Skeleton Knight, In Another World - Volume 7 - Chapter 16
Advertisement
Volume 07 Capítulo 16
Tradutor: Silver Editor: Namorax
Determin Determinação da Princesa Lille 」
Nosso ambiente desapareceu e depois de um momento de ausência de peso, os restos do portão destruído do sul do Reino substituíram a casa em que estávamos.
O sol parecia tocar os picos da montanha a oeste e o céu refletia as cores do outono.
'' Oh, isso é ...... a capital que você mencionou? Uma exibição bastante entusiasmada ...... '’
As admirações de Dylan pela minha magia de transferência foram interrompidas quando ele notou a terra queimada e inúmeros conjuntos de armaduras destruídas espalhadas ao longo dos limites do portão.
As cicatrizes do meu uso de Serafim Ardente do Juízo: o Executor Miguel】 claramente permaneceram neste trecho da Terra.
No entanto, as sombras de várias pessoas podiam ser vistas movendo-se pelo campo queimado.
Um olhar mais atento revelou que as sombras eram seres humanos e bestas que vasculhavam os destroços de armaduras e armas, colocando suas descobertas em cestos despidos de suas costas.
Eles provavelmente seriam derretidos e forjados em novas ferramentas.
Reparadores podiam ser vistos trabalhando na parede que cerca o portão sul, com barricadas de pedra e madeira atuando como uma defesa temporária até que as lacunas pudessem ser preenchidas.
Eles começaram a reconstruir gradualmente a cidade.
"Hmm, bastante resistente para dizer o mínimo."
''Sim.''
Ariane falou sobre o meu breve comentário.
"Bem, por que você não vai procurar Chiome-kun enquanto eu falo com o rei?"
Assim que Dylan terminou de tirar a paisagem, ele colocou as mãos na cintura e olhou para Soulia.
Ariane e eu assentimos com a sugestão dele e começamos a ir em direção ao portão sul.
Várias pessoas nas proximidades do portão estavam bem conscientes de quem éramos e nos permitiram entrar com relativa facilidade. Asparuf provavelmente foi quem organizou as coisas dessa maneira.
Além disso, Chiome parece ter levado sua força aos soldados e guardas que caçam os remanescentes dos mortos-vivos na cidade, e várias pessoas nos pediram para agradecê-la em nome deles.
"Eu não posso deixar de me sentir um pouco ansioso quando saímos, mas tudo parece bem."
Ariane soltou um suspiro aliviado quando ouviu as realizações de Chiome.
Um sorriso sinistro apareceu no rosto de Dylan quando ouviu as palavras de Ariane.
"Ela é muito madura, afinal, e não atacaria os porteiros como um certo alguém fez."
Os ombros de Ariane começaram a tremer e ela desviou o olhar em resposta ao comentário pontudo de Dylan.
Por enquanto, havia pelo menos duas pessoas que eu deveria evitar ficar com raiva.
Como tais pensamentos ocuparam minha mente, acabamos por encontrar uma garota vestida de preto.
As orelhas de gato preto, o longo rabo preto e a maneira como caminhava sem fazer barulho, sem dúvida, marcavam-na como Chiome.
Quando Chiome viu Dylan nos acompanhando, ela ofereceu-lhe uma leve reverência.
"Chiome-chan, o que você está fazendo neste lugar?"
As orelhas de Chiome fizeram um pequeno tamborilar quando Ariane perguntou o que estava fazendo antes de tirar parcialmente a adaga da bainha da cintura.
"Eu tenho caçado os restos dos mortos-vivos na cidade. Porque nossos narizes são melhores, meus irmãos liberados são capazes de lutar e eu me juntei à campanha de limpeza.
Seu nariz se contraiu um pouco quando ela disse isso, mas um pouco de poeira deve ter um pouco de sua narina, porque ela imediatamente soltou um pequeno espirro.
"Ariane-dono, Arc-done você já terminou o que precisava para cuidar?"
Depois que ela se recuperou, Chiome dirigiu uma pergunta para nós, mas Ariane e eu compartilhamos um olhar mútuo nesse ambiente delicado.
"Não foi tão bem quanto gostaríamos, mas acho que as coisas estão indo bem."
"Eu vejo, então qual é o nosso próximo passo?"
Chiome inclinou ligeiramente a cabeça e mudou o assunto para os nossos planos.
Dylan foi o único que respondeu sua pergunta.
"Primeiro, eu vou ter uma reunião com o rei deste país, onde podemos compartilhar um pouco de informação uns com os outros."
"É isso mesmo, então é melhor nos apressarmos."
A pedido de Chiome, nosso grupo rapidamente seguiu nosso caminho para o palácio no centro da cidade.
'' Oh, alguns dos soldados queriam agradecer por sua ajuda, Chiome. Parece que você foi bastante ativo na caça aos mortos-vivos.
Quando eu passei a mensagem os soldados me pediram para Chiome seus olhos azuisbrilhou para antes ela simplesmente disse: "Eu vejo ......".
Os golpes de seus rabos de cauda ficaram mais selvagens.
Por fim, passamos pelo portão do palácio sem problemas e, depois de dizer a um guarda próximo que procurávamos uma audiência com o rei, fomos levados a um quarto nos fundos do palácio.
O rei Asparuf e Margrave Branier já estavam sentados no momento em que entramos na sala, sua expressão traindo a inquietação que eles experimentaram esperando por nossa resposta.
Asparuf, que admitira nunca ter visto um elfo ao lado de Ariane e de mim, reconheceu Dylan com um aceno de cabeça.
''E você é?''
'' Eu sou Dylan Targ Raratoia, um dos mais antigos da Raratoia da Great Canada Forest. É um prazer conhecê-lo.
Dylan abaixou a cabeça devagar enquanto respondia a pergunta do rei.
Asparuf e Branier quase caíram em seus rostos por causa da introdução de Dylan.
Dado que ele se apresentou como um ancião do Canadá, eles devem ter assumido que os reforços seriam enviados imediatamente.
No entanto, Dylan percebeu isso e balançou a cabeça enquanto esclarecia sua confusão.
"Sinto muito, mas estou apenas agindo como um representante da floresta de Rouen nesta ocasião, não os reforços da capital para os quais vocês pediram os três."
Os dois homens poderosos se endireitaram em seus assentos ao ouvir a declaração de Dylan.
Com um sorriso no rosto, ele ofereceu aos dois homens um pouco de esperança.
No entanto, a capital não permaneceria indiferente à situação da Floresta de Rouen. A maioria da Doranto decidiu unir forças com humanos para combater o inimigo comum.
Os olhos de Asparuf e Branier se arregalaram enquanto Dylan calmamente olhava para eles.
A sala permaneceu em silêncio até que alguém pigarreou.
"Pretendo voltar ao Canadá e reunir a força de combate necessária para combater a ameaça em mãos."
Os dois governantes humanos pareciam muito felizes quando Dylan disse isso.
''Ah eu vejo. Toda a esperança não está perdida ...
Os verdadeiros sentimentos de Asparuf vazaram sem um pingo de hesitação.
Não notei imediatamente, mas havia uma expressão um tanto desanimada no rosto do rei, e Margrave Branier olhou para o rei com uma expressão grave.
O que aconteceu?
Enquanto refletia sobre meus pensamentos, um guarda entrou correndo na sala.
Como era um estado de emergência, um estava sempre aberto para relatórios.
No entanto, quando Asparuf viu o guarda, ele colocou uma expressão amarga e insistiu para que ele desse seu relatório, que o faria o mais rápido possível.
'' Sim, perdoe-me! Um 'pássaro' chegou daqueles que foram enviados para o Reino de Delfuento! 「A capital, Sarets, está prestes a cair. O inimigo é inumerável. 」Essa foi a mensagem! ''
Todos foram levados de volta pela mensagem que o guarda leu em voz alta.
Se eu não estava enganado, o Reino de Delfuento ficava ao norte de Nozan.
Tenho certeza que ......
"Chiome-dono, você disse que Goemon-dono e outros foram a Delfuento para procurar pistas, certo?"
Os olhos de Ariane e Dylan foram naturalmente para Chiome quando fiz essa pergunta,
Sua expressão não mudou nem um pouco, mas seus ouvidos se contraíram em sincronia com os de Ponta.
Não recebi nenhuma informação sobre isso. Eu não posso dizer nada porque eu não sei a localização da capital daquele país, mas se houvesse um exército de mortos-vivos na mesma escala que o anterior, Goemon não o encontrou ...... ''
No entanto, não foi um exagero dizer que Nozan estava em uma situação problemática ...... grandes forças de monstros estavam atacando a capital de seus vizinhos no norte e sul e eles estavam preparados para uma batalha em duas frentes.
Depois de agradecer e dispensar o guarda, Asparuf assinou com firmeza.
Apesar das características severas de Margrave Branier, a fadiga podia ser claramente vista em seu rosto.
Imagino que o par nunca mostraria essas expressões para seus subordinados, mas deve ter sido muito difícil, dada a gravidade da situação.
Foi Dylan quem começou a falar, em seu tom habitual, conseguindo romper a tensão na sala.
'' Isso é um pouco problemático. Eu prometi reunir forças do Canadá, mas como você sabe, não há tantos elfos quanto humanos. Concentrar-se nessa frente de batalha é uma necessidade, a que distância fica a capital de Salma de Soulia?
Asparuf levantou a cabeça, levantou uma sobrancelha e gemeu em resposta à pergunta de Dylan.
"Se eu não me engano, será daqui a dez dias a cavalo ..."
Dylan acenou com a cabeçaantes de perguntar o mesmo do capital de Delfuento.
"Não sei os detalhes exatos, mas devem ser daqui a sete ou oito dias."
Uma vez que Asparuf lhe deu a resposta, o olhar de Dylan imediatamente caiu em Margrave Branier.
"Qual é a distância entre a capital de Salma e seu território?"
"Leva seis dias para chegar à fronteira e sete para chegar ao coração do meu território."
Tendo já compreendido as intenções de Dylan, o Margrave respondeu a Dylan sem questioná-lo.
No entanto, quando tudo foi levado em consideração ...
"Mesmo que montemos uma emboscada, as invasões dos dois exércitos estão obrigadas a se sobrepor umas às outras."
A atmosfera pareceu ficar mais opressiva quando Ariane soltou um suspiro.
A teocracia de Hiruku atacou esses três países simultaneamente? Quantos mortos-vivos eles possuem ...... assumindo que eles enviaram os mesmos números para Delfuento, como fizeram com Salma, e adicionando aqueles que foram destruídos aqui, são cerca de quinhentos mil.
Para compreender melhor a situação atual, falei em voz alta o número potencial do inimigo, mas tudo o que parecia ter sido feito era esclarecer a dureza da realidade.
Ambos os ombros do rei e do margrave tremeram quando seus olhos se tornaram baixos.
'' Será difícil concentrar nossos esforços em uma frente, mantendo o controle do inimigo do outro. Também não há garantia de que o grande exército de mortos vivos irá direto para cá, é possível que eles possam atacar outra cidade a caminho daqui. Eles podem querer reforçar suas fileiras depois de tudo ... "
A sala ficou em silêncio novamente depois que Dylan murmurou sua análise do atual estado de coisas.
Quando o rei levantou a cabeça, ele e Dylan finalmente se olharam nos olhos.
Seus olhos tinham uma pergunta para Dylan, mas um pensamento súbito estimulou o rei a entrar em ação.
'' A-Ah, nosso potencial de guerra. Um dos meus filhos deveria estar voltando aos exércitos privados dos nobres. Também ...... se pudermos pegar emprestado o poder de Arc-dono, poderíamos buscar alguns reforços de Rhoden.
O Reino de Rhoden conduziu o comércio com Nozan que foi facilitado através do golfo de Burugo, mas isso seria motivo suficiente para ajudar um país vizinho?
Eu podia ver que a mesma pergunta havia cruzado a mente de Ariane.
Chiome não prestou atenção à conversa e dirigiu os ouvidos para a porta do quarto.
Enquanto eu teria gostado de descobrir o que estava acontecendo, mas meus olhos voltaram para Asparuf quando ele começou a falar novamente.
O rei de Rhoden era casado com minha irmã mais nova, Melissa. Melissa já passou, mas minha sobrinha, a Princesa Julianna, ainda está lá. Dadas as circunstâncias, não temos escolha senão aproveitar a gentileza deles.
Senti-me simultaneamente surpresa e como se estivesse esquecendo de algo importante quando ouvi as palavras do rei.
......O que foi isso?
"Kyun?"
Ponta soltou um grito preocupado quando me fiz essa pergunta.
Eu empurrei essa questão para o fundo da minha mente por enquanto, agora precisávamos decidir quem seria o mensageiro para Rhoden ......
Uma vez que a realeza de Nozan e Rhoden estão relacionadas entre si, enviar um membro da família real seria o melhor, certo?
Dylan teve o mesmo pensamento que eu e sugeriu levemente a idéia ao rei Asparuf.
'' Supondo que enviamos um mensageiro para Rhoden, é apenas uma cortesia comum para a família conversar uns com os outros. Eu recentemente negociei com eles, então eu deveria ser capaz de agir como um mediador em nome do mensageiro.
Asparuf tinha uma expressão difícil em seu rosto enquanto considerava suas opções antes de abrir a boca.
'' O único que pode cumprir esse papel agora é Lille ...... ''
Seu tom era pesado enquanto ele falava.
Baseado em seu tom, era óbvio que ele estava relutante em fazer Lille o mensageiro.
Ele provavelmente pensou que uma menina de cerca de dez anos não estava à altura da tarefa.
A Princesa Lille certamente era capaz de cuidar de si mesma, mas, como seu pai, ele deve ter pensado que ela precisava descansar depois de todas as cargas pesadas que tinha assumido desde que fora mandada para o Domo Earldom.
No entanto, a pessoa que o rei pretendia demitir vigorosamente abriu a porta e entrou.
"Eu aceito o dever de ser o mensageiro!"
Cada par de olhos caiu sobre a fonte da voz da jovem.
Com os olhos inchados e vermelhos e lágrimas previamente derramadas manchando os punhos de seu vestido, a Princesa Lille estava resolutamente em frente ao seu fismo - do rei Asparuf.
Desde ChiEu tinha ficado na capital, me virei para ela para uma explicação da aparência desgrenhada da princesa.
No entanto, Chiome balançou a cabeça lentamente quando percebeu meu olhar.
É isso mesmo, ela estava correndo pelo novo distrito da cidade desde que saímos.
"Lille, eu lhe disse para descansar algum tempo atrás ..."
Em vez de rei, Asparuf se dirigiu à princesa como seu pai.
Mas Lille teimosamente balançou a cabeça e respondeu a Asparuf sobre o problema do mensageiro.
"Pelo amor de Sevaru! Se houver algo que eu possa fazer, por menor que seja, então estou pronto para partir amanhã! Irmão ficaria mortificado se eu fizesse menos pelo nosso país ...... ''
As lágrimas começaram a cair como chuva depois de seu grito, mas ela tentou desesperadamente enxugá-las com os punhos já molhados.
Seus soluços levaram outra pessoa a entrar na sala.
A pessoa fez uma reverência na entrada antes de se ajoelhar na frente de Lille e enxugar os olhos com um lenço, o tempo todo se desculpando com o rei Asparuf por suas deficiências.
"Sinto muito. Eu tirei meus olhos dela por um segundo e ela deslizou.
A escolta de Lille, Nina, freneticamente desculpas foi cortada pelo próprio rei, com um simples "Está tudo bem".
Lille, o mensageiro precisa chegar a Rhoden, a leste daqui. Arc-dono já tem o seu próprio - ""
"Deve estar tudo bem."
Enquanto eu simpatizava com Asparuf e entendia por que ele estava prestes a dizer o que ele era, eu o interrompi com minha própria opinião.
Todos os olhos estavam em mim, exigindo uma resposta, mas eu orgulhosamente estiquei meu peito e continuei.
'' Estou disposto a transportar Lille-dono para Rhoden como mensageiro. Se conseguirmos obter reforços, posso trazê-los imediatamente para cá.
"Kyun!"
Ponta franziu o peito em resposta à minha declaração.
'' Eu-isso é verdade? Arc-dono. ’
Lille e Asparuf pareciam estar em transe enquanto olhavam para mim.
"Já chegamos tão longe, então vou usar todas as minhas habilidades para ver as coisas até o fim."
Quando levantei o braço e fiz um gesto de flexão, Ponta começou a abanar o rabo sobre a minha cabeça.
A princesa Lille enxugou as lágrimas e sorriu um pouco enquanto observava meu comportamento.
A visão de sua filha parece ter ajudado Asparuf a endurecer sua determinação, quando se levantou da cadeira, ajoelhou-se na frente de Lille e tirou uma mecha de cabelo dos olhos.
'' Já que o dia está quase no fim, faça os preparativos para amanhã e vá para a cama cedo. Vou preparar uma carta para Rhoden mais tarde hoje à noite. Tha ...... ’
Suas palavras gentis sumiram e ele parou de escovar o cabelo de Lille enquanto tirava lentamente um colar do bolso do peito.
Asparuf colocou protetoramente o colar em volta do pescoço e sorriu um pouco enquanto observava os olhos de Lille arregalados de espanto.
"Pai, este colar?"
Lille questionou o pai sobre o misterioso colar que recebeu.
É o colar que dei à sua tia Melissa quando ela se casou com a família real de Rhoden. É um amuleto da sorte ...
Os olhos cinzentos de Lille brilharam um pouco quando ela ouviu a resposta de Asparuf.
''Obrigado pai.''
"Nina, Lille, por favor."
Os olhos do rei se afastaram de sua filha e focaram sua guardiã Nina atrás dela. Ela inclinou a cabeça antes de levar Nina para fora do quarto.
"Vamos voltar para o seu quarto, princesa, e preparar para amanhã."
Quando Nina estava promovendo Lille para sair do quarto, seus pés pararam quando avistou Chiome.
Eu esperava uma atmosfera de geladeira entre os dois, mas isso não parece ser o caso.
Depois de debater consigo mesma por um momento, Nina inclinou ligeiramente a cabeça e ofereceu desculpas a Chiome por seu comportamento anterior.
"Chiome-dono, por favor, perdoe-me por minhas observações imprudentes no outro dia. Como seria um obstáculo aqui, peço desculpas a você em uma data posterior. "
Nina baixou a cabeça novamente e Chiome respondeu com um breve aceno de cabeça.
"Sobre isso ...... eu realmente não me importo mais."
''......Entendo.''
Embora Nina estivesse um pouco desanimada com a troca, quando Chiome se afastou dela, tive um vislumbre de um pequeno sorriso e uma contração nas orelhas de gato.
'' D-você não tem que ficar ao lado de Lille? Nesse ritmo, você será repreendido novamente.
Provavelmente sentindo o par de olhos que permaneceu na parte de trás de sua cabeça, as caudas de Chiome balançavam sinistramente comosua declaração causou Nina então vá '' Ugh '' e agarre seu peito.
'' ...... Eu-eu estou fora então. Obrigado, Chiome-dono.
Assim que se recuperou do choque, Nina agradeceu a Chiome antes de correr atrás de seu pequeno mestre, que já havia partido há algum tempo.
Os olhos de Chiome permaneceram na porta quando Nina saiu do quarto, mas ela finalmente se virou e soltou um pequeno sinal.
Pelo menos um incômodo foi resolvido antes da viagem de amanhã a Rhoden.
Asparuf deu um suspiro de alívio depois de ver a troca entre Nina e Chiome.
Minha mente se perguntou de volta à aparência desgrenhada de Lille.
"Asparuf-dono, por que Lille-dono apareceu como ela fez?"
O foi uma pausa na conversa quando o rei afundou de volta em sua cadeira antes que ele estivesse pronto para falar sobre o que tinha acontecido.
"Por volta do meio-dia, recebemos uma mensagem de um território nobre vizinho. Antes que Soulia fosse completamente cercada pelo exército de mortos-vivos, eu despachei meus dois filhos para reunir reforços. Meu filho mais novo caiu em batalha, para um monstro que o perseguia.
Asparuf fechara os olhos e falava de maneira metódica e lenta, tentando manter as emoções sob controle.
Isso explicava o estranho comportamento e a aparência de Lille quando ela entrava na sala.
Os olhos ansiosos de Ariane e Chiome vagaram na direção da porta que a princesa deixara de fora.
Margrave Branier parece já ter ouvido a história de Asparuf enquanto ele calmamente permaneceu sentado, sem qualquer sinal de choque ou surpresa em seu rosto.
Apesar da tragédia de perder um irmão mais velho, Lille avançou para proteger o país pelo qual ele morreu. Na sua idade, duvidava que tivesse a vontade de assumir tal tarefa.
De fato, minha falta de força de vontade parecia mais pronunciada quando comparada ao seu espírito indomável.
"Amanhã, precisaremos nos preparar ..."
Minhas palavras foram suficientes para motivar Ponta, sua cauda fofa inchando em resposta a elas.
Ariane dirigiu um forte olhar para mim quando ouviu meu solilóquio.
"Não fique tão entusiasmado que você faça coisas desnecessárias."
Eu respondi ao seu aviso com um pequeno aceno de cabeça.
De alguma forma, senti que o peso da bola de pêlo na minha cabeça estava diminuído.
Advertisement