Skeleton Knight, In Another World - Volume 6 - Chapter 21

Volume 06 Capítulo 21

Tradutor: Silver Editor: Namorax

「Março completo」

Com a velocidade de seis patas de Shinden, foi fácil alcançar o grupo de Lille.

Eu perdi de vista Lille e os outros quando fomos lutar contra a aranha quimera e em vez de confiar no meu terrível senso de direção, Shiden usou seu poderoso nariz para encontrá-los e rastreá-los.

Sem dúvida, o rastreamento automático veio como padrão nas montarias de dragões, tornando a perspectiva de perder Shiden ainda mais assustadora.

Nina e Lille se aproximaram de nós novamente enquanto eu pensava em coisas desnecessárias.

''Como foi? Você conseguiu resgatar os soldados?

Eu balancei a cabeça com a pergunta de Lille antes de fazer uma pergunta para mim.

"Eu perguntei isso antes, mas essa foi uma boa decisão?"

Nina olhou para seu pequeno mestre quando inventei o recado que nos pediram para completar.

Lille estava preocupada com o olhar de Nina e meu, mas ela falou, no entanto.

"Margrave Brainier é considerado um indivíduo corajoso e cheio de recursos."

''Hmm?

'' Quando nos deparamos com as tropas do margrave lutando contra os mortos-vivos, eu pensei que se os abandonássemos e um conseguisse sobreviver e informar a margem de nossa existência, ele assumiria que estávamos trabalhando com os mortos-vivos ... Ele se tornaria uma ameaça para o povo do meu país se isso acontecesse ”.

Lille tinha uma expressão séria em seus olhos, enquanto Nina e eu compartilhamos um olhar um com o outro.

"Então, não havia razão oculta então?"

Era como Lille havia dito, se Margrave Brainier fosse tão esperto como ele foi sugerido, então um sobrevivente relatando que os suspeitos aliados de Nozan haviam escapado intocados pelos mortos-vivos, não seria um grande salto na lógica assumir isso. as duas forças estavam trabalhando juntas.

Nina respondeu à minha pergunta com um aceno de cabeça, mas quando ela viu Lille estufar as bochechas, ela balançou a cabeça e tentou se explicar.

Princesa, não vou menosprezar a lógica por trás do seu raciocínio, mas Margrave Brainier é um inimigo odiado que roubou a terra de nosso país. Nunca mostre piedade ao inimigo ...

Lille balançou a cabeça negando a declaração de Nina.

"Aqueles mortos-vivos estavam claramente se movendo com propósito e sob o controle de alguém ... Seu líder ainda é desconhecido, mas no mínimo Margrave Brainier pode ser eliminado da lista de suspeitos."

Todos, incluindo Nina e eu, ficaram surpresos com a declaração da menina.

Ariane e Chiome tinham um pouco de respeito em seus olhos quando olhavam para Lille.

"Isso é certamente uma possibilidade ...... dado que foram suas próprias tropas que foram atacadas, os mortos-vivos provavelmente não estão sob o controle do Margrave."

"Se o Margrave não for o idealizador, ele terá que agir contra os mortos-vivos quando receber os relatórios sobre eles. Essa pessoa deve ser capaz de revelar os que estão por trás disso tudo em nenhum momento.

Chiome estivera escutando silenciosamente a explicação de Lille até agora, mas de repente ela virou seus claros olhos azuis para mim.

De alguma forma, entendi o significado por trás do olhar dela e balancei a cabeça em resposta.

Podemos adivinhar que, com base nas últimas palavras de Sasuke, ele foi transformado em um morto-vivo pela Teocracia Hiruku, mas ainda não tínhamos nenhuma evidência sólida.

Dado o destaque da religião dentro da sociedade humana, não era difícil imaginar a Teocracia Hiruku detendo a mais alta autoridade dentro desta região.

Seria perigoso para estrangeiros como eu e Ariane, ou um homem fera como Chiome, jogar fora acusações baseadas em mera especulação.

Mesmo se disséssemos ao Lille o cerne de nossas suspeitas, quaisquer ações que ela pudesse impor seriam vistas como caluniosas contra a religião, especialmente porque haviam sido as outras raças que forneceram as informações para começar.

A religião é um assunto complicado, uma vez que você nunca poderia saber onde os fanáticos poderiam aparecer.

Seria bastante imprudente para os membros de uma raça diferente revelar seus verdadeiros pensamentos aqui.

De qualquer forma, não havia sentido em considerar tais coisas agora.

Nem os guardas nem a cavalaria nos mostraram qualquer hostilidade direta, já que estávamos unidos em nossa missão de matar monstros, eu acho.

Nessa situação, qualquer coisa que ameaçasse essa união só diminuiria nossa capacidade de atender ao pedido de Lille.

...... Vamos fazer o que puder por agora.

Meu olhar estava fixo em frente enquanto eu contemplava essas coisas.

Um exército de cem mil mortos-vivos nos esperava. Quão desesperadamente a população da capital lutaria? Que tipo de reação elesao perceber que seus salvadores não eram humanos.

'' ...... Você não entenderá o risco até lançar os dados. ''

''O que?''

Quando ela ouviu meu murmúrio, Lille me deu um olhar estranho, então balancei a cabeça para aliviar suas preocupações.

Depois, fizemos várias outras pausas enquanto seguíamos para o norte, o céu tingido de vermelho da cruz da viagem.

Só então o cenário começou a mudar mais uma vez.

Uma vasta floresta se espalhou diante de nossos olhos.

Uma floresta antiga cheia de árvores maciças como o Canadá ... não era como você descreveria a floresta comum à nossa frente.

Até agora, só vimos variantes de suaves colinas, planícies e fazendas cultivadas que cercavam pequenas vilas, então fiquei um pouco aliviada ao voltar para as florestas com as quais me acostumei recentemente.

Teria algo a ver com o meu corpo de carne e sangue imitando um elfo, ou viver em uma floresta me deixava com saudades dessas áreas?

Os cavaleiros precedentes não deram atenção ao potencial obstáculo e correram direto para a floresta.

"Temos que passar por essa floresta?"

Ariane parecia um pouco intrigado com o comportamento deles.

Pouco depois de entrar na floresta, a festa desmontou e começou a montar o acampamento uma vez que amarraram suas montarias em árvores próximas.

Aparentemente, estaríamos passando a noite aqui.

A floresta foi denominada Floresta Idoba, e se estendeu além das fronteiras atuais de Salma e Nozan Kingdom.

Quando cruzássemos o outro lado da floresta amanhã, estaríamos no Reino Nozan.

Depois que Zahar explicou tudo para nós, eu desmontei de Shiden e comecei a montar o acampamento com Ariane e Chiome.

Mesmo se você o chamasse de acampamento, esconder-se das patrulhas do território Branier era nossa maior prioridade, então cozinhar estava fora de questão e nossa tenda não era nada mais do que uma grande tela que eu trouxera.

Todos silenciosamente bagunçaram suas malas para a comida preservada e a chamaram um dia depois de comer.

Na manhã seguinte, a cavalaria emergiu da Floresta Idoba, apesar do céu ser tão escuro quanto a noite anterior.

O grupo de Lille seguiu diretamente atrás dos cavaleiros e nós trouxemos novamente a retaguarda.

Fazia seis dias desde que Lille deixara a capital.

Enquanto a garota fazia o possível para mostrar apreço à cavalaria do conde Dimo ​​e aos seus guardas imperiais, lampejos de irritação apareciam em seus rostos de tempos em tempos.

Era para ser esperado ......

O destino de seu país ficou na balança por causa dos caprichos de uma menina de onze anos.

Sem mencionar que o pai dela era o rei daquele país.

Mesmo que parecesse que ela estava desesperadamente tentando salvar seu pai, eles não tinham ideia se ela sacrificaria seu próprio povo por causa disso.

Aos olhos deles, o medo de perder o condado rivalizava com o medo de perder o pai.

Enquanto segurava as rédeas de Shiden, uma visão de Soulia apareceu diante de mim.

Cidades e castelos neste mundo tinham que ter muros defensivos construídos ao redor deles em caso de ataques de monstros.

Nem mesmo um exército de cem mil mortos-vivos poderia facilmente penetrá-los.

O maior problema deve ser o estoque de alimentos e necessidades.

Eu não sabia que tipo de tratamento os homens ferozes recebiam na capital, mas não demorou muito para que a comida deles fosse cortada.

Eu poderia ter conseguido aumentar nossa velocidade pegando Lille e usando magia de transferência, mas a escuridão que obstruía a madrugada e a madrugada encurtava drasticamente a distância que podia viajar usando-a.

Atualmente, Lille não estaria disposta a esperar pacientemente que o sol nascesse antes que a jornada pudesse continuar, e eu ainda estava relutante em revelar magia de transferência para os humanos.

Meus olhos se moveram entre Ariane e Chiome quando me dei conta de que não tinha problema em revelar magia de transferência para eles.

Foi por causa da intimidade ... uma sensação de proximidade com aqueles próximos à minha raça original?

O sol subiu gradualmente quando minha cabeça foi consumida por tais pensamentos.

Por volta do meio-dia, a cavalaria se afastou das planícies cobertas de relva e começou a percorrer estradas obviamente artificiais.

Eventualmente, uma cidade de tamanho médio apareceu à distância e um dos cavaleiros levantou as bandeiras de Earl e Nozan e correu à frente do grupo.

Como provavelmente não atacaríamos uma cidade com números tão pequenos, já deveríamos ter chegado a Nozan.

O som de uma trombeta ergueu-se do portão da cidade e nosso grupo foi levado a um estábulo próximo e a um pasto.

A aparência digna de uma montagem de dragão trazendo oA retaguarda atraiu o interesse daqueles que entravam e saíam da cidade, então dois guardas correram paralelos a nós quando nos aproximamos do estábulo.

Os cavaleiros e guardas já haviam desmontado de seus cavalos e estavam desamarrando a pouca bagagem que trouxeram.

'' Troque os cavalos! Certifique-se de verificar a condição da sua nova montaria antes de partirmos! ’"

Zahar estava no centro da atividade, emitindo comandos.

Então nós estávamos parando para trocar cavalos.

Seus cavalos foram montados a uma distância considerável, e sua força e resistência deveriam ser elogiadas por chegar tão longe.

'' Arc-dono, o seu 'monte' está bem? Um cavalo pode ser arranjado para você se você quiser? ’

Enquanto os outros estavam se preparando, Zahar veio até nós e olhou para Shiden antes de falar.

Shiden soltou um pequeno Gyurriiin e coçou o chão com um dos pés em resposta.

Ele insistiu que ele ainda poderia continuar.

"Acho que ficaremos bem."

"Depois sairemos assim que as preparações estiverem concluídas."

Aparentemente satisfeito com a minha resposta, Zahar deu meia-volta e começou a checar alguns dos outros.

Demorou cerca de trinta minutos para que os guardas e cavaleiros retirassem suas selas de seus velhos cavalos e as colocassem em suas novas.

Quando eles estavam prontos, saímos da cidade com pressa.

No entanto, quando saímos, notei que o número de cavaleiros tinha aumentado um pouco e eles voaram com uma bandeira desconhecida.

Eles pareciam pertencer ao senhor feudal daquela cidade. Embora nossos números não tivessem aumentado tanto assim, a inclusão de cavaleiros bem descansados ​​aumentou a moral.

Continuamos a andar para o norte até o sol começar a se pôr.

Nós acampamos perto de uma pequena cidade desta vez, mas desde que estávamos dentro de seu país, o senhor feudal nos forneceu uma refeição quente.

Segundo Nina, chegamos a Soulia amanhã.

A cavalaria de Dimo ​​parecia animada que nosso destino estivesse ao alcance, mas os guardas que acompanharam Lille desde o começo não pareciam tão bem.

Lille recebeu uma tigela de sopa quente de sua guarda pessoal Nina, mas a princesa tinha um olhar triste no rosto.

Quando me afastei, encontrei Ponta feliz abanando o rabo enquanto ela cavava seu prato de legumes recém cozidos.

"Kyun ☆ Kyun ☆"

"Você sempre segue seu próprio ritmo ..."

Depois que ela lambeu o prato, comecei a coçar o queixo dela, enquanto ela começava a limpar o pêlo.

Um bocejo vazou quando ela começou a se afastar por causa de seu estômago cheio.

"A capital não deveria ter caído, mas ......"

Chiome soltou um pequeno murmúrio ao olhar para Ponta, fazendo com que os ouvidos de Ariane se mexessem sutilmente.

Só os deuses sabiam neste momento ......