Skeleton Knight, In Another World - Volume 6 - Chapter 12
Advertisement
Tradutor: Silver Editor: Namorax
「Fort Hill」
O céu tinha sido gradualmente tingido de carmesim quando o sol se pôs.
A paisagem montanhosa começou a espelhar o céu, mudando a aparência da paisagem. Um grupo de sombras alongadas podia ser visto em direção ao sul.
Nós acidentalmente encontramos a Princesa Lille do Reino Nozan.
Embora tivesse onze anos de idade, agia de uma maneira que se esperaria de um membro da família real.
No momento, estávamos no meio de escoltá-la até o Condado de Dimo, a princesa montando o cavalo de Zahar.
De vez em quando, a princesa infantil abria a cabeça entre os braços de Zahar e olhava para trás.
Mesmo a partir daqui, pude perceber a preocupação compreensível em sua expressão.
Não fui eu que a princesa estava olhando.
A inconsciente Nina, uma das guardas imperiais além do grupo com o qual estávamos trabalhando agora, também estava montando o enorme corpo de dragão de Shiden.
O olhar da princesa Lille estava focado nela.
O líder do Cavaleiro, Zahar, inicialmente planejava prendê-la a seu cavalo, mas mesmo um cavalo de guerra forte como o dele tinha seus limites.
Ficamos sabendo que a carruagem da princesa Lille havia sido destruída, então ela descaradamente olhou para Shiden e pediu para andar junto conosco.
No entanto, Zahar pôs fim a essa ideia, explicando as ramificações de uma princesa sendo colocada nas mãos de uma potência estrangeira, muito menos outra raça.
Agora, Nina estava amarrada nas minhas costas com algumas bandas simples que nós conseguimos montar.
Ariane sentou atrás de mim para apoiar sua figura por trás.
Apesar do tamanho de uma montaria de dragão, quatro pessoas montadas nela teriam sido um pouco demais, então Chiome pegou emprestado um cavalo de um dos guardas mortos.
Chiome nunca havia montado em um cavalo até agora, mas seus nervos motores eram bastante impressionantes ... Ela quase imediatamente entendeu como andar depois de pegar as rédeas.
As habilidades físicas superiores de sua raça permitiram que elas corressem de floresta em floresta sem qualquer dificuldade. Cavalos só poderiam aumentar sua velocidade nas planícies, então eles foram considerados desnecessários.
Se não fosse pela perseguição, seu povo não teria sido forçado a viver na floresta e nas montanhas, mas acho que eles estavam se expandindo para as planícies além da Cordilheira do Dragão do Vento agora.
Depois de desenvolver a terra e derrubar a floresta, as planícies podem crescer ainda mais.
Se isso acontecesse, não haveria nada perdido na introdução de passeios a cavalo para o transporte de longa distância. Talvez seja melhor implantar alguns cavalos na área.
Depois de controlar o cavalo, Chiome ocasionalmente acariciava o pescoço do cavalo e se esforçava para acompanhar sua condição.
Do lado, era como assistir a um cavaleiro experiente.
Os homens feras também tinham uma característica racial de entender o coração dos animais?
Com esse pensamento em mente, olhei para uma bochecha de Ponta enquanto ela se aninhava na crina de Shiden.
A besta do espírito era um animal que os humanos raramente poderiam domar ... mas a raposa fofa, supostamente tímida, ficou quase perfeita com Chiome.
Ela tinha sido cautelosa comigo no começo, mas ela se tornou amigável depois que eu a atraí com comida, então essa não foi uma boa comparação.
Ou foi que Ponta percebeu desde o começo que eu não era humano, mas uma espécie de subespécie élfica?
"Kyun?"
Ponta olhou para mim e inclinou a cabeça quando percebeu meu olhar.
Sacudi a cabeça para Ponta e depois olhei para a frente novamente.
Quando nos juntamos à festa das princesas, percebi que Ponta não parecia tão interessada na princesa Lille e nem sequer tentou se aproximar de Zahar ou dos outros guardas.
Quanto ao cavaleiro inconsciente Nina, de vez em quando ela fazia cócegas na ponta do nariz do cavaleiro com a cauda fofa, mas isso era mais uma travessura travessa do que qualquer coisa.
Embora fosse fofo, ela só foi capaz de agir com ousadia porque a outra pessoa estava inconsciente.
Enquanto pensava sobre essas coisas, um movimento inesperado atrás de mim anunciou que alguém havia recuperado a consciência.
"Hã……! O que é isso…
Nina soltou um grito confuso quando ela começou a torcer seu corpo.
Gradualmente, ela começou a reconhecer seu entorno, incluindo o fato de que ela estava amarrada a alguém que usava uma armadura de corpo inteiro …… quando o significado da situação começou, ela começou a lutar violentamente.
"Onde estamos!? Quem no mundo é você?
Nós estávamos no final do grupo e a única coisa refletida em seus olhos era a minha armadura, além de que sua memória deve ter sido vaga devido ao que aconteceu com ela.
"Não lute, Nina-dono."
Depois de falar com ela, pedi-me para o cavalo de Zahar e Lille e chamei-os.
"Zahar-dono, Lille-dono, por favor, pare por um momento. Nina-dono está acordada."
Lille se inclinou para fora do berço do braço de Zahar para dar uma olhada quando eu disse isso.
“Nina! Nina está acordada! Que alivio……"
"……Princesa! Isto é……"
A princesa Lille ficou em êxtase quando avistou Nina, enquanto a própria Nina imediatamente parou de se debater quando ouviu a voz da princesa.
“Você se sente bem, Nina? Há algum desconforto em seus braços ou corpo?
Zahar e eu simultaneamente paramos nossas montarias antes de começar a desfazer as restrições que amarravam Nina a mim.
Nesse ponto, a lembrança do que aconteceu com ela deve ter retornado quando Nina olhou para o braço dela.
"Estava certo ...... meu braço foi cortado ...... Eu deveria ter morrido."
Ela moveu seu braço anteriormente cortado algumas vezes enquanto ela murmurava para si mesma.
"Arc-dono, aquele que usava a armadura, recolocou seu braço com magia de cura!"
Quando ela viu a expressão desnorteada de Nina, Lille fez um sorriso gigante quando saltou dos braços de Zahar para o chão.
Depois de descer de Shiden, Nina caiu de joelhos na frente de seu mestre, que veio cumprimentá-la.
"Isso é maravilhoso! Eu estava tão preocupado com você, Nina!
"Princesa, lamento ter incomodado você ..."
Nina baixou a cabeça enquanto tentava se desculpar, mas a princesinha a abraçou.
Era óbvio que Lille não precisava ou queria essas palavras enquanto enterrava o rosto no peito de Nina com lágrimas nos olhos.
Eles ficaram assim por um tempo antes de Zahar descer para seu cavalo e falar.
“Princesa ainda precisamos deixar esse território imediatamente. Desde que o bem-estar de Nina foi confirmado, podemos acelerar nosso ritmo. ”
Zahar examinou a área enquanto ele dizia isso, e enquanto Lille parecia insatisfeita com isso, ela entendeu seu argumento e se separou do peito de Nina.
"Não deve demorar tanto até chegarmos a Fort Hill?"
Zahar concordou com a pergunta de Lille antes que seu olhar voltasse para Nina.
"Isso é bom, então poderemos recompensar o Arc-dono corretamente!"
Depois de dizer que ela e Zahar voltaram para o cavalo.
Nina observou-a enquanto se afastava antes de se virar, onde seus olhos se arregalaram quando avistou o rosto de Ariane.
"Um elfo!?"
Seu choque só se intensificou quando Chiome trouxe seu cavalo ao lado de shiden.
“Um homem fera !?”
Seus gritos chamaram a atenção de Lille quando Zahar estava no meio de levantá-la.
“Nina! Essas pessoas são nossos benfeitores e concordaram em nos proteger enquanto viajamos! Por favor, abster-se de tal comportamento rude !!
"Perdoe-me, princesa!"
Nina quase se curvou reflexivamente em nossa direção ao ser repreendida por Lille.
“Arc-dono, eu estou em dívida com você. Você não apenas subjugou aqueles monstros aterrorizantes, como salvou minha vida. ”
Embora Nina parecesse ser muito mais jovem do que Zahar, seus atos de gratidão bateram nas mãos do cavaleiro masculino.
Embora ela fosse uma mulher, sua pele estava levemente bronzeada e havia um brilho destemido em seus olhos. No entanto, também havia um pouco de hostilidade refletida naqueles mesmos olhos quando ela olhou para Chiome e Ariane.
Os dois provavelmente notaram isso também.
Os ensinamentos da religião Hiruku estavam enraizados em sua casa, embora não houvesse desdém total ou desprezo, ela provavelmente era uma representação precisa de como os humanos reagiriam.
Ainda assim, isso pode ser inevitável.
O senso de valores que foram cultivados por anos de doutrinação religiosa não poderia simplesmente ser eliminado.
O desrespeito da princesa Lille por tais valores era a exceção e não a regra.
“Não há necessidade de me agradecer. Eu simplesmente não queria ver uma jovem chorar por um ente querido perdido ”.
Nina abaixou a cabeça mais uma vez antes de se virar.
“Onde está meu cavalo?”
"Está bem aqui!"
Um dos guardas avançou junto com o cavalo de Nina.
Os guardas conseguiram capturar o cavalo indisciplinado depois que Nina perdeu a consciência.
Depois que ela recebeu as rédeas, Nina montou o cavalo de uma maneira que você não esperaria de uma pessoa recentemente ferida.
Uma vez que ela recebeu sua espada de outro guarda, ela trouxe seu cavalo ao lado de Zahar.
"Peço desculpas por fazer você se preocupar."
"A viagem pode ser dura para o seu corpo, mas eu estou contando com você."
Zahar instruiu os outros com um gesto de mão depois de responder à declaração de Nina.
Nesse sinal, nosso grupo retomou nossa jornada em direção ao Condado de Dimo.
O cenário finalmente começou a mudar, assim como o profundo céu carmesim fez a transição para um tom escuro de índigo.
Quando a luz do dia desapareceu, a possibilidade de se perder aumentou, mas uma grande parede logo apareceu na nossa frente.
A parede tinha cerca de dez metros de altura. Era difícil distinguir qualquer coisa devido às sombras, mas a parede parecia ser feita de pedra e se estendia infinitamente para a esquerda e para a direita.
Lembrei-me do muro construído em torno do assentamento humano de Tajiento no sul do continente.
“O que é essa parede?”
Enquanto diminuía Shinden puxando as rédeas, perguntei a um guarda próximo sobre isso, ele pareceu um pouco aliviado quando ele respondeu.
“Esta é a muralha defensiva do Fort Hill de Dimo Earldom. Nós estaremos no Earldom assim que cruzarmos.
Enquanto ele falava, a tensão que a festa carregava pareceu aliviar quando eles olharam para a parede.
"Nós finalmente conseguimos."
"Princesa, o portão é apenas a leste daqui."
Lille também ficou aliviada com aquelas palavras, atrás dela Zahar acenou com a cabeça antes de chegar a uma bolsa amarrada a seu cavalo e puxar um pano dobrado.
Lille pareceu intrigado com isso e olhou para cima para perguntar a ele sobre isso.
"O que é isso?"
Os olhos de Zahar se arregalaram com a pergunta dela. O tecido parecia ser feito de tecido de alta qualidade e havia um baú complexo bordado no centro.
Essa foi provavelmente a crista do Reino Nozan.
Zahar abriu cuidadosamente a bandeira do reino e amarrou sua própria bainha de espada.
Ele então entregou a um de seus subordinados, que imediatamente partiu com a bandeira levantada acima de sua cabeça.
Eles provavelmente não tinham exibido nenhum artigo indicando sua afiliação até agora porque estávamos atravessando um país hostil.
Eles estavam entrando em território amistoso, então decidiram mostrar sua lealdade.
Agora que o sol se pôs, eu não sabia se eles seriam capazes de identificar o brasão da bandeira, mas um grupo de pessoas de repente se aproximando da parede estava destinado a mandar alguém para investigar.
As chances de que o outro lado atacasse antes que eles verificassem a crista foram pelo menos diminuídas.
Quando Ariane olhou por cima do meu ombro para ver o que estava acontecendo, ela pareceu entender e direcionou seus olhos dourados para as sombras acima da parede.
Tentando avaliar sua resposta, fiz uma pergunta.
“Ariane-dono, as diferentes aldeias élficas também têm algo para mostrar sua afiliação?”
"Há, mas eles são usados apenas por guerreiros que operam fora de sua aldeia natal."
Ariane assentiu antes de responder minha pergunta.
Aparentemente, apenas os guerreiros élficos carregavam itens assim.
"Eu vejo uma silhueta em movimento."
Antes que eu pudesse perguntar quais seriam, Ariane apontou algo que ela viu.
Acima de nós, toques espalhados em intervalos iguais inflamavam-se um após o outro, revelando um pequeno forte atrás do muro que havia sido escondido na escuridão.
Havia de fato guardas estacionados na parede, o som do casco batendo ao longo da parede e nossa conversa deve ter chamado a atenção deles e eles vieram checar as coisas.
Por fim, chegamos a uma seção da muralha que era iluminada por várias fogueiras grandes e fomos recebidos por uma fila de soldados ao longo da parede.
Abaixo do patamar dos guardas havia um portão impressionantemente grande.
Acho que chegamos à entrada principal.
"Quem é Você!? Você está ciente de que este é o Condado de Dimo do Reino Nozan !? ”
Um cavalheiro idoso deu um passo à frente na parede e nos desafiou.
Zahar puxou seu cavalo até o portão antes de deixar Lille em hé cavalo e desmontar.
“Meu nome é Zahar Bahárov! Eu sou a guarda pessoal da Princesa de Nozan, Princesa Lille Nozan Soulia. Você está na frente da princesa Lille.
A voz de Zohar era alta e clara quando ele se apresentou ao comandante e aproximou seu cavalo de uma fogueira.
O subordinado que levantou a bandeira também seguiu atrás deles.
“Eu sou Lille Nozan Soulia! Mensageiro do rei Asparuf Nozan Soulia para Earl Dimo! Eu peço que você abra este portão!
Quando ele viu a aparência majestosa de Lille sentada no cavalo de Zahar, ele entrou em pânico e começou a gritar ordens para os soldados atrás dele.
"Abra o portão! Abra o portão imediatamente! Estamos recebendo a princesa Lille! Abra o portão!!"
Eles estavam olhando através do muro do território de Salma Kingdom, que era um território inimigo.
Para eles, a idéia de que a princesa do seu próprio país estava viajando através do território hostil liderado por apenas um pequeno punhado de guardas deve ter sido totalmente inesperada.
Com um rangido, o enorme portão se abriu a tempo de o comandante da respiração se esgotar e se ajoelhar diante de Lille enquanto Zahar conduzia o cavalo pelo portão.
Por favor, desculpe minha grosseria, princesa Lille. Com todo o respeito, nunca imaginei que você seria capaz de atravessar Salma Kingdom ……! ”
A princesa Lille imediatamente respondeu ao comandante prostrado.
“Está tudo bem, é seu dever proteger essas terras do reino de Salma. Apesar das dificuldades que enfrentamos no território de Buranie, o senhor precisa ser informado sobre a situação na capital. ”
O comandante ficou completamente perplexo com a declaração de Lille, mas ele baixou a cabeça mais uma vez quando o portão se abriu totalmente.
“Você e sua festa são bem-vindos para passar a noite. Eu peço sua leniência, já que há algumas pessoas não refinadas que se reuniram neste lugar.
Zahar acenou com a cabeça às palavras do comandante antes de dar o sinal para segui-lo.
Os guardas seguiram a liderança de Lille e eu comecei a dirigir Shiden além do portão.
No entanto, no momento em que a figura massiva de Shiden entrou na luz das fogueiras, um tumulto foi criado.
Os olhos do velho comandante se arregalaram antes de se virar para Zahar em busca de orientação. Zahar não disse nada, apenas balançou a cabeça e se dirigiu para o forte, então o comandante ocasionalmente olhava para nós enquanto seguia atrás dele.
Nós entramos então no forte. Os olhos de todos estavam focados no cavaleiro suspeito que montava em Shiden, e teria sido muito inconveniente se esse capacete fosse lançado agora.
Peguei meu cantil da minha cintura e comecei a beber a água da fonte quente através de um canudo.
Agora, em uma situação em que meu capacete foi removido, seria mais fácil suprimir o tumulto em torno do súbito aparecimento de um elfo.
“Kyu〜n”
Ponta soltou um grande bocejo em cima da cabeça de Shinden e fechou os olhos.
A noite havia ultrapassado completamente a área agora, e as únicas fontes de luz eram os pálidos raios lunares que atravessavam as nuvens acima e as fogueiras em volta do forte.
Ariane e Chiome evitaram o olhar dos soldados porque escondiam suas características raciais com o manto e o chapéu, respectivamente, então olhavam para o forte.
Em suma, o interior do forte estava bastante vazio e o conde Dimo não parecia estar aqui.
No entanto, o dia já passou e a falta de postes de luz fez a perspectiva de viajar em um indesejável.
Como parecia que ficaríamos a noite, olhei de relance para Ariane. Um pouco de fadiga deve ter se acumulado durante a longa viagem de equitação e eu estava preocupada com a condição de sua bunda.
Enquanto eu estava considerando essas coisas, ouvi uma discussão entre Lille e Zahar.
“Mas por que Zahar! De Fort Hill, a capital do Earldom não deve estar a mais de meio dia de distância! ”
Zahar simplesmente sacudiu a cabeça e as perturbadas queixas de Lille.
“É exatamente por isso que a princesa. Já faz dois dias desde que saímos da capital, precisamos descansar agora que já passamos por território inimigo. ”
“Mas, enquanto fazemos isso, a capital pode ……!”
Sua outra guarda, Nina, deu um passo à frente e a fez apelar para Lille.
A princesa estava obviamente frenética sobre o assunto, então ela lentamente explicou a coisa para ela enquanto mantinha contato visual.
"Você não deve exagerar, princesa ... Se você fosse entrar em colapso, quempoderia pedir ajuda nesta crise? Mesmo se saíssemos agora, seria preciso tempo para reunir as forças necessárias. ”
Os pequenos ombros de Lille tremiam e ela olhou para baixo depois de ouvir isso.
O velho comandante, que estava em silêncio até agora, começou a falar de maneira respeitosa.
“Suponho que houve uma crise sem precedentes na capital. Se você pretende buscar uma audiência com o Conde, pode escrever uma carta explicando as circunstâncias e eu posso enviar um mensageiro para ele. Princesa, você é bem-vinda para reabastecer sua energia aqui até então.
Depois de dizer a peça, o homem baixou a cabeça para Lille mais uma vez.
Lille olhou para baixo de seu cavalo, depois olhou entre as duas escoltas antes de abaixar a cabeça e dar uma breve resposta.
"Eu entendo ...... Eu peço que você entre em contato com o conde em Keen"
Os três soltaram um suspiro simultâneo de alívio.
Depois dessa troca, o comandante foi informado do estado atual da capital, e um mensageiro foi despachado para Keen em seu cavalo mais veloz para informar a chegada do conde de Lille e o motivo por trás de sua visita.
Advertisement