Skeleton Knight, In Another World - Volume 6 - Chapter Prologue

Prólogo do Volume 06

Tradutor: Silver Editor: Namorax

"Prólogo"

Nozan Kingdom, no norte do continente.

O Reino de Nozan foi separado do Reino de Rhoden pelo Golfo de Bordeaux e as duas nações mantiveram uma relação diplomática relativamente amistosa através do comércio.

Três outros países tocaram as fronteiras do Reino Nozan.

O Reino Delfrente mentiu para o norte de Nozan e o Reino de Salma para o sul. Finalmente, a teocracia de Hiruku ficava a oeste de Nozan. Ao longo da história desta região, muitos países aumentaram e caíram.

Soulia, a capital do Reino Nozan, nunca havia sido invadida. O Palácio Real foi construído sobre uma pequena colina, na base da qual a cidade começou a se espalhar. Duas muralhas defensivas dividiram a cidade em distritos e atuaram como sua principal estrutura defensiva.

O palácio fora construído com a defesa como prioridade, não havia tantas decorações e seu design simples dava a impressão de um grande forte.

No entanto, o interior do palácio era decorado com belíssimos acessórios, mostrando a autoridade e o prestígio que se esperaria de um palácio real.

Com seu gramado meticulosamente aparado e a luz do sol matinal que envolvia a área, uma espécie de harmonia entre o exterior e o interior do palácio foi criada.

Raios de sol, que acompanhavam a manhã seguinte, varriam a grande janela de uma determinada sala onde uma jovem garota dormia inocentemente.

O cabelo levemente encaracolado e dourado da garota alcançou seu ombro enquanto sua cabeça descansava em um travesseiro macio. Com sua figura infantil e pele de porcelana branca, alguém assumiria que a menina tinha cerca de dez anos de idade.

A extravagância de sua camisola, o fato de que a cama em que ela dormia era maior do que o necessário, e o dossel em torno da cama sugeria a posição social da menina.

O silêncio da manhã foi subitamente perturbado pelo toque dos sinos.

O som do primeiro sino ecoando pela cidade se originou da borda da cidade e, eventualmente, mais sinos começaram a tocar até o som chegar ao palácio.

O barulho inesperado fez as sobrancelhas da menina ficarem inquietas enquanto ela lentamente abria os olhos pequenos e procurava em seu quarto por sua fonte.

'' ...... Ehh, eu ouço algo estranho ...... ''

A garota falava de uma maneira inadequada para alguém da idade dela enquanto se sentava e esfregava os olhos na tentativa de acordar completamente.

A garota tentou dar um tapinha na cama desleixada da cama antes de tirar a pequena moldura da cama e dar uma olhada fora da janela.

No entanto, ela só foi capaz de ver o pátio do lado de fora da janela e não conseguia entender a natureza do toque do sino. Depois de lançar um olhar geral sobre o pátio, seu olho sonolento vagou gradualmente em direção ao trinco da janela.

Naquele momento, uma mulher apressadamente correu para o quarto da menina.

'' Princesa Lille! Perdoe-me!!''

A mulher chateada que entrou na sala era familiar para a jovem, então ela inclinou a cabeça e gritou para ela.

'' Nina, o que te deixou tão chateada? Eu não dormi demais hoje.

Lille reprimiu um bocejo enquanto seus olhos percorriam a sala.

A mulher tinha longos cabelos negros que estavam amarrados em uma única trança, alcançando suas costas e olhos levemente inclinados com pupilas negras. Ela usava o uniforme da ordem de cavaleiro de Nozan sobre sua pele bronzeada enquanto uma espada com o punho fortemente decorado pendia de sua cintura.

Nina Du Aburoa

Apesar de ser a filha do Visconde Aburoa do Reino de Nozan, ela ganhou o título de cavaleiro e foi encarregada da proteção da jovem que ela estava olhando atualmente.

O nome completo do pequeno mestre de Nina foi Lille Nozan Souria

Ela era a terceira e mais jovem filha do rei de Nozan, o rei Asparuf Nozan Soulia, e também a primeira princesa e uma lembrança da falecida rainha.

'' Princesa Lille, os inimigos estão atacando a capital! Corra e se vista, precisamos encontrar o rei!

''O que!? Isso é sério! O que um segundo ...... hya.

Os olhos de Lilli estalaram quando ela ouviu a declaração de Nina e ela imediatamente começou a tirar sua camisola.

No entanto, Lille lutou quando o pescoço da camisa pegou em seus cabelos.

Depois de um tempo, ela resignou-se a seu destino e se aproximou de Nina, que estava assistindo a situação da princesa.

"Desculpe, Nina, mas preciso que você me ajude a trocar de roupa."

Em resposta ao pedido dela, Nina se ajoelhou e respondeu com:

"Sim, desculpe-me."

Normalmente, uma dama em espera e vários outros atendentes estariam presentes para ajudar a vestir o princess, mas isso foi uma emergência. Nina pode ter sido uma habilidosa cavaleira, mas ela não estava acostumada a vestir os outros, então ajudou Lille em um vestido simples.

Lille deixou seu quarto em um piscar de olhos o mais rápido que pôde, mas um homem já estava esperando por ela quando cruzou o limiar de seu quarto.

'' Zahar, venha junto também. Nós vamos para onde meu pai está.

O jovem chamado Zahar ofereceu um breve aceno a Lille antes de se juntar a Nina, que estava seguindo a princesa.

Zahar Bahárov tinha cento e noventa centímetros de altura e tinha uma constituição muscular. Ele também tinha cabelo castanho curto e estava bem barbeado.

Semelhante a Nina, ele era um cavaleiro servindo como guarda da princesa Lille, mas ele era mais comum que conseguiu alcançar sua posição através de sua própria força.

A princesa foi acompanhada por seus dois guardas pessoais quando se aproximou do escritório de seu pai com uma dignidade reservada incomum em alguém tão jovem.

O rei Asparf já havia reunido seus principais assessores e pessoal militar na sala no momento em que a princesa chegou. Os irmãos mais velhos de Lille, primeiro o príncipe Teruva e o segundo príncipe Sevaru, o primeiro-ministro e o general do exército, cercaram o rei.

A atmosfera na sala foi forjada com uma estranha tensão que normalmente estava ausente.

Um mapa da capital estava espalhado na grande mesa onde todos estavam e Lille conseguia distinguir algumas figuras de madeira em cima.

A Princesa Lille sabia que não devia perturbar o pai durante uma emergência, por isso tentou esticar o pescoço para ver melhor o mapa, mas então um mensageiro correu para o quarto.

'' Reportagem! O inimigo atacou da floresta na base do Monte. Sobiru, e seu número continua crescendo enquanto o ataque continua! Um número definitivo não pode ser determinado, já que eles ainda estão em formação, mas eles parecem numerar dezenas de milhares! Eu nunca vi esses números!

Gemidos de agitação e surpresa vazaram da boca daqueles que ouviram a declaração da mensagem.

Foi o rei falando em um tom ordenado que conseguiu acalmar a revolta.

'Qual é a afiliação do inimigo? Apenas um dos impérios seria capaz de lançar tal ataque, mas nós não estamos conectados ao seu território ... um dos países vizinhos caiu? ”

O rei estava no auge de sua vida e seu olhar digno estava focado no mensageiro.

As pessoas que cercavam o rei prenderam a respiração enquanto esperavam a resposta do mensageiro, Lille e seus dois guardas fizeram o mesmo.

No entanto, ninguém esperava a resposta que o mensageiro falou.

Não há indicação das origens do inimigo! Na verdade, o inimigo nem é humano! Embora usem armaduras de metal, os inimigos são mortos-vivos! O inimigo é um exército de mortos-vivos!

Dread permeou a voz do mensageiro e o que ele disse causou o general em mudanças de defender a capital para gritar.

''Você está louco!? Alguém já ouviu falar de mortos-vivos, muito menos mortos-vivos blindados, aparecendo em tais números !? '

O rosto do mensageiro congelou com as palavras do general e baixou a cabeça.

Infelizmente, é a verdade, general! Todo soldado inimigo avistado era algum tipo de morto-vivo. Numerosos mortos-vivos apareceram nas planícies próximas ao amanhecer.

A maioria dos ocupantes da sala forçou a prender a respiração novamente.

Além disso, monstruosidades deformadas são misturadas dentro dos seres humanos mortos-vivos! Uma de nossas unidades foi destruída por um monstruoso híbrido humano-aranha.

Quando a sala ficou em silêncio, o som do alarme que ainda tocava penetrava na sala.

Todo mundo estava digerindo o conteúdo do relatório, mas isso não significava que eles entendessem a situação.

Foi o rei Asparf quem conseguiu quebrar o silêncio que ninguém mais conseguiu.

"Um relatório da 'Torre de Vigia' veio há algum tempo. Se o inimigo é humano ou não, ainda é um fato que a capital está enfrentando sua possível destruição.

O rei fez uma pausa enquanto olhava para todos na sala.

A "Torre de Vigia" era uma torre especialmente grande, construída na parte de trás do palácio, que possibilitava obter uma visão panorâmica de toda a capital.

Soldados vigilantes foram permanentemente estacionados lá e até mesmo a princesa Lille entendeu a importância da área como ela muitas vezes jogou dentro

"Quantas forças estão à nossa disposição atualmente?"

Quando o rei perguntou ao general essa pergunta, ele ficou surpreso por um momento antes de responder.

'' Ha! Sim! Entre os cavaleiros e guardas, devemos ter quatro mil soldados! Podemos esperar outros mil ou mais se nóscontrate todas as aventuras e mercenários da cidade! ’

O rei deu um aceno ao general quando a gravidade da situação ocorreu a todos.

'' Hmm, é uma sorte que o inimigo atacou antes dos portões da cidade serem abertos, nós nos engajaremos na guerra de cerco ... Mesmo que o inimigo contenha dezenas de milhares, não é suficiente quebrar uma defesa de cerco. ' '

O rei ergueu os olhos do mapa sobre a mesa e se concentrou em seus dois filhos e a princesa Lille.

'' O inimigo apareceu da floresta ao redor das Montanhas Sobiru, no sudoeste. A capital ainda está por ser cercada, então ainda há tempo para evacuar os cidadãos. Teruva e Sevaru, você vai escapar pelo portão leste e reunir reforços dos territórios do leste e do norte, respectivamente.

Ambos os príncipes estavam decididos quando receberam a ordem do rei.

Observar o comportamento de seus irmãos mais velhos encheu a princesa Lille com um sentimento de orgulho por fazer parte da família real. Ela deu um passo hesitante para a frente e calmamente a observou seu pai.

Os dois príncipes ansiosamente observavam o comportamento de sua irmãzinha antes de olhar para o pai e implorar a ele com os olhos.

O rei hesitou por um momento, antes de lentamente pôr os olhos em sua filha.

"Lille, você deve procurar reforços de Earl Dimo ​​no leste. Os soldados pessoais do conde são bastante corajosos.

O rei tinha um leve sorriso no rosto enquanto falava.

Vários funcionários compartilhavam olhares significativos quando ouviram o decreto do rei e assentiram em mútuo acordo.

'' Deixe comigo, pai! Juro pelo meu nome como Lille Nozan Souria para cumprir a minha tarefa e ajudar a resolver a crise que se abateu sobre o nosso país! ’

Lille esticou o peito e colocou a pequena mão sobre ele.

O rei estreitou os olhos em resposta ao comportamento dela.

'' Zahar, Nina ...... protejam o Lille. ''

O rei deu aos dois cavaleiros encarregados de proteger sua filha amada um olhar severo. Entendendo o significado oculto por trás de suas palavras, os dois se curvaram solenemente em resposta.

A princesa Lille não percebeu, mas os outros estavam cientes de que a ordem do rei era que ela buscasse refúgio.

O condado de Dimo ​​era o território mais ao sul do que outrora fora parte do Reino Nozan até setenta anos atrás, quando uma invasão do Reino de Saima forçou o condado a se separar e formar seu próprio enclave.

Cruzar-se em um enclave vizinho de outros países não deveria ser difícil de realizar, mas essa era a parte fácil.

Era uma tarefa exigente traçar limites claros com monstros perambulando, de modo que cabia à nobreza encarregada dos territórios periféricos decidir com qual reino eles estavam.

Então, enquanto era possível levar um pequeno grupo de soldados para o Condado de Dimo ​​em alguns dias, não se podia voltar com reforços sem que Saima o visse.

Muitos soldados seriam necessários para derrotar a horda de mortos-vivos ... mas números maiores retardariam a progressão e seriam facilmente detectados pelas patrulhas de outros países.

Era necessário cruzar o Golfo de Clyde de navio para chegar ao condado, uma viagem de cinco dias de ida da capital pela bacia do rio Moruba. Mesmo se um corresse de volta com reforços, as coisas provavelmente seriam resolvidas até então.

Em suma, a missão que o rei deu a Lille era impossível de realizar.

Embora ninguém tenha dito nada sobre isso.

Os príncipes tinham amadurecido e já participavam dos assuntos do Estado e das obrigações imperiais. Por outro lado, Lille ainda era uma garota de onze anos, apesar de sua fortaleza e status real. Também era de conhecimento comum que o rei adorava o último filho da falecida rainha.

Se o pior acontecesse, a linhagem real permaneceria segura no condado ... esse era o pensamento por trás disso.

'' Não resta muito tempo, faça preparativos para a partida dos três! Vamos levar os mortos-vivos para o portão oeste para ganhar tempo! General, peço que você assuma a liderança! '

Todos fizeram uma reverência quando o rei terminou de fazer seu pedido antes de começar a trabalhar.

Enquanto isso, as rugas na testa do rei se aprofundaram quando ele olhou para o oeste.

'' Para que isso aconteça no dia seguinte ao Cardeal ter chegado para uma visita ...... Talvez eu possa ganhar o apoio do Cavaleiro Sagrado se eu negociar com o Cardeal Liberalitas. ''

Enquanto o rei lamentava a situação atual, o primeiro-ministro a seu lado baixou a voz e começou a falar.

'' Asparf-sama, o exército de mortos-vivos pode ser o trabalho do 'Undead King'. "

O rei levantou uma sobrancelha quando ouviu o que o primeiro-ministro disse.

'' 'Undead King'? Isso não é apenas uma lenda que os menestréis gostam de recitar?

'' Não, meu rei. Embora o império nunca o admita, há evidências históricas de sua aparição no país cem anos atrás.

O rei Asparf engasgou com suas palavras ao ouvir isso.

Enquanto cem anos não pareciam tão longos, a média de vida humana curta significou que eventos de cem anos atrás aconteceram àqueles três gerações atrás.

O "rei dos mortos-vivos", o primeiro-ministro, era uma lenda local de grande alcance.

Dizem que apareceu sem aviso prévio.

Com sua capacidade de controlar os mortos-vivos, o monstro devastou aldeias e cidades uma após a outra, aumentando o número de mortos-vivos controlados, ameaçando toda a vida.

No entanto, o império morto-vivo foi derrubado pela força de subjugação criada para impedi-lo.

Era uma história famosa que os menestréis recitavam em toda a terra, era um conto que os pais diziam a crianças que se comportavam mal para assustá-los.

The ── O 'Undead King' apanha crianças desobedientes e arrasta-as para o submundo - 』』

Frases como essa foram transmitidas de geração em geração.

'' Há um boato de que o império tomou emprestado o poder da Teocracia para derrotar o Rei Morto-Vivo. Como resultado, a nação não pode se opor aos seus ensinamentos com tanta força.

As rugas na testa do rei se aprofundaram enquanto ele ouvia o primeiro-ministro e suspirou.

"...... No entanto, a vida de um país inteiro não pode ser decidida por um capricho."

O rei sacudiu a cabeça fracamente quando esse pensamento final escapou de seus lábios.

◆ ◇ ◆ ◇ ◆

O ocupante de uma certa sala dentro do palácio real podia ouvir a comoção além da parede da sala.

A sala era mais luxuosa do que os outros quartos do palácio, como geralmente era reservado a diplomatas estrangeiros.

A janela da sala dava para o distrito oriental da capital.

Um único homem olhou em frente à janela de vidro com um leve sorriso no rosto enquanto observava a confusão total da situação atual se desenrolar.

O homem em questão usava pesados ​​manto de padre modificado, aparava o cabelo preto e lançava um sorriso gentil. Seu sorriso se alargou enquanto observava três carruagens deixarem o portão leste em direções diferentes.

'' A família real fugindo do país ... improvável. Então mensageiros que buscam reforços, então.

Este homem era o cardeal Palermo Avaritia Liberalitas.

A figura mais poderosa da teocracia de Hiruku era o papa e logo abaixo dele estavam os sete cardeais.

O fato de ter permissão para ficar dentro dos aposentos do diplomata mostrou a quantidade de influência que a religião Hiruku teve no continente do norte.

No momento, porém, o papa foi quem ordenou que os mortos-vivos marchassem sobre a capital.

Ao colocar uma força suficientemente grande em torno da capital, o principal centro do reino, poder-se-ia efetivamente cortar a cadeia de comando, desde que não houvesse brechas abertas no bloqueio.

'' Hmhmhm, devo enviar perseguidores depois dos mensageiros? ...... Sem a esperança de que os reforços cheguem à moral daqueles que tripulam os muros apodreçam ...... uma tragédia tão inimaginável.

O sorriso torto do cardeal Liberalitas refletiu-se na janela enquanto continuava a pensar em voz alta.

A máscara suave que usava geralmente dava lugar à sua verdadeira personalidade. Acima de todas as outras coisas, ele sentia um prazer mórbido em mostrar sua superioridade àqueles mais fracos que ele.

'Mesmo se os reforços chegarem, isso não equivaleria a nada em face de cem mil mortos-vivos. Vendo rostos distorcidos pelo desespero ... é uma alegria que deve ser experimentada o mais rápido possível. Hahaha ’

Percebendo que sua verdadeira natureza se revelou, o cardeal Liberalitas reprimiu seu impulso e voltou a vestir sua fachada de maneiras brandas.

Ele começou a acariciar seu queixo e levantou uma sobrancelha com uma expressão insatisfeita.

'' ...... No entanto, seria uma boa idéia reforçar a força das hordas, certamente tornaria mais fácil ganhar o controle deste lugar. A questão é, aumentando o efeito tamanho da horda o meu controle sobre eles?

Palermo bufou ao dizer isso.

"Pode ser melhor consultar o Papa sobre este assunto, caso algo aconteça ..."

Os olhos de Palermo permaneceram no longínquo portão leste enquanto ele falava, enquanto a horda de mortos-vivos cercava silenciosamente a cidade.

"Por enquanto, vou aproveitar meu lugar na primeira fila para a queda deste país."

Outro sorriso apareceria no rosto de Palermo logo apósestá se encontrando com o rei terminou.