Skeleton Knight, In Another World - Volume 7 - Chapter 17

Tradutor: Silver Editor: Namorax

「Retornar para o Rhoden Kingdom」

No dia seguinte, em um certo canto do palácio de Soulia.

Mais de uma dúzia de pessoas se reuniram em um jardim que uma pessoa normal nunca poderia visitar.

Lille e seus dois guardiões estavam no centro do jardim, enquanto oito guardas reais esperavam atrás deles.

O grupo de mensageiros do Reino de Nozan para Rhoden consistia apenas naquelas onze pessoas.

Dylan, Ariane, Ponta e eu representamos os Elfos da Grande Floresta do Canadá, para que pudéssemos ser considerados mais três pessoas. Chiome, como membro do "Blade Heart Clan", representou os homens-fera. Todos juntos, a delegação ao Rhoden Kingdom contou quinze mais um membros.

Como esta seria uma reunião oficial, uma carruagem puxada por cavalos e dois cavalos para Nina e Zahar haviam sido preparados no jardim.

Todo mundo estava verificando seus equipamentos e suprimentos pela última vez.

No canto do jardim, o rei Asparuf e alguns ministros importantes estavam nos observando e discutindo algo entre eles.

Eles provavelmente eram intelectuais que queriam testemunhar o caminho dos espíritos élficos para si mesmos.

Enquanto sob os olhares observadores desses intelectuais, os olhos de Dylan permaneceram focados na carruagem de Lille enquanto ele ponderava sobre algo.

"Algo errado, Dylan-dono?"

Quando perguntei sobre seu comportamento estranho, ele se virou para mim com uma expressão preocupada no rosto.

"Não, é só que a carruagem da princesa Lille é adornada com o emblema do Reino Nozan, e eu gostaria de ter algo que anuncia a nossa chegada, já que é algo que nós elfos atualmente não temos."

Eu não sabia o que fazer com o problema de Dylan, então procurei respostas para Ariane, mas ela parecia um pouco envergonhada quando ela balançou a cabeça.

"Não deveríamos ter muita dificuldade em atrair a atenção graças ao Arc, certo?"

Dylan deu uma pequena sacudida na cabeça de Ariane em resposta à sua pergunta.

"Embora sua aparência luxuosa chame a atenção, ela não faz um bom trabalho ao representar os elfos para forasteiros. Como a visita da princesa Lille não seguiria o procedimento diplomático normal, eu esperava causar uma impressão forte o suficiente para suavizar nossa chegada.

Depois da explicação dele, consegui entender um pouco sua lógica.

Como era bem sabido que as famílias reais de Rhoden e Nozan estavam relacionadas, não seria difícil para as pessoas aceitarem imediatamente a validade de nossa missão.

Ainda assim, provar nossas intenções pode levar vários dias de interrogatórios e checagens de identificação se as coisas não forem bem tratadas.

Dylan havia negociado recentemente com o governo de Rhoden, portanto, se tivéssemos um identificador, eles poderiam verificar imediatamente nossas identidades e intenções.

Certamente, se aqueles em Rhoden tivessem alguma forma de reconhecê-lo imediatamente, isso nos ajudaria a introduzir a delegação de Lille.

Nesse caso......

Enquanto eu estava envolvida em meus próprios pensamentos, Lille entrou em sua carruagem, seguida por Dylan ... Vendo isso, meus olhos se estreitaram e comecei a sorrir.

Em seguida, falei desde que percebi algo importante.

"Eu esqueci completamente que Shiden ainda está nos estábulos do palácio!"

'' Ah ’’ ’’! ’

Ariane e Chiome tiveram uma reação semelhante quando ouviram o que eu disse.

Sob a orientação de um dos guardas do palácio, encontrei meu caminho até os estábulos apenas para avistar uma figura grande ocupando um pequeno campo de pasto ao lado.

"Shiden, me desculpe por não ter ido buscá-lo mais cedo."

Eu chamei Shiden quando me aproximei. No entanto, Shiden apenas bateu o rabo e abaixou a cabeça para o chão.

"Esta criança está emburrada. Por causa do esquecimento do arco ...... "

'' Arc-dono, para abandonar o parceiro que carrega na batalha com você ...... ''

Não querendo ficar ali, tentei refutar as críticas de Ariane e Chiome.

"Admito meu erro, mas Ariane-dono e Chiome-dono também se esquecem dele."

Os dois desviaram os olhos quando eu disse isso.

No entanto, eu ainda precisava fazer as pazes com Shiden se eu quisesse tirá-lo do estábulo.

"Kyun! Ky〜un! ’

Ponta foi o primeiro que tentou persuadi-lo.

"......... Ei, Shiden, que tal irmos para uma corrida na sua planície na próxima vez?"

Sua parece prometer uma viagem de volta para casa fez o truque.

"Giyuriiiiin!"

Os cascos de Shiden se iluminaram depois que retornamospara o jardim do palácio que os outros haviam reunido.

'' Dylan-dono, você é obrigado a atrair a atenção de todos, se você andar de Shiden à frente da carruagem da princesa, certo? Não deve haver qualquer problema se eu for o único nas rédeas.

"Giyurin"

Enquanto eu estava acariciando o focinho de Shiden, Dylan olhou para ele antes de acenar com a cabeça.

"Certamente, não acredito que possamos encontrar algo melhor. Já que já estamos pressionados pelo tempo, devemos partir imediatamente, não deveríamos? Arc-kun, se você quiser.

Dylan subiu no topo da sela de Shiden com Ariane sentado atrás dele.

Chiome estava ao meu lado e parecia estar caminhando.

Depois de instruir os espectadores a recuar, preparei-me para invocar minha magia de transferência de longa distância.

Senti como se estivesse voltando para Rhoden depois de uma longa ausência.

Tendo dito isso, os locais de transferência de Rhoden ainda dependiam da minha memória e eu não desenhei todos eles no meu livreto. Pode ter sido melhor aproveitar o tempo para desenhar alguns locais enquanto eu tive a chance.

Depois de planejar um pouco à frente, comecei a recorrer às minhas lembranças de minha última viagem à capital de Rhoden, Olav.

A paisagem da qual mais me lembrava era a vista da cidade que recebi da base da cordilheira de Calcutá quando estávamos libertando os irmãos escravizados de Chiome.

'' 【Transfer Gate】! ’’

Porque eu tive que incluir a carruagem de Lille, os guardas montados e Shiden, eu coloquei mais mana no feitiço para expandir o tamanho do círculo mágico.

Depois de um momento de escuridão, todos os membros do grupo gradualmente perceberam a digna capital de Rhoden à distância.

Ariane e Chiome levaram um momento para admirar a vista magnífica da capital sem a turbulência e a confusão daquele dia.

Os delegados de Nozan foram pegos de surpresa pela mudança repentina dos jardins do palácio e estavam inquietos tentando se reorientar.

Os guardas reais foram treinados para lidar com situações inesperadas, mas até eles foram pegos de surpresa pelo literalmente 'fenômeno mágico'.

"Th-isso é ótimo! Estamos em um lugar que eu nunca estive antes! ’

Lille saltou da carruagem e notou as montanhas do norte ao longe.

Soulia não estava cercada por muitas montanhas altas, então ela deve ter sido naturalmente curiosa sobre a cordilheira.

Shiden rapidamente chegou a termo com a súbita mudança de seu entorno antes de começar a mastigar a grama perto de seus cascos.

'' Não sabemos exatamente quanto tempo resta, por isso seria melhor ir imediatamente a Olav. Princesa Lille, por favor, retorne ao seu transporte. ’

''Ah, eu entendi.''

Em cima de Shiden, a voz de Dylan era áspera enquanto ele chamava o resto do grupo.

Seguindo suas palavras, nosso grupo se redirecionou para a capital de Rhoden no sul.

Infelizmente, o local para o qual nos transferimos estava longe das estradas pavimentadas que entravam na cidade, por isso foi um pouco desafiador navegar pela carruagem de Lille pelas planícies.

Se eu não estivesse enganado, a estrada que eventualmente seguimos levou a Lanbaltic no oeste.

À medida que avançávamos, lembrei-me da vez em que cometi um erro e acabamos na cidade baldio de Buranbeina.

Os olhares curiosos das outras pessoas na estrada foram direcionados para nós, e quando nos aproximamos gradualmente do portão, avistei os guardas correndo sem parar.

Certamente, seria impossível ignorar um monte de dragões de quatro metros de altura e seis pernas levando uma carruagem e escoltas.

No que diz respeito aos cidadãos, Shiden também pode ser um novo tipo de monstro.

Quando chegamos ao portão da cidade, dois guardas montados, provavelmente do portão oeste, podiam ser vistos se aproximando de nós com olhares tensos em seus rostos.

Eles eram batedores ou aqueles enviados para avaliar nossas intenções.

A idéia de Dylan parecia ter sido bem-sucedida, pois eu duvidava que a carruagem de Lille tivesse provocado tal reação por conta própria.

Os dois guardas pararam a poucos metros de nós e tiveram que acalmar o cavalo assustado no rosto de uma montaria de dragão antes de se dirigirem para nós de uma maneira levemente ameaçadora.

''Pare! Indique seu nome e o objetivo de sua visita imediatamente! ’

Os gritos do guarda surpreenderam o cavalo e fizeram com que ele sacudisse violentamente.

Uma vez que ele finalmente acalmou seu cavalo, sua atenção foi atraída para as pessoas sentadas na sela de Shiden e finalmente percebeu o que elas eram.

'' Meu nome é Dylan Targ Raratoia. Quando eu visitei este país antes, me foi concedido umaudiência com o rei. Desta vez sou acompanhado por um mensageiro do Reino Nozan. Há um assunto urgente que deve ser discutido com sua majestade imediatamente.

O tom de Dylan era educado, embora ele estivesse fisicamente olhando para os guardas da sela de Shiden.

Depois de falar com seu parceiro, um dos guardas voltou pelo caminho que ele veio e entregou a notícia da chegada de Dylan ao palácio.

Em um piscar de olhos, a notícia viajou pelo palácio e especulações sobre a natureza da visita correram desenfreadas, mas o rei Carlen disse simples: "Vamos falar com eles primeiro", antes de tomar qualquer decisão importante.

Assim, todos os planos do dia foram suspensos quando um local de encontro foi organizado apressadamente.

A decisão do rei Carlon foi imediatamente passada para Dylan pelo mensageiro.

Os membros da delegação de Lille soltaram um suspiro de alívio quando a primeira preocupação foi resolvida.

Enquanto eu também estava aliviada de que os arranjos da reunião tivessem passado sem problemas, Dylan estava com uma expressão insatisfeita.

Ele disse: "Eu deveria ter preparado uma carta explicando nossas intenções e fiz o guarda fazer a primeira vez."

Lille recebera uma carta endereçada ao Rei de Rhoden do Rei de Nozan, mas se tivéssemos escrito nossa própria carta explicando nossas intenções, poderíamos ter diminuído nosso tempo de espera.

Sob a proteção de guardas montados, a delegação de Nozan e Dylan passaram pelos portões da cidade de Olav.

Se você comparasse as duas capitais, em termos de escala, a totalidade da Soulia de Nozan poderia estar dentro de um quarto do Olav de Rhoden.

Os membros da delegação estavam simplesmente encantados com o que os rodeava e parecia que Lille queria devorar a visão de Olav que recebia da janela da carruagem.

"Nunca imaginei voltar a esta cidade dessa maneira."

''Isso é verdade.''

Meu resmungo deveria ter sido perdido na agitação da cidade, mas as orelhas de gato de Chiome conseguiram captar o que eu disse.

Deve ter parecido estranho para Chiome, que se escondia nas sombras e trabalhava para libertar as pessoas injustamente escravizadas, para caminhar pela rua principal em plena luz do dia.

Enquanto ela não disse nada sobre isso, ela vestiu sua máscara facial e sua cauda balançou inquieta.

Homens-fera ainda não andavam pelas ruas deste país, a menos que fossem escravos, mas isso poderia mudar se o que Dylan disse que aconteceu.

De qualquer forma, alguns cidadãos da capital ocasionalmente soltavam um grito surpreso quando viam a aparência digna de um monte de dragões e os dois elfos que o montavam, no entanto, a carruagem com a crista da família real de Nozan os mantinha à distância. .

Não havia nenhum aventureiro disposto a chamar Chiome por ser uma fera nessa situação.

Depois de passar pelas áreas urbanas diversas e atravessar brevemente a luxuosa área residencial dos aristocratas, o palácio do rei apareceu.

Murmúrios de admiração vazaram da boca dos membros da delegação enquanto eles observavam as graciosas torres que conectavam ao prédio principal do palácio. Havia uma diferença óbvia entre a arquitetura do forte de Nozan e a elegância de Rhoden.

Nossos guias montados levaram a delegação à praça aberta na frente do palácio, onde uma fila de pessoas esperava para nos receber.

Apesar de terem sido pegos de surpresa pela diversidade da delegação, um guia pediu nosso representante.

"Quem-quem deve agir em seu nome?"

Apenas a voz de uma menina pequena foi ouvida quando Lille se adiantou.

"Esse seria eu"

O homem pareceu prestes a rir quando ouviu a declaração de Lille, mas quando avistou Nina e Zahar atrás dela e tomou nota dos olhares que Chiome, Ariane e eu dirigíamos para ele, ele imediatamente se absteve de fazê-lo.

"Eu-eu entendo. Permita-me guiar seu caminho. ’

O homem dirigiu um sorriso para Dylan, que se posicionou ao lado de Lille, mas permaneceu em silêncio enquanto nos guiava pelo palácio.

Quando nós e Lille fizemos o nosso caminho para dentro, a carruagem e Shiden foram deixados aos cuidados dos oito guardas reais.

Os olhos de Lille se arregalaram como os de uma criança enquanto ela observava a linda mobília e várias peças de arte que decoravam os corredores do palácio dos Rhoden.

Eventualmente, nosso guia do palácio parou em frente ao nosso destino presumido.

Por favor, espere aqui.

Depois de nos oferecer uma reverência respeitosa, ele abriu a porta à nossa frente e aguardou ansiosamente nossa entrada.

A expressão de Lille apertou quando ela endireitou sua postura eok um conjunto dentro da sala.

Nina e Zahar seguiram de perto atrás dela.

Dylan seguiu atrás deles com um sorriso no rosto, enquanto Ariane, Chiome e eu entramos lentamente no quarto atrás dele.

Não era o auditório que eu esperava que encontrássemos o rei.

Em vez disso, a sala era semelhante a uma grande sala de conferências e tinha criados esperando no canto da sala.

Eu imagino que aqueles que trabalham aqui geralmente não permitem que seus pensamentos apareçam em seus rostos, já que aqueles que ficaram perplexos com nossa aparência rapidamente trabalharam para escondê-lo.

"Eu não esperava que as coisas acontecessem assim, considerando nosso traje atual."

Falando por mim, eu estava adornada de corpo inteiro, carregava uma espada na minha cintura e tinha Ponta pulsada na minha cabeça.

Tanto Ariane quanto Chiome também carregavam suas armas com eles.

Foi bom que Dylan, que havia negociado em nome da Great Canada Forest antes, tivesse vindo conosco.

Dylan tinha sido acompanhado por muitos guerreiros élficos quando veio para cá antes, talvez tenha sido uma demonstração de poder para ajudar a balançar as negociações a seu favor.

Os guerreiros élficos eram bastante fortes e mesmo sem suas armas, era duvidoso que vários Cavaleiros humanos pudessem derrotá-los.

Se eu estivesse sendo honesta, se você desse à mãe de Ariane, Glenys, uma única espada, ela poderia capturar todo o palácio sem suar a camisa.

Rhoden pode estar tentando nos irritar um pouco.

Havia essa tensão estranha nos guardas de plantão.

Como os representantes de Rhoden ainda tinham que entrar na sala, Lille sentou-se com Dylan, enquanto Nina e Zahar estavam assumindo sua posição atrás da princesa.

Por enquanto, Ariane, Chiome e eu estávamos atrás de Dylan.

Eu pensei que nós ficássemos esperando por um tempo, mas eu ouvi passos se aproximando rapidamente por trás da porta oposta à que nós entramos.