Skeleton Knight, In Another World - Volume 5 - Chapter 3

V5 Capítulo 3

Tradutor: Silver Editor: Namorax

「Landfria」 Parte 1

Saímos da aldeia pouco depois, e na manhã seguinte pegamos Chiome da aldeia escondida antes de voltarmos para Raratoia e partirmos para Landfria.

Os preparativos para a jornada foram concluídos no dia anterior e cada um de nós carregava uma sacola de bagagem do que considerávamos necessário sobre nossos ombros.

Mesmo que eu tenha dito que não estávamos carregando tanto assim, Ariane era uma guerreira élfica que costumava passar dias acampando na floresta durante missões de subjugação de monstros e Chiome era uma ninja que viajava leve desde que seus empregos a levaram por todo o continente.

''Vocês estão prontos?''

''Sim sim.''

"Kyun!"

Quando Ariane e Chiome responderam à minha pergunta, Ponta sacudiu o rabo e gritou impaciente.

"Então, vamos usar o santuário da aldeia para transferir para a Landfria."

Ariane começou a andar em direção ao centro da aldeia enquanto falava.

Chiome e eu seguimos silenciosamente atrás dela. Enquanto observava os dois na minha frente, lembrei-me de um fato importante que precisava ser levantado.

"Ariane-dono, está tudo bem para Chiome-dono ser mostrado o santuário e sua função, apesar de não ser um elfo?"

Ariane havia me mostrado o santuário alguns dias atrás, e abrigou a formação mágica de teletransporte que tinha que ser escondida dos humanos a todo custo.

Enquanto Chiome pode ser uma Pessoa das Planícies e Montanhas, nós ainda estávamos revelando um grande segredo élfico para ela.

Embora fosse apenas por curtos períodos, eu tinha sido mostrado o santuário porque eu era um elfo, mais eu era capaz de usar magia de transferência não assistida.

Ariane inclinou a cabeça e começou a esfregar o queixo enquanto pensava.

'' Hmm, nós já recebemos permissão da aldeia, no entanto. Pelo que ouvi, o Reino Fabuna'ha tem seu próprio conjunto de santuários dentro de suas fronteiras. Embora eu não tenha investigado isso ...

Não foi só eu que fiquei surpreso com o que ela disse, até a normalmente estóica Chiome ficou chocada com a nossa conversa.

Esses pequenos santuários permitem o teletransporte instantâneo como a magia de Arc? E esses santuários estão localizados em todas as aldeias élficas e no país do meu povo?

Eu também era tão descrente quanto Chiome, então procurei respostas para Ariane.

Esses "pequenos santuários de transferência" eram coisas que poderiam derrubar toda a estrutura de poder do continente. Sua existência era algo mantido escondido dos seres humanos com extremo preconceito. Eu pensei que apenas os elfos tivessem acesso a eles.

"Foi o primeiro chefe Evangeline a criar a rede de transferência de santuários e, quando o primeiro rei de Fabuna'ha fundou o país, ela pessoalmente viajou para lá para construir vários santuários".

Essa nação tem conexões com a Grande Floresta do Canadá desde a sua fundação.

''Hã? Então, por que precisamos pegar um navio no continente do sul, as redes não deveriam estar conectadas de alguma forma?

Algo sobre sua história me fez questionar a maneira como estávamos indo nessa viagem, mas Ariane tinha um olhar espantado no rosto quando perguntei sobre isso.

"Embora tenha havido boas relações comerciais desde a fundação da Fabuna'ha, ainda é um país estrangeiro. Nenhuma das partes pode ter recursos para viajar instantaneamente entre elas.

"Ah, eu vejo."

Eu coei a parte de trás da minha cabeça e ri de sua declaração razoável.

Mesmo que o Canadá e a Fabuna'ha estivessem em condições amistosas, ter as redes conectadas carregava o risco de uma delas invadir a outra.

Em qualquer caso, se a rede de transferência de santuários foi trazida pelos elfos, então a vantagem ainda favorecia o Canadá.

Se o Reino Fabuna'ha tivesse algum tipo de órgão, ter algo assim seria um pesadelo para a segurança nacional.

Havia várias circunstâncias envolvidas nisso, mas não era particularmente importante no momento.

O fato de Chiome poder usar o santuário significava que poderíamos chegar ao continente do sul mais rápido.

'' Então, podemos ir para a Landfria agora? Estou um pouco animada para ver como esses santuários realmente funcionam ...... "

Meus olhos se moveram na direção do santuário enquanto eu falava.

Atrás do pequeno santuário, um pequeno riacho fluía do leste para o oeste através do coração da aldeia que refletia o sol da manhã. O chilrear dos pássaros em busca de peixes ressoou na área.

Ao redor do pequeno santuário havia um simples recinto de madeira, embora não parecesse funcionar como uma barreira em parte.icular. Não alcançou mais do que a cintura, agindo simplesmente como uma linha limite para o santuário.

O Santuário tinha a mesma estrutura fundida que a mansão do ancião.

Os dois guerreiros que estavam de guarda em frente à entrada do santuário notaram-nos quando nos aproximamos.

Ariane cumprimentou-os e compartilhou algumas palavras com eles.

Eles já haviam sido informados da nossa viagem, então os dois se afastaram e nos incitaram a entrar no santuário.

Ela entrou no santuário com um pequeno aceno de cabeça, seguido por mim, com Chiome e Ponta levantando a traseira.

A árvore na qual o santuário foi construído não era tão larga quanto a da mansão, mas o teto era mais alto. O átrio era sustentado por grossos pilares em volta da árvore.

No centro da sala havia um palco circular levemente elevado, onde a ferramenta mágica era instalada, iluminada pela iluminação das lâmpadas de cristal.

Inscrito na superfície da plataforma circular havia uma formação mágica complicada e misteriosa, e uma leve luminescência era emanada por ela.

Não havia a menor dúvida de que isso pertencia a um cenário de fantasia.

Enquanto Chiome e eu ficávamos fascinados com a configuração do santuário, Ariane falou com um homem baixo que estivera esperando por nós antes de pisar na plataforma.

'' Arc, Chiome, vamos embora. Pise na formação de transferência.

Chiome e eu assentimos a pedido dela antes de pisar na plataforma.

Imediatamente depois que pisamos, o símbolo brilhou uma luz branca tão intensa que tive que desviar o olhar quando uma sensação flutuante me atingiu.

Quando as luzes se apagaram e olhei ao redor, pude ver que estávamos em um local completamente diferente.

O homenzinho que estava na frente da plataforma havia sido substituído por três elfos que eu nunca tinha visto antes.

O mobiliário do santuário em que estávamos agora não era tão diferente, mas a escala de tudo parecia maior.

Duas das pessoas que nos observavam tinham armas penduradas nos quadris e mantinham a vigilância. A mulher em pé entre eles usava roupas tradicionais élficas e mostrava um sorriso gentil.

Ela me deu a impressão de uma secretária.

'' Ariane-san de Raratoia? Nós estivemos esperando você.''

"Sim, estaremos sob seus cuidados".

Depois que Ariane respondeu à pergunta da mulher, ela nos disse: "O mais velho está esperando por você, siga-me" e começou a sair do santuário.

Ariane a seguiu com Chiome e eu logo atrás.

Quando saímos do santuário, fomos recebidos por uma nova aldeia.

Grandes árvores dominavam a área e pude ver que todas elas eram revestidas de prédios não residenciais.

A estrada de tijolos que estava disposta estava sentada nas sombras daquelas árvores e muitos elfos estavam andando, com as ocasionais Pessoas das Planícies e Montanhas se movendo entre eles.

Os olhos de Chiome se arregalaram quando ela viu isso.

'' Uma aldeia muito animada ...... '’

"Como esta vila é um portão para a Fabuna'ha, é maior do que a maioria no Canadá."

Ariane olhou para trás e respondeu ao meu comentário.

A secretária-como mulher eventualmente nos conduz a uma mansão e nos acompanhou por seu portão principal.

A mansão tinha a mesma arquitetura fundida que a de Raratoia, mas sua forma era diferente.

Não era tão alto quanto os prédios vizinhos por uma coisa.

No entanto, o tronco que compunha a base da mansão era mais espessa do que qualquer das árvores ao redor, na verdade, o prédio tinha uma forma de garrafa em comparação com o resto das árvores.

Quando colocamos os pés dentro da mansão, seus móveis eram completamente diferentes daqueles da mansão de Raratoia.

O piso de madeira era arranjado em um elaborado parquete, e as paredes eram decoradas com uma quantidade diversa de móveis maravilhosos. Isso me lembrou da mansão de um senhor feudal humano, ao invés de uma casa élfica vivida.

Apesar desta mansão pertencente ao ancião de Landfria, essa foi a primeira vez que Ariane esteve aqui, então ela olhou em volta, junto com Chiome e eu.

Percebendo o que tinha acontecido, a secretária tinha parado de subir as escadas que levam ao segundo andar e nos deu uma explicação.

'' Esta vila não apenas conduz o comércio com o Reino Fabuna'ha, mas também tem relações com Saskatoon, que lida fortemente com produtos de Rinburuto. Graças a isso, temos acesso a itens que outras aldeias não têm.

''Ah eu vejo.''

Eu continuei a olhar em volta enquanto entrava em contato.

O Rinburuto Archdukedom era o país vizinho ao Reino de Rhoden e era o único parceiro comercial da Great Canada Forest.

Esta foi a primeira vez que ouvi falar de Saskatoon. mas provavelmente era o nome da aldeia que lidava com a maior parte do comércio com Rinburuto. Uma variedade de itens produzidos por humanos poderia ser facilmente difundida entre as aldeias maiores através do uso da rede de transferência.

No entanto, esta era uma vila portuária intercontinental que importava boa via navio, então a vila chamada Saskatoon pode estar localizada em algum lugar ao longo da costa.

Quanto mais eu pensava nisso, mais confiando inteiramente na transferência de magia para mover grandes embarques se tornava inviável.

Se a magia já estivesse sendo usada para viajar rapidamente, então o envio de mercadorias deveria ter sido tão fácil.

No entanto, passei os últimos dias andando por outra aldeia e não vi o mesmo número de itens humanos que vi aqui.

Pode ter havido uma limitação severa à rede, ou talvez os custos fossem simplesmente altos demais.

Enquanto eu estava perdido em pensamentos, eu segui a mulher até que ela disse 'Espere aqui' e desapareceu em um quarto dos fundos.

O mobiliário no quarto em que ficamos era diferente do que vimos no primeiro andar. Com a simples mesa de madeira que ficava no centro da sala, dava a impressão de ser uma sala de espera.

Sentei-me em uma das cadeiras e tirei uma cantina de couro da mala da minha bagagem.

Ariane tinha um olhar confuso no rosto quando viu o que eu estava fazendo.

"Espere, por que você está tirando essa cantina agora?"

"Bem, não é como se eu pudesse encontrar o ancião com o meu capacete."

Peguei um canudo improvisado da minha bolsa e coloquei na cantina.

Ariane olhou para mim por um momento antes que ela percebesse.

'' Eu esqueci ...... É assustador como se acostumar com algo afeta sua memória. Você não vai mudar de volta no meio do caminho de novo, vai?

Eu parei de beber a água quente da palha através da abertura no meu capacete e tentei aliviar as preocupações de Ariane.

'Tudo deve ficar bem Ariane-dono. Eu coletei esta água esta manhã, então eu não deveria voltar atrás durante a reunião.

Apesar do pouco orgulho da minha voz, Ariane ainda me dava um olhar preocupado.

Chiome estreitou os olhos para mim e assinou antes de caminhar até o canto da sala e ficar de pé ali.

Não havia muita confiança depositada em mim a esse respeito.

"Kyun!"

Para me animar, comecei a esfregar o topo da cabeça de Ponta. No meio de ser consolada por seus latidos, as mulheres da secretária espiaram dentro da sala e chamaram-nos.

"Nolan-sama está pronta para você agora."

Depois dessa breve declaração, ela nos levou para o quarto dos fundos.

"Desculpas pelo encontro inesperado".

Assim que entramos na sala, um único elfo nos chamou.

O cabelo loiro de cor verde do homem estava preso em duas tranças que chegavam à parte inferior das costas e ele usava roupas tradicionais élficas.

Havia um sorriso suave em seu rosto e o olhar em seus olhos verde-claros me fez lembrar do seu irmão mais velho, Casey.

"Eu entendo que você conheceu meu irmão mais velho, cujo paradeiro é desconhecido desde que ele deixou a vila ... Eu acho que você nunca sabe quais conexões você terá neste mundo."

Antes que pudéssemos fazer uma auto-apresentação, o ancião assumiu o controle total da conversa. Levou a mulher como uma secretária a limpar a garganta em voz alta para acalmá-lo.

'' Ah, desculpas. Eu sou o ancião desta aldeia e o irmão mais novo do pesquisador de monstros Casey Held, Nolan Held Landfria. Prazer em conhecê-lo.

Nolan propriamente se apresentou como o irmão mais novo de Casey enquanto sorria ironicamente. Depois de se mudar para uma pequena área de estar no canto da sala, começamos a falar sobre seu irmão mais velho.

Como Chiome nunca havia conhecido Casey, ela bebia calmamente a xícara de chá que recebera enquanto Ariane e eu conversávamos sobre nosso encontro com Casey.

Quando Ariane falou sobre como nós fomos amarrados para ajudar Casey a capturar um Sandworm ao vivo, Nolan lutou para manter um sorriso enquanto ele murmurava: "Não importa quanto tempo passe, ele nunca muda".

Em um mundo que carecia de telecomunicações, a separação de alguém poderia ser a última vez que você os vê, porque não havia como entrar em contato com eles.

Mesmo que fosse apenas boato, qualquer um gostaria de saber que um membro da família com quem perderam contato estava se saindo bem.

Depois de ouvir o que seu irmão excêntrico estava fazendo, Nolan levantou-se lentamente e expressou sua gratidão.

"Mais uma vez, eu gostaria de me desculpar por requepique esta reunião abrupta. No entanto, por causa disso, consegui descobrir o paradeiro de meu irmão e que ele está indo muito bem. Embora eu não possa chegar a um lugar tão remoto, vou ter boas notícias para a mãe e o pai.

Nolan inclinou a cabeça e nos agradeceu novamente antes de avançar para a razão pela qual viemos para cá.

'' O navio que você está programado para embarcar deve terminar de carregar a carga hoje e partirá amanhã. Até lá, você é bem-vindo para ficar na mansão.

Eu estava preparada para embarcar no navio hoje, então ouvir isso fez meus ombros caírem.

"Eu vejo, por isso não partiremos hoje ......."

Ariane, que está sentada ao meu lado, respondeu imediatamente ao meu comentário.

Você normalmente não vem ao porto no dia da partida. De que outra forma você saberia se houvesse uma mudança no cronograma ...?

"Eu acho que você tem um ponto ..."

Concordo com o comentário dela.

Se eu pensasse sobre isso, o transporte público era uma coisa difícil de acompanhar no meu antigo mundo. Mesmo em uma sociedade altamente avançada, a navegação era fortemente ditada pelo clima e por outras circunstâncias imprevistas.

Era senso comum que os navios neste mundo teriam um pouco de liberdade em sua programação.

Desde que eu dependo da magia de transferência até agora, parece que perdi contato com o senso comum um pouco.

Depois de deixar Nolan, a secretária feminina nos levou a nossos quartos individuais, onde coloquei minha bagagem ao lado da cama e olhei para fora da janela.

Ainda era cedo, então as pessoas ainda estavam cuidando de seus negócios além do portão da mansão.

Seria um desperdício ficar sentado até amanhã, então larguei minha espada e peguei minha bolsa de dinheiro.

Quando saí do meu quarto, vi Chiome e Ariane saindo de seus próprios quartos de hóspedes e olhando para mim.

"Você está indo para algum lugar, Arc?"

Ariane adivinhou minha atenção com um único olhar.

"Sim, o dia ainda é jovem, afinal. Como o navio não partirá amanhã, imaginei que deveria encontrar algo divertido para fazer perto do porto.

Então vamos juntos. Eu me preocuparia se você fosse deixado sozinho ... "

Quando eu respondi sua pergunta, Ariane olhou para mim com os olhos semicerrados e sugeriu que eu me juntasse a eles.

Enquanto avaliava sua reação, pareceu estranho saber que eu era visto como um encrenqueiro se fosse deixado por conta própria.

...... É estranho.

Brincadeira à parte, eu provavelmente me perderia no lugar desconhecido como o Landfria sozinho, por isso ter o Ariane junto seria conveniente.

Concordei com a sugestão e deixamos uma mensagem com alguém trabalhando na mansão antes de ir para o porto.