Skeleton Knight, In Another World - Volume 3 - Chapter 23
Advertisement
V3 Capítulo 23
Tradutor: Silver Editor: Namorax
Nota: Espada do Trovão Sagrado =] Espada do Trovão Sagrado
Escudo de Tituse =] Escudo Sagrado dos Teutates, aparentemente, o equipamento de Arc é baseado em deuses celtas
「Leibnitz Incident」 Parte 3
Aparentemente, ele conseguiu se lembrar de nós, apesar de sua embriaguez.
'' Vocês são os bastardos que eu conheci fora do castelo! Quem diabos é você? Espiões ocidentais?
O estranho que nos encontramos ontem não conseguiu esconder sua excitação enquanto falava, mesmo que quisesse.
"Não precisamos falar com você."
Ariane ofereceu essa resposta quando ela desembainhou a espada.
"Hehehe, suponho que tenho que lhe pagar pela última vez!"
O homem estava carregando uma espada em sua cintura, mas ele nem tentou desenhar enquanto lambia os lábios, olhando para Ariane.
"Que tal você me servir com os seios uma vez que a cabeça do capacete atrás de você está morta?"
Havia um sorriso lascivo no rosto do homem quando ele sacou a espada e acenou de forma exagerada.
Junto com seus movimentos, dois animais brancos saltaram simultaneamente para o térreo da sacada do salão de baile. Os dois animais eram grandes lobos de dois metros de comprimento com caudas ligeiramente fosforescentes que tínhamos encontrado pela última vez na base da cordilheira de Annette. Eles eram monstros problemáticos para lidar, devido à sua capacidade de criar ilusões de si mesmos que confundiam seus alvos.
No entanto, havia algemas de cores opacas ao redor das patas dianteiras dos dois à nossa frente.
"Lobos Assombrosos !?"
Os gritos de Ariane e meus ecoaram simultaneamente pela área.
Como se estivessem esperando por aquele sinal, as duas bestas baixaram suas posturas antes de se aproximarem de mim com suas presas à mostra.
Eu imediatamente me virei para bloquear uma das feras com o escudo nas costas e o outro na roupa.
Eu ouvi um som surdo quando um dos lobos assombrosos foi enviado voando com um gemido. Meu rápido contra-ataque parece ter resultado em um acerto crítico.
''Hã!? Então você não é apenas uma decoração? Então, que tal isso!? ’
O homem ficou momentaneamente surpreso com minhas ações inesperadas antes de retomar suas risadas e ondas de mão.
Um grupo de Ogros com dois metros de altura era o próximo monstro a sair do abismo escuro. Ao contrário dos ogros que enfrentamos perto da fronteira, eles carregavam grandes machados de metal e tinham algemas de cor opaca nas pernas, assim como os lobos assombrados.
"Um domador de monstros?"
Não era uma classe jogável no jogo que joguei, mas não era uma classe de suporte incomum para encontrar em um RPG.
Em geral, os domadores de monstros poderiam cativar vários monstros para lutar por eles. Desde que eu nunca vi uma pessoa com um monstro domesticado neste mundo, eu assumi que eles não existiam.
"Eu ouvi rumores de humanos no norte usando artes negras para escravizar monstros!"
Quando fixei meu olhar no homem na frente de Ariane, eu o vi flutuando um sorriso enquanto ele posicionava os ogros ao nosso redor.
'' Ohh, você está bem informado, não é? Meu nome é Funoba! O domador de monstros de Rozobanya, Funoba Sudo Rozobanya !! O que você vai fazer? Não importa quão boa seja essa armadura, quantos golpes desses ogros podem suportar esse cara !? ’
"Que tal descobrirmos?"
O homem que se chamava de Funoba começou a rir quando eu puxei minha espada, peguei meu escudo nas costas e estalei meu pescoço.
Na minha provocação, o autoproclamado domador de monstros Funoba me lançou um olhar de morte.
"Uma vez que eu te matar, eu vou aproveitar o corpo dessa mulher grande e tonta para o conteúdo do meu coração."
A Funoba não conseguiu conter a raiva de sua voz quando ele lambeu os lábios.
Ariane se adiantou e tirou o próprio manto, não apenas revelando seu rosto, mas também o desprezo que sentia em relação a Funoba.
'' Lamentavelmente, fui criado para não acompanhar a empresa com o lixo como você. '
Ignorando completamente sua provocação sarcástica, Funoba agarrou seu estômago e começou a rir mais uma vez quando ele deu uma boa olhada em seu rosto.
'' Hihihi! Esse outro bastardo é um elfo também? Você veio aqui para resgatar os irmãos que foram trazidos aqui? Acho que você deve ser felicitado por todos os seus esforços! Mas você sabe, eles já se foram !!
Enquanto Funoba continuava a rir, um sorriso de sangue frio se formou no rosto de Ariane.
Se esse cara era para ser acreditado, então não havia elfos neste lugar.
Você quer saber o que aconteceu com eles? Kukuku, eles foram experimentados com ferramentas mágicas como os rumores dizem? Que tortura desumana eles sofreram? As mães foram separadas de suascrianças? Quanto tempo os homens foram antes de abraçar as mulheres? Kikiki. ’
As chamas da raiva rapidamente consumiram o rosto de Ariane.
"Youuu ...... !!?"
Enquanto Funoba continuava nos insultando, as chamas irromperam da espada de Ariane quando ela foi empurrada para além de seu ponto de ruptura, iluminando o salão de baile com um brilho vermelho.
Tudo o que Funoba fez foi assoviar levemente e sorrir com esse espetáculo.
'' Fique tranqüilo, eu sou diferente do resto dos humanos neste país, por que eu rejeitaria os buracos de uma mulher peituda simplesmente porque ela é uma elfa? Kikiki. ’
’’ !!! Feche sua boca neste instante !!
As contínuas provocações da Funoba levaram-na a atacar o homem em um acesso de raiva. A espada envolta em chamas deixou um traço no ar, como foi facilmente desviado pela lâmina de Funoba. Parece que ele era adepto de esgrima também.
Como se esse fosse o sinal que esperavam, os ogros e os restantes Lobos Assombradores ignoraram Ariane e me atacaram.
Dificilmente havia outra pessoa no local, além de Funoba e seus monstros, e ele ainda precisava pedir ajuda. Se nós derrotássemos esse cara, poderíamos escapar sem sermos detectados.
Eu agarrei meu aperto no Holy Teutates 'Holy Shield 』enquanto recuava para a parede mais próxima. Acreditando que esta é a melhor estratégia para matar esses monstros, eu levantei a 『Sword of Holy Thunder 』em preparação para a batalha. Felizmente, lutei contra esses tipos de monstros antes e eles não eram uma ameaça.
Depois que repelei um golpe de um dos pesados machados dos ogros, concentrei-me nos dois lobos assombrosos me atacando da direita, notei que dois lobos assombrosos estavam seguindo atrás deles, de modo que os da frente deviam ser ilusões.
''Perfeito!!''
Anteriormente, havia vários lobos Assombrados e eles usaram seus números para me cercar, mas havia apenas dois aqui. Mesmo com suas ilusões, eu deveria ser capaz de eliminá-las. Quando os dois se aproximaram, eu balancei a 『Sword of Holy Thunder『.
Depois que uma luz azul pálida deixou a lâmina, uma ilusão se dissipou e o chão foi coberto pelo sangue de um lobo assombrado bifurcado.
Eu levanto minha espada novamente e refoco minha atenção, agora mais calma do que antes. Enquanto bloqueava cada golpe que os ogros tentavam entregar, eu consegui matar três deles.
Quando um dos ogros vacilou, rapidamente bati com meu escudo. Um som metálico e monótono ecoou pela área quando o ogro foi atirado contra um dos grossos pilares e ficou para baixo.
O outro lobo Assombrador tentou se esgueirar e atacar, mas só foi saudado com a minha espada cortando um pedaço do nariz. Quando o lobo recuou para evitar o perigo, esbarrou no último do ogro, permitindo que eu cortasse os dois.
"Esta quantidade de ogros não é nada!"
Quando gritei e sacudi o sangue da 『Espada do Trovão Sagrado』, tanto Ariane quanto Funoba ficaram chocados ao mesmo tempo em que cruzavam as espadas.
''O que!? Aquele monstro !! Existe um Minotauro dentro dessa armadura !? ’’
"Estou desapontado, seria necessário pelo menos um dragão para contê-lo!"
Os dois disseram algumas coisas bastante egoístas.
Ariane sorriu fracamente enquanto queimava pedaços de roupas da Funoba com cada corte raso que ela infligia. Funoba arrancou sua camisa esfarrapada de seu corpo com raiva. Sua tatuagem estava emitindo uma luz estranha e parecia sair de seu corpo. Foi um meio para invocar sua magia de domador de monstros?
Embora Ariane pudesse ser considerada uma espadachim habilidosa, a Funoba não estava muito atrasada. Observando suas técnicas de espada me fez perceber o quão habilidosos os dois eram.
No entanto, minha total dizimação dos monstros domesticados do Funabo parece ter dado a Ariane a vantagem.
'' F * k !! Eu acho que não tenho escolha a não ser mostrar a vocês bastardos meus bens valiosos! '
Quando o som alto de algumas das janelas do salão de baile nos atingiu, Funoba aproveitou a oportunidade para se distanciar de Ariane quando um grupo de pescadores bípedes entrou.
Seus corpos encurvados estavam cobertos de escamas verde-azuladas e tinham membros parecidos com peixes. Todos carregavam arpões de metal e soltavam um grito estranho enquanto agitavam as barbatanas dorsais.
Foi um monstro aquático comum que viu no jogo. Eles poderiam estar se escondendo naquele lago de jardim?
"Eles não estão usando meia-calça arrastão ......"
'' Sahuagin !? Esses monstros não são tão fortes quanto os ogros!
Apesar de tudo, lembrei-me do personagem despreocupado de um certo anime que assisti, enquanto Ariane ria de Funoba depois de cortar um Sahuagin perdido.
Assim como os ogros antes deles, eu usei a 『Espada do Trovão Sagrado』 paraDesça o Sahuagin que se agrupou em mim.
'Hahaha! Ther're aqui para impedi-lo de escapar !! Logo meu animal de estimação especial vai chegar! Então será o fim da linha para seus bastardos !!
O que o Sahuagin vazou em força, eles mais do que compensaram com números.
O riso de Funoba e os gritos de Sahuagin ecoaram pelo salão de baile quando gritos e um rugido podiam ser ouvidos do lado de fora do castelo. As vibrações que acompanharam o som dos baques fizeram todo o castelo tremer.
"O quê?" "O que é isso?"
"Você pode ter a força para cortar os ogros, mas você pode enfrentar esse cara?"
Funoba sorriu triunfantemente quando ele disse isso. Os baques e as vibrações gradualmente aumentaram à medida que algo grande se aproximava.
A ideia dele realmente possuir um dragão de repente passou pela minha cabeça.
Ariane apenas olhou para o que estava causando o alvoroço do lado de fora antes de atravessar o Sahuagin em uma tentativa de chegar a Funoba. Sua vitória percebida deixou ele se tornar descuidado
ー ー Infernal Flame, reduza tudo o que você consome a cinzas ー 』
Uma chama pálida, cujo calor era incomparável a qualquer coisa antes, envolveu a espada de Ariane. Com cada um de seus balanços, os Sahuagin que protegiam Funoba foram incendiados pela chama mortal.
''Merda!''
Julgando que não poderia atacar diretamente, Funoba tentou recuar mais atrás de seus escudos Sahuagin, mas Ariane estava um passo à frente.
A parede de Sahuagin foi incendiada como um monte de lenço de papel no momento em que a espada de Ariane se conectou, permitindo que ela alcançasse rapidamente Funoba.
"Você vadia !!!"
Funoba gritou palavrões em Ariane quando suas espadas se chocaram. Embora ele conseguisse bloquear seu ataque, as chamas pálidas envolveram Funoba como uma cobra e consumiram impiedosamente seu corpo.
'' Gyaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa !!? ’
O lamento da morte de Funoba ecoou pelo salão de baile enquanto a enorme coluna de chamas consumia o restante de Sahuagin e queimava o teto. O fogo rapidamente se espalhou por todo o teto do salão antes de ser extinto.
Ariane enfiou a espada no chão de pedra enquanto se agarrava ao ar.
Os sahuagins que conseguiram evitar a chama rapidamente fugiram pulando das janelas quebradas. Os poucos ogros que conseguiram sobreviver seguiram o exemplo.
"Ariane-dono, você está bem !?"
Quando corri para o lado ofegante de Ariane, ela levantou a mão para me impedir e até fez um pequeno sorriso.
"Eu estou bem, eu usei um pouco demais de mana ..."
O Sahuagin que havia sido pego no incêndio havia sido completamente reduzido a marcas de queimaduras no chão. Essa foi uma magia bastante poderosa.
De onde eu estava, pude ver que o corpo de Funoba havia sido completamente transformado em carvão e desmoronado em si mesmo.
''Você aguenta?''
"Obrigado, Arc"
Eu embainhei minha espada e ajudei Ariane. Ponta de repente desenrolou-se do meu pescoço, saltou para a minha cabeça e soltou um grito, pouco antes de um rugido ensurdecedor e choque percorre todo o edifício. O choque foi tão grande que o candelabro caiu no chão de pedra e se despedaçou.
Cobri Ariane com meu corpo para protegê-la dos cacos de vidro que voam.
''O que é que foi isso!?''
Ariane olhou freneticamente antes de pegar sua espada e saltar pela janela quebrada. Não sabendo o que fazer, segui seu exemplo.
Havia um jardim e uma lagoa do lado de fora do salão de baile, com a muralha do castelo não muito longe. Alguns dos guardas no topo da muralha estavam levantando um clamor enquanto olhavam para algo além da parede.
No entanto, eles estavam muito distraídos com algo mais para nos notar.
''Arco! Lá!''
Ariane apontou para um canto do telhado do castelo onde poderíamos dar uma olhada no que estava acontecendo. Eu invoquei 【Dimensional Step】 para transferir para esse local.
O que vimos foram um grande número de cobras gigantes levantando suas cabeças enquanto agitavam suas línguas. Se as cobras fossem erguidas, elas mediam cerca de dez metros. Quando os cinco cabeças de cobra atacaram alguns guardas próximos, pude ver que eles estavam todos conectados a um corpo.
O corpo ao qual as cinco cobras estavam presas era um enorme quadrúpede, que estava dobrando o pescoço sobre a muralha da cidade até que o corpo principal conseguiu esmagá-lo.
''Hidra......''
Ariane murmurou o nome da besta enquanto olhava fixamente para o enorme monstro.
Embora possa diferir daqueles que eu conheço, a Hidra no jogo onde monstros de alto nível com resistência mágica à água e oihabilidades regenerativas de nível gh. Embora na maior parte desconhecendo a classificação de uma Hydra neste mundo, ficou claro, a partir do pânico dos guardas do castelo, que era um monstro muito ameaçador e avassalador para os humanos lidarem.
A cada passo, o monstro esmagaria impiedosamente qualquer coisa em seu caminho.
Um fluxo pressurizado de água que cortava o solo em linha reta, chegando a dizimar uma seção da muralha do castelo em seu caminho.
Gritos subiram da cidade enquanto os riachos conseguiam chegar até lá.
Sem dúvida, essa coisa era o trunfo da Funoba.
Com a Funoba não mais aqui para controlá-la, a Hydra estava em uma agitação indiscriminada. Se um monstro poderoso entrasse na cidade além da mansão, mesmo que fosse derrotado de alguma forma, a cidade provavelmente seria reduzida a uma pilha de escombros no processo.
"O que devemos fazer, Ariane-dono !?"
'' Esta é uma situação sem esperança que não tem nada a ver com a gente, certo? Ou você tem uma maneira de derrotar essa coisa?
"Nuu ......"
Eu poderia pensar em algumas maneiras de derrotá-lo, mas ...
Se eu confrontasse uma monstruosidade tão grande e vencesse, não seria mais possível ficar fora de vista, uma vez que tal façanha atrairia atenção. Mas, isso se tornaria um problema se fosse deixado em paz.
O sofrimento que certamente afetaria o cidadão me fez hesitar em fechar os olhos a essa situação.
A liderança dos guardas do castelo já havia quebrado e eles estavam simplesmente tentando escapar. Era só uma questão de tempo antes que a Hydra entrasse na cidade.
Não havia como evitá-lo, vou me destacar de uma maneira um pouco diferente e desviar a atenção da Hidra para que pudesse ser morta.
"Eu vou resolver isso em cinco minutos!"
Eu declarei isso enquanto segurava minhas mãos na minha frente.
Uma enorme formação mágica apareceu no chão abaixo de nós e começou a emitir um brilho vermelho deslumbrante que iluminava a área.
Esta é a primeira vez que uso algo assim desde que cheguei a este mundo, mas não havia sinal de nenhum problema. Quando a habilidade completou sua ativação, eu estava confiante de que eu poderia lidar com esse problema sem me destacar.
"Venha, 【Ifrit】 !!"
Uma enorme torrente de chamas subiu em direção ao céu da grande formação mágica quando eu falei. Quando a chuva começou a dispersar as chamas, uma grande sombra começou a aparecer quando um poderoso rugido ecoou por toda a área.
Uma vez que as chamas morreram completamente, um demônio de cinco metros de altura foi deixado em seu lugar.
Dois grandes chifres pretos projetavam-se de sua cabeça e uma juba composta de fogo rodeava seu rosto. Sua parte superior do corpo estava coberta por uma escama vermelha, parecida com uma armadura, e ela ficava sobre duas pernas que pareciam ser uma mistura entre um humano e um boi.
Completando seu rosto aterrorizante, havia uma boca aberta cheia de grandes presas que exalavam fogo.
''! Wa-Aguarde Arco! O que é essa coisa!?''
Ariane olhou para mim e exigiu uma explicação para o fenômeno que acabou de acontecer na frente dela.
Foi uma das habilidades da classe 『Summoner I que eu havia obtido. Como o nome sugeriu, foi uma aula que me permitiu convocar uma fera de apoio por um período limitado de tempo. Basicamente, a besta invocada atacaria qualquer um que eu marcasse como alvo. Embora fosse impossível dar instruções detalhadas, era bastante eficaz em exterminar inimigos.
『Ifrit』 era uma besta convocada que você recebia logo após adquirir a classe de invocadores, então ela só possuía poder de ataque físico alto e um ataque mágico de atributo de fogo.
No entanto, desde que a força de uma criatura invocada escalou com a reserva de mana do invocador, a minha não deve ser inferior a um monstro de alto nível.
Como essa era a primeira vez que Ariane via magia de invocador ou uma fera convocada, ela naturalmente tinha muitas perguntas sobre isso, mas eu não sabia explicar as palavras.
"Eh, é uma criatura que eu chamei de outro mundo, eu acho?"
Evitando contato visual com Ariane, que ainda não estava convencida depois que eu dei a ela a minha resposta, prestei atenção na Hidra furiosa.
Todas as cinco cabeças da Hidra estavam focadas no intruso Ifrit que havia aparecido de repente do nada.
Como se instintivamente conhecesse o alvo, rit Ifrit 』rugiu de novo antes de desnudar as duas mãos com garras e saltar no ar.
Duas cabeças de serpente abriram a boca e dispararam o mesmo raio de ataque de antes.
『Ifrit』 foi facilmente capaz de se esquivar dos feixes de interseção enquanto cortavam o solo. Uma vez que alcançou uma das cabeças da hidra, ela se agarrouO pescoço do monstro e usou suas garras flamejantes para arrancá-lo.
"Gishaaaaaaaaaaaaa !!!"
A Hidra gritou de raiva antes que retirasse os restos queimados de seu pescoço. No entanto, 『Ifrit』 não deu espaço para a Hidra respirar, pulando sobre suas cabeças e agarrando sua cauda.
Uma das cabeças da hidra tentou morder 『Ifrit』, mas as presas não conseguiram perfurar as escamas vermelhas parecidas com armaduras.
【Ifrit】 ignorou a tentativa de mordida da hidra e deu um grito corajoso quando começou a virar a fera. O volumoso corpo da Hidra começou a subir do chão à medida que a velocidade de rotação aumentava.
Tudo o que a hidra giratória entrou em contato foi instantaneamente destruído. Os guardas estavam agora ainda mais desesperados em sua tentativa de escapar do castelo.
O 『Ifrit』 convocou no jogo nunca teve tal movimento-conjunto embora ......
'' Ho-Hold on! Que! Faça algo sobre isso !! "
''Desculpa. Não vai desaparecer até cinco minutos depois ...
Eu não planejei começar uma briga de monstros na cidade. Como eu estava preocupado com o dano da luta entre Ifrit e Hydra se espalhando pela cidade, uma voz familiar nos chamou.
'' Arc-dono! Ariane-dono! Vocês dois estão seguros !? ’
Quando olhei para trás, vi Chiome de pé atrás de mim em plena vestimenta de ninja.
'' Não estamos tendo problemas. Como estão as coisas do seu lado? ’
"Eu também não tive nenhum problema. No entanto, uma Hydra surgiu do forte. Seus movimentos tornaram-se desordenados por um breve momento antes que ele quebrasse a muralha da cidade e começasse a destruir a mansão do senhor feudal.
Chiome nos deu uma breve explicação antes de se virar para o Ifrit enquanto continuava sua batalha.
"A propósito, o que no mundo é esse demônio do fogo?"
Infelizmente, a situação mudou antes que eu pudesse responder.
O 『Ifrit』 soltou a cauda da hidra. A volumosa hidra foi lançada voando pelo momento, e então bateu na parede como uma bola de borracha, apenas desaparecendo.
Um grande boom fora da propriedade que foi acompanhado pelo som de algo em colapso e um sino tocando como uma nuvem de poeira magnífica subiu nas proximidades.
O 『Ifrit』 saltou para o céu enquanto perseguia a Hydra.
Isso foi ruim.
'' Estamos indo atrás da Hydra e 『Ifrit』! Aguente!''
A meu pedido, Chiome e Ariane imediatamente colocaram as mãos no meu ombro. Eu corri de olho sobre a parede até que encontrei um lugar que ainda não havia desmoronado
Quando invoquei 【Dimensional Step】, nosso entorno mudou instantaneamente.
Não havia mais guardas. Quando examinei a cidade a partir da parede, vi que a Hidra havia colidido com um dos campanários da igreja de Hiruku e destruído parcialmente a entrada principal.
Três das cabeças da Hidra se ergueram dos destroços da igreja e soltaram um grito intimidador em direção ao céu. Estava olhando para o Ifrit que estava lentamente se aproximando de cima.
Eu podia ouvir gritos dos prédios ao redor enquanto os habitantes fugiam da área.
Quando o 『Ifrit』 deu outro rugido poderoso, sua juba de fogo ficou branca e espalhou-se por todo o seu corpo enquanto caía em direção à Hidra como um meteoro.
As três cabeças de cobra abriram amplamente suas bocas e dispararam ataques de água pressurizados contra a fera flamejante correndo em sua direção.
A colisão do meteoro e das correntes brancas gerou uma grande cortina de fumaça que englobava toda a área. Então algo que soou como uma bomba explodindo criou uma explosão que soprou a fumaça para longe.
O 『Ifrit』 saltou para o céu enquanto olhava para os restos da igreja antes que ela desaparecesse como se fosse uma mera ilusão.
'' Isso ...... se tornou um incidente bastante sério, não foi?
Ariane, Chiome e eu ficamos encarando a cena em silêncio.
O cheiro de carne queimada subia da pilha fumegante ou entulho que outrora fora uma igreja. Sem o rugido de antes, os gritos aterrorizados do cidadão podiam ser claramente ouvidos.
'' ...... Bem, a Hydra foi derrotada. ''
"Kyun Kyun!"
Enquanto suspirava e fingia limpar a testa, Ponta percebeu que o perigo havia passado e voltou à minha cabeça.
Ariane imediatamente levou Ponta de cima da minha cabeça e segurou-a firmemente contra o peito.
"Sim, então vamos nos afastar desse lugar perigoso."
"Kyun?"
A voz baixa de Ariane fez com que Ponta olhasse para ela confusa.
'' WH-o que devemos fazer agora ......?
Foi o Chiome, com seu meio olho fechado, que quebrou o silêncio constrangedor.
Ariane e eu compartilhamos um único olhar.
'' Vamos voltar a Raratoia ...... ’'
'' Vamos voltar a Raratoia ...... ’'
Nós dois suspiramos quando fizemos a mesma sugestão simultaneamente.
De agora em diante, vamos ser prudentes em invocar magia. Tomei essa decisão enquanto olhava para a destruição antes de olhar para os céus.
Mesmo a chuva pesada, que vinha caindo desde a meia-noite, não podia abafar o pandemônio que havia surgido.
Advertisement