Skeleton Knight, In Another World - Volume 4 - Chapter 20

V4 Capítulo 20

Tradutor: Silver Editor: Namorax

「Definindo para sua nova casa」 parte 1

No início da manhã, o céu azul da noite ainda não havia cedido.

A aldeia parecia uma ilha cercada por um mar de neblina, enquanto o vale era coberto pela névoa que descia da cordilheira de Calcutá.

No pátio em frente à sede do Blade Heart Clan, um grupo de pessoas de aparência robusta carregando equipamentos pesados ​​se reuniu. O eram outras pessoas também, olhando para o encontro à distância.

Eu fiquei no centro do grupo em todo o meu conjunto de armadura com Ponta cansadamente bocejando em cima do meu capacete.

Uma brisa fresca da manhã soprou através da área e fez os belos cabelos brancos e longos de Ariane dançarem ao vento enquanto verificava sua armadura de couro, enquanto Chiome calmamente permanecia ao lado dela, vestida com suas habituais garras.

Goro, o chefe da aldeia e Pitta, o chefe de segurança da reunião de ontem, também estavam aqui.

Depois de passar um longo tempo explicando minhas circunstâncias para Goro e Hanzo, Ponta finalmente ficou sem paciência e não parou de uivar até o jantar começar.

A refeição consistia em bolinhos feitos de farinha de trigo, carne de monstro e plantas silvestres que cresciam na área. Foi delicioso, apesar do gosto peculiar.

Como a carne e os legumes eram apenas temperados com um pouco de sal, a refeição poderia ter um pouco mais de variação no paladar.

Quando falei com Chiome mais tarde, ela me informou que o trigo era uma mercadoria rara na aldeia e que o caldo usado nos bolinhos fora reservado para ocasiões especiais.

Como um estranho, a aldeia parecia perfeitamente bem, mas abaixo da superfície havia uma questão premente de racionamento de alimentos.

Espero que a terra que estamos indo para aliviar esse problema ......

Esse pensamento passou pela minha cabeça quando olhei para o grupo avançado.

Havia uma mulher de altura quase igual a Goro, falando com ele enquanto ela sem esforço segurava um grande machado de batalha por cima do ombro.

Ela tinha pouco menos de dois metros e cinquenta centímetros de altura. Ela tinha cabelo castanho curto, orelhas pequenas e redondas e usava uma armadura de couro vermelho.

Baseado em sua constituição, ela deve pertencer ao clã dos ursos.

Quando ele me notou olhando para eles, Goro baixou a cabeça para mim quando ele e as mulheres se aproximaram.

'' Arc-dono, meu povo estará ao seu cuidado hoje. Permita-me apresentar Rose, minha filha e o segundo em comando de Pitta.

Expressando sua gratidão, Goro se afastou e apresentou sua filha para mim.

A mulher grande chamada Rose me deu um aceno curto e estendeu a mão.

'' Meu nome é Rose. Assim como meu pai disse, eu serei o segundo no comando dessa missão. As pessoas desta vila estão eternamente em dívida com você, Arc-san.

'' Rose-dono. Bem, espero que sua confiança não seja mal colocada.

Ela parecia estar de bom humor porque quando eu apertei sua mão grande, que não parecia pertencer a uma mulher, ela me ofereceu um sorriso cheio de dentes.

Eu pensei que eu tinha um físico muito grande, mas aparentemente havia pessoas com construções ainda maiores neste mundo.

Os membros do clã dos ursos são pessoas que os humanos temem apenas por seu físico.

O intervalo entre as raças era maior do que eu imaginara, pelo menos esse é o pensamento que passou pela minha cabeça quando olhei para ela.

Antes que eu pudesse me alongar mais nisso, Hanzo subitamente veio atrás de mim.

'' Arc-dono, as preparações estão completas. Tudo está pronto para você.

Quando me virei para Hanzo, vi que o grupo que se reunira no pátio agora estava de pé atrás do velho sorridente.

O homem de coelho Pitta estava ao lado de Hanzo, vestindo uma armadura de couro preto com duas espadas curtas penduradas na cintura e um sorriso ríspido no rosto.

"...... Kyu〜h."

Sua percepção deve ter sido incrivelmente nítida desde que senti Ponta escorregar de volta no meu capacete. Eu até tive que acariciar seu queixo para acalmá-la.

Por alguma razão, ela simplesmente não parecia gostar de Pitta.

O grupo avançado consistia em dez pessoas: Ariane e eu, Pitta e Rose como o respectivo líder e segundo em comando, duas das grandes ninjas Chiome e Goemon e quatro guerreiros da aldeia.

Era um pequeno grupo de reconhecimento, mas o objetivo dessa expedição era ver se a terra era viável o suficiente para um grande grupo de pessoas viver.

Portanto, esse pequeno grupo tinha o tamanho certo.

''Entendido. Vou me transferir para a base da montanha em que a residência fica. Todos se reúnem.

Hanzo acenou com a cabeça quando eu called para a festa avançada. Eles coletaram sua grande quantidade de bagagem e me cercaram.

Depois de aliviar as preocupações dos aldeões que vieram ver todo mundo, Hanzo nos olhou mais uma vez.

"Eu esperarei as boas notícias."

Em resposta à despedida de Hanzo, invoquei minha mágica de transferência de longa distância.

''Aqui vamos nós. 【Transfer Gate】! ’'

Uma formação mágica grande e pálida apareceu sob os pés da festa avançada e, no momento seguinte, a vista diante de nós havia mudado.

Os membros do grupo ao meu redor estavam em vários estados de admiração e espanto quando perceberam que não estavam mais em sua aldeia familiar.

Nós tínhamos nos transferido para a frente do torii na base da montanha que abrigava a Árvore do Rei Dragão, que era visível até daqui.

"Huh, o cheiro é diferente da floresta nas montanhas de Calcutá ..."

As orelhas compridas de Pitta estavam erguidas e o nariz se contorcia várias vezes enquanto tentava ter uma ideia do ambiente.

"Embora eu tenha ouvido falar sobre isso, é um pouco estranho mover-se instantaneamente para um local diferente".

Rose murmurou enquanto seus olhos percorriam o cenário à sua volta, enquanto um homem com orelhas triangulares e furadas olhava freneticamente ao redor, como se estivesse tentando lidar com a mudança repentina.

''O que!? Nee-san, o que é isso ?!

'Qual é o problema, Gin? Um guerreiro escolhido para a festa avançada não deveria fazer uma expressão ansiosa como essa. Até a raposa fofinha é mais composta que você.

"Kyun?"

Rose riu da jovem guerreira chamada Gin quando ela olhou para Ponta, que estava coçando as orelhas com a pata traseira.

O Gin de 190 cm de altura era tudo menos delicado, mas desde que ele só alcançou os ombros de Rose, junto com sua grande constituição, a cena parecia uma irmã mais velha provocando seu irmão mais novo.

Dada a forma de sua cauda e orelhas, Gin pertencia ao clã lobo ou cachorro.

Seu rabo e orelhas afundaram na farpa de Rose, como um cachorro que acabara de ser repreendido por seu mestre.

"Ainda estamos em uma área desconhecida, então não fique muito relaxado. Verifique sua bagagem enquanto puder.

Depois de chamar todos os que estavam prestando atenção aos dois, Pitta olhou para uma árvore próxima que se erguia acima de nós.

Tomando isso como um sinal, Chiome correu silenciosamente pela árvore e examinou a área antes de pular do galho em que estava, pousando no chão.

"Chiome-sama, para onde estamos indo?"

"Eu confirmei isso. A planície fica a aproximadamente três dias a leste daqui.

Chiome ofereceu a Pitta uma breve resposta enquanto apontava em uma direção que conduzia à floresta.

Parece que ela verificou o nosso destino com um breve olhar de cima da árvore.

Pitta assentiu antes de se virar para o resto do grupo que terminara os preparativos.

"Prepare-se, o futuro de cada aldeia repousa sobre nossos ombros!"

"Ooh !!"

No grito de guerra de Pitta, Rose e os outros guerreiros empunharam suas armas e deram um grito de guerra barulhento.

Com Pitta à frente, começamos nossa jornada para a seção de floresta que Chiome havia apontado.

Ariane, Chiome, Goemon e eu chegamos na retaguarda para o caso de alguma coisa conseguir nos atacar por trás.

De agora em diante, isso seria uma marcha de sobrevivência.

Como os membros desse grupo consistiam de raças que estavam acostumadas a viajar através de montanhas e florestas, fomos capazes de avançar a uma velocidade que humanos normais não seriam capazes de igualar.

Além disso, quando o ambiente se tornasse favorável, eu usaria magia de transferência para acelerar ainda mais o nosso ritmo.

Já que os outros eram capazes de detectar monstros antes que eles aparecessem, as viagens de hoje foram concluídas sem incidentes.

Quando o crepúsculo caiu sobre a terra, nosso grupo começou a montar acampamento para a noite.

A bagagem que todos nós trouxemos continha ingredientes para as refeições e peças de tendas, então todos começaram a se preparar.

No entanto, Ariane e eu fomos tratados como convidados e excluídos do trabalho.

Como Pitta me impediu de ajudar em qualquer trabalho, passei o tempo cortando ervas daninhas ao redor do acampamento com a 『Espada do Trovão Sagrado』 até que alguém me chamou.

'' Ei, Arc, o jantar estará pronto daqui a pouco. O que você é......''

Virando-me, vi Ariane com a mão na cintura e um olhar confuso no rosto.

'' Oh, eu pensei em nivelar o acampamento ...... Eu fiquei um pouco absorto nisso. ''

Eu tive meuUma sensação de satisfação quando olhei de relance para a área coberta de ervas daninhas quando eu estava falando.

"Como estamos hospedados apenas uma noite, há algum ponto no paisagismo?"

Eu estava totalmente ciente disso, mas é difícil para mim parar uma vez que estou envolvido em um projeto.

"Eu realmente não fiz isso por qualquer razão em particular ...... Nada de errado com um pouco de conforto, certo?"

"Acho que sim, mas não é assim que uma espada deve ser usada, Arc."

Recebi uma breve palestra de Ariane enquanto nos dirigíamos para onde todos haviam se reunido para o jantar.

O jantar desta noite era uma mistura de disposições facilmente preparadas, e os que estavam de guarda já estavam enchendo os rostos.

Quando me sentei e tirei o capacete, todos os olhos se voltaram imediatamente para mim.

Apesar de os membros do grupo avançado terem sido avisados ​​com antecedência, minha aparência era difícil de acreditar, a menos que você visse com seus próprios olhos. Era uma visão incomum ver alguém com um rosto esquelético, afinal.

Meu constrangimento de ser encarado parecia ter sido visível no meu crânio inexpressivo.

''Pare com isso. Termine de comer e retorne ao seu post, tolos. ’

Quando Pitta repreendeu-os, os guerreiros que tinham parado de comer retomaram a refeição com um pouco de cortesia comum.

Os elfos e homens-fera possuíam capacidades sensoriais mais altas que os humanos, de modo que puderam ver além da minha figura esquelética. Mesmo sabendo disso, não pude deixar de me sentir um pouco emocionada com o sentimento.

Agradeci a Pitta por me entregar minha refeição e levá-la à minha boca.

Quando dei uma mordida em um pedaço tenro de carne seca, comecei a pensar no que eu faria depois que o pedido terminasse.

Meu corpo esquelético poderia ser removido temporariamente, mas foi transformado no corpo de um elfo ... seria melhor viver em uma aldeia élfica do que em uma cidade humana.

Se eu tentasse viver entre humanos com a minha aparência élfica, eu seria como um morcego tentando se juntar a um bando de pássaros.

O relacionamento atual entre elfos e humanos era morno demais no momento, e não seria estranho se eu acabasse como o morcego em Contos de Esopo.

Foi uma escolha sábia garantir um lugar para morar nessa área.

Enquanto eu tomava a última gota da minha sopa, cheguei à conclusão de que tinha coisas para discutir com os pais de Ariane, Dylan e Glenys, quando voltamos para Raratoia.

'' ...... Assim como o morcego, eu irei me esconder na caverna durante o dia e me sentir vivo à noite. ''

Os ouvidos afiados de Ariane conseguiram me ouvir quando eu disse isso, então ela parou de acariciar Ponta e se virou para mim em confusão.

Eu simplesmente balancei a cabeça sem respondê-la e olhei para o céu estrelado que se espalhava além das árvores.

A visão do mar de estrelas acima de mim foi desimpedida por uma atmosfera estagnada.

Eu não sabia muito sobre constelações, mas apenas olhar para o céu causava um sentimento estranho dentro de mim.

No entanto, graças aos efeitos deste corpo esquelético, não pude me concentrar no meu passado por muito tempo e pude focar apenas no futuro. Ao mesmo tempo, percebi que por causa disso eu poderia ser feliz neste mundo estranho, desde que eu tivesse uma refeição quente e pessoas para compartilhar com ele.

Enquanto olhava para o céu, vi um vislumbre de um brilho antes que desaparecesse, deixando um rastro de luz para trás.

Desejo a essa estrela que amanhã seja outro bom dia.