Skeleton Knight, In Another World - Volume 6 - Chapter 6

Volume 06 Capítulo 06

Tradutor: Silver Editor: Namorax

「Registro de Transferência」

Depois de quatro dias no navio, o grupo de resgate chegou ao litoral de Doranto, na floresta de Rouen.

Com base no que consegui distinguir do convés do navio, Rouen não possuía as enormes árvores da Great Canada Forest.

Quando o navio se acomodou suavemente perto da costa, pude ver que havia uma praia arenosa entre o mar e a floresta real.

Vários longos pilares que se estendiam até o mar haviam sido construídos ao longo da praia arenosa.

Apenas pequenos barcos de pesca estavam ancorados naqueles píeres, e a chegada de nossa nave movida pela ferramenta mágica atraiu a atenção dos pescadores.

Mesmo de tão longe, eu podia ver que todos eles tinham o cabelo loiro de cor verde e longas orelhas de elfos normais. Eles também usavam as mesmas roupas tradicionais que os aldeões do Canadá usavam.

Deve ter sido considerado impossível para o navio ir mais longe desde que ancoramos um pouco longe do píer mais próximo, enquanto um pequeno barco estava preparado para ser baixado na água.

Dylan e vários dos guerreiros sob seu comando embarcaram no barco e navegaram em direção ao litoral depois de serem abaixados na água.

"Até que Dylan-dono retorne com a permissão do mais velho, não poderemos atracar."

Eu segurei minha mão na minha testa e fiquei de olho no pequeno barco enquanto conversava com Ariane ao meu lado.

Ela estava seguindo meu exemplo e bloqueando a luz do sol com a mão enquanto estreitava os olhos para ver Dylan interagir com os elfos que vinham para cumprimentá-lo.

"Eles não estão sendo muito receptivos a este assunto todo".

Com sua habilidade visual aprimorada como um elfo negro, Ariane era capaz de entender o que estava acontecendo na costa, ela até murmurou seu descontentamento sobre isso em um tom abafado.

Ao lado dela, Chiome observou a costa antes de fazer uma pergunta.

"É normal que haja muito pouco contato com Doranto?"

'' Eu acho que, pelo que ouvi, trocamos talvez uma vez a cada quatro ou cinco anos ... '

O pensamento dos intervalos entre as Olimpíadas passou pela minha cabeça quando cruzei os braços.

Era o comércio apenas no nome, uma troca simbólica destinada a manter o status quo.

"O Canadá está firmemente contra uma sociedade puramente élfica, e esse grupo é muito orgulhoso em unir forças com outras raças ..."

As palavras de Ariane estavam cheias de raiva contida, mas eu perguntei a ela sobre algo que me incomodava.

"Falando de outras raças, existem outros além dos elfos negros envolvidos nisso?"

Ariane me lançou um olhar interrogativo quando lhe fiz essa pergunta.

"Ah, desde que você se tornou oficialmente um aldeão, eu acho que você vai aprender sobre isso, Arc."

Eu balancei a cabeça em resposta à sua resposta vaga.

Com base em sua reação, pude adivinhar que a Grande Floresta do Canadá estava aliada a poderes que eu desconhecia.

No momento, eu sabia que elfos e elfos negros eram os principais moradores da Grande Floresta do Canadá, com homens-fera envolvidos no comércio tendo estadias temporárias.

Eu nunca vi nenhuma outra raça, mas eles poderiam viver em aldeias nas regiões orientais.

Enquanto eu estava perdido em pensamentos, houve um movimento em torno do grupo de desembarque de Dylan.

Várias pessoas apareceram da floresta e trocaram saudações com Dylan quando chegaram ao cais onde o barco estava atracado.

Os elfos que chegaram provavelmente eram os líderes por aqui.

Um elfo masculino cercado por guardas deu um passo à frente e deu uma volta ao pequeno barco e ao nosso navio antes de apertar a mão de Dylan.

Uma das pessoas que Dylan levou com ele começou a fazer sinais manuais em direção ao navio, fazendo com que a equipe entrasse em ação.

'' Permissão foi dada! Comece os preparativos para o landfall! Nós não temos barcos suficientes, então faremos viagens de ida e volta! ’

Os membros da tripulação entraram em ação assim que as ordens foram dadas.

Conforme instruído, os vinte membros da equipe de socorro, os marinheiros encarregados do reabastecimento de recursos e a bagagem foram transportados para o píer.

No entanto, quando chegamos ao cais, ouvi a voz áspera de um dos guerreiros da aldeia.

Você não tem permissão para entrar na aldeia! Não ande muito longe daqui! ’

Outro guerreiro lançou seu olhar sobre nós e começou a bufar e arrogantemente falou para nós.

"Não apenas um elfo negro, os do Canadá até trouxeram uma fera ..."

Suas palavras se encheram de desprezo e Ariane começou a emitir uma aura perigosa.

'' Você, na armadura de metal, mostreseu rosto!''

O grito do homem ecoou pela área e naturalmente atraiu a atenção de todos.

Eu obriguei a sua demanda, para consternação de Ponta desde que ela estava sentada no meu capacete, e mostrei meu rosto.

"Kyun!"

''O que? O que você é?

O homem fez uma careta ao ver meus olhos carmesim, pele morena e cabelos negros.

Como precaução, bebi a água restauradora que coletara da fonte perto da Árvore do Rei Dragão antes de aterrissarmos.

"Nós três estaremos entrando no reino de Salma através da floresta, podemos passar?"

Enquanto colocava meu capacete de volta, eu os informei de nossas intenções, mas ele franziu a testa e me deu um encolher de ombros exagerado.

'' Isso não é permitido! Para permitir que pessoas de fora entrem na floresta de Rouen - ""

Dylan, que estivera observando a cena, disse algumas palavras e o ancião da vila enviou um mensageiro para sussurrar algo no ouvido do guerreiro.

O guerreiro que estava nos dando problemas até agora se virou e murmurou maldições sob sua respiração enquanto se afastava. Dylan parece ter resolvido o assunto de alguma forma.

O mensageiro que acabou de chegar olhou de volta para seus líderes e esperou até que ele assentisse antes de abrir a boca.

Os anciãos lhe deram permissão para atravessar a floresta. Ao tomar a estrada do outro lado da costa, você deve chegar ao território humano em meio dia. Enquanto você pode entrar na floresta, a permissão para entrar na aldeia não foi concedida.

Tendo completado sua tarefa, o homem se virou e voltou para o seu lugar ao lado de Dylan.

Dylan nos deu uma última olhada antes de ele e a equipe de socorro serem escoltados para a aldeia.

Depois que Chiome e eu lhe demos uma leve reverência, tentei planejar nosso curso de ação com Ariane, mas ela ainda estava olhando na direção em que o guerreiro entrou.

'' Ariane-dono, desde que a permissão tenha sido concedida, devemos deixar o immed── ’'

'' O que houve com essa atitude? Por que os anciãos apoiam pessoas assim !? ’

O grito e o pé do pai de Ariane cortaram o que eu estava tentando dizer.

Chiome soltou um pequeno suspiro ao meu lado.

"Tudo está bem, desde que possamos atravessar a floresta."

Eu balancei a cabeça em concordância com a declaração dela.

Depois de ficar preso naquele navio lotado, eu gostaria de ir o mais rápido possível.

Embora fosse possível secretamente deslizar pela floresta usando 【Dimensional Step】, o problema não era saber quanto tempo levaria, então a ajuda oficial foi apreciada.

'' Nós devemos ir '' '' Tudo bem '' '' Sim ''

"Kyun!"

Ariane, Chiome e Ponta responderam à minha sugestão.

Como estaríamos entrando no território humano, Chiome tirou um chapéu enorme para esconder as orelhas de gato e escondeu o rabo dentro das roupas discretas que usava, enquanto Ariane vestia o manto cinza que usava sempre que íamos às cidades humanas.

Uma vez que os preparativos estavam completos, seguimos pelo caminho que o mensageiro havia apontado há algum tempo.

O caminho subiu ao longo de uma colina suave e três árvores gigantescas surgiram no céu.

Escadas em espiral haviam sido esculpidas nos caminhões das árvores e, embora não tão dignas quanto a árvore do Rei Dragão, elas ainda se elevavam sobre as árvores comuns na Grande Floresta do Canadá.

Uma cidade havia sido construída entre as raízes dessas árvores enormes.

Essa foi provavelmente a aldeia.

Havia algumas diferenças entre ele e as aldeias do Canadá. A muralha que rodeava a aldeia da cidade foi construída em madeira e pedra.

A partir daqui, os edifícios pareciam semelhantes aos das cidades humanas.

Enquanto as árvores davam à aldeia uma aura avassaladora, as muralhas das aldeias do Canadá eram desafiadoramente mais altas que as de Doranto.

Eu podia ver um grupo de pessoas indo em direção à aldeia daqui. Deve ter sido o tempo de alívio.

Ariane olhou para a aldeia com insatisfação antes de se virar de repente para mim.

A propósito, Arc. Quando você coletou a água da fonte termal? Fiquei um pouco surpreso quando você mostrou seu rosto lá atrás ......

"Ah, isso."

Lembre-se dessa troca, peguei minha bolsa e peguei um livreto de papel preso por uma corda.

"Confirmei o layout da cabine e, em seguida, desenhei-o sobre isso."

Comecei a virar as páginas do livreto para Ariane enquanto falava. As orelhas de Chiome se contraíram quando ela olhou para o livreto também.

'' Isto é o que você gostariabriga do vendedor em Landfria naquela época. ...... Você copiou o interior da cabine com ele.

Uma réplica quase fotográfica da cabine foi desenhada no pedaço de papel que eles estavam olhando.

Foi uma cena de manhã cedo a bordo do navio.

Minha transferência de longa distância mágica 【Transfer Gate】 foi limitada apenas pela minha capacidade de recriar a localização que desejava viajar da memória.

Isso significava que eu tinha dificuldades em me transferir para locais não distintos, ou lugares onde nunca estive. Os quartos regulares deixavam impressões finas em uma pessoa e não eram tão memoráveis, o que impossibilitava a liberação da condição de transferência.

Enquanto existem exceções para os quartos em que uma pessoa vive por um longo período de tempo, muitas pessoas não se lembram do layout do quarto do hotel em que ficaram uma vez.

Para manter claras as localizações importantes, criei este livreto para acompanhar os lugares para onde posso transferir enquanto viajávamos.

Atualmente, o livreto continha todos os locais que visitei até agora, e eu poderia transferir para todo o mundo enquanto minhas viagens continuassem.

Quando imaginei meus futuros planos de viagem, o olho dourado de Ariane se ampliou por algum motivo e ela tirou o livreto de minhas mãos.

''Arco! Este! É eu !?

Ariane apontou sua figura suavemente adormecida no desenho da cabine enquanto eu falava.

"Sim, foi um prazer desenhar uma mulher bonita, o que você acha?"

Eu estufarei meu peito com orgulho do meu trabalho, mas ela abriu e fechou a boca várias vezes como se estivesse lutando sobre o que dizer antes de empurrar violentamente o livreto de volta para mim.

"Não é nada especial ..."

Enquanto as orelhas de Ariane assumiam uma tonalidade vermelha, Chiome deu outra vez o desenho e murmurou alguma coisa.

'' ...... Eu estava dormindo no beliche de cima, então apenas minha cauda é visível. ''

Chiome pareceu entristecido com esse fato e Ponta bateu no capacete em sinal de protesto.

Porque o desenho era do ponto de vista da cama em que eu dormia, Ponta não estava nela desde que ela dormia na mesma cama.

Da próxima vez que parei para pegar um local de transferência, eu certamente incluiria Ponta.

"Antes de entrarmos no território humano, posso ter uma ou duas horas para mim? Eu gostaria de desenhar este local também.

Na eventualidade de termos de regressar a este local, a capacidade de chegar instantaneamente à magia de transferências seria uma grande ajuda.

Enquanto Doranto era distintivo por conta própria e não deveria ser tão difícil de lembrar, mas tempo suficiente longe daqui causaria a minha memória a desvanecer-se ...... um pouco de seguro ajudaria.

Pode haver algum benefício em incluir esse local na minha lista.

''Compreendo. Vai ser complicado se envolver nisso, então faça isso em algum lugar longe de mim.

Tanto Chiome quanto Ariane concordaram com meu pedido e retomaram nossa jornada.