Skeleton Knight, In Another World - Volume 4 - Chapter 10

V4 Capítulo 10

Tradutor: Silver Editor: Namorax

「O poder da primavera, o poder da maldição」

Nós subimos os degraus cobertos de musgo com a luz do sol brilhando através das árvores.

Embora eles estivessem entalhados em um declive suave, os degraus já estavam se quebrando devido à negligência prolongada.

Como não havia sinais de pessoas vivendo na área, os animais da floresta usaram esse caminho. Eu podia ver rastros de animais embutidos no solo que havia se acumulado no topo dos degraus.

O chilrear dos pássaros, levado pelo vento, ajudou a completar a atmosfera calma.

Sem os grandes monstros que habitavam a Grande Floresta do Canadá e as montanhas próximas, senti como se estivesse em uma caminhada de fim de semana.

A única coisa fora do lugar era a grande árvore que o Rei Dragão usava como seu lugar de descanso.

Havia poucos monstros que tentariam se estabelecer perto de um predador tão avassalador, enquanto as criaturas mais fracas procuravam abrigo aqui.

Um par de esquilos sentados em um galho de árvore nos olhou como estranhos intrusos quando passamos por eles.

Quando chegou ao ponto em que Ponta tinha que se sentar no meu capacete e nós tivemos que começar a abrir caminho através da vegetação rasteira para limpar o caminho, pássaros e outros animais ocasionalmente pulavam em cima de nós.

O cenário só se abriu quando conseguimos passar pelo torii perto do topo da colina.

Ainda havia algumas árvores localizadas aqui, mas não havia muita vegetação rasteira ou muitos pedregulhos na área.

Em vez disso, obtivemos uma visão clara do tronco parecido com uma parede da árvore do Rei Dragão e a quantidade inumerável de galhos que cobriam a área na sombra da árvore.

Meu olhar involuntariamente viajou até a árvore o mais longe que pude e depois desceu a cordilheira atrás dela.

"Esta é uma árvore incrivelmente grande."

As árvores na Great Canada Forest eram certamente grandes, mas isso estava em um nível totalmente diferente. Essa árvore me fez lembrar de uma certa árvore que sustentava um castelo celestial.

Meu comentário fez com que Ariane e Chiome olhassem simultaneamente para a enorme árvore.

"A Árvore do Rei Dragão parece uma montanha no topo de outra montanha."

Chiome ficou impressionado com a visão diante de nós.

"Eu vi isso em livros ilustrados quando era pequena, mas esta é a primeira vez que a vejo pessoalmente."

Ariane engoliu um pouco de água de seu cantil que ela trouxe, limpou o suor de sua testa depois que ela parou de falar.

"Vamos, estamos quase lá."

Ela retomou sua jornada depois de nos incitar a continuar.

Eventualmente, os degraus de pedra chegaram ao fim e uma versão menor do torii que estava na base da colina apareceu.

A paisagem entre nós e o torii estava completamente desolada com a luz do sol brilhando sobre ela, mas além do torii, a densidade das árvores aumentava.

"Parece que chegamos ao nosso destino."

Quando finalmente passamos pelo torii, dei uma olhada ao redor.

Este lugar parecia ter sido originalmente uma pequena bacia. Como o lugar havia sido negligenciado por tanto tempo, o caminho era irregular e coberto de grama, mas pude ver passos descendo até a bacia.

No final da escada, havia um único edifício decadente.

O telhado de madeira já havia desmoronado, mas as paredes de pedra cobertas de musgo permaneceram praticamente intactas.

A forma do edifício também era familiar para mim.

"Parece um santuário ..."

Ariane falou sua opinião sobre o prédio ao meu lado.

E ela não estava errada também.

A estrutura do prédio e os portões dos torii eram remanescentes de um santuário xintoísta.

O santuário principal ficava em frente ao prédio e as molduras das janelas estavam espaçadas uniformemente em ambas as alas do prédio.

No entanto, ao contrário de um brilho regular, não havia caixa de oferta ou sino em qualquer lugar à vista e havia apenas uma entrada à esquerda.

Esta é a residência que o senhor Hanzo ocupou uma vez. É semelhante à casa do chefe na aldeia.

Quando Chiome viu o edifício em forma de santuário decadente, ela estava convencida de que era o primeiro esconderijo do chefe do clã.

Era como se simplesmente ver este edifício não deixasse espaço para dúvidas em sua mente.

A fina camada de névoa e a sagrada Árvore do Rei Dragão ao fundo certamente deram ao cenário tranquilo um toque de mistério.

Chiome começou a explorar a área, mas de repente suas orelhas de gato se levantaram e seu nariz se contorceu como antes de ela calmamente abrir a boca.

'' O aroma da água has mudou ...... "

"Kyun!"

Ponta gritou de acordo com sua afirmação de cima do meu capacete.

Enquanto eu não tinha o senso de olfato melhor que os dois tinham, quando eu estiquei meus ouvidos eu pude pegar o som da água correndo nas proximidades.

'' Deve ser a primavera com rumores ...... ''

'' O som ...... é originário de trás do santuário. ''

Os outros assentiram ante meu comentário antes que Chiome assumisse a liderança e começasse a caminhar em direção ao santuário.

Ela saiu do caminho de pedra e fez um desvio em volta do brilho, com Ariane e eu seguindo em silêncio.

Havia algo completamente inesperado por trás do santuário.

Um vapor de água quente fluía indefinidamente para a área a partir de uma formação rochosa ligeiramente elevada. A água estava fluindo para um sulco oco e, para evitar que a água transbordasse, havia um penhasco na ranhura que permitia que o excesso de água fosse drenado.

Por todas as contas, esta foi uma primavera quente artificialmente criada ......

"Essa água quente está saindo?"

Ariane soltou um grito quando suas orelhas pontudas começaram a subir e descer.

Parece que esta foi a primeira vez que ela viu uma primavera quente.

Chiome também ficou surpresa, mas aparentemente ela já sabia de fontes termais e sorria como se tivesse encontrado algo realmente bom.

"É uma primavera quente ... muito grande."

Chiome estava certo, vendo como as duas piscinas principais desta fonte termal tinham cerca de vinte e cinco metros de largura.

Essa fonte termal ao ar livre era como uma daquelas que você encontraria em um grande hotel, mas as rochas cobertas de musgo faziam com que parecesse uma fonte natural ainda não descoberta.

"Certamente, esta é uma impressionante primavera quente, mas é a que procuramos?"

''Parece com isso.''

Vendo minhas dúvidas, Ariane se abaixou na frente da fonte quente e encharcou sua mão antes de se levantar.

"Kyun! Kyun! ’

Ponta mostrou algum interesse na primavera também, desde que ela saltou do meu capacete e começou a mergulhar sua pata dianteira, nariz e língua nele.

Eu nunca pensei que a primavera que procurávamos fosse uma fonte quente, mas foi uma boa surpresa, para dizer o mínimo.

Tirei uma das minhas manoplas e mergulhei a mão na água.

O calor da água foi gradualmente transmitido para a minha mão. Depois de alguns segundos disso, eu puxei minha mão para fora da água para encontrar uma mão com um tom de marrom similar ao meu antebraço quando usei 【Anti-Curse】 nele.

No entanto, não senti nenhum desconforto como quando usei 【Anti-Curse】.

Ahh !? Os efeitos parecem ser genuínos.

Tanto Ariane quanto Chiome ficaram completamente chocadas quando mostrei a mão de carne e osso que havia sido esquelética apenas um momento atrás.

"Realmente havia um corpo depois de tudo ......"

Ariane murmurou algo em um tom incrédulo.

Isso me lembra, eu nunca mostrei a ninguém que eu poderia momentaneamente remover a maldição com o feitiço 【Anti-Maldição】.

Afinal, o resultado final foi bem difícil de se ver.

Depois de alguns minutos, minha mão voltou à sua forma esquelética. O efeito temporário da cura ainda era o mesmo.

Nem mesmo esta primavera quente poderia me curar permanentemente ... talvez o efeito vá durar se eu me submergir completamente.

Não faz sentido se preocupar mais com isso.

"Eu vou ver o que a imersão na primavera quente faz."

Eu sentei minha bagagem em uma pedra próxima antes de tirar o capacete e colocá-lo ao lado dele.

No entanto, essa foi apenas uma preocupação secundária. Principalmente, eu só queria dar um tempo na primavera quente enquanto apreciava a paisagem de fantasia.

Eu sou apenas ossos, embora ......

Estava um pouco frio quando tirei a parte superior da minha armadura e estremeci com reflexo.

A piada seria eu dizendo "Eu não estava com frio, no entanto"

''Esperar! Não apenas comece a se despir na nossa frente.

Ariane de repente proferiu um protesto atrás de mim. Quando olhei para trás, vi que as orelhas de Ariane estavam vermelhas.

''Hã? Ariane-dono, você ficou empolgado vendo meu bojo?

Antes que eu pudesse terminar de falar, Ariane tinha silenciosamente dado um soco na minha caixa torácica.

...... Isso doeu um pouco.

'' Nós vamos verificar o santuário enquanto Arc embebe no na primavera. Vamos lá, Chiome-chan.

Ariane disse a Chiome para segui-la enquanto ela dava grandes passos para o santuário.

'' Vamos investigar a residência então, Arc-dono. Te vejo daqui a pouco.''

Chiome curvou-se antes de chasiDepois de Ariane.

Enquanto esfregava minha costela e encarava a primavera quente novamente, vi Ponta feliz abanando o rabo.

"Ah, você quer entrar juntos, Ponta?"

"Kyun!"

Ponta abanou o rabo mais rápido quando me inclinei para acariciar sua cabeça.

Tirei a última peça da minha armadura e parei na frente da fonte quente.

Era costume de limpar o corpo antes de entrar em uma mola, mas não havia meios de fazer isso aqui ......... mas eu suponho que ninguém mais estaria usando esta primavera em breve.

Sozinho em um banho ao ar livre, havia apenas uma coisa a fazer ......

'' Yahoo! ’

"Kyu-n!"

Com um grito animado, dei um grande salto para a fonte quente. Depois de cutucar minha cabeça acima da água, balancei a cabeça para limpar a água do meu rosto.

Ponta, que havia pulado comigo, estava fazendo o remo do cachorrinho.

'' Pwah! Eu nunca imaginei que eu iria tomar banho em uma primavera quente da montanha.

Eu olhei para o meu braço enquanto falava.

Eu vi um braço musculoso de pele marrom em vez de um esquelético. Vendo o abs altamente desenvolvido no meu estômago quando eu olhei para baixo me confundiu, já que meu corpo original não deveria ter sido tão musculoso.

Não fazia tanto tempo desde que cheguei a este mundo ... Além do mais, não havia qualquer razão para eu desenvolver músculos enquanto eu era um esqueleto.

''Hmm?''

Eu decidi dar uma olhada no meu rosto refletido na água.

Quando a água ondulante se acalmou, pude finalmente ver meu rosto refletido na superfície.

No entanto, o rosto que vi não era o que eu tinha no meu velho mundo.

A pessoa que vi parecia ter trinta e poucos anos, cabelos negros encaracolados, pele morena árabe, barba por fazer e rosto masculino. Os olhos vermelhos escuros e as orelhas longas do homem eram características muito diferentes das dos humanos.

''Este......?''

Fiquei chocado com o rosto desconhecido, mas depois lembrei-me de onde o vi antes ...

Ao mesmo tempo, percebi a origem desse rosto e minha mente e coração foram superados com emoções sombrias.

‘’ GHAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA !!!’’

Uma dor severa assolou minha cabeça como uma tempestade, e sua fonte parecia ser a profundidade do meu próprio ser.

A raiva eu ​​senti para os homens que tentaram estuprar as primeiras mulheres que eu conheci, o desgosto que eu sentia em relação a como os escravos eram tratados, o medo que senti enquanto luta contra monstros, a pesar de tirar a vida de alguém ...... o desejo que senti de voltar para casa.

Tudo o que eu experimentei neste mundo passou pela minha mente como uma lanterna giratória, com tudo que eu fiz sendo tingido de preto em conotações negativas.

Continuei a rugir e gritar como se estivesse tentando negar tudo, mas não estava funcionando.

Apesar de ficar em pé em uma primavera quente, meu corpo estava gelado até o núcleo quando a fúria e a dor invadiram meu coração. Em uma tentativa desesperada de aliviar a dor, esmaguei minha cabeça contra uma pedra na beira da primavera quente, mas a rocha desmoronou com o impacto.

Ainda extremamente desequilibrado pela dor e pela raiva, caí e engoli um pouco da água enquanto me arrastava para fora da fonte.

"Ky-un! Ky-un! ’

Ponta ficou surpresa com a minha repentina e violenta explosão e saltou para fora da água, correndo atrás de mim.

Eu vi a pequena armação de Ponta vindo em minha direção antes que meu olhar viajasse pelo meu próprio corpo.

Quando minha visão começou a desvanecer, o banal pensou na coisa entre minhas pernas sendo 1,5 vezes maior que a minha original passou pela minha cabeça.

Eu ouvi passos de alguém se aproximando e uma voz familiar.

''O que aconteceu!? Quem é Você!!?''

"Kyun! Kyun!

‘’

Ariane me chama à distância.

A sensação de algo desesperadamente lambendo minha bochecha era a única coisa que meu corpo entorpecido podia sentir.

E então a escuridão consumiu o que restou da minha consciência ......