Skeleton Knight, In Another World - Volume 7 - Chapter 2

Volume 07 Capítulo 02

Tradutor: Silver Editor: Namorax

「Capital City Soulia」

Perto do portão sul destruído de Soulia.

Devido ao impacto destrutivo do meu ataque final, os cento e cinquenta cavalarianos tinham espaço suficiente para manobrar para dentro.

Quanto custaria reparar um portão tão grande?

Por enquanto, se tivermos que entrar em negociações com o rei, eu gostaria de evitar ter de pagar pelo portão destruído e considerá-lo como um dano colateral durante a destruição da horda de mortos-vivos.

Com Zahar à frente, a cavalaria se aventurou na cidade. Os restos espalhados do portão destruído dificultaram a condução do cavalo dentro da cidade.

Havia vários soldados mortos-vivos no espaço aberto além do portão, mas eles foram imediatamente varridos pelas forças de Zahar.

Não havia sinais de qualquer vida ao redor, trazendo a imagem de uma cidade fantasma à mente.

'' Com um grande portão quebrado, a força de defesa provavelmente recuou para trás da parede interna! Vamos pegar o caminho mais curto até lá! ’

Uma vez que a praça foi fechada, Zahar dirigiu seu cavalo para a rua principal enquanto ele emitia suas ordens e partia.

Nesse meio tempo, Ariane e eu nos mudamos para Shiden e agora seguíamos atrás deles.

Soldados mortos-vivos apareciam de tempos em tempos, mas eram rapidamente despachados pelos cavaleiros.

Seus números eram poucos, mas a ocasional quimera da aranha nos atacava.

A mistura de duas cabeças e quatro braços de uma figura humana que brotava da parte inferior do corpo de uma enorme aranha, onde era estranho, para dizer o mínimo.

Enquanto sua força excedia a de um ser humano normal, presa dentro dos limites de um cenário urbano, eles provaram não ser páreo para o poder de Ariane e meu poder.

'' 【Flying Dragon Slash】! '’

Eu ataquei as quimeras-aranha quando elas apareceram.

Um arco de luz foi enviado voando para a quimera sempre que eu girava minha espada na direção deles, eles erguiam o escudo para se defender ou tinham as pernas cortadas.

ー ー Infernal Flame, reduza tudo o que você consome a cinzas ー 』

Uma vez imobilizados, Ariane daria o golpe final de longe.

As chamas pálidas que envolviam sua espada brotariam e atacariam a quimera como um chicote.

Mesmo que a quimera tivesse um grande campo de visão, depois que o primeiro ataque os distraiu, as chamas de Ariane facilmente deslizaram para o ponto cego. Uma vez que a ferida foi tratada, seus corpos foram devorados pelo fogo.

Mesmo que o inimigo tentasse lançar um ataque surpresa de cima, no topo de Shiden, Chiome unificou seus sentidos superiores para localizá-los antes deles atacarem.

'' 『Water Style: Água Kunai』 Arc-dono, o telhado à direita. ’

Chiome detectou um inimigo e o atacou, sem soltar as rédeas de Shiden.

Nossa posição na parte de trás permitiu que eu usasse magia de transferência com pouco medo de que os outros a vissem.

''Consegui! 【Passo Dimensional】! 【Bash de escudo】 !!

Quando me materializei em frente à quimera da aranha no topo do telhado, a criatura ficou claramente surpresa com ela, mas usei meu escudo para derrubá-lo no chão sem muito mais.

「Yoouuuuu, quem você está arduamente!?」

Enquanto vários pares de olhos foram abertos, era completamente inconsciente da espada de Ariane.

Ele reservou um golpe vicioso em cima do dano de queda. Então a cavalaria deu o seu giro para ela.

Uma vez que a quimera da aranha morreu, seu corpo começou a quebrar no local, deixando apenas uma mancha preta na rua.

Originalmente, a cavalaria de Zahar parecia estar com medo do poder aparentemente esmagador da quimera-aranha e de seu papel como líder dos outros mortos-vivos, mas seu medo gradualmente diminuiu graças à nossa presença.

No entanto, senti um par de olhos perfurando-me no mesmo lugar em que estava, a fonte do olhar não era outra que a surpresa de Nina.

...... eu esqueci que ela estava acompanhando Lille.

Eu estava tão concentrada em lidar com o inimigo que inconscientemente usei magia de transferência na frente de Nina.

Meus olhos percorreram o resto das tropas, procurando por quaisquer outras testemunhas, mas todas examinavam cautelosamente a área à sua frente.

Lille estava agarrada a Chiome e olhando diretamente para a cavalaria à sua frente.

Ariane olhou de um lado para o outro antes de soltar um suspiro profundo e convidar Shiden e os outros para a frente.

Mesmo que as outras tropas não tivessem visto a magia, agora não era hora de se sentirem aliviados. Nina provavelmente diria a Zahar, que então informaria a princesa sobre isso, significando a magiaA existência provavelmente chegaria aos ouvidos do rei antes de nosso encontro com ele.

"Hum, acho que eu deveria me preparar para a bronca de Ariane-dono depois disso ..."

Depois que eu disse isso, Ponta começou a bater no meu capacete com a pata dianteira enquanto ela gritava e abanava vigorosamente a cauda.

"Kyun!"

"Por enquanto, vamos nos concentrar em alcançar nosso destino".

Enquanto respondia a Ponta, girei minha espada na aranha quimera que aparecia no telhado do outro lado da rua.

No instante em que lancei o 【Flying Dragon Slash】, fui transferido para o lado oposto da rua e dei o golpe final.

A parte superior do corpo humano soltou um grito antes de cair do telhado para o chão, enquanto a meia-aranha simplesmente caía aos meus pés.

Depois de olhar para ele por um momento, olhei na direção em que a cavalaria se dirigia.

"Hm, então essa é a parede interna ..."

Olhando por cima dos telhados de Soulia ... Eu coloquei meus olhos nas paredes altas que separavam a cidade interna do resto.

Olhei de volta para o portão sul de onde entramos, tentando triangular nossa posição atual.

"Estamos na metade do caminho."

"Kyun"

No grito de Ponta, eu fui transferido para a parte de trás do grupo e silenciosamente retornei ao meu lugar ao lado de Shiden.

Nina me deu outro olhar surpreso, mas ela permaneceu em silêncio e voltou a examinar a área, aparentemente decidindo não levantá-la agora.

Eventualmente, as tropas chegaram na praça aberta em frente à parede interna. O portão fechado à nossa frente era menor do que o portão sul. Suas grandes portas de madeira estavam cobertas por uma grade de ferro que você esperaria ver na última linha de defesa de uma fortaleza.

Acima do portão havia uma muralha de pedra, provavelmente usada para vigilância, onde eu podia ver as figuras de vários soldados se movimentando.

A cavalaria foi recebida com aplausos do alto da muralha da cidade, como já era conhecida a nossa caminhada pelas ruas oprimidas.

Aqueles entre eles ficaram chocados quando viram Shiden trazendo a retaguarda, no entanto, eles reassumiram seus aplausos quando viram Lille acenando para eles de cima do monte, a atmosfera pesada ao nosso redor desde que entramos na cidade tinha desaparecido.

Ouvir os aplausos dos outros soldados elevou o moral do cavaleiro.

Zahar dividiu a cavalaria em três unidades e ordenou que limpassem a praça dos mortos-vivos enquanto ele se aproximava do portão.

Pensei em me juntar a eles para ajudá-los, mas antes que eu pudesse levantar minha espada, um barulho repentino perto do portão atraiu minha atenção.

A fonte do barulho estava no centro da muralha da muralha ... uma figura vestida ao contrário de qualquer um dos soldados que aparecera.

O homem de meia-idade vestido com roupas de um nobre causava uma grande agitação entre os soldados.

Dado que os soldados pareciam estar assustados com esse homem e que havia pessoas correndo atrás dele, o homem devia estar separado da alta nobreza.

Eu não reconheci a pessoa, mas Nina e Zahar imediatamente endireitaram suas posturas uma vez que o viram e Lille expressando alegremente tornou bastante fácil descobrir quem ele era.

''Pai! Lille Nozan Soulia retornou! ’

No topo da parede interna, o homem de meia-idade ... Não, o pai de Lille e o rei gritavam ordens aos soldados que os rodeavam, que logo os cumpriram.

''Abra o portão! Abra o portão!''

Pouco depois de a encomenda ter sido dada, os pesados ​​portões de ferro começaram a subir e as portas de madeira começaram a abrir-se lentamente.

"Lille-sama, por aqui! Todos os soldados continuam cautelosos quando passamos pelo portão! ’

Zahar instigou Chiome, que segurava as rédeas de Shiden e sentou-se em frente à princesa, a seguir em frente e também instruiu as tropas a entrar rapidamente na parede interna.

Chiome deu-lhe um pequeno aceno de cabeça e dirigiu Shiden para dentro.

Ariane e eu fomos os últimos a passar pelo portão e fomos recebidos pelas tropas que receberam calorosamente os cidadãos e soldados reunidos na área.

''Tantas pessoas......''

''Sim. Parece que eles não têm espaço de sobra.

Ariane entrou na conversa quando ouviu meu comentário sobre a área dentro da parede interna.

Como a parede externa fora rompida, o outro lado desse portão se transformara num campo de batalha. O número de pessoas reunidas tão perto das linhas de frente era indicativo de quão lotado era esse lugar.

Se eles foram forçados a permanecer sob cerco, é duvidoso de quanto tempo eles poderiam ter resistido.

Mesmo com a nossa marcha apressada, nós only fez no último minuto.

Meus pensamentos sobre o assunto foram interrompidos quando avistei o pai de Lille descendo a muralha e indo em direção a Shiden.

Lille, que o viu também, saltou da sela e correu na direção dele.

"Lille!"

''Pai!''

Os dois pareciam brilhar de alegria enquanto se abraçavam.

O pai de Lille, o rei, deve ter pensado no mundo dela, porque ele esticou a cabeça e enviou uma prece para o céu depois de beijar suas bochechas.

Lille aceitou descaradamente o abraço do pai sem qualquer sinal de desconforto.

No entanto, o rei finalmente recuperou a compostura e dirigiu um olhar severo para sua amada filha.

'' Lille, por que você voltou? Você foi dito para ir ao Condado de Dimo.

A voz do rei se aprofundou quando seus olhos duros foram atraídos para os dois acompanhantes de repente ajoelhados da filha.

Atrás de nós, um som de clique indicava que o portão estava fechado. O som ecoou por toda a área, interrompendo a tagarelice e expondo a desaprovação do rei a todos.

A raiva por trás dos olhos do rei se originou de um pai descobrindo que seu filho havia sido levado para um local perigoso.

Sob a pressão do olhar do rei, Zahar abaixou a cabeça e começou a se desculpar.

'' Eu sinto muito, meu rei. Todas as responsabilidades fa─ ’’

No entanto, Lille moveu seu pequeno corpo entre os dois e cortou Zahar no meio da frase.

A culpa não recai sobre Zahar e Nina! Foi minha decisão de voltar aqui! Para não fazer nada ...... para ver como meu país morre ...... ''

Você podia ouvir as lágrimas se misturando em seu discurso enquanto ela defendia seus dois acompanhantes e revelava que ela havia desobedecido aos desejos de seu pai.

Mesmo que ela fosse da realeza, ela ainda era uma garotinha.

Ainda ciente dos olhos que estavam neles, o rei começou a acariciar a cabeça de Lille e confortá-la enquanto ela lutava para dizer suas próximas palavras.

"Sinto muito, Lille ...... Antes de eu ser um rei, eu sou um pai preocupado."

Apertou as mechas douradas de Lille antes de se agachar e sussurrar em seu ouvido, mas ele novamente usou a expressão de um rei enquanto se endireitava e olhava na minha direção.

"Então, você consegue identificar essas pessoas e que propósito elas têm aqui?"

Ao contrário de antes, a plena dignidade de um rei estava agora em plena exibição, então Ariane, Chiome e eu nos preparávamos para nos curvar e responder à sua pergunta.

No entanto, Lille enxugou as lágrimas dos olhos e respondeu antes que pudéssemos fazer qualquer coisa.

'' Estas são as pessoas que contratei para resgatar a capital! Se não fosse pelo poder deles, não estaríamos aqui agora.

O olhar do rei deu outra vez mais depois de ouvir sua explicação.

"Um elfo e ...... um homem-fera?"

O rei estava um pouco confuso enquanto olhava para Chiome e Ariane, mas quando tirei meu capacete, ponta e tudo, seus olhos parecem admitir a derrota sobre o assunto.

Naturalmente, eu bebi um pouco da água da primavera com antecedência, já que alguém com um rosto esquelético era bastante assustador para os habitantes deste mundo ... então eles viram o rosto de um elfo negro de meia-idade e olhos vermelhos ao invés disso. .

Era como um grande ponto de interrogação formado sobre a cabeça do rei, enquanto a dúvida rastejava em seu rosto quando ele olhou para mim e para Ariane mais uma vez.

"Eles parecem diferentes dos elfos comuns, eles são da Floresta de Rouen?"

Assim como quando essa pergunta foi feita antes, Ariane foi rápido em adiar a conexão.

'' Não, somos da Great Canada Forest. Eu sou um elfo negro e o da armadura é ...... um duende estranho. ’

Eu ri amargamente pela introdução aleatória de Ariane e coloquei meu capacete de volta antes que os efeitos da água se desgastassem.

"Quais razões os elfos de uma floresta tão distante têm para ajudar um país humano?"

O rei fixou um olhar frio em mim enquanto nos perguntava sobre nossos objetivos.

Zahar, que permaneceu atrás de Lille até agora, lentamente começou a abrir a boca.

'' Meu Rei, há algo que você precisa saber ...... ''

A voz de Zahar sumiu quando ele se levantou da posição de joelhos e começou a encher o rei do que havia ocorrido até agora.

A expressão do rei estava tingida de surpresa quando ele olhou entre Zahar e eu, seus olhos se arregalaram quando ele perguntou: "Isso é verdade?", Em voz baixa.

O Rei começou a suar frio enquanto Zahar o informava da parte que o "reforço" teve nos eventos recentes.

O silêncio caiu sobre a área enquanto a multidão assistiasua troca se desenrola até que uma pessoa que grita abriu caminho até a frente da multidão.