Skeleton Knight, In Another World - Volume 5 - Chapter 1

Capítulo V5 1

Tradutor: Silver Editor: Namorax

「Novo Problema」

O norte do continente, em uma floresta enorme ao longo da ponta oriental.

Séculos atrás, os elfos escaparam de seus perseguidores humanos fugindo para essa vasta floresta. A aldeia elfica de Raratoia estava atualmente coberta pela neblina matinal, e poucas pessoas realmente acordavam ainda.

A mansão que ficava no centro da aldeia diferia muito das casas regulares em Raratoia.

Janelas de vidro haviam sido cortadas no tronco da árvore abaixo, nos galhos de uma árvore inacreditavelmente grande. Toda a mansão foi a fusão de um edifício e uma árvore, um exemplo fantástico do funcionamento misterioso deste mundo, mantendo também uma atmosfera acolhedora.

Eu tinha acabado de acordar em um dos quartos da mansão que havia sido providenciado para mim e agora estava sentado na minha cama confortável.

As roupas que eu estava usando tinham padrões élficos originais costurados nelas, mas desde que elas estavam enroladas no meu corpo esquelético, elas acabaram se tornando um pouco desgrenhadas.

Quando olhei para o espelho de corpo inteiro no canto da sala, vi luzes azuis nas órbitas oculares de um crânio humano.

Eu me tornei muito familiarizado com este corpo desde que cheguei a este mundo, mas eu ainda levantei minha mão e comecei a fazer gestos estranhos apenas para confirmar que era realmente para mim que eu estava olhando.

Depois disso, peguei a cantina de couro de água quente que eu havia colocado ao lado do meu travesseiro na noite anterior e comecei a beber dele.

A mudança no meu corpo foi quase instantânea.

O esqueleto que eu estava olhando no espelho foi substituído por um corpo que preencheu as roupas quando eu bebi a maldição dissipando a água.

O reflexo do esqueleto de aparência estranha foi substituído pelo rosto de um homem musculoso de pele bronzeada.

O homem parecia ter trinta e poucos anos e parecia um pouco árabe, com cabelos negros, uma mandíbula forte e barba por fazer brotando do queixo. No entanto, os olhos vermelhos e os ouvidos anormalmente longos não eram os de um humano.

Comecei a me movimentar para aliviar um pouco da rigidez dos meus ombros.

"Hmm, não parece haver nenhum problema."

Eu fiz esse comentário enquanto me levantei neste quarto ainda escuro.

Havia uma bola de pêlo verde roncando na cama cujo rabo se mexeu um pouco quando me levantei.

"Ponta ainda está dormindo ......"

O animal pequeno, semelhante a uma raposa, de sessenta centímetros, tinha manchas de pele entre as patas dianteiras e traseiras, semelhantes às de um esquilo voador. Ela tinha sido minha companheira desde que a salvei pouco depois de vir a este mundo.

Suas costas estavam cobertas de pele verde-clara com um ventre branco que se estendia até o centro de sua cauda. Não havia sinal de ela acordar quando sua boca abriu e fechou.

A armadura que eu sempre usava para esconder meu corpo esquelético e uma espada bastarda de duas mãos estavam em um canto. Eu pensei em mudar, mas decidi contra isso antes de sair da sala.

Neste mundo, as pessoas acordaram com o sol nascente, então a mansão ainda estava quieta porque o dia ainda tinha que começar.

Eu podia ouvir o chilrear dos pássaros que aninhavam na árvore enquanto eu caminhava cautelosamente pelo chão de madeira.

Eu desci para o segundo andar e dei uma espiada dentro da sala de jantar, mas ninguém estava lá.

"Bem, suponho que ainda seja cedo demais ..."

Quando cocei a cabeça enquanto olhava para o fogão apagado, uma voz chamou-me por trás.

"Você é um madrugador hoje, Arc-kun."

Quando olhei para trás, vi uma jovem mulher élfica morena com cabelos brancos como a neve e olhos dourados na altura dos ombros.

Ela parecia confusa sobre o porquê eu estava na sala de jantar e seus braços estavam cruzados sob o seu amplo peito.

"Oh, Glenys-dono."

Ela era a esposa do ancião da aldeia de Raratoia e o ancião em exercício enquanto ele estava viajando a negócios.

"Fiquei surpreso ao ver uma pessoa desconhecida andando por aí."

Ela riu um pouco quando disse isso.

Eu costumo andar por este lugar como um esqueleto, acreditando que vagar por aí desse jeito era ruim para o coração das pessoas, mas talvez ela tenha se acostumado com isso.

Neste ponto, o '' esqueleto amaldiçoado '' começou a se tornar _________Talvez o olhar de esqueleto amaldiçoado fosse atraente em um sentido amplo.

''Mesmo? By the way, por que você está tão cedo? '

Depois de olhar para cima do meu corpo quando Glenys perguntou por que eu estava de pé.

''Oh aquilo. Eu queria saber se os tripulantes do navio de comércio que se dirigiam para o reino Fabuna'haeir permissão ainda? Você poderia dizer que me deixou um pouco ansioso ...

Glenys ficou surpresa por um momento pela minha resposta antes de encolher os ombros.

"Você sabe que não pode obter permissão de outras aldeias em um único dia?" Você realmente quer ir para o continente do sul tão mal?

Suas palavras me fizeram sentir como uma escola elementar que não podia esperar por uma próxima viagem de campo, então eu olhei para fora de uma janela próxima para esconder o meu constrangimento.

Eu podia ver que a luz do sol da manhã estava começando a espreitar através da névoa matinal.

"Huaa〜, bom dia ...... É um pouco cedo, não é?"

Quando ouvi a voz de outra mulher, olhei na direção de sua origem.

A mulher bocejando que estava esfregando os olhos quando entrou na sala parecia semelhante a Glenys.

Ela tinha o mesmo cabelo branco como a neve, olhos dourados e pele lilás como Glenys. Embora seu cabelo fosse mais comprido, ela se parecia muito com a mãe que estava ao meu lado.

Seu nome era Ariane Glenys Maple.

Ela era uma guerreira da capital da floresta Maple e eu estive sob seus cuidados desde pouco depois de ter vindo a este mundo pela primeira vez.

"Bom dia Ariane-dono."

Quando eu cumprimentei o Ariane ainda bocejando, Glenys bateu palmas como se tivesse acabado de pensar em alguma coisa.

"Já que vai demorar um pouco até ouvirmos alguma coisa sobre a viagem para o reino Fabuna'ha e o café da manhã ainda não estar pronto, que tal você ajudar o Arc-kun com seu espadachim Ariane?"

Ela se virou para Ariane com um sorriso no rosto enquanto falava.

"Sim, eu ficaria muito grato se você pudesse ser meu parceiro ..."

Depois de assinar a sugestão de Glenys, também me voltei para Ariane e esperei por sua resposta.

Meu corpo atual era o do meu antigo avatar de jogo e ainda tinha as estatísticas altas que eu acumulava, mas minha falta de treinamento de combate significava que eu me movia monotonamente em batalha, então a última vez que eu briguei com Glenys eu fui totalmente derrotado. .

Eu tinha um poder e velocidade extraordinários, mas não conseguia acompanhar uma bola curva ... ou algo assim.

Embora eu duvidasse que houvesse tantas pessoas com seu nível de talento no mundo, seria melhor se acostumar ao combate.

Ariane suspirou um pouco enquanto ela relaxava o cabelo antes de responder.

'' Eu vejo ...... Eu não quero trabalhar muito de suor, mas um pouco de luz deve estar bem, certo? Vamos lá, Arc.

Ariane saiu da sala de jantar e gesticulou para eu seguir.

Eu dei um leve aceno a Glenys e ela me mandou com um grande sorriso e um pequeno aceno.

Depois de um pouco de movimento, fiquei no quintal da mansão, de frente para Ariane com uma espada de madeira na mão.

Como um guerreiro do Maple, o esgrima de Ariane estava obviamente em um nível diferente do meu.

Sem mencionar que ela estava recebendo o treinamento de sua mãe por toda a sua vida, enquanto eu apenas comecei a desenvolver meu próprio estilo de luta.

Enquanto eu ainda não estava no estágio em que eu poderia aprender qualquer coisa de treinar com Glenys, treinar com Ariane deveria me fazer um lutador decente o suficiente.

Como eu não estava usando a 『Armadura Sagrada de Belenus』 hoje, meu corpo parecia leve.

Eu apertei minha espada de madeira e rapidamente lancei um ataque em Ariane.

Eu pensei que sem minha armadura eu seria capaz de ganhar a vantagem usando minha velocidade, mas Ariane conseguiu contornar meu ataque no último segundo e começou a lançar um contra-ataque.

''Uau!''

Eu empurrei meu corpo para evitar o ataque e tentei voltar e me reagrupar antes de atacar Ariane novamente.

No entanto, ela não ignorou essa abertura.

Com o mínimo movimento, ela conseguiu lançar um inesperado impulso para mim.

"Ah !?"

Eu reflexivamente pulei para trás quando notei o ataque dela.

Eu não pretendia colocar tanto poder no salto, mas percebi que estava a pelo menos três metros de distância de Ariane.

Na verdade, quando olhei de volta para Ariane, vi a insatisfação em seu rosto enquanto ela me encarava com a espada abaixada.

"Ei, isso não foi um pouco exagerado?"

'' Uh, desculpe. É apenas......''

Eu ainda estava confuso com minhas próprias ações, mas me desculpei de qualquer maneira.

Voltando para Ariane, retomei uma postura de luta.

Desta vez, Ariane abriu com um golpe aéreo, consegui bloquear o ataque com meus reflexos, mas quando vi a espada dela indo em direção ao lado esquerdo do meu estômago depois do quarto balanço dela, apressadamente balançou minha espada ao redor.d para bloquear.

"Ahh !?"

"Normalmente, você bloqueia ataques como esse com um movimento mínimo. Por que você está extrapolando tanto? '

Ariane parecia confusa enquanto revisava minha performance pouco convincente até agora.

Eu não estava tentando agir de forma diferente do que costumava fazer, mas meus movimentos eram mais duros do que o normal.

Depois disso, passamos pela mesma rotina de novo e de novo, mas foi só depois que os efeitos da água da primavera se dissiparam meus movimentos melhoraram.

"Parece que algo está errado com seu verdadeiro corpo, quer parar por hoje?"

Balançando a cabeça, contei a Ariane, que segurava a espada por cima do ombro:

"Por favor, mais uma vez, Ariane-dono."

''Bem.''

Eu pensei em todas as nossas lutas anteriores enquanto ela se preparava.

Embora não houvesse uma grande diferença em relação às nossas outras lutas, eu estava mais confiante dessa vez.

Meu olhar focou na espada de madeira na minha mão esquelética.

''Aqui vou eu!''

Com um grito animado, lancei uma barra diagonal.

Ariane conseguiu bloquear o ataque com o lado de sua espada e conseguiu deslizar dentro do meu alcance e contra-atacar.

Com um único balanço, consegui bloquear com calma dois de seus ataques. No entanto, enquanto eu estava lidando com isso, ela conseguiu mudar seu corpo para criar uma abertura falsa que ela poderia facilmente contra-atacar.

Em vez de cair nessa armadilha, tentei quebrar o noivado e colocar alguma distância entre nós, mas ele antecipou esse movimento e deu um soco em mim.

Ariane tinha um sorriso no rosto enquanto trancávamos espadas umas com as outras.

"Veja, você pode fazer isso corretamente."

"Haa"

Foi Glenys gritando de uma janela que interrompeu nossos espíritos mutuamente elevados.

''O café da manhã está pronto.''

"Oka ~ y"

Com esse comentário, Ariane levou a nossa luta ao fim

"Whew, estou totalmente morrendo de fome agora."

Enquanto Ariane estava dizendo isso e voltando para a mansão, eu fiquei e comecei a balançar minha espada.

Eu estava repassando tudo que aprendi com Ariane.

"Não há dúvidas sobre isso ......"

Suspirei um pouco quando disse isso.

Quando recuperei meu corpo, as emoções que acompanhavam atacando ou sendo atacadas também foram recuperadas.

Sempre que eu era atacada, a sensação de medo e pavor que aumentava sufocava minhas reações e me fazia ultrapassar a mim mesmo em minha defesa.

Bastante óbvio, se você pensar sobre isso.

Enquanto eu era um esqueleto, minhas emoções estavam fortemente reprimidas e eu podia lidar calmamente com ataques, mas quando meus sentimentos crus retornavam junto com meu corpo de carne e osso, era impossível acessar imediatamente a situação e responder de acordo porque eu não tinha experiência controlando minhas emoções em situações estressantes.

Como esqueleto, eu estava sempre preparado para a batalha, não importava as circunstâncias, mas duvidava que crescesse como lutador, se dependesse disso sozinho.

Se eu quisesse viver com um corpo feito de carne e osso, precisaria repetir a primeira parte da sessão de sparring de novo e de novo até aprender a ser calmo sob pressão.

"Isso vai ser mais difícil do que eu pensei ......"

Com aquele grunhido, olhei para a grande árvore enquanto o vento agitava os galhos acima.