Skeleton Knight, In Another World - Volume 4 - Chapter 17

V4 Capítulo 17

Tradutor: Silver Editor: Namorax

「The Hidden Village」 Parte 1

Cedo na manhã seguinte, antes do sol aparecer no céu ......

A base da montanha na qual a Árvore do Rei Dragão estava sentada estava coberta de névoa que criou uma visão verdadeiramente deslumbrante.

Uma vez que dissemos nossas despedidas ao Rei Dragão, que ainda estava tomando banho na primavera quente, invoquei 【Transfer Gate】 para nos levar à capital de Rhoden, o local mais próximo que eu conhecia da aldeia do Clã Heart Clan.

O cenário de tirar o fôlego da Árvore do Rei Dragão perfurando o céu foi instantaneamente substituído por uma pradaria aberta que foi convertida em terras agrícolas.

A muralha sul da capital era pouco visível de onde estávamos e a névoa da manhã podia ser vista cobrindo a paisagem urbana.

A ainda sonolenta Ponta soltou um grande bocejo em cima do meu capacete antes de escorregar um pouco.

Quando olhei para trás, pude ver a floresta próxima que cercava a Cordilheira de Calcutá.

Como a aldeia escondida do Clã do Clã do Coração estava localizada na base de uma daquelas montanhas e não havia rota direta para lá, Chiome liderou o caminho.

Enquanto apenas alguns monstros apareciam nas seções rasas da floresta, grupos de bandidos ocasionalmente montavam suas bases aqui.

"Os bandidos montaram uma base, mas todos devem ser esvaziados em breve ......"

Chiome começou sua explicação sobre a área enquanto ela descaradamente entrava nas profundezas da floresta.

Este lugar era um ladrão adequado graças à proximidade da capital e à distância das principais rodovias.

Se eles fossem esvaziados em breve, então ......

"Chiome-dono, o seu clã policia esta área como parte do seu território?"

Quando eu disse isso, Chiome parou de andar e olhou para mim.

"O que você acha que é o trabalho habitual de um ninja?"

Enquanto eu estava confuso com sua pergunta repentina, eu pensei sobre o comportamento deles até agora e respondi a ela.

"Não é reunir inteligência e libertar seus irmãos capturados?"

Chiome sorriu um pouco com a minha resposta.

"Embora isso seja certamente parte disso, a caça aos bandidos é meu trabalho principal, já que facas e minérios de metal são commodities raras em minha aldeia e os bandidos são presas fáceis para o clã. Os agentes que colocamos em toda a cidade coletam informações sobre os bandidos e os transmitem para a aldeia, e então o corpo de ninjas é despachado para atacar a base deles.

Ariane pareceu bastante impressionada ao concordar com a explicação de Chiome.

Dados os perigos de roubar a capital sob o olhar atento dos que estavam no poder, era a escolha mais sensata atacar bandidos fora da cidade.

Com base no que vi dela durante a invasão da empresa Etsuato, não foi difícil imaginar Chiome cortando pessoas comuns sem muita dificuldade.

"Chiome-dono, como você evita suspeitas sobre o envolvimento das Pessoas das Montanhas e das Planícies quando você leva os suprimentos dos bandidos depois de matá-los?"

"É graças aos nossos agentes. Quando as notícias de bandidos se espalham pela cidade, eles colocam um ataque falso e afirmam que mataram os bandidos quando eles escaparam. Tudo está bem, desde que o rumor da alegação se espalhe entre os humanos. Quando as pessoas são enviadas para investigar a base dos bandidos, parece que elas se mudaram. Graças a nós, os danos causados ​​pelos bandidos ao redor das montanhas de Calcutá são mínimos ".

A cauda de Chiome se ergueu orgulhosamente quando ela disse isso e voltou a caminhar pela floresta.

O povo das planícies e montanhas viveu uma vida mais robusta, então eu imaginei.

Nós cautelosamente fizemos o nosso caminho em direção às montanhas, movendo-se através da vegetação rasteira e árvores até que o cenário finalmente se abriu.

De alguma forma, já estávamos a meio caminho de uma pequena montanha.

O chão tornou-se mais rochoso e irregular, passamos por cima e descemos para o fundo da ravina além dele. Quando olhei para as profundezas abaixo, pude ver uma fina camada de névoa entre as montanhas próximas.

Chiome apontou para uma montanha no lado oposto do desfiladeiro e depois olhou para nós.

Além disso, a montanha é a verdadeira Cordilheira de Calcutá. Porque os monstros fortes habitam nessa área, os humanos raramente põem os pés lá.

Assentindo com a explicação dela, olhei para a montanha ao entender suas intenções.

As árvores foram esparsamente colocadas na montanha, por isso deve ser fácil de transferir para lá.

"Eu acho que posso alcançar a montanha oposta daqui."

Ariane e Chiome assentiram antes de colocarem as mãos no meu ombro como se fossemsed para isso. Quando eles estavam prontos, eu invoquei minha magia de transferência.

"Etapa Dimensional"

Minha visão mudou instantaneamente, estávamos agora de frente para a área aberta atrás da montanha oposta, eu podia até ver onde estávamos quando olhei para trás.

"A vila fica logo além dessas montanhas, vamos embora".

Concordei quando Chiome me incitou e continuei a caminhar mais profundamente na cordilheira.

A Cordilheira de Calcutá era literalmente várias montanhas conectadas entre si. No entanto, entre os picos e vales, havia áreas de floresta densamente povoada.

Assim como Chiome dissera, as figuras de monstros ferozes apareciam de vez em quando, aumentando ainda mais o perigo da jornada.

Nós três não estávamos tendo muita dificuldade em avançar, mas se os humanos encontrassem até mesmo um dos monstros que encontramos, eles rotulariam essa terra de inabitável devido a eles serem constantemente atacados.

Enquanto aqueles que viviam aqui não teriam que se preocupar com a invasão humana, eles o faziam com o risco de suas próprias vidas.

Eu estava com um pouco de medo de pensar no destino que poderia ter acontecido com as várias mulheres e crianças que resgatamos da capital.

Atualmente, eu estava carregando nas minhas costas o corpo morto do grande monstro feroz que havia nos atacado há algum tempo enquanto caminhávamos.

Chiome e Ariane chamaram o monstro de Umbra Tiger, um monstro poderoso que habitava regiões montanhosas e disse que um esquadrão inteiro seria normalmente enviado para lidar com um deles.

Tinha cerca de quatro metros de altura e cinco metros de comprimento da cabeça à cauda. O monstro parecido com tigre tinha presas na mandíbula superior que me lembravam um tigre sabre, seus olhos estavam vermelhos como sangue, dois chifres roxos brotavam de sua cabeça e todo o seu corpo estava coberto de pelo preto.

O monstro normalmente era noturno, mas por acaso eu me deparava com ele quando empurrava alguma folhagem para o lado.

Normalmente, a criatura se misturava à noite enquanto atacava suas vítimas, mas um grande tigre negro em plena luz do dia era difícil de perder.

Mais rápido do que o macarrão instantâneo do meu antigo mundo poderia cozinhar, nós três matamos o Umbra Tiger.

'' Desculpe, Arc-dono. Não é muito pesado, não é?

Chiome de repente olhou para mim com uma expressão preocupada.

Foi seu pedido que levássemos o Umbra Tiger conosco.

Quando os chifres roxos em sua cabeça eram preenchidos, podiam ser moldados em facas mais fortes e mais afiadas que o aço.

De fato, o punhal que Chiome carregava era feito de um tal chifre.

Além disso, sua pele poderia ser adaptada em um casaco útil para invernos nas montanhas, e as grandes presas poderiam ser trituradas em medicina. A pele e as presas também eram um item de luxo para os humanos e poderiam ser vendidas para arrecadar fundos para comida e armas.

"Não pesa tanto quanto o basilisco gigante que eu matei antes."

Eu levemente saltei o Umbra Tiger no meu ombro e ri quando eu disse isso.

Ariane, que carregava Ponta sob o peito, fez um comentário espantado quando ouviu isso.

'' Arc você está além do normal de uma maneira diferente da mãe ...... ''

"É um pouco embaraçoso receber elogios seus."

Ariane tinha uma expressão ilegível no rosto quando fiz meu comentário de brincadeira.

Talvez ela não estivesse me complementando.

Chiome continuara a nos conduzir por um trecho de floresta densamente povoada enquanto conversávamos. Quando limpamos a área, ela apontou para uma montanha do outro lado de um penhasco íngreme.

Minha aldeia fica em frente a essa montanha. Devemos chegar antes do anoitecer. Ou seja, se continuarmos no ritmo atual sem parar. ’

O olhar de Chiome percorreu a montanha quando ela disse isso.

Então vamos cobrir o resto da distância. Chiome, podemos descansar depois que chegarmos à aldeia, certo?

''Sim.''

Quando Ariane assentiu, cruzamos o vale com magia de transferência.

O dia quase se passara e o crepúsculo se desvanecia gradualmente quando finalmente pusemos os olhos na aldeia escondida de Chiome.

Uma parede externa composta de troncos de madeira e um muro de pedra ao redor da aldeia e o ponto afiado no topo da muralha faziam parecer uma fortaleza em vez de uma aldeia.

A entrada principal era uma ponte levadiça que estava atualmente selada para impedir intrusos.

As casas da aldeia foram construídas ao longo da encosta e os moinhos de vento foram construídos no topo da montanha. O também era um pequeno campo entre as paredes de madeira e pedra.

A paisagem era uma reminiscência de Machu Picchu.

Daqui eu pude ver as sombras das pessoas que mantinham os campos. Como os monstros prosperavam nas regiões montanhosas, ignorei as emoções que a vista pitoresca invocava.

Era impossível dizer que este era um lugar fácil de se morar.

'' A aldeia está situada numa encosta tão terrível ...... '’

Ariane impressão honesta vazou como olhou para a aldeia.

A maior parte da Cordilheira de Calcutá consistia de montanhas e vales, então era quase impossível encontrar terra adequada para ser construída.

Esta face da montanha era provavelmente a única área um pouco plana ao redor.

"É louvável que uma aldeia possa ser construída neste lugar, mas quantas pessoas moram lá agora? Eu não posso imaginar que existem tantos ...

Foi uma conquista impressionante construir um refúgio seguro em uma região tão montanhosa, mas a vila era consideravelmente menor do que a casa de infância de Ariane, Raratoia.

Os olhos azuis de Chiome olhavam indiferentemente para sua aldeia enquanto ela respondia minha pergunta.

"Depois do ataque na capital, a população ultrapassou mil pessoas."

"Eu vejo ...... é o número de pessoas."

Quando eu expressei minha surpresa, Ariane assentiu enquanto olhava para a aldeia enquanto concordava com a declaração.

Apenas Ponta soltou um grande bocejo enquanto gentilmente abanava o rabo nos braços de Ariane.

Ela tinha uma visão decente quando se tratava de comida, mas não para qualquer outra coisa. No entanto, uma fera espiritual como a Ponta, que se preocupa com coisas como densidade populacional, seria um problema nela mesma.

Quando ela viu o comportamento inocente de Ponta, Chiome limpou sua expressão melancólica.

"Bem, vamos apresentar a atual chefe do Blade Heart Clan."