Skeleton Knight, In Another World - Volume 4 - Chapter 22

V4 Capítulo 22

Tradutor: Silver Editor: Namorax

「Nós nos encontramos novamente」

Pouco tempo depois do incidente, o Povo das Planícies e Montanhas foi até a estreita faixa de terra que leva à península.

Havia mais de cinquenta pessoas aqui.

Estes eram os trabalhadores enviados da aldeia escondida.

Quando chegamos à península, voltei para a aldeia escondida e trouxe os suprimentos e a primeira onda de pessoas com 【Porta de Transferência】. Depois, a construção da nova aldeia estava em andamento.

Uma vez que uma cabeça de ponte precisava ser estabelecida como uma base de operação, eu estava atualmente cercado por um grupo de pessoas com orelhas de animal suando algo feroz enquanto trabalhavam para derrubar árvores.

Agora, um grupo de homens musculosos e sem camisa com machados grandes estava derrubando uma seção de árvores enquanto outro grupo estava cavando os tocos de árvores e montando tendas para a noite.

"Eu vou ajudar a cortar as árvores também."

Tirando a 『Espada do Trovão Sagrado』 como eu disse, juntei-me aos outros trabalhadores e comecei a cortar árvores.

Graças à nitidez da arma mítica, cortar as árvores parecia cortar galhos e comecei a me mostrar um pouco por árvores cortadas uma após a outra.

'Hahaha, veja! Essas árvores são lixo! ’

A floresta exuberante caiu tão facilmente como se eu estivesse cortando grama e uma sensação agradável de reivindicar que a terra me consumia. Foi só quando uma pedra do tamanho de um punho atingiu a parte de trás do meu capacete que voltei aos meus sentidos.

Quando olhei para trás, vi Ariane parada a alguns metros de distância, segurando Ponta no peito.

Quando olhei para baixo, vi uma pedra quebrada, e havia evidências de que ela fizesse isso com magia espiritual.

Enquanto eu olhava em volta, fui recebido com a visão terrível de várias árvores que haviam sido cortadas ao acaso.

'' Pare com isso, Arc! Você está tentando cortar toda a floresta? Você já cortou madeira mais do que suficiente! Você não ouviu Chiome-chan gritando com você?

Ela acenou com a mão direita enquanto me repreendia.

No momento em que embainhei minha espada, o frenesi que eu sentia enquanto cultivava a terra tinha passado. Enquanto caminhava em direção a Ariane, Pitta e Chiome logo se juntaram a nós.

"Eu nunca imaginei que a terra fosse limpa tão rapidamente."

Pitta tinha um sorriso ridículo no rosto quando disse isso. Ignorando-o, virei-me para Chiome e perguntei-lhe o que ela queria.

"Havia algo que você queria dizer para mim?"

Chiome e Pitta compartilharam um breve olhar antes de me dizer lentamente por que ela me chamara.

"Como Arc-dono terminou sozinho a limpeza da quantidade necessária de terra, levará apenas mais um mês para que uma aldeia básica seja construída."

Chiome parou por um momento como se estivesse tentando avaliar minha reação.

Mesmo que a aldeia contivesse apenas as necessidades básicas, um mês foi bastante rápido, considerando que toda a construção seria feita à mão.

Quando eu insisti para que ela continuasse, Chiome assentiu antes de fazer sua sugestão.

"Embora trouxéssemos comida da aldeia, havia muito que a aldeia podia dar, então os trabalhadores teriam que depender da terra. No entanto, a extensa dependência dos recursos naturais levará a escassez e prolongará o tempo de construção, uma vez que os trabalhadores teriam que dedicar mais tempo para a obtenção de alimentos.

Eu balancei a cabeça quando comecei a ver o ponto que ela estava tentando fazer.

Uma vez que este lugar não tinha uma parede protetora, os monstros prosperaram nessa área e, juntamente com o duro trabalho físico que lidava com eles, acumulariam muita fadiga.

Refeições substanciais seriam a chave para restaurar a resistência e garantir alimentos para todos os trabalhadores, o que teria que ser feito em larga escala.

Dedicar a mão de obra para sustentar tal operação prolongaria o trabalho de construção.

Desde que eu estava sob contrato para transferir o resto das pessoas aqui uma vez usando 【Transfer Gate】 uma vez que a vila estivesse completa, não demoraria muito para eu ajudar com esta questão.

Não era como se eu estivesse com pressa para ir a qualquer lugar e não me importava em ajudar a colocar a aldeia em funcionamento o mais rápido possível.

''Então o que você quer fazer? Coloque-me a cargo da aquisição de alimentos? ’

Pitta foi quem sacudiu a cabeça, respondendo-me em vez de Chiome.

'' Lembre-se do dragão de chão desta manhã? Arc-dono, você estaria disposto a acompanhar Chiome-sama a uma cidade humana para vender os materiais?

Materiais de Ground Dragon vendidos muito bem em humanos cities ...... então eu sabia onde o homem de coelho de uma orelha estava indo com isso.

''Entendo. Quer que eu compre comida na cidade depois de vendermos os materiais? ’

Quando ele ouviu minha resposta, ele me deu um de seus sorrisos habituais e acenou com a cabeça.

"Ter alguém tão jovem carregando materiais do Ground Dragon atrairia atenção indesejada, você não concorda, Arc-dono?"

''Compreendo. Podemos sair assim que os materiais forem processados.

Pitta estendeu a mão para outro aperto de mão quando eu dei a minha resposta.

Como os materiais da Ground Dragon eram itens luxuosos, seria melhor tentar vendê-los em uma cidade grande com múltiplos destinatários.

A maior cidade que eu poderia lembrar seria a capital do Reino de Rhoden, mas desde que nós fomos em um pequeno tumulto há apenas alguns dias atrás, provavelmente seria melhor evitar a cidade até que as coisas se acalmassem.

Definitivamente tinha que evitar Leibnitz no Império do Oriente, dado o número que minhas ações faziam na igreja e na mansão do lorde feudal.

Por processo de eliminação, a única outra grande cidade que conheci seria a cidade portuária Lanbaltic.

Embora tivéssemos algum problema com os traficantes de escravos do Reino de Nozan, aquele estava a serviço do senhor feudal Petros, ajudando-o a sair de um aperto.

Se não conseguíssemos encontrar um comprador, poderíamos ver se Petros poderia mover os materiais através de seus canais.

Fiquei um pouco grato por conhecer um homem no poder.

"Algum problema em vender os materiais em Lanbaltic do Rhoden Kingdom?"

"Eu posso concordar com isso."

Quando falei o nome do possível destino, Chiome deu um passo à frente e imediatamente concordou.

Seria conveniente que ela aparecesse e me certificasse de comprar suprimentos adequados para o Povo das Planícies e Montanhas.

Depois que eu assenti em concordância, Ariane, que calmamente assistiu nossa conversa, falou.

'' Eu também estou chegando. Nós não queremos que o Arc comece a agir de forma estranha e corra selvagem novamente, não é? É mais seguro se alguém cuida dele.

Ariane cobriu o peito e me deu uma olhada enquanto falava.

Eu pensava que ganhamos um certo grau de confiança durante nossas viagens, mas isso parece ter sido uma ilusão da minha parte.

"Arc, depois que essa tarefa terminar, precisamos retornar a Raratoia e explicar tudo."

Ela continuou a falar enquanto olhava para as profundezas do meu capacete.

Como tivemos que relatar as coisas que descobrimos durante esta aventura para os pais de Ariane, não tive objeções ao plano.

"Acho que devemos explicar o que aprendemos para Glenys-dono."

Quando eu comecei a mapear meus planos para o futuro, vários homens se aproximaram, puxando um simples trenó com materiais do Dragão Terrestre embalados nele.

O trenó estava cheio de pedras de vários tamanhos, algumas presas e algumas garras que tinham um brilho estranho.

"Isso não é um pouco demais? Parece que você vai precisar de mais algumas pessoas para trazer tudo isso para a cidade.

Pitta ofereceu seu conselho franco enquanto examinava o trenó cheio de materiais do Dragão de Chão, até mesmo chutando-o algumas vezes.

"Deixe-me ver isso um pouco."

Depois de pegar as cordas dos homens que estavam puxando o trenó, andei um pouco enquanto puxava o trenó para sentir o peso.

Enquanto o peso em si não era um grande problema, eu podia sentir as cordas rasgando a tensão de puxar o trenó.

Seria imprudente tentar carregá-lo, mas puxar o trenó deve ficar bem.

'' Não há problema aqui. Eu ficarei bem apenas com Chiome-dono e Ariane-dono.

Os homens que estavam puxando o trenó soltaram um grito de admiração quando respondi a Pitta.

"Bem, se Arc-dono diz que está bem com isso, acho que devemos ser gratos por isso ..."

'' Eu não me importo. Além disso, caminhar por uma cidade em um grande grupo atrairia mais atenção.

Pitta me deu um aceno silencioso antes de dar um passo para trás.

"Nós estaremos indo então."

Depois de uma breve despedida, invoquei 【Transfer Gate】. Uma formação mágica pálida apareceu aos meus pés, expandindo-se para incluir Ariane e Chiome.

Como Pitta e outros trabalhadores estavam por perto, tentei manter a formação o menor possível para que não fossem trazidos.

A formação repentinamente iluminou intensamente e no momento seguinte nos encontramos em um novo local.

Nós fomos cumprimentados com uma visão de colina do oceano alastrando em um lado e os telhados castanhos de castanha da paisagem urbana de Lanbalticno outro.

O grande porto da cidade também pode ser visto à distância.

Foi o mesmo cenário que vi quando visitamos Lanbaltic pela primeira vez.

'' Muito o cenário cativante. ''

Depois que eu disse isso, comecei a puxar o trenó pelo declive suave da colina e começamos a fazer o caminho para a cidade.

Quando nos aproximamos do portão norte da cidade, nosso grupo começou a reunir a atenção das pessoas ao redor.

"Parece que estamos atraindo mais atenção do que o normal ..."

"Kyun ......"

Ariane cobriu o rosto com o relógio cinza antes de virmos para cá e começou a olhar em volta enquanto mais pessoas se concentravam em nós. Ponta rastejou até dentro de sua capa para escapar dos olhares constantes que nosso grupo estava recebendo.

"A coisa que mais chama a atenção é a de Arc-dono, puxando o trenó sozinho."

Chiome falou ao meu lado, com as orelhas de gato escondidas pelo grande chapéu, depois de examinar a área.

Agora que pensei nisso, um único homem armado puxando um trenó que parecia pesado o suficiente para exigir um cavalo de carga estava prestes a virar algumas cabeças.

Talvez tivéssemos sido menos conspícuos se eu tivesse aceitado Pitta e oferecido alguns ajudantes para puxar o trenó para nós, esse era o pensamento que passou pela minha cabeça quando passei pela fila de carroças puxadas por cavalos do lado de fora do portão. .

Agora era tarde demais para transferir de volta.

Todos os olhos estavam focados em nós quando puxei o trenó de mercadorias até o portão e apresentei o passe de helicóptero que recebi de Petros para os guardas.

Depois de um breve momento de choque, os guardas verificaram o passe e o trenó de mercadorias que eu estava puxando antes que eles rapidamente nos deixassem passar.

Quando olhei de relance para a longa fila, senti-me afortunada por possuir o passe com o brasão da família.

A cidade parecia mais animada do que antes, pois mais pessoas se viraram para mim e para o trenó atrás de mim.

Eu estava puxando um trenó cheio de materiais valiosos de monstros depois de tudo.

Infelizmente, não conseguimos encontrar um comprador no mercado aberto. Não tínhamos escolha a não ser procurar um lugar de associação mercantil como aquele em que vendi a carne de Orc em Rubierute.

No entanto, Lanbaltic era uma cidade bastante grande e acabamos vagando sem rumo com o trenó de mercadorias a reboque.

Eu queria parar e pedir direções, mas quando olhei ao redor, vi que outras pessoas estavam saindo de seu caminho para nos evitar.

Olhando para trás, vi que Chiome estava completamente focado no trenó do bem, enquanto Ariane se esforçava para manter o rosto coberto e impedir que a espada levantasse o manto.

Além de ser notável, também éramos suspeitos.

Combinado com meu corpo inteiro e meu manto negro, não foi difícil entender por que a população em geral não gostaria de ter nada a ver conosco.

Enquanto procurava por alguém credível que não estivesse tentando evitar-nos completamente, um jovem se aproximou de nós com um olhar surpreso no rosto.

'' Knight-sama !? Eu nunca esperei conhecê-lo em tal lugar.

Eu não pude deixar de tocar o dedo, mas o jovem bem vestido de cabelos castanhos na casa dos vinte anos parecia-me familiar quando sorria ironicamente para mim.

'Sinto muito por uma apresentação tão tardia. Eu sou o vendedor ambulante Raki. Knight-sama, lembra quando eu comprei aquelas armas de você em Diento? Eu sou verdadeiramente grato por isso.

O jovem inclinou a cabeça enquanto falava e foi quando finalmente me lembrei de onde o vira antes.

'' Oh, você é aquele vendedor ambulante de então? Não há necessidade de etiqueta, já que você foi quem me ajudou. Como eu disse antes, sou apenas um aventureiro viajante. Formalidades não são necessárias.

Raki apenas se curvou em apreciação ao meu comportamento.

Como ele era um comerciante, sua atitude educada em relação aos clientes provavelmente não poderia ser interrompida.

'' Ohh, eu ainda tenho que me apresentar. Meu nome é Arc, o aventureiro errante. Estes são meus companheiros Chiome e Ariane.

Depois da minha introdução, Raki e eu compartilhamos um aperto de mão.

Depois que Raki deu uma leve reverencia aos dois, olhou para o trenó antes de voltar-se para mim.

"Raki-dono, você está vendendo nesta cidade?"

'' Não, eu sou originalmente do território Lanbaltic. Eu estou realmente procurando um lugar para montar minha própria loja ...... ''

Raki coçou a parte de trás de sua cabeça e riu timidamente enquanto respondia a minha pergunta.

"Oh, isso é bastante impressionante, abrindo uma loja com a sua idade."

No meu louvor, ele balançou a cabeça por algum motivo ..

'' Não, você não pode abrir uma loja sem um negócios permitir e obtendo um ainda parece um sonho distante ...... ''

Parece haver algumas barreiras para abrir uma loja, considerando os lamentos de Raki.

Primeiro, você precisava obter uma autorização do senhor feudal para comprar um terreno predeterminado e, sem a permissão, era impossível abrir uma loja.

Em outras palavras, uma licença de negócios agia como um tipo de escritura de terras.

Era senso comum que haveria uma quantidade limitada de espaço vital neste mundo povoado por monstros. Naturalmente, haveria restrições quanto ao tamanho do distrito comercial de uma cidade e ao número de lojas.

O traficante ilegal de escravos que eu esmaguei na última vez em que estive aqui provavelmente encontrou uma antiga permissão de segunda mão para reivindicar associação com um senhor estrangeiro e evitar o escrutínio público.

Minha mente parecia ter se afastado quando ouvi a história.

No final do dia, eu ainda carregava valiosos materiais monstruosos e, mesmo que encontrássemos o prédio da associação, eu duvidava que a venda fosse tão simples quanto a da carne de burba. Dado que itens caros costumavam ganhar seu preço devido à sua raridade, imagino que o representante tentaria me perseguir pela origem dos materiais.

Se nos encontrássemos nessa situação, então a identidade de Ariane como um elfo, a herança da pessoa besta de Chiome e minha forma esquelética correria o risco de ser exposta.

Então, caminhar diretamente até o balcão de atendimento não seria a maneira mais inteligente de lidar com a transação.

Claro, se tivéssemos uma pessoa confiável para agir como um intermediário ... Meu olhar instantaneamente viajou para o jovem vendedor ambulante na minha frente.

Se ele mostrasse seu valor aqui, então no futuro ele poderia se tornar um bom representante para vender itens. Certamente seria conveniente ter um ser humano agindo como nosso intermediário para suprimentos a partir de agora.

'' Isso deve estar bem. Raki, eu tenho uma proposta para você ...

A expressão confusa de Raki se concentrou em mim como se ele não pudesse acreditar no que estava ouvindo.

Sua reação foi tão divertida que eu ri um pouco quando apontei para o trenó.