Skeleton Knight, In Another World - Volume 5 - Chapter 21

V5 Capítulo 21

Tradutor: Silver Editor: Namorax

「Sasuke e Chiome」

Duas figuras corriam pelos telhados de Tajiento.

O jovem na liderança era um membro da raça de orelhas de gato, vestindo roupas pretas que cobriam todo o seu corpo. Seus olhos vermelhos e rosto inexpressivo deram a ele uma aparência de aparição.

Uma menina de orelhas de gato correndo atrás dele usava roupas pretas semelhantes às usadas pelo jovem.

Os olhos azuis da menina nunca deixaram as costas do jovem quando ela saltou de telhado em telhado.

Os dois eram discípulos que haviam treinado juntos. Quando os pais da moça morreram, o jovem a acolheu como sua irmã e ela o amava como um verdadeiro irmão mais velho.

O jovem tinha orgulho de sua irmã quando ela se tornou um dos seis grandes ninjas do Clã do Coração Blade ... No entanto, como ele estava agora, Sasuke não lembrava nada sobre ela.

Finalmente, tendo sido capaz de encontrá-lo após seu desaparecimento, descobriu-se que ele havia se tornado um morto-vivo, uma existência detestada neste mundo.

Um morto-vivo ... alguém que não mais pertencia ao mundo dos vivos. A inveja que sentiam em relação aos vivos fez com que eles espalhassem a morte para onde quer que fossem.

Nada mais que um cadáver sem alma.

No entanto, a pessoa refletida em seus olhos era a mesma que ela sempre soube.

As reclamações que eles receberam de Hanzo-sama, os tempos de tempo que eles comeram sopa de miso de carne de porco juntos ...... nada tinha mudado desde então.

"Sasuke-oniisan! Esperar!''

Chiome usou seu ninjutsu de água para jogar shurikens de água aos pés de Sasuke, mas ele simplesmente saltou no ar e jogou uma lâmina de vento em resposta.

No entanto, Sasuke foi pego de surpresa pela flecha de fogo que foi baleado para ele por trás, logo depois que ele pousou.

''!? '

Quando ele se virou na direção da seta, viu a figura de Ariane se aproximando rapidamente de um telhado próximo.

A flecha de fogo que ela criara se fechou em Sasuke, mas ele facilmente evitou com um leve movimento, como se isso não o tivesse afetado.

A Flecha de Fogo passou inutilmente por Sasuke e atingiu o telhado, o impacto espalhando incontáveis ​​poças de fogo ao redor dele, quando uma Lança de Fogo de repente caiu para fora do céu, tentando acertá-lo de um ponto cego.

Sasuke, que havia se distraído com a Flecha do Fogo, teve uma reação atrasada ao ataque e foi forçado a escapar do ponto de impacto chutando o ar em uma posição desconfortável.

Quando a lança atingiu o telhado, a explosão derrubou telhas no ar e criou um grande buraco na zona de impacto.

Confrontado com as ações de Ariane, Chiome começou a gritar.

'' Ariane-dono, espere! Este é meu irmão......!''

Ariane deu a Chiome um olhar penetrante quando a garota disse isso.

"Chiome-chan, você já sabe, não é? A pessoa que você conhecia já se foi.

A voz de Ariane tinha um tom baixo e agudo quando olhou diretamente nos olhos azuis de Chiome.

Os olhos de Chiome piscaram entre Ariane e Sasuke enquanto ela contemplava o que havia sido dito.

Ela começou a questionar sua própria hesitação. Sasuke aproveitou sua confusão para tirar as espadas gêmeas de sua cintura e atacá-la.

Enquanto ela era capaz de evitar o primeiro ataque e afastar o segundo com seu punhal, Sasuke chutou Chiome no estômago antes de saltar para o telhado seguinte.

'' Hrng! ’'

Tossindo sangue, Chiome só podia cair e assistir distraidamente enquanto a distância entre ela e Sasuke aumentava.

Filetes de chamas cintilavam por todo o corpo de Ariane e se transformavam em múltiplas flechas flamejantes que foram atiradas nas costas de Sasuke.

No entanto, Sasuke chutou o ar e desviou-os enquanto simultaneamente puxava shuriken de sua bolsa antes de arremessá-los contra ela.

O forte de Sasuke controlava a trajetória dos projéteis.

O tempo pareceu ficar quase parado quando Chiome observou a shuriken se aproximar de seu peito.

O sorriso gentil que Sasuke tinha quando ela não conseguiu acertar os alvos enquanto ele a ensinava a jogar uma shuriken em sua mente.

Ele ficaria com ela até o pôr do sol enquanto eles treinavam ...... o exemplo perfeito de um discípulo sênior.

Sempre que ela ficava emburrada depois de ser incapaz de acertar um único golpe em seu parceiro de treino, ele lhe oferecia um sorriso conturbado. O rosto de Sasuke de trás foi substituído pela pessoa de aparência indiferente na frente dela.

O som de metal se chocando interrompeu o thome de Chiomeughts e o shuriken que Sasuke havia jogado caíram no chão de pedra abaixo.

"Chiome-chan !!"

O grito de Ariane devolveu Chiome ao presente, e ela notou que estava apertando sua própria adaga.

Um pequeno sorriso apareceu no rosto de Chiome quando ela percebeu que bloqueara reflexivamente a shuriken.

Seus olhos azuis saíram da adaga para o rosto do homem de olhos vermelhos à sua frente.

O vento soprando entre eles carregava o som de um conflito distante.

Ariane se colocou entre os dois quando ela chamou Chiome novamente.

"Chiome-chan recua! Eu vou lidar com ele!

No entanto, o súbito aparecimento de dois gigantes negros pegou todos os três desprevenidos quando seu rugido combinado começou a balançar toda a área.

'' '' VuaawVuahahaaaaa !!! '’’ ’

Os olhos do peito dos gigantes se focaram em Sasuke e eles começaram a carregá-lo com seus machados erguidos acima de suas cabeças.

O peso considerável do gigante colapsou o teto enquanto corriam, fazendo com que caíssem no prédio.

Mas os gigantes estavam tão zangados que simplesmente começaram a destruir os prédios ao redor com seus machados.

Quando o prédio desmoronou, produziu uma avalanche de entulho que afetou toda a área.

Como os gigantes caiu junto com o edifício em colapso, Ariane usou sua magia espírito para criar uma base sólida para fora da terra, e Chiome saltou para outro prédio momentos antes de ele desabou.

Sasuke saltou para o céu e agora estava parado no ar, observando a situação.

No entanto, ele imediatamente perdeu o interesse e começou a chutar o ar para escapar.

De repente, um shuriken em forma de estrela foi jogado em Sasuke de seu ponto cego e se encaixou em seu pé.

Quando o elemento estranho entrou em seu corpo, seu equilíbrio foi jogado fora, fazendo com que ele caísse em cima da pilha de escombros.

"Chiome-chan"

Vendo o que aconteceu, ariane arregalou os olhos surpresa ao ver a pessoa que jogara aquela shuriken.

Aquele que jogara aquela shuriken fora Chiome.

''Você está bem? Você será capaz de fazer isso?

Ariane, preocupada, ligou para Chiome, mas ela simplesmente balançou a cabeça e respondeu.

"Eu farei isso. Eu sou Chiome ...... este é o meu dever como um dos seis grandes ninjas. Ariane-dono, você poderia por favor restringir os movimentos dos gigantes por um tempo? '

Chiome tinha um sorriso desajeitado no rosto enquanto pedia apoio a Ariane enquanto os dois gigantes se libertavam dos escombros.

''Bem. Eu vou terminar isso rapidamente e venha te ajudar! ’

Ariane falou com um sorriso no rosto antes de subir o monte de entulho.

Uma base de pedra se formou sob seus pés enquanto corria, impedindo-a de perder o equilíbrio.

Seus dois olhos dourados estavam abertos quando ela desembainhou a espada.

Seu corpo começou a produzir luzes que começaram a se espalhar por toda a área.

As luzes eram de vários tons de vermelhão, vermelho e carmesim que começaram a ressoar quando ela começou a cantar novamente.

D ──Dança, chamas ardentes;Espalhe, queime chamas;transforme as almas de todas as coisas em pó ─ 』

Enquanto falava na linguagem dos espíritos, vários orbes vermelhos começaram a flutuar ao redor dela e gradualmente assumiram a forma de borboletas que se agitavam ao redor dela.

Ariane se aproximou do par de gigantes com essas borboletas de fogo a reboque.

Os gigantes começaram a agitar seus machados de pedra de um lado para o outro quando viram Ariane se aproximando.

Uma nuvem de poeira gigante foi levantada quando os gigantes bateram seus machados no chão.

Enquanto um dos gigantes esperava que a nuvem de poeira se dissipasse, sua mão subitamente acendeu como se fosse uma tocha.

「Whaaaaawhaaaaa !!!」

O gigante caiu e começou a rolar para trás e para frente sobre o monte de escombros, eventualmente, colidir com um prédio próximo, na esperança de que os escombros iria extinguir as chamas.

Mas as chamas só continuaram a ficar cada vez mais quentes e consumiram mais do braço do gigante.

O gigante só podia observar quando as chamas entraram em sua boca.

Em pouco tempo os olhos do gigante foram secou como ele tentou gritar, apenas para descobrir que não podia devido a todas as borboletas fogo que eclodiram a partir de sua boca.

À medida que o número de borboletas aumentava, sua cor tornou-se mais escura e eles começaram a enxamear ao redor da espada de Ariane enquanto ela agitava como um bastão.

O cabelo normalmente branco como a neve de Ariane lembrava uma chama viva, já que refletia a cor das borboletas e era soprada pelo vento.

Como o olhar gigante restanteEd sobre Ariane, ele instintivamente começou a temê-la.

O gigante de seis metros de altura virou calcanhar e tentou fugir da área.

"Você é apenas uma fera, se você tem medo das chamas!"

Ariane tinha um sorriso horrível enquanto falava e mandava as borboletas atrás do gigante em fuga.

Mesmo que ela tivesse uma batalha séria para lutar, Chiome não pôde deixar de tremer ao pensar em um irritado Ariane quando avistou as chamas na borda de sua visão.

Ainda assim, ela dissera a Ariane que lidaria com isso sozinha.

Ela colocaria seu ex-irmão para descansar com as próprias mãos.

O odor peculiar de uma fogueira e carne queimada encheu a área quando os gigantes foram reduzidos a cinzas.

Chiome inspirou lentamente para permitir que seus cinco sentidos se aguçassem.

O layout de seu entorno apareceu em sua mente.

Quando ela ouviu algo cortando o ar, ela facilmente pegou uma shuriken que havia sido de dentro de uma nuvem de poeira com a mão direita.

Era a mesma shuriken que Chiome jogara em Sasuke.

Logo depois que ela pegou, Sasuke pulou para ela do lado oposto direto do qual a shuriken tinha vindo.

No entanto, Chiome sentiu seus movimentos de antemão e foi capaz de afastar com calma os golpes de suas espadas gêmeas com seu punhal e tentou realizar um contra-ataque.

Sasuke conseguiu desviar seu punhal com uma de suas espadas enquanto tentava simultaneamente cortar seu torso indefeso com sua segunda espada.

Naquele momento, dois shurikens de água explodiram debaixo dos escombros e estavam indo em direção às pernas de Sasuke. Sasuke conseguiu evitar uma das shurikens, lançando-se no ar.

No entanto, o segundo shuriken se encaixou em sua perna.

Foi dito que os mortos-vivos não sentiam dor, mas seus movimentos ainda seriam prejudicados quando seus corpos fossem danificados.

Se o braço deles estivesse quebrado, eles não poderiam erguer nada, e mesmo que não sentissem dor, suas pernas se tornariam inúteis se fossem danificadas o suficiente.

Poderia ter sido apenas um arranhão, e não houve mudança de expressão, mas sua durabilidade definitivamente havia diminuído.

Chiome levantou a adaga e olhou com Sasuke.

Algo que não poderia ser dito passou pela sua cabeça ... embora ela soubesse que não deveria pensar sobre isso, ela não podia deixar de fazer exatamente isso.

Chiome deixou de lado esse pensamento sacudindo a cabeça e concentrou-se novamente em seu inimigo.

『Estilo da Água: Água Canino Lobo !!』

A água começou a se acumular a seus pés e rapidamente assumiu a forma de dois lobos.

No entanto, estes eram menores do que os que ela havia criado na capital de Rhoden.

Seu oponente estava armado com duas espadas, enquanto ela tinha apenas uma única adaga, mas com esta técnica, ela poderia ocupar ambas as mãos, mantendo a dela livre.

Pensando assim, Chiome colocou os dois lobos em Sasuke enquanto escorregava nas sombras para esperar por uma oportunidade.

Quando os dois lobos da água saltaram para ele, Sasuke contra-atacou com suas espadas.

Como os lobos não foram afetados por espadas comuns, o primeiro ataque de Sasuke passou pelo primeiro lobo, mas o segundo causou a dissipação de um dos lobos.

Uma luz fraca se agarrava à lâmina da espada de Sasuke enquanto ele próprio estava cercado por um fino véu de vento.

Ele era capaz de usar habilidades ninja como ele fazia quando estava vivo.

Observando que a nitidez da espada de seu inimigo havia aumentado, Chiome posicionou o lobo restante para que eles pudessem lançar um ataque de pinça contra Sasuke. Assim que o lobo da água começou a atacá-lo por trás, Sasuke se esquivou do ataque e golpeou o lobo com uma de suas espadas.

No entanto, Chiome alterou a trajetória do lobo da água quando ela se adiantou e jogou outra shuriken em Sasuke. Sasuke conseguiu evitar o projétil girando seu corpo e começou a cortar o lobo que tentava se aproximar de seu ponto cego.

Quando ele levantou a espada depois de acabar com o lobo, um lobo de água menor correu por seu braço e mordeu seu pescoço.

O tamanho diminuto do lobo impediu-o de infligir um golpe decisivo, mas Chiome esperava isso e aproveitou a oportunidade para jogar sua adaga no rosto de Sasuke.

Enquanto Sasuke foi capaz de encontrar o ataque, ele não conseguiu perceber que Chiome correu por trás do punhal e foi capaz de segurar sua perna ferida.

Por um momento, os respectivos olhos azuis e vermelhos de Chiome e Sasuke se encontram.

『Estilo da Água: Agulha Sangrenta !!』

O ninjutsu de Chiome formou um cone pontudo que se lançou na perna ferida de Sasuke.

A perna de Sasuke imediatamente começou a inchar eDepois de várias agulhas de água começaram a aparecer por todo o corpo, dando-lhe uma aparência de ouriço.

Quando o sangue começou a se misturar na água clara, o corpo de Sasuke convulsionou descontroladamente. Depois que as agulhas de água desapareceram, ele simplesmente desabou no chão.

Lágrimas começaram a se acumular nos olhos de Chiome enquanto ela olhava para a figura imóvel de Sasuke.

'' ...... Sasuke, onii-san. Por que você não usou nenhum outro ninjutsu?

Normalmente, Sasuke teria acesso a mais ninjutsu de vento do que os que ele usava aqui, mas ele só usava técnicas básicas como caminhar no vento e afiar as bordas de suas espadas.

Mesmo em sua condição atual, Sasuke era alguém que Chiome normalmente não poderia ter derrotado.

Houve um leve movimento atrás das pálpebras de Sasuke e ele de repente começou a falar com uma voz abatida.

'' ............ Minha preciosa pequena ...... irmã ...... eu poderia ...... ne-nunca te decepcionar ...... ''

Sua voz era quase inaudível e deveria ter sido ofuscada pelos incêndios próximos. No entanto, Chiome reconheceu facilmente a voz de seu amado irmão.

'' Onii-san ......! Vou conseguir que Arc-dono cure você imediatamente!

Chiome derramou lágrimas enquanto tentava se levantar.

Mas Sasuke usou a pouca força que ele tinha para impedi-la de sacudir a cabeça.

Chiome começou a soluçar com força quando o significado de seu gesto afundou.

'' ...... Não chore ...... Mia ...... Pela sua mão ...... eu posso finalmente morrer ...... Obrigado .... .. Obrigado.''

'' ......! ...... Onii-san ......! *farejar*''

Chiome tentou desesperadamente reprimir sua voz para poder ouvir o que Sasuke disse enquanto se agarrava ao corpo fortemente ferido.

Sasuke conseguiu um leve sorriso quando seu calor o envolveu.

Mesmo que sua capacidade de se mover tivesse desaparecido e sua consciência lentamente se desvanecesse, ele sentiu um pouco de alívio olhando para ela através de seus olhos semicerrados.

O corpo de Sasuke já estava se transformando em poeira e sendo levado para longe.

(...... A Igreja ............ Assista ...... fora ......)

Embora fosse tão leve quanto um sussurro, Chiome ouvira fragmentos de suas últimas palavras.

'' ......! Onii-san, o que foi isso? O que você quer dizer!?''

Os olhos de Chiome estavam arregalados quando ela olhou para o irmão.

No entanto, ele não podia mais responder a ela. O corpo de Sasuke foi reduzido a pó e espalhado pelo vento.

Tudo o que restava em suas mãos era o diamante levemente grande que brilhava com um caleidoscópio de cores diferentes.