coletar informações nas cidades."

"Mas é bastante problemático ..."

Ariane reclamou ao invocar repetidamente a magia espiritual para que pudéssemos ouvir as pessoas andando pelas ruas e rondando os aliados dos fundos.

Sempre que Ariane ouvia comentários sobre alguém que queria agarrar seus seios ou acariciar sua bunda grande dos homens que a examinavam, tive que me esforçar para acalmar sua raiva e convencê-la a voltar a escutar.

No entanto, a maioria das conversas dos moradores não ofereceu informações muito úteis e houve um limite para o tempo que elaMantenha a magia ativa.

Para garantir que esta viagem não fosse um desperdício completo, decidimos verificar algumas das barracas.

A praça da cidade era ladeada por uma variedade de barracas e estava conectada a várias estradas de vários tamanhos. Uma parede da mansão era visível a oeste da praça da cidade a partir daqui.

O feudal provavelmente está lá. Que tal darmos uma olhada rápida?

Enquanto seguíamos em direção ao castelo do senhor feudal, passamos por um enorme prédio que trazia o símbolo da religião Hiruku para a rua principal.

Era maior que a igreja de Kesseck e as torres de sinos construídas nos quatro cantos da igreja eram mais altas que as muralhas do castelo.

Muitas pessoas estavam entrando e saindo da igreja e eu vi um padre vestindo roupas semelhantes a clero que eu poderia jurar que já vi antes.

Ariane e eu rapidamente corremos pelo lugar para evitar aquele grupo de pessoas e entramos na seção sudoeste do antigo distrito da cidade, onde ficava o castelo.

As ruas quase vazias e pavimentadas estavam repletas de grandes edifícios e os pequenos cursos de água contribuíram para a atmosfera pacífica com o som da água corrente que produziam.

Era uma linda área residencial, para dizer o mínimo. No entanto, o ambiente foi arruinado pelo homem que de repente bloqueou o nosso caminho.

Ele era bastante alto e, junto com sua roupa exótica, parecia diferente de todos os outros que vimos até agora nesta cidade.

Seu cabelo preto estava enrolado em dreadlocks e foi complementado por uma barba ruiva. Uma grande tatuagem podia ser vista debaixo de sua roupa.

O homem tinha seus olhos lascivos sobre Ariane, e ficou claro, pela sua caminhada instável e pelas bochechas vermelhas, que estava bêbado.

'' Hehehe, ei lá senhora bonita! Você tem um bom corpo, não é? Que tal você me manter um pouco de companhia?

Sua aparência e maneira de falar fizeram dele um mero bandido, mas as roupas que ele usava pareciam bem feitas. Ele poderia ser um nobre ou um de seus vassalos, talvez?

Mesmo vestindo calças soltas, ele não conseguia esconder completamente a protuberância que sem dúvida o atraía para Ariane.

"Não se aproxime de mim."

Ariane fez uma careta para o homem enquanto abria o cheiro de bebida que se agarrava a ele. No entanto, o homem não prestou atenção à sua atitude e só continuou a persegui-la com mais força.

"Hehe, um briguento, eu também gosto desses. Que tal irmos buscar um bom licor !? ’’

Quando o homem tentou envolver o braço em Ariane, agarrei-o antes que ela pudesse derrubá-lo e torcê-lo pelas costas.

'' AAAAH !! O que você está fazendo bastardo? Você sabe quem eu sou!?''

"Sobe na próxima vez que você tentar bater nas mulheres."

Spit voou para todos os lugares enquanto o homem gritava e lutava desesperadamente para se libertar. Porque eu podia estalar os ossos aplicando muita pressão nos meus porões, eu tentei contê-lo sem usar muita força, infelizmente, o bêbado continuou a se debater de forma imprudente.

Os guardas seriam imediatamente convocados quando a comoção surgisse no centro da cidade.

"Ei, pare com isso!"

"Koha !?"

Quando acertei levemente o homem no estômago, ele ficou rígido por um momento antes de vomitar e desmaiar no local.

Senti um pouco de alívio por ele não ter tossido sangue e tripas.

"Hum, ele finalmente se aquietou ......"

Dei de ombros em alívio antes de dar uma olhada rápida ao redor.

'' ...... Eu acho que eu te devo uma, obrigado Arc. Bem, ...... e agora?

"Kyun? Kyun! ’

Ariane perguntou isso enquanto olhava para o homem desmaiado.

O homem estava deitado em seu próprio vômito com os olhos revirados. Provavelmente interessado em seu penteado único, Ponta se aproximou do homem e começou a brincar com um dos dreadlocks.

Não toque nessa coisa desagradável.

Ariane gritou quando pegou Pick up e se afastou do homem inconsciente.

'' Ky〜un〜 ...... '’

Aparentemente, Ponta queria brincar um pouco mais com os dreadlocks.

Já que o homem estava vestido com bom traje, nós só cortejávamos problemas se ficássemos aqui, então seria melhor se partíssemos.

"Nós deveríamos sair antes que mais problemas caiam no nosso colo."

''Você está certo.''

Ariane imediatamente concordou com a minha sugestão e saímos da área, deixando o homem em uma poça de seu próprio vômito.