Skeleton Knight, In Another World - Volume 6 - Chapter 10
Advertisement
Tradutor: Silver Editor: Namorax
「A pessoa responsável e os não-humanos」
“Nina! O que está errado!? Nina!
A mulher caída era provavelmente um cavaleiro. Quando a tensão se dissolveu, a mulher com bom equipamento perdeu a consciência.
Vendo-a desmaiar, a pequena menina começou a se agarrar ao seu corpo e chamando seu nome através de olhos cheios de lágrimas enquanto as mulheres não respondiam.
O peito da mulher em colapso estava subindo e descendo, então não deveria haver um problema.
“Não se preocupe, ela simplesmente perdeu a consciência. Seus ferimentos já foram curados com minha magia, mas ela perdeu muito sangue. É para o melhor que ela possa descansar.
Quando eu disse que a garota agarrada à fêmea Kni- Nina levantou a cabeça e olhou para mim.
Depois que eu assenti em resposta, a garota reclamou um pouco.
Olhando mais de perto, pude ver que ela tinha alguns cortes e hematomas e suas lindas roupas estavam cobertas de lama e sangue.
Apesar disso, um leve sorriso apareceu em seu rosto quando ela olhou para o cavaleiro caído.
Em um grupo de pessoas usando uma armadura decente, ela era a única exceção. Considerando a idade dela e o fato de eu ter ouvido Nina dizer “Princesa Lille”… era óbvio que ela era de alta posição social e eles eram seus servos.
“Por favor, fique quieto ……”
Eu segurei minha mão na frente do corpo pequeno e ferido do Lille e invoquei outro feitiço.
"【Curar】"
As luzes suaves emitidas pela minha mão foram absorvidas pelos cortes e contusões no corpo de Lille, e em instantes todos os ferimentos desapareceram.
"Oh ... isso é incrível!"
Os olhos de Lille se arregalaram quando ela examinou os braços e as pernas para ver que suas feridas haviam desaparecido, sua surpresa geral fez com que ela soltasse um grito de espanto.
Ao lado da garota com a reação inocente, um homem grande que estava com raiva até agora estava sem palavras, enquanto olhava para frente e para trás entre Lille e a Nina adormecida.
Quando Lille notou sua atitude, ela fez beicinho e apontou o comportamento dele.
“A propósito, Zahar. Qual o problema com você? Precisamos mostrar nossa gratidão aos nossos benfeitores! ”
Ela enxugou as lágrimas de seus olhos e riu de uma maneira maliciosa que não agradava a um nobre enquanto falava.
O cavaleiro chamado Zahar voltou à realidade e imediatamente deu um joelho ao ver seu comportamento. As outras pessoas seguiram seu exemplo e se ajoelharam também.
“Somos verdadeiramente gratos por sua ajuda. Nós - ”
Zahan de repente segurou a língua como se estivesse lutando com o que dizer em seguida.
Lille levantou-se de maneira espirituosa e encheu o peito subdesenvolvido antes de continuar de onde ele parou.
“Meu nome é Lille Nozan Souria. Por certas razões, eu estou no meio de uma jornada, nós enfrentamos grandes dificuldades devido a esses perseguidores, mas nossas vidas foram poupadas graças às suas ações. Obrigado mais uma vez por seus esforços.
Lille tinha uma aparência digna enquanto falava e, apesar de só estar por volta das dez, o ar orgulhoso da classe alta estava permeando sua fala.
Havia algo familiar sobre o nome “Nozan” que ela usou em sua introdução.
Quando eu estava no território Lanbaltic de Rhoden Kingdom, havia conversas de comércio com o Reino Nozan.
O nome dela incluía "Nozan", e considerando os companheiros que a acompanhavam, era possível que essa garota fizesse parte da família real daquele reino ... ou alguém de status equivalente no mínimo.
Ao ouvir sua grande introdução, a expressão de Zahar se alternou entre espanto e frustração.
As pessoas atrás dele permaneceram completamente caladas, significando que identificar-se era prejudicial à sua causa ... ou deveria ser mantido em segredo.
Se não me engano, o território humano mais próximo da floresta de Rouen deveria ter sido o Reino de Salma, mas ela ainda se identificou como “Nozan”.
Ela parecia ser uma real viajando para um país vizinho com uma pequena escolta.
Teriam eles chegado ao Reino de Salma como mensageiros ou como exilados?
Além disso, Lille havia falado de algo preocupante.
Ela se referiu à Aranha Quimera como um "perseguidor".
Era possível ... que o monstro tivesse sido enviado para obstruir o caminho deles.
Enquanto eu estava enterrado sob uma onda de pensamentos, Chiome e Ariane vieram e também estavam pensando nisso.
Apenas Ponta permaneceu inalterada, coçando a parte de trás da orelha com a pata traseira.
Por outro lado, eu ouvia um gemido de Zahar e dos outros guardas, enquanto tentavam pensar em uma maneira de corrigir essa situação.
No entanto, Lille permaneceu indiferente a todas as nossas reações e olhou para mim com seus grandes olhos brilhantes.
“Vocês todos são muito fortes! Quem no mundo é você?
Havia apenas curiosidade por trás de sua pergunta, então Ariane, Chiome e eu compartilhamos um olhar e um aceno silencioso.
"Meu nome é Arc Raratoia, por nossa própria razão, estamos viajando juntos."
Ariane e Chiome seguiram atrás de mim com breves apresentações próprias.
“Ariane Glenys Raratoia”
"Chiome"
Enquanto nós não mostramos a cortesia que se esperava que fosse exibida na presença da realeza, Lille não pareceu descontente com isso, ela se tornou ainda mais interessada em nós.
Atrás dela, Zahar dirigiu seus olhos em nossa direção.
Acho que dissemos qualquer coisa que fosse tão chocante, mas ele poderia ter descoberto nossas identidades ao ouvir o nome de uma aldeia élfica?
Independentemente das minhas preocupações, Lille continuou falando.
"Viajantes! Se você não está com pressa para chegar ao seu destino, eu gostaria que você se juntasse aos detalhes do meu guarda, ou isso não é bom? Se é sobre uma recompensa, simplesmente nomeie seu preço. ”
“! Por favor espere, princesa!
Foram as acompanhantes atrás dela, não nós, que ficaram mais chocadas com a proposta abrupta de Lille.
Zahar apressadamente expressou sua objeção.
Para as pessoas encarregadas da proteção da vida de alguém, ver o trabalho sendo oferecido a outra pessoa certamente seria desanimador, especialmente se fosse uma pessoa que você acabou de conhecer.
No entanto, Lille parou suas queixas com um aceno de suas mãos pequenas.
“Estamos passando pelo Reino de Salma a caminho do Condado de Dimo. Não é que minha vida seja tão valiosa, devo declarar nosso apelo ao conde, pelo menos as pessoas da capital do meu reino são mortas por esses monstros repugnantes!
Ela segurou a pequena mão em um punho enquanto falava.
Lille era apenas uma garotinha, mas havia sinceridade em suas palavras. Pode ter sido por causa do noblesse oblige, mas uma faísca de admiração surgiu em mim.
A expressão de Zahar ficou embaçada enquanto ele observava o comportamento de Lille.
Eles pareciam ter entrado no Reino de Salma sem permissão.
Bem, nós não tivemos nenhuma obrigação moral de chamá-los para fora. Afinal, as fronteiras deste mundo não eram tão bem defendidas e levar guardas armados ao atravessar um país estrangeiro era uma medida de precaução.
Chegar ao Dimo Earldom parecia ser seu objetivo, e a atitude de Lille sugeria que passar pelo Reino de Salma era uma necessidade. Pelo que ela disse, era um lugar onde ela poderia adquirir os reforços necessários na capital do seu país.
Isso levantou a questão de quem exatamente Earl Dimo era.
Quando olhei para Chiome, ela entendeu o que eu queria saber, infelizmente sua resposta foi uma leve sacudida na cabeça. Chiome não sabia quem era essa pessoa de Dimo também.
No entanto, pessoas sendo mortas por monstros não poderiam ser ignoradas.
Os monstros devem ter sido o mesmo que o Spider Chimera morto-vivo com quem lidamos.
Uma grande potência começou a mover os mortos-vivos a sério.
O único suspeito era a teocracia de Hiruku.
Considerando o que sabíamos, lancei um olhar hesitante na direção de Ariane, que soltou um suspiro e encolheu os ombros.
Seus olhos dourados eram tão plácidos como de costume sob o capuz de capa cinza.
Então sussurrei minha ideia no ouvido de Chiome.
"Bem."
Depois de obter sua opinião sobre o assunto, eu enfrentei o grupo de Lille e, lentamente, removi meu capacete.
"É um elfo!"
“Elfos !? Da floresta de Rouen !?
Quando ele viu meu cabelo preto, pele morena, olhos vermelhos e orelhas pontudas, Zahar empalideceu quando ele imediatamente julgou que eu era um elfo da Floresta Rouen.
Antes de confrontar a Quimera da Aranha, bebi um pouco da água da fonte apenas para o caso de algo assim acontecer ... não foi o que aconteceu.
Recentemente, tenho treinado com Ariane e Glenys neste corpo e queria ver o resultado de meus esforços em uma batalha prática.
Enquanto no meu corpo esquelético, meus sentimentos de medo foram fortemente reprimidos e eu pude agir desinibida, mas o custo de usar a água da fonte was o retorno das emoções, o medo que causou a não-batalha me endureceu ao lutar.
No entanto, demonstrei o resultado do Glenys'training na última luta.
Eu ainda não aguentava a tensão por muito tempo, mas o fato de poder participar de pequenas batalhas enquanto mantinha a compostura era um passo importante no meu treinamento.
Lembrar o que eu sofri na mão de Glenys e Ariane causou um arrepio nas costas, então balancei a cabeça para afastar esses pensamentos.
Quanto à minha aparência, não era nem de um elfo normal nem de um elfo negro como Ariane. Elfos eram uma raridade na sociedade humana, então qualquer um com orelhas alongadas parecia ser classificado como um elfo.
Eu não ia apontar isso aqui, já que agora não era hora de explicar minhas circunstâncias, mas eu corrigi uma coisa.
“Não… nós não somos da Floresta Rouen. Nós pertencemos a uma aldeia na Great Canada Forest. ”
Ariane lentamente puxou o capuz cinza e revelou sua pele lilás e olhos dourados para Zahar e os outros.
“Kyun! Kyun!
Eu acho que alguns dos homens de Zahar prenderam a respiração enquanto olhavam para Ariane, a atmosfera estranha fez Ponta se afirmar aos meus pés.
“Canadá… o maior poder dos elfos, em tal lugar…”
Zahan sabia algo sobre o Canadá, mas Lille estava confusa com o nome, então ela olhou para ele e perguntou imediatamente: "O que é o Canadá?".
“Como você pode ver, não somos humanos. Você ainda deseja nos contratar? Se assim for, o que procuramos é informação como recompensa. Qual é sua resposta?"
Zahar e os outros guardas de olho caíram simultaneamente sobre Lille.
Por um momento, Zahar pareceu prestes a abrir a boca para falar, mas Lille adiantou-se e respondeu antes que ele pudesse dizer alguma coisa.
"Se estiver dentro da minha capacidade, responderei a todas as perguntas até que você esteja satisfeito! É uma taxa barata para garantir minha segurança nesta jornada! ”
Enquanto Lille estufava o peito enquanto fazia sua declaração orgulhosa, lancei um olhar para Chiome.
Quando ela percebeu meu olhar, Chiome assentiu uma vez antes de pisar na frente de Lille e tirar o chapéu da cabeça.
"Há apenas uma coisa que eu quero saber ......"
O normalmente quieto Chiome falou com uma voz intensa, que eu ainda não a vi usar, o que pegou Lille e seus guardas desprevenidos.
A remoção abrupta de seu chapéu também expôs suas orelhas de gato.
"...... Beastman."
Uma das orelhas de Chiome mexeu-se quando ouviu aquele comentário murmurante.
No entanto, porque elfos como Ariane e eu estávamos presentes, nenhum deles mostrava abertamente qualquer desdém por ela, já que a relação entre as duas raças era desconhecida para eles.
Parece que o Canadá teve uma influência considerável no norte do continente.
“Eu estou olhando para a atividade recente do meu irmão no Reino de Nozan. Se houve algum incidente recente ou atividade visível, quero que você me diga.
Ela olhou para todos para avaliar as reações deles depois de declarar seus desejos.
Lille imediatamente olhou para trás para Zahar e deu-lhe um olhar interrogativo, mas parecia que ele estava lutando para lembrar se algo assim tivesse ocorrido.
Sem sorte ... enquanto esse pensamento passava pela minha cabeça eu soltei um suspiro, mas alguns dos guardas começaram a conversar entre si, um deles se levantando para sussurrar algo no ouvido de Zahar.
O rosto de Zahar se acendeu quando ele se lembrou de algo, então ele tossiu alto e lentamente começou a falar.
“…… Aparentemente, um intruso entrou sorrateiramente no tesouro do palácio,… Há rumores de que o intruso tinha sido um homem fera. Isso causou uma grande comoção na época, uma vez que conseguiu iludir os guardas do palácio, mas nada foi encontrado para ter sido levado. O intruso ainda não foi capturado.
A julgar pela expressão dele, isso era algo difícil para ele dizer, mas Chiome não estava tão preocupado com isso.
No entanto, algo que ele disse me chamou a atenção.
Eu não sabia quanta importância o país depositava em seu tesouro, mas algum nível de segurança deveria ser colocado em uma instalação tão importante.
Infiltração e indefinição não eram habilidades comuns. Além disso, não roubar nada depois de invadir e evitar a captura era muito incomum.
Ao contrário do continente sulista, homens ferozes como Chiome, que se chamavam de Povo das Planícies e Montanhas, tiveram que passar a vida se escondendo dos humanos, então a vida delesves em geral não eram fáceis.
Fugir sem roubar nem mesmo uma pequena quantia de dinheiro não parece a ação de um homem fera ou humano.
Eu tentei examinar a expressão de Chiome enquanto pensava assim.
Teria ela adivinhado que o ladrão de quem Zahar estava falando era Sasuke?
Ariane pegou Ponta, que começou a esfregar contra a perna e calmamente assistiu a troca se desenrolar.
Enquanto isso, Zahar continuou falando sobre um assunto difícil.
“Acredito que ao longo dos três países que fazem fronteira com a teocracia, quase todos os homens-fera foram perseguidos pelos santos cavaleiros. Sempre que a teocracia precisar de trabalho, os nossos e os outros países entregariam todos os homens-fera capturados ”.
Os olhos azuis de Chiome assumiram um brilho agudo quando ela olhou para Zahar.
Zahar parecia ser experiente em lidar com a coerção, e enquanto ele tinha uma expressão desagradável no rosto, ele não vacilou.
"Hmm, esse país agindo como o centro de sua religião permite que suas forças armadas entrem livremente em seu país?"
Os guardas atrás de Zahar começaram a emitir uma aura perigosa quando ouviram minha pergunta improvisada.
No entanto, Zahar cerrou o punho para manter a compostura enquanto olhava para a frente.
“Claro, um ato como este não seria aceitável em circunstâncias normais. A doutrina da igreja permite que uma sociedade humana ideal exista. No entanto, como as forças militares da teocracia são pequenas, elas não têm o escopo necessário para se opor a outras nações… ”
A declaração de Zahar chocou Lille, que estava em silêncio até agora, fazendo-a ofegar e cerrar os punhos.
Aparentemente, ninguém havia dito a ela sobre isso.
Para alguém tão orgulhoso quanto Lille e em sua posição, o fato de seu país não poder se opor à interferência de outra nação deve ter sido um insulto insuportável.
A sombra da religião Hiruku estava sempre se expandindo.
No entanto, agora não era a hora nem o lugar para pensar demais.
Quando eu levei meus dedos aos meus lábios e assobiei, Shiden parou de pastar e correu em minha direção.
“Aceitaremos o pagamento por agora. Eu não sei se mais monstros aparecerão. Vamos acompanhar Lille-dono ao Condado de Dimo. Podemos continuar esta conversa a cavalo.
Lille virou a cabeça em minha direção e assentiu em resposta à minha declaração.
"Claro! Ainda há muito que precisa ser feito ”.
Como Lille murmurou para si mesma, Zahar recuperou a compostura atrás dela.
Depois de se levantar, ele pegou a Nina inconsciente e levou-a para seu próprio cavalo.
Nossa primeira parada seria o Dimo Earldom ... Acariciei a nuca do pescoço de Shinden enquanto pensava e vasculhava a área ao redor.
Então, de qual direção nós viemos de novo?
Advertisement