Skeleton Knight, In Another World - Volume 3 - Chapter 6

V3 Capítulo 6

Tradutor: Silver Editor: Namorax

「Aqueles com quem você está」

Todos os habitantes da cidade estavam nos observando enquanto passavam. Ariane estava atualmente andando pela rua sem o capuz e seu rosto estava completamente exposto. Seus traços bem organizados, seus olhos dourados e a pele de cor lilás que espreitava através de sua capa naturalmente capturariam os olhos de todos.

"É tão estranho, para um elfo viver abertamente em uma cidade de humanos indignos de confiança ..."

Ela olhou para os moradores da cidade enquanto dizia isso. Uma vez que ela colocou o capuz cinza, o número de olhos nos observando começou a diminuir.

"Ariane-dono, devemos reservar um quarto em uma pousada para a noite."

''Por quê? Podemos partir para Lanbaltic assim que capturarmos o Sandworm, certo?

Ariane pareceu intrigada quando disse isso.

"Digamos que demore até a meia-noite para capturar o Sandworm, então teríamos que passar a noite lá, não é?"

'' Eu vejo o que você quer dizer ...... Além disso, desculpe pelo meu egoísmo ...... ''

Ela deve ter se lembrado da nossa conversa com Casey porque ela se desculpou abruptamente.

Ariane-dono, como você é meu empregador, tenho o dever de cumprir seus desejos o máximo possível. Além disso, a melhor parte de uma jornada são os desvios.

''......Obrigado.''

Ela me ofereceu um pequeno agradecimento quando se virou e se dirigiu para o distrito da pousada em um ritmo acelerado. Eu ampliei meu passo para acompanhar o ritmo dela.

Não havia muitas pousadas para começar, e a maioria das maiores era ocupada pelos aventureiros, então nós dois tínhamos que reservar um quarto duplo em uma pequena estalagem para passar a noite.

De acordo com o dono da pousada, a rodovia que passava por essa cidade não via muito tráfego, então era raro alguém além de aventureiros procurar por materiais monstruosos para visitar.

Depois de reservar nosso quarto, Ariane e eu percorremos a cidade até o sol nascer no meio do céu.

Desta vez, quando Ariane e eu estávamos nos aproximando dos guardas, eles silenciosamente nos permitiram continuar. No entanto, antes de chegarmos ao portão, Casey abriu e imediatamente saiu.

Uma grande carroça de quatro cavalos estava atrás dele, com uma pessoa no assento do cocheiro e três outros homens com armaduras leves seguindo-a. Todos, exceto Casey, estavam cobrindo seus rostos com um pano que os fazia parecer como ladrões de um faroeste.

A grama secada tinha sido empilhada sobre os cadáveres dos goblins em decomposição, na tentativa de bloquear o mau cheiro, mas o cheiro ainda estava vazando e os guardas franziam as sobrancelhas sempre que os alcançavam.

"Yaa, vamos partir."

Casey foi o único não afetado pelo cheiro quando ele alegremente começou a conduzir a carroça. Depois de uma breve conversa com dois guardas da cidade, saímos da cidade e nos dirigimos para a rodovia.

Depois de alcançar a rodovia, nós viramos norte. Depois de um pouco de viagem, nós viramos oeste e encabeçamos no deserto.

Casey nos ensinou sobre vermes da areia durante toda a jornada. Os vermes da areia aparentemente se enterravam no subsolo durante o dia e procuravam comida durante a noite. A razão pela qual trouxemos os cadáveres dos goblins foi que eles comiam principalmente carne morta.

Seu ponto fraco era o fogo, mas sua pele resistiu ao fogo até certo ponto. No entanto, como arriscaríamos queimar o corpo do espécime que estávamos tentando coletar, decidimos evitar o uso de magia de fogo

"Eu sei de Soilworms, você não pode simplesmente cortar a cabeça deles para matá-los?"

'' Os vermes que vivem na floresta têm cerca de três metros de comprimento, mas os vermes da areia têm vinte metros de comprimento. Deles

e sua elasticidade torna quase impossível decapitá-las, mesmo com uma boa espada. Além de possuir uma força incrível, eles se retiram para o chão no momento em que detectam o perigo, o que torna difícil derrotá-los. ”

Casey respondeu à pergunta de Ariane com uma expressão preocupada.

Ainda assim, um worm de 20 metros é o monstro. No entanto, se eles são tão grossos quanto o braço de um adulto, eu deveria ser capaz de cortá-los com a 『Espada do Trovão Sagrado』. Gostaria de saber se seria possível testá-lo com outro Sandworm depois disso.

Depois de um tempo, o chão começou a amolecer e Casey logo olhou para trás e sinalizou para a carroça parar de avançar.

'' Ok, este lugar é bom o suficiente. Vamos espalhar a isca pela área, depois esconder a carroça na sombra de uma formação rochosa e esperar até o anoitecer.

Quando ele mostrou aos homens onde colocar a isca, avistei uma grande formação rochosa saindo da terra árida, vermelha e estéril. Ninguém notaria se uma carroça e um grupo de pessoas estivessem escondidos atrás daquelee formação rochosa.

Seguindo as instruções de Casey, os guardas usaram suas lanças para esfaquear os goblins antes de levá-los aos locais designados. Foi uma tarefa que fez todo mundo franzir o cenho.

Uma vez que a isca foi colocada, nos movemos para trás das rochas e começamos a conversar enquanto esperávamos o anoitecer. Ponta se enrolou nos joelhos de Ariane e não demorou muito para que eu pudesse ouvir seu leve ronco.

Os guardas revezaram-se cutucando suas cabeças por detrás das rochas enquanto Casey escrevia a descrição de uma planta em crescimento próxima em um pedaço de pergaminho

Quando o sol começou a se pôr, os arbustos que conseguiram crescer no solo descolorido foram tingidos em um tom alaranjado até onde os olhos podiam ver. As sombras das formações rochosas começaram a se estender ao longo do terreno baldio. Enquanto a temperatura estava caindo gradualmente, a tensão de Casey só parece aumentar. Até mesmo os guardas estavam sorrindo ironicamente enquanto Casey repetidamente colocava a cabeça para fora de trás da rocha enquanto ele ficava cada vez mais inquieto.

Eventualmente, um par de monstros voadores que não estávamos aqui começaram a voar em nossa direção com o sol nas costas. Eles tinham figuras que eu reconheci. Com a cabeça de um pássaro e a extensão de quatro metros de comprimento, não havia dúvida de que esses monstros eram como os Wyverns de areia, como os da manhã de hoje.

Quando o som de suas asas batendo pôde ser ouvido, Ponta saltou dos joelhos de Ariane e envolveu-se no pescoço de Ariane, que simplesmente sorriu de prazer para a situação.

'' Os Wyverns da areia chegaram. Eles geralmente não consomem carne morta.

Casey estava murmurando algo enquanto ela espiava por trás da rocha para olhar para os Wyverns que tinham terra na área com a isca.

Os dois Wyverns da areia aproximaram-se lentamente dos duendes desacompanhados e começaram a bicá-lo como pássaros. No entanto, um deles rapidamente levantou a cabeça e olhou cautelosamente antes de ir para o céu. O outro deve ter ficado louco com o goblin enquanto tentava dar outro beijo quando algo de repente saiu do chão. A Wyvern gritou quando foi arrastada para o subsolo.

Como se esse fosse o sinal, outras grandes figuras começaram a explodir do chão uma após a outra. Sua pele era de um verde musgo com um amarelo escuro misturado, e quatro abas puxadas para trás para revelar suas bocas, cada uma alinhada com uma quantidade incontável de presas. Balançando-se em busca de suas presas, pudemos ver um pouco de areia soprando de órgãos parecidos com guelras que ficavam a uma curta distância sob sua boca e uma miríade de pernas semelhantes a centopéias revestiam seus estômagos.

Embora apenas uma parte de seus corpos estivesse acima do solo, eles facilmente ultrapassaram os cinco metros à medida que se aproximavam dos goblins podres que havíamos colocado como isca. Havia cinco deles no total.

'' Arya〜, eu nunca imaginei que muitos deles sairiam ... Seria completamente suicida tentar desafiar esses muitos Sandworms.

A voz de Casey estava tingida com uma ponta de decepção quando ele olhou para este espetáculo.

'' Os vermes da areia não devem comer carne morta? Eles não hesitaram em atacar a Wyvern.

"Eu disse que eles costumam comer cadáveres, eu nunca disse que eles não comem seres vivos."

Casey se concentrou nos Sandworms enquanto respondia a uma das perguntas do guarda. Se esse é o caso, então os humanos não poderiam ser suas presas também?

Eu provavelmente poderia matar tantos se usasse magia, mas me perguntava se estava tudo bem em tomar ações tão visíveis aqui.

Como havia cinco grandes vermes da areia, obviamente não havia goblins suficientes para dar a volta, então um deles foi expulso da isca.

O que foi embora de repente notou algo e virou a cabeça em nossa direção. Ele dirigiu sua cabeça de volta ao subsolo antes que a terra começasse a se separar, indicando que estava indo em nossa direção.

"Uhyua !!"

Um dos guardas gritou de terror ao ver o verme que se aproximava e começou a correr em direção à rodovia.

Como se tivesse um periscópio subterrâneo, o verme mudou de direção e começou a perseguir o guarda que corria.

"Che, como se!"

Eu saí de trás da formação da mesma forma e persegui imprudentemente o guarda com minhas pernas fortes. Quando o alcancei, o Sandworm tinha saído do chão com as presas para fora, pronto para consumir sua presa. Sem tempo suficiente para puxar minha espada, eu enfrentei a grande cabeça de Sandworm.

Agarrei o Sandworm em torno de suas guelras e parei sua carga com força pura. Ele imediatamente começou a tentar sair do meu aperto enquanto a boca estava aberta como um ovo alienígena. Eu podia ouvir um áspero "GICHICHI" quando a fera torceu seu corpo grande em uma tentativa de se libertar do meu aperto, forçando-me a aumentar a força que eu usei de acordo com isso..

"Hilllll !!"

O guarda foi incapaz de ficar de pé e rapidamente começou a correr de volta em sua bunda. Eu podia ver traços de umidade entre sua virilha. Eu me pergunto se esse monstro tem algum tipo de senso de olfato aguçado.

O Sandworm arqueou o corpo em uma tentativa de afundar no subterrâneo e mais uma vez se contorceu em meus braços. Este monstro de vinte metros de comprimento tinha uma quantidade considerável de energia, tive que me agachar em uma tentativa desesperada de manter a cabeça do verme acima do solo.

"Hahhhhhh !!!"

Se o Sandworm mergulhasse no subsolo, estaria em seu campo de origem. Tomei a iniciativa e comecei a puxar o verme do chão como um rabanete. No entanto, o adversário tentou desesperadamente evitar a morte certa e me envolveu no cabo-a-guerra. O corpo grande do verme da areia gradualmente começou a se acumular em uma massa balançando quando eu o puxei para fora do chão.

O verme da areia se abriu e abriu a boca na tentativa de morder meu peito. Eu imobilizei o corpo dos Sandworms segurando-o com o pé e apertei-o com força.

''Arco!''

Ariane correu em direção a Sandworm e estava esperando por sua chance de atacar com a espada na mão.

Está tudo bem, Ariane-dono! Tudo está indo muito bem!

Informei Ariane da minha segurança para evitar que ela desse um golpe fatal no verme da areia enquanto aplicava mais pressão no porão. Não demorou muito para que o verme da areia começasse a convulsionar fracamente, enquanto eu aplicava um dormente de uma melhor postura.

Os movimentos das metades superiores e inferiores se esborracharam como a luz remanescente nos terrenos baldios, quando o estrangulamento começou a fazer efeito.

"De jeito nenhum, de jeito nenhum, de jeito nenhum ... é impossível uma pessoa estrangular um Sandworm com as próprias mãos ..."

Casey disse isso quando ele e o resto do guarda se aproximaram. Enquanto ficava de olho no gigante no chão, o grupo caminhou na minha direção. Enquanto os guardas restantes correram e ficaram sem palavras, eles me encararam em um amplo círculo.

Uma discussão inútil começou na minha cabeça sobre como era contraproducente para evitar o uso de magia chamativo em uma tentativa de ser discreto, apenas para derrotar um monstro com força sobre-humana. Não, já pode ser tarde demais para ser discreto.

Eu me levantei enquanto limpava a poeira do meu manto e armadura, tentando agir como se nada tivesse acontecido.

Olhando para trás, para a área onde havíamos colocado a isca, vi que os vermes da areia e os duendes já haviam desaparecido, deixando apenas uma terra árida para trás.

Casey-dono, suponho que a coleta de amostras esteja completa?

Quando olhei de volta para o verme aos meus pés, Casey já estava se movendo e cutucando a criatura grande.

É suficiente! Eu nunca esperei poder coletar um exemplar tão bonito.

Casey estava cheio de alegria enquanto falava em um tom levemente excitante.

'' Casey-dono, o sol vai se pôr em breve. Se não movermos a amostra imediatamente, correremos o risco de sermos atacados pela Sand Wyverns.

Um dos guardas estava expressando suas preocupações para Casey depois de olhar para o céu. O guarda que havia sido perseguido estava sendo ajudado por outro guarda.

O sol já estava escondido atrás da cordilheira ao longe e o céu já era uma cor índigo escuro.

'É assim, eu tinha assumido que teríamos que acampar, mas as coisas foram embrulhadas rapidamente'.

Seguindo as instruções de Casey, o verme de areia foi carregado no vagão. Um corpo grande do verme foi carregado partimos imediatamente.

"Recentemente, um grupo de Sand Wyverns apareceu pela cidade."

No caminho de volta para Buranbeina, Casey nos informou sobre esse fato enquanto os guardas que caminhavam ao lado da carroça observavam nervosamente o céu.

'' Encontramos alguns deles em nosso caminho para Buranbeina. Eles correm depois que atingimos alguns deles.

''Isso é verdade!? Você poderia me dizer onde eles estão, para que Sukitosu-kun possa enviar uma equipe para recuperá-los?

Como Ariane e eu não tínhamos nenhum uso especial para eles, assentimos e lhe demos a localização dos corpos.

Em pouco tempo nos aproximamos da colina em que Buranbeina foi construída. A tensão dos guardas começou a diminuir quando estávamos ao alcance das luzes da cidade. Os portões da cidade já haviam sido fechados, mas com Casey caminhou diante dos guardas de plantão que foi aberto novamente.

"Casey-feito, vamos nos deixar aqui."

Depois de entrar na cidade, chamei-o na praça da cidade. Casey olhou para nós antes de pegar um pacote de pano da carroça e caminhou de volta para nós.

''Hoje foi um dia maravilhoso. Aqui estão os livros que eu promé uma recompensa. Eu sou grato que eles serão úteis para os da minha aldeia. Espero que isso inspire alguns dos nossos irmãos a olhar para além da aldeia.

Ele entregou a Ariane o pacote e estendeu a mão direita. Ela esticou a própria mão e apertou a dele.

''Muito obrigado. Você deve ser mais seletivo das pessoas que permite ler essas informações.

Ouvindo as palavras de Ariane, Casey apenas sorriu e acenou uma despedida amigável antes de seguir a carroça para a mansão do senhor feudal.

"Acho que devemos descansar um pouco ..."

''......Bem.''

Depois de ver as costas de Casey desaparecerem, nos viramos e fomos em direção à nossa estalagem.