Skeleton Knight, In Another World - Volume 6 - Chapter 4

Volume 06 Capítulo 04

Tradutor: Silver Editor: Namorax

「Definindo a vela mais uma vez」

No dia seguinte, no extremo sul da Great Canada Forest.

A aldeia élfica localizada aqui tinha vista para o Mar do Sul e era bastante grande em comparação com outras aldeias.

O reino bestial de Fabuna'ha no continente sul era o principal parceiro comercial da Landfria. Como resultado, esta vila era maior e mais densamente povoada do que Raratoia.

Poder-se-ia também ver homens-fera visitantes misturados nas nuvens élficas.

Os edifícios de árvores fundidos que eram uma raridade em Raratoia eram as estruturas predominantes aqui, havia até passarelas conectando alguns dos edifícios mais altos que estavam em uso.

Era como se uma floresta e uma cidade moderna tivessem se fundido e, honestamente, isso me fez sentir como se eu estivesse simultaneamente vendo uma cidade futurista e fantasiosa.

As estradas particulares sob as árvores estavam lindamente pavimentadas com tijolos e estavam cheias de elfos e homens-fera cuidando de seus negócios.

O manto negro cobrindo minha armadura de prata, o escudo nas minhas costas e a espada na minha cintura, junto com Ponta sentada confortavelmente na minha cabeça, significavam que todos os olhos estavam focados no nosso grupo.

Desde que eu estava acostumada com esse tipo de situação, fiz o meu melhor para ignorar os olhares e sussurros.

"Eu nunca imaginei que voltaria a Landfria tão cedo."

"Kyun!"

Ponta rapidamente balançou a cauda no meu capacete quando ela respondeu à minha declaração.

Nossos companheiros habituais de viagem estavam por perto.

Ariane, minha superintendente autônoma, e Chiome, a mestre da espionagem. Dylan foi uma adição nova, se temporária desta vez.

A força de socorro que ele estaria levando para o Doranto já havia sido montada.

Pelo que ouvi, o grupo de vinte curandeiros e guerreiros da força de socorro já estava reunido no porto.

Quando entramos no distrito ao redor do porto, as casas em forma de cogumelo élfico começaram a substituir os edifícios híbridos de árvores.

Nós estávamos agora no chamado distrito comercial.

Barkers estavam por toda parte tentando vender produtos diversos trazidos da Fabuna'ha, e combinados com o aroma distinto, davam à área uma atmosfera única.

"Kyun! Kyun! ’

Uma vez que muitos alimentos passavam pelo porto, Ponta frequentemente mudava de posição no meu capacete e gritava quando um cheiro captava seu interesse.

"Ponta, estamos indo direto para o porto hoje, não podemos fazer uma viagem."

Ariane tinha um leve sorriso no rosto enquanto tentava explicar as coisas para Ponta, cujo desânimo era tão claro quanto o dia em que sua cauda fofa caía.

Não se preocupe, Ponta. Vou fazer uma coisa para você no navio.

Eu levantei a bolsa de couro que estava carregando enquanto falava. Ponta abanou o rabo e começou a se mover de novo no meu capacete.

Os olhos de Chiome se iluminaram e seu pequeno nariz e orelhas de gato se contorceram quando ela ouviu o que eu disse.

Embora sua expressão inexpressiva permanecesse, sua cauda começou a balançar quando ela sentiu o cheiro do conteúdo da bolsa.

"Arc-dono, que cheira a" frango teriyaki "feito ontem."

Seu palpite estava um pouco errado, enquanto eu fazia uso do molho de soja substituto, desta vez eu juntei o yakitori facilmente transportável, não o teriyaki.

Normalmente você temperava yakitori com sal, mas eu consegui mergulhando o frango no molho depois de grelhar.

Infelizmente, o molho parecia estar vazando no saco e o yakitori tinha um gosto irregular.

Apenas para o caso de o sabor ser forte demais para Ponta, eu levei uma fruta seca.

Quando verifiquei o conteúdo da sacola por peso, percebi que não tinha ouvido uma informação essencial para a nossa viagem.

"Dylan-dono, quanto tempo esta viagem vai levar?"

Por alguma razão, Dylan ficou um pouco deprimido com a minha pergunta.

"Deve demorar cerca de quatro dias. Eu não sou tão bom com barcos, então estou um pouco nervoso.

Vendo que a última viagem para o Continente Sul demorou apenas um dia, por um simples cálculo essa viagem seria quatro vezes a distância, embora eu ainda não tenha visto o itinerário, por isso era apenas uma estimativa aproximada.

No entanto, quatro dias em alto mar certamente prejudicariam Dylan se sua declaração fosse aceita.

Chiome entrou na minha linha de visão enquanto eu pensava na viagem na minha cabeça.

Sendo seduzido pelo yakitori, a aparência de Chiome era condizente com uma garota de sua idade.

'' A propósito, não há outro membro do seu clan joining us? ’

Havia seis grandes ninjas dentro do Blade Heart Clan, sendo Chiome um deles, que era o pináculo da força do clã. ainda assim era raro vê-los trabalhando juntos.

Chiome tirou os olhos da bolsa de couro e recuperou sua expressão inexpressiva quando perguntei a ela sobre o que estava em minha mente.

'Está tudo bem, outros membros do meu clã continuam a seguir os passos de Sasuke-oniisan do lado do Reino de Delfuento. Fui eu quem sugeriu pedir sua ajuda, mas eu investigaria a Teocracia Hiruku mesmo que não conseguisse sua ajuda.

Uma determinação silenciosa ardia nos olhos azuis de Chiome depois que ela terminara sua poderosa resposta.

Ver o fim infeliz de um ente querido em suas próprias mãos não era algo que você poderia simplesmente deixar ir.

Eu não sabia se isso teria sido o que Sasuke queria dela ... mas ninguém seria capaz de impedi-la nessa busca.

De fato, ela poderia não ter sido capaz de perdoar a si mesma se não fizesse nada.

"Bem, é possível que nos cruzemos com eles ao longo do caminho"

''Mesmo? A massa total de terras da teocracia de Hiruku e os três países vizinhos é maior do que a de Rhoden Kingdom. Sem nossa rede, os membros do meu clã podem não conseguir acompanhar seus "Passos", Arc-dono. "

Nós tínhamos passado pela área comercial onde conversamos ... meus olhos viajaram naturalmente para a colina que dava para o mar à nossa frente.

Ainda assim, não consegui superar a atitude perigosa do Chiome.

Ariane estava ouvindo nossa conversa, quando eu olhei de lado para ela, vi as orelhas pontudas dela caídas e sua preocupação era claramente vista em seu rosto.

Olhando de volta para a bolsa de couro, pensei em como Chiome parecia no almoço de ontem.

Ela encheu seu rosto com o frango teriyaki que eu fiz com grande prazer.

'' Arc-dono, o que é isso? Eu nunca provei nada assim. É delicioso.

Seu azul estava aberto quando ela voltou a devorar o frango depois de expressar seu louvor.

Ariane tinha um olhar surpreso no rosto quando experimentou um pedaço de teriyaki.

"O cheiro que tinha enquanto estava sendo feito era um pouco demais, mas totalmente cozido, é maravilhoso."

Os dois pareciam ter tomado o molho de soja.

"Ara, que tempero interessante."

Glenys também parecia satisfeita com o novo tempero e acenou com a cabeça em minha direção.

"É algo modelado depois de um tempero chamado molho de soja. Ainda precisa de um pouco de trabalho, mas é aceitável para uma primeira tentativa.

Deixei escapar um suspiro aliviado ao saber que o molho falso de estilo ocidental foi bem recebido.

Eu gostaria que esse novo tempero se espalhasse pela raça élfica, se possível.

Chiome terminou de comer durante aquela troca e estendeu o prato para outra ajuda.

Quando ela encheu o rosto com a segunda dose, Chiome me deu um leve sorriso.

'' Arc-dono. Eu gostaria de espalhar isso por toda a minha aldeia, você poderia me ensinar como fazer isso? ’

Eu balancei a cabeça e dei a Chiome meu consentimento.

'' Eu não me importo. Espalhe para qualquer aldeia que você goste.

As orelhas de gato de Chiome se levantaram e a felicidade apareceu em seu rosto.

Às vezes, "É delicioso" não foi o suficiente para descrever a sensação eufórica de comer boa comida agitada em alguém.

Não me lembro de cozinhar para outras pessoas há algum tempo, mas desde que vim ao mundo, fui abençoado com a oportunidade de fazê-lo.

É meio irônico que as pessoas neste mundo estivessem mais próximas, apesar da população mais baixa, enquanto o mundo moderno, mais povoado, estava mais sozinho.

Uma risada auto-zombeteira escapou dos meus lábios quando tive esse pensamento.

A imagem daquela jovem devorando meu prato caseiro passou pela minha cabeça ... se ela era capaz de fazer uma cara assim, ainda não era tarde demais para ela.

Ela era uma das minhas poucas amigas neste estranho outro mundo. É possível que meus sentimentos de amizade fossem unilaterais, mas isso era uma questão trivial no final.

Com a quantidade anormal de poder que eu tinha, eu deveria ser capaz de ajudá-la ... uma afirmação nascida de fato, não de arrogância.

Enquanto algumas das minhas habilidades mais transcendentes ainda eram um pouco demais para eu lidar, eu estava grata pelo meu absurdo.

Embora eu não quisesse superestimar ou subestimar minhas habilidades, minha única desvantagem era minha falta de experiência.

Depois que voltamos do Sul do Continente, tive Glenys me instruindo em esgrima básica.

De pé ao lado de Chiome, cerrei o punho e olhei para o horizonte.

Ariane de repente nos chamou por trás e apontou para um determinado local.

"Apresse vocês dois, o navio já está ancorado no porto."

Quando olhei para onde ela apontou, vi Dylan indo para um prédio acima do porto, e rapidamente segui atrás dele.

O edifício servia a numerosas funções e abrigava um elevador de alta energia que se conectava à doca construída na caverna abaixo do penhasco.

Vários navios foram atracados no porto subterrâneo e alguns deles já haviam zarpado.

Dylan foi direto para um dos navios atracados.

O navio era menor que o Liebbelta que nós levamos para o Continente Sulista.

Considerando que a Liebbelta era um navio de cem metros de comprimento, uma embarcação com metade desse tamanho não podia ser considerada pequena pelos padrões regulares.

O navio era semelhante ao Liebbelta com os dois grandes mastros elevando-se acima do convés do navio, o casco era composto de uma substância metálica esbranquiçada e vários embrasures que se alinhavam.

Elfos negros musculosos moviam-se inquietos pelo navio para terminar os preparativos para a partida.

Em pé na frente do navio ancorado estavam vinte elfos totalmente blindados que ficaram um pouco mais eretos quando notaram Dylan se aproximando.

Eles devem ter sido a equipe de socorro enviada para Doranto.

O grupo consistia inteiramente de elfos com orelhas pontudas e cabelos loiros tingidos de verde. Eu vi um rosto familiar dentro do grupo.

Lembrei-me de sua disposição hostil quando trabalhamos juntos para libertar escravos élficos em Diento, no entanto, franziu as sobrancelhas quando ele olhou em minha direção.

Eu acredito que o nome dele era Danka.

Quando Ariane o viu, os dois trocaram um leve aceno como saudação, as rugas em sua testa se aprofundaram e ele imediatamente voltou sua atenção para Dylan.

Eu acho que isso era de se esperar, considerando que ainda tenho que ganhar sua total confiança.

Depois da minha reunião não tão calorosa, Dylan ficou em pé diante das pessoas reunidas aqui e cumprimentou-as.

'' Senhoras e senhores, sob a ordem do conselho mais velho, viajaremos para Doranto, no oeste. Vocês todos já deveriam ter sido informados, mas estamos sendo enviados para responder a um pedido de ajuda. No entanto, é provável que sejamos surpreendidos. No entanto, peço-lhe que me diga quaisquer preocupações que tenha em vez de se tornar um confronto.

Ele observou a reação do grupo depois de dizer isso.

Alguns deles pareciam compreender e aceitar o que ele dizia, enquanto outros ficavam com cara feia por causa disso.

A atmosfera ao redor de Doranto não era tão agradável, até eu podia perceber isso na minha forma esquelética.

"Ariane-dono, a opinião da aldeia não é tão boa .."

Eu disse a Ariane minha opinião enquanto assistíamos a cena se desenrolar na nossa frente.

Ela encolheu os ombros e soltou um suspiro.

Bem, é um assunto complicado. Enquanto o mais velho deles é uma pessoa sensata ... mas é como meu pai disse, a vila como um todo não gosta de forasteiros ... "

Era como se ela estivesse descrevendo o sertão do mundo élfico.

'' Por favor, embarque no navio. Quando todos estiverem a bordo, partiremos.

Ao comando de Dylan, todos pegaram suas bagagens e começaram a embarcar no navio.

Ariane e eu seguimos atrás deles e subimos a ponte que levava ao convés.

"Arc-kun você poderia vir aqui?"

Pouco depois de estarmos a bordo, Dylan ligou para mim.

Eu simplesmente o segui quando ele desceu do convés.

Enquanto o interior não era muito complicado, também não era tão simples assim. Passamos por várias salas e outros compartimentos enquanto Dylan nos guiava pelo navio.

"Kyun!"

Cada vez que passávamos por alguém no corredor, Ponta soltava um grito e fazia com que a pessoa me desse um olhar estranho antes de seguir em frente.

Continuamos assim até chegarmos a uma cabine aberta na popa do navio onde Ariane e Chiome estavam sentados.

O quarto não era tão grande, mas tinha móveis elegantes e uma cama de beliche em cada lado da sala.

Ponta saltou sobre a cama para verificar sua maciez e pareceu satisfeita com ela depois de chutar a cama ao redor.

Quando Ariane e eu começamos a examinar o quarto, Dylan se virou para mim.

"Sinto muito, mas, como você pode ver, esse navio não é tão grande. Por causa da falta de espaço, vocês três estarão compartilhando este quarto.

Dizer que ele tinha algum outro negócio para cuidar de Dylan deixou a cabana com um sorriso despreocupado no rosto.

Ariane tentou perseguir Dylan, mas ela se virou como se ela fosse uma boneca mecanizada em necessidade desesperadade óleo.

Seu rosto passou por várias impressões complexas quando um gemido escapou de seus lábios.

O tamanho do navio e a importância da missão de alívio significavam que ela não podia reclamar com Dylan sobre isso. Ariane foi a pessoa que se ofereceu para participar desse followup de Sasuke, afinal.

Depois de um pouco de tempo, ela soltou um suspiro e se virou para mim.

"Arco, há uma linha de separação no meio, esse lado é nosso e esse lado é seu!"

Um rubor podia claramente ser visto em sua pele lilás enquanto ela puxava Chiome para o lado deles da sala e apontava para a linha do limite.

Chiome deu a Ariane um olhar estranho, mas permaneceu em silêncio.

Ela não parecia ter o mesmo problema em dividir um quarto como Ariane fazia. Talvez fosse porque o "Blade Heart Clan" era dominado pelos homens e ela só estava acostumada a esse tipo de situação, ou ela ainda poderia ter a mentalidade de uma criança pequena.

Ariane era uma guerreira dentro da sociedade élfica, outro macho dominava o campo e deveria estar acostumado com esse tipo de coisa também, mas ela reagiu a ela como uma donzela inocente.

Sua compostura normalmente digna e seu comportamento atual eram chamados de gap moe?

"Kyun! Kyun! ’

Enquanto isso, Ponta não prestou atenção à linha de fronteira enquanto corria ao redor da cabana e soltou gritos alegres quando sentiu o cheiro de algo de que gostava.

Depois de alguns minutos, senti o navio tremer e um olhar para fora da vigia revelou que a paisagem começara a mudar.

Nós tínhamos acabado de zarpar.