Skeleton Knight, In Another World - Volume 6 - Chapter 13

Volume 06 Capítulo 13

Tradutor: Silver Editor: Namorax

「Momentos no Forte」

Como fazíamos parte dos guardas da princesa, duas salas em Fort Hill eram fornecidas a Ariane, Chiome e eu.

Como os quartos eram geralmente reservados para soldados ou escritórios, eram bastante estreitos e escassamente mobiliados.

Quando me sentei em um dos beliches da sala, estiquei sob o peso da minha armadura e desabei sobre ela mesma.

Desde que fomos reconhecidos como mercenários contratados como acompanhantes da princesa, Ariane e eu fomos convidados para a mesa de jantar, mas recusei. Eu estava mais interessado em me misturar com os soldados estacionados aqui.

Apesar de esta ser uma fortaleza situada ao longo das linhas de frente, eu estava interessado em ver o que eles serviriam para uma princesa, mas eu queria evitar causar outra comoção em território humano.

É por isso que eu estava comendo o jantar de hoje no meu quarto, com o curso completo alinhado na mesa na minha frente.

O cheiro de pão de trigo mourisco recém-assado flutuou no meu nariz. A sopa consistia em legumes cozidos e feijão, e havia um pedaço de carne da coxa.

Imaginei que algo bastante simples seria preparado como jantar em uma fortaleza, mas aparentemente minhas expectativas haviam sido provadas erradas.

De acordo com a pessoa que me trouxe a refeição, aqueles que faziam negócios com os soldados se reuniram nos arredores do forte e construíram uma pequena cidade e um campo próximos.

Graças a isso, o forte foi fornecido com legumes recém-colhidos e pão dos campos próximos.

"Enquanto o prato em si é bastante comum, os ingredientes são tão abundantes quanto o servidor sugeriu."

Ariane tirou o manto e expôs as orelhas pontudas enquanto se sentava à minha frente, murmurando sua impressão da refeição entre colheres de sopa.

Chiome, que estava entrando em seu jantar, concordou com os resmungos de Ariane.

''Parece ser o caso. Meu clã não tem uma noção da geografia por aqui.

Chiome disse que depois de abaixar o pedaço de carne da coxa.

O Condado de Dimo ​​parecia controlar a península que se estendia até o mar do sul, que originalmente fazia parte do Reino Nozan. No entanto, depois que Lorde Burnett, do Reino de Salma, conquistou o território de conexão, a grande muralha foi construída para protegê-los da invasão.

Outro benefício dessa decisão foi a diminuição de monstros dentro da península, permitindo que mais terras fossem cultivadas e exploradas.

No entanto, a grande parede não foi capaz de formar um bloqueio completo.

Quando perguntei ao servidor sobre isso, ele conseguiu tirar os olhos de Ariane e me respondeu.

A parte oeste da Floresta Ruan espalhou-se pelas raízes da península e foi impossível construir sua muralha devido à interferência dos elfos.

Sempre que as forças de Salma tentavam entrar no condado através da floresta, inevitavelmente confrontavam os elfos. Lorde Burnett não queria dar ao conde e aos elfos uma razão para se unir contra ele, então ele parou de se intrometer na floresta.

Devido a isso, as cidades na península ainda precisavam ser cercadas por uma parede, pois os monstros ainda eram capazes de invadir a Floresta Ruan.

Se fosse esse o caso, eu imaginava que seria mais simples apenas construir a parede ao redor da floresta, mas as coisas eram mais complicadas do que isso.

Muitas pessoas viviam ao alcance das partes rasas da floresta, sem mencionar que se estendia para as direções norte e sul. Eles precisariam de uma parede duas vezes maior que a atual para construir em torno da floresta.

A construção de tal muralha quebraria o conde.

Depois de nos informar sobre a topografia e as circunstâncias da região circundante, o servidor decidiu sair. Depois de trancar a porta atrás dele, finalmente pude comer.

"Kyun!"

Ponta já tinha terminado sua porção de sopa e estava pedindo por uma segunda porção.

"Bem, nós certamente nos deparamos com uma situação bizarra de mortos-vivos rapidamente ..."

Eu falei meu pensamento enquanto removia meu capacete. Como o efeito da água termal ainda tinha que passar, ataquei uma estranha sensação de fome quando olhei para minha comida.

Ponta ainda estava empurrando seu prato para a frente, então eu tirei um pouco de carne da coxa e dei a ela.

Sentindo o olhar deles em mim, olhei para Chiome.

"Chiome-dono eu tenho que perguntar, que invadir Zahar-dono trouxe, é que ..."

"Isso foi, sem dúvida, Sasuke-oniisan."

A breve resposta de Chiome foi exatamente o que eu pensei que seria.

"Eu também estava ouvindo, mas as testemunhas não afirmaram apenas que o culpado era um homem fera?"

Ariane, naturalmente, duvidava da certeza inabalável de Chiome e eu tinha que concordar com ela nesse ponto.

'' A alta capacidade física e destreza necessária para invadir um cofre fortemente guardado e não detectado também me fez pensar que o culpado era um membro do seu clã, mas a falta de provas conclusivas e outros fatores me fazem questionar a suposição de que Sasuke-dono tinha foi o perpetrador. ''

Chiome deu outra mordida na carne antes de sacudir a cabeça.

'' O culpado não roubou nada apesar de invadir com sucesso o tesouro. Isso foi o que Zahar-dono ouviu, mas o que Sasuke-oniisan estava procurando era um cristal de contrato espiritual, meu clã perdido.

Lembro-me de que Chiome tinha trazido esse nome antes, foi durante a nossa primeira estada na antiga aldeia de seu clã que ela me mostrou uma jóia rômbica pulsante.

Era uma ferramenta mágica que Hanzo the First havia criado, uma ferramenta que permitia ao seu possuidor fazer um contrato com os espíritos. Até homens bestas, que possuíam uma baixa aptidão para a magia, podiam exercer uma poderosa magia espiritual se tivessem uma delas.

Embora eles parecessem utilizar a magia espiritual na forma de "ninjutsu", Chiome e o outro grande ninja tinham um "Espírito Cristal de Contrato" embutido em seus corpos.

"Chiome-dono, você está falando sobre a coisa que discutimos na aldeia, certo? Se não me engano, Hanzo the First criou dez deles, e seu clã deveria ter nove deles.

Chiome me deu um pequeno aceno de cabeça enquanto eu procurava tudo o que me disseram sobre os cristais.

"Eu acho que Sasuke-oniisan obteve algumas informações apontando-o para o tesouro de Nozan, então ele entrou. No entanto, se acreditarmos na história de Zahar, ele não encontrou nada lá."

Eu mergulhei um pouco de pão na sopa e coloquei na minha boca enquanto ouvia as deduções de Chiome.

O pão levemente duro amoleceu e ficou mais fácil de comer.

Eu vejo, mas foi há algum tempo que Sasuke-dono invadiu o tesouro. Não há muito de um intervalo entre isso e a chegada de Sasuke-dono no Continente Sulista ... ”

Os ouvidos de Ariane se levantaram quando ela ouviu que, embora estivesse sentada em silêncio na mesa, estava prestando atenção.

"Em outras palavras ... ele encontrou uma pista dentro do tesouro de Nozan que o enviou naquela direção?"

"Sim, é meramente especulação, mas ......"

Chiome parou de comer quando eu respondi à pergunta de Ariane.

Essa conversa terminou até onde eles estavam preocupados, e eu segui para onde nós estávamos indo a partir daqui.

"Se quisermos ver qualquer pista que ele tenha encontrado, teremos que entrar no tesouro de Nozan, não vamos?"

Dois pares de olhos se voltaram para mim.

'' ...... Devemos entrar como Sasuke? '

Ariane inclinou a cabeça e fez essa pergunta. Enquanto quebrar e entrar era relativamente simples com 【Dimensional Step】, se fôssemos pegos e a habilidade fosse descoberta, as coisas se tornariam problemáticas mais tarde.

Havia um método mais confiável de qualquer maneira.

'' Não, a princesa deveria estar voltando para a capital com reforços. Quando isso acontece, por que não aproveitar isso e pedir para acompanhá-los? Um passeio pelo tesouro como recompensa é um pedido relativamente simples.

Ariane cruzou os braços sob o peito grande e a testa começou a enrugar-se enquanto pensava na minha sugestão.

"Esse é certamente um método mais garantido ... Parece que a cidade que Lille estava tentando alcançar está em uma situação semelhante à Tajiento?"

Chiome mostrou uma ligeira reação quando ouviu esse nome como se fosse brevemente lembrada de Tajiento.

Honestamente, não fomos informados de toda a situação relativa a Soulia. Vendo que nós éramos basicamente guarda-costas abruptamente contratados para escoltar nosso empregador para a capital de Dimo, Keen, presumo que eles não queriam que outras raças aprendessem toda a extensão da situação.

Ainda assim, pode-se adivinhar até certo ponto com base em partes de suas conversas.

A capital do Reino Nozan é atualmente cercada por uma horda de mortos-vivos e aquelas quimeras de aranha.

No entanto, ainda precisamos investigar a tesouraria localizada na cidade.

Quando Tajiento se tornou um campo de batalha, os incêndios irromperam por todo o lado, de modo que estava no ar, quer o tesouro permanecesse ou não seguro.

Depois do encontro com o Senhor, devemos negociar com a princesa Lille para nos juntar aos reforços. Se a capital cai ou o tesouro é queimadono chão, poderíamos perder a única pista que temos sobre o destino de Sasuke-dono.

''Está certo.''

Ariane assentiu quando concordou com a minha opinião.

No entanto, ao lado dela, Chiome estava fazendo uma cara difícil.

''Sobre isso. Não sabemos se Earl Dimo ​​aceitará o pedido da princesa e enviará reforços para a capital amanhã.

Ariane virou a cabeça para Chiome quando ouviu isso.

'' A capital é o centro do reino, certo? Se uma cidade aliada está enfrentando uma crise, você não tentaria salvá-la?

Chiome e eu compartilhamos uma olhada nas declarações causais de Ariane.

Na maior parte, havia um forte vínculo entre elfos, e deve ter parecido estranho para ela não ajudar seus compatriotas.

Parece que ela esqueceu ...

Se eu entendi a situação corretamente, a família real de Dimo ​​Earldom e Lille tem um relacionamento semelhante ao que existe entre os elfos do Canadá e a Floresta Ruan. Ariane-dono, você não ficou insatisfeito quando soube que o Canadá estava enviando uma equipe de resgate?

Uma expressão complicada apareceu em seu rosto e ela segurou a língua quando eu disse isso.

''...... Entendo.''

'' Vamos alcançar o Keen amanhã e planejar ou seguir um curso de ação. Nós estaremos indo em direção ao Reino Nozan, não importa o que aconteça.

Se não pudéssemos acompanhar Lille, isso significava apenas que estaríamos um pouco frustrados tentando localizar o local dos Reinos.

"Kyun! Kyun! ’

Eu olhei para os meus pés quando ouvi os gritos alegres de Ponta, apenas para encontrá-la empurrando seu prato para frente novamente.

'' Você nunca muda você ...... ''

Eu atico o topo da cabeça de Ponta enquanto eu digo isso.