Skeleton Knight, In Another World - Volume 3 - Chapter 3

V3 Capítulo 3

& lceil;A cidade baldio Buranbeina⌋

Em pouco tempo, uma cidade construída no topo de uma pequena colina próxima à rodovia apareceu. Um muro de pedra cercava a cidade e eu podia ver os telhados de vários prédios em forma de caixa espiando por cima da parede daqui. Ao contrário de outras cidades em que já estive, quase não havia decoração para a cidade, mas a impressão que causava era mais resistente do que empobrecida.

Eu diria que a cidade parecia mais um forte do que qualquer coisa.

O único pedaço de vegetação na paisagem avermelhada estava ao redor da colina. Havia uma área de terra ao redor da cidade e mal havia pessoas que a mantivessem. Comparado ao tamanho dos campos, não havia silhuetas humanas suficientes para mantê-las adequadamente.

"Vamos parar um pouco e pedir algumas orientações."

"Bem, parece que a estrada começou a levar para o norte antes de percebermos ......"

Eu realmente não percebi até agora, mas a direção da estrada havia mudado substancialmente. Foi fácil perder de vista sua direção quando você segue uma estrada sinuosa sem uma bússola.

Sem expressar um pouco da minha impaciência, saí da estrada e fui em direção à cidade.

As muralhas da cidade tinham cinco metros de altura e eram feitas de pedra limpa, e no alto do muro havia figuras de guardas.

O grande portão da frente estava escancarado com apenas um único vigia de vigia. Quando ele notou a gente, o guarda endireitou os ombros e olhou em nossa direção.

Quando chegamos ao guarda, estendi a mão para ele e comecei a falar.

"Eu sei que de repente, mas há algo que eu preciso perguntar a você. Estamos tentando chegar a uma cidade chamada Lanbaltic, a estrada leva até lá?

O guarda pareceu intrigado com a minha pergunta antes de virar para Ariane e olhá-la de cima a baixo. A verdadeira forma de Ariane não podia ser vista desde que ela havia escondido seu rosto com o capuz de capa.

Quando ele terminou, o guarda olhou para mim e respondeu a pergunta.

'' Não, eu nunca ouvi falar de um lugar chamado Lanbaltic por aqui. Claro, eu nunca saí desta cidade, então eu só conheço aldeias próximas ...... ''

O guarda pareceu embaraçado com isso e começou a coçar a cabeça.

Mesmo na era moderna, você não podia simplesmente ir a um país estrangeiro e esperar obter direções imediatas de uma cidade remota.

'Hum, nós vamos ter que pedir indicações na cidade então. Quanto é o imposto de entrada? ’’

Eu perguntei ao guarda que a pergunta quando cheguei para a bolsa de couro amarrada à minha cintura, no entanto, o homem apenas se moveu para o lado e pediu-nos para passar.

Não há taxa de entrada para esta cidade. Poucas pessoas visitam uma cidade tão remota para tornar rentável o imposto de entrada. Ah, mas há uma pequena taxa para sair.

O homem riu um pouco e nos recebeu lá dentro.

"Bem-vindo a Buranbeina."

Agradecemos ao guarda e pusemos os pés dentro da cidade.

Apesar de ser tão cedo, havia muita gente dentro das muralhas da cidade, completamente diferente do exterior. Todos os edifícios eram em forma de caixa e aglomerados juntos. As lacunas estreitas entre os prédios criavam um complexo labirinto de ruelas e becos. Graças aos pedaços de pano pendurados nos varais, era difícil observar as profundezas do labirinto.

No meio desta cidade movimentada, vários homens armados com rostos sonolentos estavam andando por aí. Aventuras estavam se infiltrando em suas respectivas pousadas, enquanto pessoas com ferramentas agrícolas saíam de moradores particulares e se dirigiam para o portão.

Depois de caminhar um pouco contra o fluxo da multidão, nos deparamos com um mercado aberto. "Kyun!" Depois de tecer um grupo de donas de casa, Ponta sentiu o cheiro de algo bom e gritou, começando a abanar o rabo.

Ponta estava olhando para uma banca de rua que estava emitindo o cheiro saboroso de grãos torrados. Embora não tão grande, o feijão parecia semelhante à lentilha, que precisava ser assada antes de comer.

Ela provavelmente estava com fome porque não comia muito na capital. Porque Ponta estava chorando de cima da minha cabeça o vendedor de barraca nos notou no meio do mercado barulhento e começou a rir.

'' Ei, senhor. Que tal isso? ’

"Vou levar duas porções."

O vendedor disse "A qualquer hora!", Numa voz estrondosa, enquanto pegava um copo de madeira na mão e pegava o feijão na bolsa de couro.

Quando eu estava prestes a pedir indicações para Lanbaltic, o dono da barraca trouxe um assunto de sua autoria primeiro.

"Senhor, você está aqui para caçar os Sand Wyverns?"

A questão me fez lembrar do ataque Wyvern por serantes.

"Não, os Wyverns de areia aparecem com frequência nessa área?"

''Ai sim. Recentemente, eles começaram a se desviar das terras devastadas em grande número e a transportar um grande número de cabeças de gado.

Isso deve ter sido os Wyverns de antes. Embora seu número devesse ter sido quase reduzido pela metade ... No entanto, em vez de uma atmosfera de crise, havia muitas pessoas andando pela cidade com sorrisos em seus rostos.

"A situação parece séria, mas não parece assim ..."

Quando eu olhei para os compradores ao redor enquanto falava, o vendedor começou a rir.

"Eles são sensíveis à luz do sol, por isso normalmente não voam muito nessa hora do dia." É raro eles atacarem entre o amanhecer e o pôr do sol. Grupos de aventureiros vieram aqui em busca do couro da Sand Wyvern ...

"Ho, para um lojista você parece bem informado sobre monstros."

Quando lhe ofereci um elogio, o vendedor acenou e entregou duas bolsas de feijão enquanto ria.

'' Um pesquisador monstro vive nessa cidade, é só isso. Graças à sua orientação, o dano causado à cidade foi minimizado. Ah, isso vai ser três sok.

"Uma pessoa tão talentosa mora aqui - ah, eu só tenho moedas de prata."

Eu entreguei uma moeda de prata. O vendedor me entregou sete moedas de cobre como troca antes de retomar a conversa em tom mais baixo.

"Além disso, o pesquisador é um desses elfos raramente vistos."

Ariane se adiantou quando ouviu isso.

"Há um elfo morando em uma cidade humana!"

Até ela ficou surpresa com sua explosão quando teve que segurar o capuz e olhar para baixo para evitar que seus olhos e boca fossem expostos.

'' Y-Sim. O senhor feudal preparou uma casa especial para ele e ele mora aqui há dez anos ou mais.

O vendedor ficou surpreso com o grito repentino da pessoa aparentemente calma, mas ele conseguiu responder à pergunta.

"Onde os residentes do pesquisador elfo seriam?"

Como era isso que Ariane queria saber mais, perguntei ao vendedor sobre isso.

"Bem, fica bem ao lado da mansão do senhor e é fortemente vigiada, então você não pode ir descuidadamente até lá, sabe?"

'' O que, eu só estava pedindo por curiosidade. De qualquer forma, você não saberia o caminho para o Lanbaltic, não é?

O vendedor pareceu duvidar quando eu perguntei sobre o nosso propósito original, mas depois de pensar um pouco, ele chamou o vendedor mais velho.

'' Velho, você disse que era um mascate na sua juventude, certo? Você sabe de alguma coisa? ’

O velho com uma barba grossa e olhou em nossa direção enquanto fumava um cachimbo.

'' Para chegar a Lanbaltic a partir daqui, você precisa ir para o oeste a partir dos terrenos baldios de Hibotto. As montanhas de Leving devem ser vistas a oeste do terreno baldio.

O homem falou de maneira despreocupada enquanto soprava fumaça no ar. Se ele estava dizendo a verdade, então tomamos o caminho errado. O caminho do sudoeste na bifurcação na estrada era provavelmente o correto.

Agradecemos aos dois vendedores e saímos. Eu coloquei alguns dos grãos torrados na minha mão, fazendo com que Ponta saltasse suavemente da minha cabeça e começasse a encher seu rosto.

O que você quer fazer, Ariane-dono?

Quando olhei de volta nos olhos de Ariane, vi que ela hesitou por um momento. Ela olhou para cima para responder ...... mas eu já sei o que ela diria.

"Eu gostaria de me encontrar com este pesquisador elfo."

Eu assenti com a resposta esperada.

Dizia-se que o pesquisador estava vivendo sob a proteção do senhor, mas os elfos eram frequentemente alvo da escravidão na sociedade humana. Então essa situação parecia um pouco inacreditável.

Com base no que o vendedor disse, parece que o pesquisador estava sendo mantido em cativeiro nesta cidade.

Uma vez que a casa do elfo estava localizada ao lado da mansão do senhor e que as pessoas sabiam de sua existência, começamos a perguntar um pouco enquanto nos aproximamos lentamente da mansão.

Ouvi dizer que sempre que o elfo vinha à cidade para comer alguma coisa, ele ficava cercado por uma equipe de guardas. Eles provavelmente eram uma medida de proteção contra indivíduos estranhos.

No entanto, também havia histórias do pesquisador elfo pacificando aventuras bêbadas que agiam violentamente.

No centro da cidade, pude vislumbrar um espetacular edifício retangular cercado por uma grande parede.

Dizem que o pesquisador estava morando em uma casa na propriedade do senhor feudal. Havia uma ponte levadiça ligada ao portão e quatro guardass estavam do lado de fora para vigiar.

Eu duvidava que pudéssemos facilmente romper a frente, mas eu também estava hesitando em tentar entrar. Isso foi um pouco diferente da nossa situação habitual.

Por enquanto, vamos apenas caminhar até o portão.

Os quatro guardas ficaram imediatamente alarmados quando nos viram indo direto para eles. Os guardas entraram em uma formação semicírculo e ergueram suas lanças contra nós para bloquear nosso caminho. Seria impossível não suspeitar de um cavaleiro de mais de dois metros de altura com uma raposa verde na cabeça e uma mulher encapuzada cujo rosto estava completamente coberto.

"Me desculpe, nós gostaríamos de ter uma palavra com o elfo que é dito que mora aqui ......"

A tensão dos guardas sobe outro ponto quando me ouvem falar.

'' Ninguém tem permissão para se encontrar com Casey-dono sem um compromisso. Você deveria sair agora.

A resposta contundente da guarda pode ser considerada normal, dadas as circunstâncias. Olhei por cima do ombro para Ariane para ver o que ela faria.

Ela aparentemente achava que falar seria uma perda de tempo, considerando a maneira como a discussão estava indo, e pisou na frente dos guardas colocando as mãos no capuz.

'' Eu sou um mensageiro da Great Canada Forest e gostaria de ver o Casey-dono! ''

Ela tirou o capuz e revelou as orelhas pontudas, o cabelo branco como a neve e a pele lilás. Enquanto ela olhava para baixo com os olhos dourados emoldurados por seus cílios afiados, os quatro guardas silenciosamente ficaram lá com as bocas escancaradas.

Outro guarda apareceu de dentro do prédio. Seu equipamento era um pouco melhor e ele estava em boa forma considerando sua idade aparentemente avançada. Levantando a voz, ele começou a gritar com os guardas para que eles se movimentassem novamente.

'' Oiii, você é muito estúpido! Vá denunciar isso ao senhor e ao Casey-dono! ’

Os guardas finalmente recuperaram suas funções motoras e dois deles rapidamente partiram para entregar a mensagem, mesmo tropeçando no caminho.

"Siga-me enquanto o lorde for informado da sua chegada."

O homem idoso, que parecia ser o capitão da guarda, conduziu-nos para dentro das paredes e nos ofereceu um assento no sofá da estação de guarda enquanto esperávamos.

Para passar o tempo enquanto esperávamos, comecei a derramar as lentilhas que comprei em minha mão para Ponta comer com grande prazer.

Logo o mensageiro retornou e ofereceu ao capitão da guarda uma saudação antes de falar.

"Casey-done está disposto a se encontrar com eles!"

O capitão assentiu em resposta e o guarda saiu imediatamente.

De alguma forma, fomos capazes de ganhar uma reunião com o pesquisador elfo de rumores. Mas não pude deixar de me sentir um pouco deprimida, já que teria que interagir com um senhor feudal.

"Eu vou liderar o caminho."

Com as palavras do capitão, Ariane e eu, junto com outros dois guardas, seguimos seu exemplo.