Nota do administrador: Erro? clear cache / history. Ainda erro? denuncia-lo.
- O botao next nao funciona? As vezes, abre via Index.

Skeleton Knight, In Another World - Volume 5 - Chapter 11

Advertisement

V5 Capítulo 11

Tradutor: Silver Editor: Namorax


「Atravessando as Planícies」

No dia seguinte, quando o sol ainda tinha que iluminar a paisagem.

No entanto, ao contrário dos humanos deste mundo, os baixos níveis de luz não eram um obstáculo para os elfos e bestas. Mesmo com o nascer do sol ainda distante, os moradores da cidade já estavam se movendo energicamente.

Depois de receber a montaria do dragão e obter uma sela, passamos o resto do dia comprando o equipamento e outros itens que precisaríamos para atravessar as planícies antes de irmos para uma estalagem à noite.

Enquanto o velho dono do estábulo considerava a montaria do dragão um incômodo por causa do recurso que sua manutenção consumia, o enorme tamanho e força da fera permitiam facilmente que três pessoas a montassem.

Do ponto de vista do dono do estábulo, contemplar a montagem do dragão causou tão grande perda de lucro que havia lágrimas em seus olhos quando nos viu ontem.

No mínimo, nosso acordo para devolver a montaria do dragão à tribo dos tigres deve ter sido um peso tirado de seus ombros.

Foi o que aconteceu até agora.

Atualmente, estávamos esperando na ponte no distrito de Fernández, no noroeste, que ficava sobre o rio Dojasu.

O rio sob a ponte tinha cerca de duzentos ou trezentos metros de diâmetro.

Eram vários pequenos navios ancorados no lado da cidade que dava para o rio, e eu podia distinguir as figuras de alguns marinheiros daqui. Este rio provavelmente agia como um canal natural.

Eu me afastei da margem do rio e olhei para frente.

A ponte era uma ponte levadiça que se estendia até a margem oposta do rio, correntes grossas ligavam metade da ponte à muralha da cidade. Ele provavelmente foi projetado dessa maneira para permitir que navios maiores passem.

Nós, juntamente com vários outros, esperávamos que a ponte se encaixasse.

As outras pessoas que esperavam podiam ser divididas em duas categorias, havia os aventureiros vestidos com armaduras leves e os fazendeiros segurando várias ferramentas de jardinagem.

Como de costume, todos os olhos estavam focados em nós.

Como uma pessoa com orelhas de gato, Chiome não se destacava tanto assim, mas minha armadura prateada de corpo inteiro e seu manto preto ao vento não podiam passar despercebidos. O mesmo poderia ser dito para os olhos dourados e cabelos brancos de Ariane, já que os elfos negros eram uma raridade nessa cidade. Para completar, nossa bagagem foi colocada no enorme corpo do dragão.

O monte do dragão tinha mais de quatro metros de comprimento e era mais alto do que eu. O fato de que apenas membros da tribo do tigre foram vistos montando essa fera também garantiu que o nosso grupo despertaria a atenção.

Em vez de sentar em seu lugar habitual em cima da minha cabeça, Ponta descansava confortavelmente na juba branca da montaria do dragão.

Ocasionalmente ela alegremente abanava o rabo e a montaria do dragão começava a bocejar, parecendo não se importar com a presença da pequena raposa.

Como a juba era branca, era fácil identificar a cauda fofa de Ponta à distância, mesmo que ela estivesse se movimentando por conta própria.

Mesmo assim......

'' ...... Você vai ficar bem em tal altura? '

"Kyun?"

Ponta inclinou o pescoço para o lado quando esse comentário escorregou da minha boca.

Enquanto a cabeça do dragão estava apenas um pouco acima da minha, eu me preocupei quando olhei para Ponta.

"Fufu, talvez ela não estivesse apegada a você, Arc, mas à sensação de se empoleirar em uma árvore alta."

Depois de ver minha interação com Ponta, Ariane expressou sua opinião sobre a situação.

Chiome balançou a cabeça e encolheu os ombros enquanto ouvia o comentário de Ariane.

De repente, o som de metal raspando metal encheu a área como a ponte levadiça foi baixada.

Com um baque, os dois lados da ponte se conectam no centro do rio e as pessoas começam a se mover imediatamente.

Quando eu subi na parte de trás da montagem do dragão, Ponta saltou para o seu lugar habitual em cima do meu capacete.

'' Ponta, você ...... ''

"Kyun!"

Eu me pergunto se era uma característica racial quando suspirei e estendi a mão para Ariane, que ainda estava rindo sobre essa coisa toda.

Depois que eu peguei a mão dela, Ariane agilmente subiu e se acomodou atrás de mim.

Chiome conseguiu pular nas costas do montanhista e sentar-se à minha frente.

Decidimos previamente o arranjo da sessão e, assim que peguei as rédeas e levemente chutei as laterais, a montaria do dragão começou a avançar.

Ao contrário do que aparentava ser um réptil blindado de mente lenta, a montaria do dragão manobrou habilmente suas seis pernas e acompanhou a multidão.

"Ei, Arc, você não está indo um pouco rápido?"

Ariane, de repente agarrada a mim, chamou minha atenção quando ela parecia ter perdido o equilíbrio.

Para que todos pudessem montar no monte dos dragões, eu tive que amarrar meu escudo ao lado do monte. Como resultado, a sensação de Ariane pressionando suas colinas gêmeas contra mim foi transmitida através da minha armadura.

No entanto, eu ainda estava de armadura, então não consegui sentir nada. Que pena.

Os olhos de Ariane começaram a penetrar na parte de trás da minha cabeça no momento em que eu pensava nisso.

"Arco, fez algo indecente cruzar sua mente?"

'' ...... O que você quer dizer? '

Temendo a intuição quase psíquica de Ariane, deixei de lado suas suspeitas e foquei no cenário.

Ao contrário do grande campo bem conservado que eu vi ao lado do rio Fernández sentou-se, havia apenas pequenos campos desorganizados na margem oposta.

Já que nos disseram que muitos monstros habitavam as planícies de Singalika além do rio, provavelmente havia uma quantidade limitada de terra cultivada.

Desde que os humanos aparentemente se estabeleceram na terra além das planícies, essa configuração foi provavelmente uma medida defensiva.

Depois de ver os fazendeiros cuidarem de seus campos pessoais por um tempo, eu desviei o olhar quando passamos por eles.

Quando a montaria do dragão saiu da zona cultivada, uma planície aparentemente interminável se abriu diante de nossos olhos. Pequenos arbustos estavam agrupados ao redor das árvores e eu ocasionalmente percebia sombras de monstros se movendo.

Era comparável à savana.

"Hmm, eu não vejo nenhum sinal da 'Floresta Negra' que o dono do estábulo mencionou ..."

Quando eu fiz esse comentário enquanto dava uma olhada ao redor, Ariane e Chiome começaram a escanear a área também.

O dono do estábulo que recebemos a montaria do dragão nos alertou para evitar entrar na '' Floresta Negra '' a todo custo.

Era uma grande floresta que se espalhou ao sul das duas principais planícies e também foi referida como a '' Floresta Demoníaca '' e a '' Floresta da Morte ''. Um lugar onde apenas os tolos entrariam sem estarem preparados.

"Esta é uma grande planície considerável, podemos não nos deparar com ela, a menos que nos desviemos para o sul ...

As orelhas de gato de Chiome se levantaram enquanto ela continuava a examinar e olhou para mim.

Você provavelmente está certo. No entanto, será difícil julgar a direção sem um marco.

Não fazia muito tempo desde que nós atravessamos o rio e, se eu olhasse para trás, ainda conseguiria avistar a cidade, mas o cenário acabaria por se desvanecer assim que a estrada terminasse, e poderíamos simplesmente nos perder.

......Hmm? Eu me lembro de ter um pensamento semelhante em algum lugar antes ......

Antes que eu pudesse refletir sobre o meu sentimento de déjà vu, Ariane me cutucou pelas costas.

"Como Chiome e eu estamos aqui, você só precisa olhar para frente e segurar as rédeas corretamente, Arc."

Eu simplesmente encolhi meus ombros e apertei minhas rédeas em resposta.

Quando dei o single para começar a correr, o dragon mount começou a aumentar sua velocidade. Meu corpo foi empurrado para trás pela aceleração repentina e a paisagem começou a passar em um borrão. O balanço também se intensificou como resultado.

Infelizmente, não havia um velocímetro, mas deveríamos estar indo na velocidade de um carro de tamanho padrão.

Enquanto eu estava maravilhado com as impressionantes capacidades físicas da montaria do dragão, um grito inesperado chegou ao meu ouvido.

'' Kyaa ー !!? Sl-Slow down, cortar de volta! Kyaa !!

Ariane basicamente se agarrou à minha cintura enquanto ela gritava e implorava.

Quando olhei para trás, vi que seus olhos estavam fechados e ela estava se segurando pela vida.

Eu aliviei as rédeas e permiti que a montaria do dragão baixasse a velocidade para o Ariane com os olhos marejados.

"Ariane-dono é incomum ouvi-lo gritar ......, você está mal com os passeios?"

'' ...... eu-eu simplesmente não estou acostumado com isso! Você viu o lugar onde eu cresci, então você não deveria entender !? ’

Ariane respirando era irregular e suas bochechas lilás estavam coradas quando ela olhou para mim.

Suas palavras, junto com a lembrança da paisagem que cercava a vila, fizeram com que ela clicasse na minha cabeça.

Era quase impossível atravessar a Grande Floresta do Canadá a cavalo. Não me lembro de ter encontrado uma única montaria quando fiquei na aldeia.

Parece que ela não estava acostumada a montar montarias.

"Tudo bem, que tal você não aumentar a velocidade até eu me acostumar com isso ......?"

Um desejo travesso brotou dentro de mim quando ouvi o apelo oco de Ariane.

"Hmm, é uma raridade ouvir Ariana gritar como umdonzela e eu gostaria de aproveitar um pouco mais ...... ''

Eu recebi sete golpes nas minhas costas a partir daqui enquanto ela silenciosamente corou atrás de mim.

Como não havia nenhuma ajuda para isso, eu permiti que a montaria do dragão continuasse em um ritmo relativamente lento e usei o "Passo dimensional" para aumentar nosso ritmo.

No entanto, foi difícil chamar essa solução de eficaz.

Toda vez que nós transferíamos a montagem do dragão, ficávamos desorientados, congelávamos por um momento e olhávamos em volta antes de começar a se mover novamente.

A velocidade anterior do carro da montaria do dragão era na verdade preferível a esse momento de início e parada que tínhamos agora.

Mesmo se eu usasse o 【Dimensional Step】 cobrir toda a viagem de hoje, cobriríamos apenas seis ou sete quilômetros no máximo.

Isso pressupunha que este mundo tivesse o mesmo diâmetro que a Terra.

À medida que avançávamos através da planície larga e aberta, a paisagem começou a sangrar em si mesma quando o sol se pôs gradualmente na direção em que nos dirigíamos.

O céu azul claro foi gradualmente tingido de vermelho e uma sombra apareceu no horizonte distante quando o crepúsculo se aproximava.

Tive que apagar o sol poente com a mão quando o dia chegava ao fim.

"Precisamos encontrar um acampamento em breve ......"

"Vamos montar acampamento perto da área arborizada".

Chiome apontou um pequeno pedaço de árvores enquanto expressava sua opinião sobre o que fazer,

Segui a sugestão dela e guiei a montaria do dragão para a área onde poderíamos fazer uma refeição leve antes de dormirmos.

Um sentimento opressivo tomou conta de nosso acampamento enquanto a noite caía, e o fato de montarmos acampamento em uma área tão aberta aumentou meu desconforto com a situação.

Estar em tal área foi enervante para mim, alguém que passou a maior parte de sua vida em ambientes fechados.

Ariane geralmente passava o tempo cercada por uma floresta densamente povoada e, como resultado, ela também estava olhando em volta, inquieta.

Chiome, por outro lado, estava acostumado a acampar nessas áreas e prosseguiu com uma facilidade experiente.

Eu podia ver os lábios de Chiome formarem um pequeno sorriso enquanto ela observava Ponta correndo em círculos.

Para treze ou catorze anos de idade menina, para mostrar tal porte no meio desta planície, me fez questionar o quanto de uma vida protegida eu tinha vivido.

Se eu estivesse em minha carne e em meu sangue, duvidei que teria conseguido durar uma única noite neste lugar.

Eu só consegui controlar porque minhas emoções estavam diluídas na minha forma esquelética. Mesmo assim, seria prejudicial confiar nessa forma para sempre.

Nossa primeira noite nas planícies passou com Chiome realizando seu trabalho e Ponta brincando enquanto eu pensava sobre a minha situação sem vitória.

Na manhã seguinte, conduzi meu treinamento de rotina com Ariane.

Faltavam as espadas de madeira que normalmente costumávamos, por isso fizemos alguns ramos com foco e principalmente no trabalho de pés.

Tanto Chiome quanto Ariane enfatizaram a importância de como a repetição essencial estava no condicionamento do corpo para o combate.

Para utilizar adequadamente minha força e velocidade, tive que me acostumar com esse corpo. No entanto, mesmo com Ariane me ajudando com o meu treinamento, Glenys ainda estava muito além de mim.

Depois que o treinamento terminou, tomamos um café da manhã leve antes de partirmos novamente.

Quando este dia chegou ao fim, uma cadeia montanhosa apareceu na direção sul.

A camada de neve que cobria o topo de alguns picos de montanhas indicava o quão altos eles eram. No entanto, olhando na direção oposta revelou que a cordilheira não cruzou as planícies.

"Estas seriam as Montanhas Kinrei que o dono estável mencionou. Se não me engano, o rio Sheila flui dessas montanhas, por isso devemos nos aproximar das planícies de Kuwana.

''Está certo. Nós deveríamos estar entrando no território da tribo do tigre em breve ...

Chiome olhou para a montanha e pareceu concordar com o meu comentário.

Quando chegamos à beira da cordilheira, apareceu outra grande planície à distância.

À nossa frente estava a entrada figurativa para a casa da tribo do tigre, mas meus olhos foram arrastados para a floresta que corria paralelamente às Montanhas Kinrei.

Algo ali conseguiu segurar minha atenção total.

''......O que é isso?''

No centro da floresta havia uma única árvore ... uma árvore que se erguia sobre todos os que a rodeavam.

Havia um pouco de distância entre aqui e a floresta, então não consegui obter uma escala precisa do tamanho da árvore, mas isso me lembrou da Árvore do Rei Dragão.

É assim que é ver a Torre de Tóquio de umadistância?

No entanto, a Árvore do Rei Dragão não tinha tal dossel, e esta árvore emitia uma impressão um pouco magra.

Mas esse não era o problema.

A imensa árvore do tamanho de uma torre de Tóquio estava se movendo na direção sul.

Cada vez que a enorme árvore se movia, uma nuvem de figuras negras voava para fora das árvores próximas. Com toda a probabilidade, era algum tipo de monstro.

'' ...... Isso poderia ser um trilho ?! ''

Ariane soltou um grito surpreso quando ela olhou para trás e viu a criatura se movendo.

"Um tridente?"

"Treant é considerado uma forma de monstro ......"

Quando questionei Ariane sobre o que ela disse, foi Chiome que me respondeu enquanto seus olhos azuis seguiam a enorme árvore ambulante.

Ariane continuou a explicação quando Chiome ficou em silêncio.

'' ...... Muitos humanos consideram todos monstros, mas existem vários tipos de Treants. O nome é um termo geral que se refere a qualquer árvore que é habitada por um espírito, apenas os corrompidos realmente possuem pedras mágicas. No entanto, esse é o maior Treant que eu já vi.

Enquanto observávamos o Treant andar lenta e firmemente na direção sul, Ariane soltou um suspiro espantado.

"Essa floresta não está conectada à 'Floresta Negra' no sul?"

"Eu não entendo, mas alguns Treant podem ser bastante violentos, então é melhor não abordarmos isso de forma imprudente."

Eu a ouvi falar e continuei a olhar para o Treant ambulante.

Apenas o tamanho da criatura tornava perigoso abordá-la. Se você se encontrasse em seu caminho, seria pisoteado instantaneamente.

"Por enquanto, é melhor que não pise nas florestas que estão fora do limite ..."

Nenhuma criatura com o desejo de viver jamais se aproximaria intencionalmente de tal criatura.

"Deveríamos olhar em volta do rio Sheila, perto da borda norte da montanha, para montar o acampamento?"

Tirando os olhos do monstro da árvore, as orelhas de gato de Chiome começaram a se contorcer quando ela começou a procurar um lugar para acampar durante a noite.

Quando questionei Ariane sobre isso com um olhar, ela concordou com a cabeça.

Amanhã nós entraríamos nas planícies de Kuwana.



Advertisement

Share Novel Skeleton Knight, In Another World - Volume 5 - Chapter 11

#Leia#Romance#Skeleton#Knight,#In#Another#World#-##Volume#5#-##Chapter#11