Skeleton Knight, In Another World - Volume 5 - Chapter 15

Capítulo 15 da V5

Tradutor: Silver Editor: Namorax

「O Clã Ena」

O céu ainda estava escuro quando nosso grupo se preparou para partir para a aldeia do clã Ena no noroeste.

Com todos montados em montarias de dragões, chegamos à aldeia em cerca de dois dias.

Assim como Ein previra, na manhã do segundo dia os yurts do clã Ena se tornaram visíveis.

Ele também mencionou que a aldeia do clã Ena deveria abrigar mais de quatrocentas pessoas, o que lhe valeu a designação do maior clã.

Embora não parecesse muito, era difícil para qualquer sociedade prosperar nas planícies onde gigantes e vários monstros perambulavam, quer tivessem alta proeza de batalha ou não.

A tribo dos tigres parecia ser um povo nômade que mantinha o gado perto de suas casas. Ditos animais estavam cobertos de lã branca grossa e chifres que os faziam parecer mais cabras do que ovelhas.

Eles se referiam a esses animais como "cabritos brancos".

Sua lã era realmente uma valiosa matéria-prima para a tecelagem de tecidos. A lã era normalmente vendida em Fabuna'ha, mas os recentes ataques gigantescos colocaram o comércio em espera.

Foi Ein quem nos disse isso enquanto viajávamos para a aldeia do clã Ena.

Apesar de Ein ser conhecido como o líder da Uiria, parece que ele era capaz de viajar entre aldeias sem muita dificuldade.

Porque alguém em uma armadura de corpo inteiro e um elfo negro eram raridades dentro da aldeia, muitos tinham vindo das barracas ao redor para se embasbacar com a gente.

No entanto, quando eu olhei nos olhos dos espectadores ...... eu só encontrei preocupação e nervosismo em seus rostos.

Depois de fazer o nosso caminho até o centro da aldeia, Ein pulou da sua montaria de dragão e começou a falar com o homem que se adiantou para nos cumprimentar.

'' Hou, já faz um tempo! O que traz a cabeça do clã Ena aqui pessoalmente?

'' ...... recebi um relatório de nossos batedores. Aquele líder do clã de Uiria estava trazendo pessoas de fora para o nosso território.

Ein trocou saudações com as grandes tribos de tigres que vieram nos encontrar. Aparentemente, este homem era o chefe desta aldeia.

Enquanto Ein e este homem conversavam entre si, o homem estava avaliando os estranhos que haviam aparecido em sua aldeia.

Hou possuía uma grande constituição mesmo entre os membros da tribo dos tigres. Ele ficou de cabeça erguida acima de Ein. Provavelmente apenas um pouco abaixo de três metros de altura.

As incontáveis ​​cicatrizes cobrindo seu corpo musculoso e bem tonificado indicavam que ele era um guerreiro veterano.

No decorrer da conversa, ele permaneceu vigilante exteriormente a nós de fora.

Percebendo a tensão no ar, Ein tomou a decisão consciente de ir direto ao assunto sobre nossa visita à aldeia de Hou.

"Dois gigantes apareceram perto da minha aldeia no outro dia."

Hou levantou uma sobrancelha quando ouviu isso e ofereceu um sério aceno de cabeça.

"...... Eu vejo, então eles finalmente apareceram no leste ... Então, qual é o dano?"

Hou desviou o olhar para os guerreiros atrás de Ein, quando ele começou a entender as circunstâncias que levariam outro líder de clã para sua aldeia, e pediu o dano sofrido durante a batalha com os gigantes.

Ein começou a recordar toda a batalha com os gigantes e explicou que os forasteiros que ele trouxe apareceram e deram uma ajuda.

O rosto de Hou se tornou como o dos guerreiros Uiria quando eles se reuniram antes de nós, enquanto ele ouvia.

"É uma sorte que você possa usar o poder de um feiticeiro depois, mas confiar em pessoas de fora durante a batalha ..."

Hou estava obviamente desapontado com esse fato, mas Ein ignorou o assunto com uma risada sincera e um sorriso.

"Meu povo reagiu da mesma maneira até que minha esposa terminou com eles."

O corpo de Hou se contorceu quando ouviu isso e ele desviou o olhar de Ein.

'' ...... eu-eu vejo. Então esqueça o que eu acabei de dizer ...... por favor.

A enorme coerção de Hou cessara quando Ein educou sua esposa. Hou até chegou a sussurrar um pedido no ouvido de Ein.

Parece que Yuga e os dois líderes do clã tinham um relacionamento muito próximo um com o outro.

Hou limpou a garganta antes de olhar para nós com uma expressão séria.

'' ...... É bom que você veio. Os outros líderes do clã se reunirão em breve para lidar com os gigantes. Eles já destruíram várias aldeias. Estou realizando uma discussão sobre as táticas de subjugação com as outras agora.

Ein suspirou quando ouviu o que Hou disse.

"Hmm ...... o gigante já chegou a este lugar, como eu pensei ......"

Falei meu comentário HO que estava olhando para nós de vez em quando, abriu a boca.

"A propósito, aquela boca de dragão que seus convidados estão dirigindo, onde eles conseguiram?"

Os olhos de Hou assumiram um brilho perigoso enquanto ele falava, então eu contei a mesma história que contei a Ein no outro dia.

"...... Duas pessoas em patrulha nunca retornaram, e essa montaria pertence a uma delas."

Depois que Hou baixou a cabeça e gemeu, ele voltou seu olhar para mim.

'Arc-dono, as montarias de dragão são apreciadas pelos nossos guerreiros. Você pretende devolver esse tesouro para nossa família? ’

Hou olhou diretamente para mim enquanto esperava pela minha resposta, então eu levantei meu dedo indicador na frente dele.

"Terei todo o prazer em devolver este monte ... mas há uma coisa que gostaria de fazer a você como líder do clã Ena."

O poder retornou ao corpo de Hou em reação à minha declaração.

''Isto é interessante. O que você pede de mim, o líder do clã Ena?

Hou deu um grande sorriso quando eu estava prestes a expressar minha condição, mas antes que eu pudesse dizer qualquer coisa, um barulho repentino atraiu a atenção de todos para a entrada da aldeia.

Quando olhei, vi um monte de dragões fortemente ferido correndo apressadamente pela aldeia.

Vendo isso também, os olhos de Hou se arregalaram antes de ele começar a gritar instruções.

"Mulheres e crianças abrem caminho !! Homens seguram isso !!

Atendendo ao chamado de seu líder, os guerreiros saíram correndo das casas próximas e começaram a perseguir o monte sinuoso do dragão.

No entanto, foi um esforço desperdiçado quando a montaria do dragão desabou no local e jogou as jovens tribos de tigres que estavam carregando no chão.

A multidão que se reuniu se separou quando Hou se adiantou para avaliar a situação.

Como pessoas de fora, Ariane Chiome e eu pretendíamos assistir os eventos de longe, mas Ponta usou sua magia e circulou a multidão reunida uma vez antes de voar de volta para nós.

'' Kyu, Kyukyun!

Quando ela pousou na minha cabeça, ela tentou relatar o que estava acontecendo, mas eu não conseguia entender o que ela estava dizendo.

Então ouvi o grito de Hou de dentro da multidão de pessoas.

''Alguém! Obtenha o feiticeiro Baa !!

Alguns homens se separaram da multidão e correram mais para dentro da aldeia.

Se eu não estivesse enganado, os curandeiros eram os curandeiros mágicos da tribo dos tigres.

Incapaz de recostar-me, forcei meu caminho através da multidão de membros da tribo de tigres e parei diante de Hou enquanto ele embalava o corpo do jovem.

A respiração do jovem era áspera e o braço esquerdo havia sido esmagado e coberto de sangue.

Ein me deu um olhar de lado antes de acenar com a cabeça.

Eu acenei de volta antes de invocar minha magia sem aceitar uma recusa.

''Perdoe-me. 【Cura Maior】. ’

Luz ambiente preencheu a área e começou a se reunir em torno do braço esquerdo do jovem, deslocando carne e ossos de volta ao lugar apropriado.

Enquanto a luz se desvanecia lentamente, todos ao nosso redor, que conseguiram ver o que aconteceu, ficaram surpresos quando os ferimentos graves desapareceram como um pesadelo pela manhã.

Os olhos de Hou se arregalaram quando ele olhou para trás e para frente entre mim e o braço do jovem. Depois que o jovem abriu os olhos Hou, começou a perguntar freneticamente o que aconteceu.

'' O que você achou? O que aconteceu!? Você consegue se lembrar de qualquer coisa !? ’’

Reconhecendo a voz de seu líder, o jovem tentou se levantar apenas para seus olhos começarem a nadar.

"Gah !?"

Ele imediatamente perdeu toda a sua energia e caiu.

"Mesmo se eu curar a lesão, não posso substituir o sangue que foi perdido. Ele precisa descansar e recuperar sua força.

Hou acenou com a cabeça antes de sinalizar dois homens para levar o jovem a uma casa próxima.

No entanto, o jovem agarrou-se a Hou e sua voz tremeu quando ele falou.

Os gigantes apareceram perto da minha aldeia. Trinta deles, talvez mais ...

As orelhas redondas de Hou começaram a cair quando ele ouviu o jovem fracamente expressar seu relatório.

Assim que o jovem perdeu a consciência, o braço com o qual ele segurou Hou caiu quando os dois homens o carregaram.

Os olhos de Hou começaram a se encher de raiva e as veias começaram a aparecer em sua testa, dando a ele a aparência de um ogro.

Entre em contato com os líderes do clã restantes! Além dos que defendem a aldeia, todos os guerreiros se preparam para caçar !!

Um grito de guerra ensurdecedor seguiu o momento de silêncio depois que a ordem foi dada.

Todas as crianças correram para dentro de suas casas e trouxeram a armadura para os homens. Os homens começaram a polir seus equipamentos e se preparar para a caçada.

Enquanto todos estavam ocupados com os preparativos, Hou se aproximou de mim.

'' Convidado honrado, nós não conseguimos terminar ou conversar, mas ...... '

Ele interrompeu a conversa sacudindo a cabeça e olhou para o povo.

Eu não tinha ideia do que Hou estava tentando dizer. Talvez nos falemos uma vez que os gigantes tenham sido subjugados.

De qualquer forma, pedir ajuda de pessoas de fora não era muito visto dentro da tribo.

Se as coisas não corressem bem, seriam os membros das tribos tigres que correm o risco de serem exterminados pelos gigantes, e não o contrário.

Agora não era hora de falar sobre as unhas do diabo.

Além disso, o jovem disse que havia pelo menos trinta gigantes.

Os membros da tribo dos tigres se orgulhavam de suas proezas de combate, mas mesmo eles tinham problemas em lidar com dois gigantes, quanto mais trinta. Mesmo que todos os guerreiros aqui participassem, não havia como evitar pesadas baixas.

Eu provavelmente poderia lidar com eles, no lugar deles ...

Havia apenas uma coisa a dizer aqui.

Não há um velho ditado que "pergunte e você receberá".

"Posso participar desta caçada?"

Se eu quisesse as unhas do diabo, eu precisava garantir sua vitória.

Hou olhou diretamente para mim quando ouviu minha pergunta.

Depois de uma rápida troca de olhares, Hou lançou um sorriso ameaçador.

Aceite esta promessa de Hou, o líder do clã Ena! Você será reembolsado assim que esta caçada acabar! '

Depois de dizer isso, Hou retornou aos seus próprios preparativos.

Tendo assistido a toda essa troca, Ariane soltou um grande suspiro antes de empurrar o dedo para mim.

'' Eu estou vindo junto com você! Vou matá-los com mais eficiência desta vez! ’

Com essa declaração, Ariane fez beicinho e olhou para o horizonte.

Seu deslize durante nosso primeiro encontro com os gigantes ainda deve tê-la incomodado.

Ela provavelmente pretendia se redimir na próxima batalha. Com esse pensamento em mente, olhei para Chiome, que simplesmente fechou os olhos e me deu uma breve resposta.

''Eu também.''

Depois dessa conversa, comecei a pensar em como o meu grupo estava sedento de sangue.

Como não havia sangue fluindo através do meu corpo esquelético, meu próprio sangue não corria com a perspectiva da próxima batalha, ou pelo menos era nisso que eu acreditava.