Skeleton Knight, In Another World - Volume 7 - Chapter 5

Volume 07 Capítulo 05

Tradutor: Silver Editor: Namorax

「O fim do Reino de Salma」

Fronteira oriental do Reino do Slama, o território Branier.

O território originalmente fazia parte do Reino Nozan, mas setenta anos atrás, foi concedido à família Branier por seu patriarca liderando a expansão oriental de Salma.

Desde então, a família Branier foi premiada com um título nobre e encarregada de governar o território da fronteira por gerações.

No centro do território estava um castelo incomum. Antes do território ter sido conquistado pelo reino de Salma, o antigo lorde residia em uma luxuosa mansão. No entanto, essa mansão havia sido convertida em sua forma atual, completa com uma enorme muralha defensiva geralmente reservada para fortes.

Em um dos escritórios dentro da residência ... um homem idoso, inquieto, esperava em sua grande mesa de trabalho de madeira.

Seu corpo robusto encaixava-se confortavelmente na luxuosa cadeira, enquanto seu cabelo grisalho recuado, olhos penetrantes, rugas profundas e bigode só aumentavam sua figura intimidadora.

Este homem era Margrave Wendelin De Branier.

Ao contrário da nobreza da capital, Margrave Branier possuía a aura de cavaleiro ou guerreiro.

Originalmente, as fronteiras do Reino de Salma eram uma vez constantemente contestadas pelo Reino de Nozan, o Reino de Delfuento e o que é hoje a teocracia de Hiruku, que já foi conhecida como o Reino de Arthus ...... Enquanto todos esses países cobiçavam a região grande e abundante Ter um governante militar como ele governar a terra geralmente os mantinha à distância.

Ainda assim, as circunstâncias dos países vizinhos mudaram cerca de cem anos atrás, quando o poder do Reino de Arthus foi transferido do rei para o papa da igreja de Hiruku.

Naquela época, o papa usava seus santos cavaleiros para conquistar a cidade sagrada, e o reino de Arthus desapareceu dos mapas quando o último rei do reino transferiu oficialmente o poder para a igreja.

O papa na época havia defendido a "paz entre as pessoas".

Depois disso, onde o reino de Arthus atravessou repetidamente as fronteiras e invadiu os outros países, o papa passou sua vida estabelecendo novas fronteiras e, a partir daí, todas as invasões cessaram repentinamente.

Apesar da fronteira imposta unilateralmente, nenhum dos países vizinhos se atreveu a se opor à Teocracia Hiruku porque o país havia se tornado o centro da religião mais difundida no continente e era o lar do papa.

O conflito entre os três países foi o centro das atenções, mas a expansão do leste de Salma Kingdom foi a última grande invasão, a grande guerra das guerras que durou décadas foi reduzida a lutas esporádicas.

Uma razão foi que a Teocracia Hiruku se tornou um país bastante rico, uma vez que foi libertado de extensões de guerras constantes.

Testemunhando a recuperação da fortuna da Teocracia provocou uma sensação de crise nos outros países, eles começaram a promulgar políticas que salvaguardariam sua segurança nacional.

A nobreza do Reino de Salma deixou a tarefa de defender a fronteira para a família Branier e perseguiu o poder dentro do próprio Reino.

Como resultado, a nobreza que havia sido fundamental para a proteção do país dirigiu seus esforços para ganhar o favor do rei e os prazeres da vida, tornou-se uma raridade para eles protegerem os territórios de fronteira.

Não havia como negar que o estabelecimento da Teocracia Hiruku acalmou a luta entre as nações vizinhas, trazendo a paz para a região, mas ainda há dúvidas sobre isso, trazendo paz ao povo.

Embora a nobreza tivesse vidas confortáveis, o homem comum estava sobrecarregado pelo custo de seus estilos de vida luxuosos. Não se pode dizer que eles tiveram uma vida rica.

"Se o país cair no caos, os nobres da capital podem ser tarde demais para responder ......"

Margrave Branier falou na sala vazia e olhou para o teto enquanto refletia sobre esses fatos.

Os recentes incidentes em seu território estavam incomodando-o.

Primeiro, houve os avistamentos mencionados nos relatórios.

Monstros que nunca tinham sido vistos antes foram vistos ao longo das fronteiras do Reino, as testemunhas os avistaram cruzando o rio Uiru depois que as criaturas deixaram a floresta élfica de Rouen.

Depois, houve os relatos de que um desses monstros havia sido visto correndo atrás de uma força armada desconhecida.

A fim de se apossar da situação, Branier organizou um grupo de busca para os monstros e a misteriosa força armada.

Os soldados que conduziram a busca encontraram híbridos aranha-humanos de duas cabeças deformados. Quatro desses monstros deformados foram encontradosno território e enquanto os pelotões sofreram pesadas baixas, eles ainda conseguiram derrotá-los.

O fato de que até mesmo uma dessas criaturas combinava com um pelotão em termos de força e a direção de onde surgiam, bastava para ele mandar mensageiros para Larisa.

Nozan Kingdom também era um possível alvo ... com esses monstros provavelmente perseguindo algum oficial através de seu território, as chances eram de que algum tipo de tragédia já tivesse ocorrido dentro daquele Reino, então Margrave Barnier decidiu enviar batedores para o Reino.

Não era exagero dizer que qualquer relatório com o qual retornassem determinaria o destino do território de Branier.

Ainda assim, tudo isso ainda estava no futuro.

Levaria pelo menos três dias para os batedores chegarem à capital de Nozan e cinco dias para os batedores chegarem à cidade de Salma. A viagem de volta provavelmente demoraria ainda mais.

Cada parte recebeu um "pássaro", de modo que o relatório real não deve demorar o dobro da duração da viagem até lá.

No entanto, apenas ser capaz de esperar era uma perspectiva irritante para Margrave Branier.

"Dependendo da situação em Larisa, talvez precise negociar uma aliança com Nozan."

O Margrave se levantou da cadeira e olhou para o mapa pendurado em uma parede próxima quando ouviu passos se aproximando do lado de fora da sala.

Ele esperava a batida habitual que deveria ter precedido uma entrada, mas nunca veio porque a porta foi de repente aberta e um rosto familiar invadiu a sala.

'' Desculpe a minha desordem, Wendelin-sama! ''

As mulheres que correram para o quarto não eram outro senão o assistente pessoal de Branier.

Um sentimento de pressentimento tomou conta da mente do marido, já que era bastante incomum para ela entrar em seu escritório sem ser anunciada e ela nunca era de entrar em pânico.

Na verdade, ele não conseguia sequer pensar em uma situação que a levasse a agir de acordo com sua maneira atual.

Os batedores só haviam saído para a capital há três dias.

Era um pouco cedo demais para um relatório chegar ... esse era o pensamento que cruzava a mente de Margrave Brianier quando ele notou a pessoa por trás de seu assistente.

Era um jovem soldado vestido com o tradicional uniforme de mensageiros.

Enquanto o mensageiro era um dos seus, antes que Margrave Brainier pudesse abrir a boca, o soldado fechou os olhos e começou a gritar sua mensagem.

A capital de Larisa está atualmente cercada por um grande número de mortos-vivos misteriosos! Seus números exatos são desconhecidos, mas espera-se que sejam pelo menos duzentos mil! O rei pede que o bravo Margrave envie reforços!

Com sua mensagem entregue, soltou um suspiro audível antes de sugar um grande volume de ar.

O conteúdo de sua mensagem foi esmagador ......

''O que você disse!!?''

Os olhos de Margrave Brainier se arregalaram e as veias de sua testa começaram a pulsar quando ele tentou obter a confirmação do mensageiro.

A capital foi ameaçada por duzentos mil mortos-vivos ... era uma situação em que alguém pedia a confirmação, mas mesmo um veterano endurecido teria sido incapaz de fornecer uma resposta coerente em face da atual figura intimidadora do Margrave. .

Mesmo que os mortos-vivos começassem espontaneamente a aparecer em números acima da média, duzentos mil deles, de repente, pareciam desafiar o senso comum.

Havia um precedente histórico de que alguns cadáveres deixados em antigos campos de batalha ocasionalmente se levantariam como mortos-vivos, mas seus números raramente ultrapassavam as centenas, permitindo milhares.

Para começar, os números simplesmente não se somavam. Neste mundo, quando duas forças envolvidas em disputas territoriais, eles preparariam uma média de dois mil soldados.

"Que tipo de mortos-vivos são estes duzentos mil compostos de?"

Mesmo que Branier tivesse começado a suar frio, ele se forçou a fazer as perguntas que precisavam ser feitas.

Os relatórios sobre os monstros humanos-aranha sugeriam que eles poderiam ser algum tipo de mortos-vivos, dadas as suas metades humanas podres e que seus corpos se desintegram quando são mortos.

Foi o pior cenário se duzentos mil monstros humanos-aranha estavam cercando a capital. Toda nação humana correria o risco de ser destruída se fosse esse o caso.

"Segundo o mensageiro da capital, a maioria da horda eram soldados mortos-vivos blindados, enquanto havia alguns monstros-aranha misturados entre suas fileiras!"

A margem deixou escapar um suspiro aliviado, pois a pior das situações fora evitada, no entanto, era apenas um conforto temporário, já que seus números ainda permaneciam.

Enquanto oO conteúdo do relatório poderia ser confuso e improvável para a maioria dos ouvintes, uma certa lenda foi trazida para a frente da mente de Margrave Branier.

'' Não pode ser ...... 'Hades'? Mas as lendas dizem que ele foi destruído pelo império.

Era uma vez, os mortos-vivos eram meros servos de um monstro lendário que causou estragos em todo o território do império ...... foi dito que seu exército de mortos-vivos excede dez mil.

Margrave Branier, sacudiu a cabeça para cessar tais pensamentos.

Agora não era hora de procurar uma causa, havia uma situação que precisava ser resolvida.

"...... A propósito, se você veio de Larisa, você não chegou cedo demais?"

Quando a margem pediu uma explicação, foi seu assistente, não o mensageiro, que respondeu.

'' Eu fui informado do assunto mais cedo. Nossos batedores encontraram o mensageiro do rei buscando reforços enquanto viajavam para a capital. O mensageiro é o único que retornou, enquanto o resto do grupo foi adiante para realizar o reconhecimento. O mensageiro da capital estará entrando no território em breve.

Embora ela falasse rapidamente, o Margrave acenou com a cabeça enquanto seu assistente parecia ter recuperado a compostura.

Ele começou a resumir a informação em sua mente e tentou planejar seu próximo passo.

"Realisticamente falando, é impossível que os reforços cheguem à capital a tempo ... nós podemos ter que abandonar a capital todos juntos, mas isso não pode ser ajudado."

O jovem soldado ficou chocado com as palavras do Margrave.

Ainda assim, ele manteve a boca fechada ao entender que não estava em posição de expressar sua opinião.

O Margrave levantou uma sobrancelha para seu comportamento, antes de explicar sua decisão ao assistente um ponto de cada vez.

"Há pouco que nossas forças podem fazer contra duzentos mil mortos-vivos. Mesmo que a capital se envolva em guerra de cerco, isso não é um número de inimigos que podem simplesmente ser desgastados. Então há a distância e o tempo. Supondo que eu implemente um grande número de reforços, levará dias antes deles chegarem ...

O Margrave parou por um momento e olhou para o mapa pendurado atrás dele.

"Levaria sete dias para a infantaria, dez se você incluir o tempo de preparação."

O assistente seguiu as palavras do Margrave.

O Margrave concordou com a cabeça.

A capital também ficava em uma grande planície, tornando impossível para um pequeno exército combater um exército maior lá. Atrair o inimigo para o rio Uiri e fazer com que a corrente o varresse foi um curso de ação mais plausível.

No entanto, era difícil dizer com certeza se isso funcionaria.

O inimigo era morto-vivo, não humano, então seu comportamento estava fadado a ser diferente.

Não se sabia se a corrente teria algum efeito sobre um exército de duzentos mil mortos-vivos. Esta não era uma situação em que alguém pudesse ser otimista.

Se os monstros humanos-aranha-pintados tivessem sido batedores, então era apenas uma questão de tempo até que o exército voltasse sua atenção para seu território.

Margrave Branier começou a preparar contingências em caso de tal evento, enquanto ele dava suas instruções de assistente.

'' Envie uma mensagem para o forte ao longo do rio Uiru. Se eles se depararem com uma unidade de mortos-vivos, abandonem o forte e se retirem para a capital. Todas as armas disponíveis no território devem ser reunidas aqui. Informe todos os assentamentos de que qualquer colheita que esteja pronta para a colheita deve ser trazida para cá, com efeito imediato. "

O assistente estava ocupado escrevendo as instruções do Margrave em um canto de um documento quando outro soldado entrou na sala.

Milord, o pássaro dos mensageiros Nozan retornou! Este é o relatório.

O soldado que havia aberto a porta do escritório saudou o Margrave antes de caminhar para frente para lhe apresentar um pequeno pergaminho.

Os "pássaros" eram um dos meios mais rápidos de comunicação neste mundo, mas, devido aos seus instintos naturais, só podiam enviar mensagens para um lado. Além disso, levou tempo e esforço para treinar os pássaros como portadores, tornando impossível para eles se tornarem os meios normais de comunicação.

'' Um relatório do grupo Nozan? Tão cedo.''

Apesar de sua chegada ter aumentado as surpresas de hoje, Margrave Branier recebeu o pedaço de papel e olhou para ele.

A expressão do Margrave mudou quando ele leu as poucas frases escritas lá.

A assistente estreitou os olhos ao ver o comportamento estranho do Margrave, que, detectando sua curiosidade, lhe entregou o pergaminho para que pudesse ler por si mesma.

Como ela recebeu a mensagem e digitalizou o conteúdo do relatório,Branier começou a esfregar sua têmpora com o dedo indicador.

Aparentemente, a capital do Reino Nozan já havia sido atacada.

Margrave Branier calmamente assentiu enquanto falava o relatório em voz alta.

Ele esperava tanto, mas então foi o resto do relatório que o fez enxugar o suor frio do pescoço com as costas da mão.

Apenas o que no mundo está acontecendo nesta região?

'Inúmeros conjuntos de armaduras queimadas foram espalhados pela planície fora dos muros da cidade. Enquanto um dos portões foi destruído, a cidade sofreu apenas danos mínimos, e os esforços de restauração já estão em andamento.

Embora a expressão do Margrave permanecesse reivindicada, a alegria em sua voz em descobrir uma saída potencial deste pesadelo não podia ser escondida.

Aprender que um avanço havia sido feito em algum lugar oferecia uma pequena esperança para a própria crise.

'' Foi como o ataque a Larisa? Não podemos ter certeza sobre a escala, mas se esse fosse o caso, o Reino de Nozan conseguiu se livrar da destruição.

No entanto, uma vez que ela terminou de analisar a situação de um ponto de vista objetivo, ela olhou para o seu lorde.

Mesmo que ele entendesse o que ela estava querendo dizer, a expressão do Margrave se tornou amarga.

Se o território Branier fosse incapaz de impedir a invasão de mortos-vivos, os duzentos mil mortos-vivos invadiriam e destruiriam a região antes de viajar para o norte e atacar novamente as forças do Reino Nozan.

Ainda assim, isso também significava que havia uma vantagem positiva para os habitantes do território Branier.

O Reino Nozan e os senhores feudais do território Branier muitas vezes entraram em conflito uns com os outros, mas a última coisa que eles gostariam era de uma grande invasão de mortos-vivos, tornando-os abertos a uma aliança temporária.

Afinal, era literalmente impossível negociar com esse tipo de inimigo.

Mesmo se uma aliança não pudesse ser formada, eles poderiam estar dispostos a ajudar a aliviar o pior da invasão por pura autopreservação. Embora, com a situação atual ... seria muito melhor para Nozan se o território de Branier fosse varrido do mapa.

Na pior das hipóteses, Nozan estava confiante em suas contramedidas contra os mortos-vivos. Se fosse esse o caso, eles provavelmente rejeitariam qualquer pedido de ajuda do território Branier.

Sem o apoio deles, a casa de Branier seria deixada para afastar os duzentos mil mortos-vivos sozinhos.

O mesmo território que outrora pertenceu ao Reino Nozan, antes de ter sido conquistado durante uma invasão.

Tudo o que o Reino de Nozan tinha que fazer era esperar até que fossem derrotados e acabar com os mortos-vivos, reconquistando o território com relativa facilidade.

Não, eles entrariam em posse de todo o reino de Salma, já que Larisa teria sido destruída naquele ponto.

A capital do Reino de Salma era uma cidade portuária, de modo que a nobreza poderia escapar através do navio, mas mesmo que retornassem, não teriam os soldados e o poder necessários para se opor ao Reino Nozan.

Embora ele tentasse formar contramedidas mais uma vez, o Margrave suspirou depois de imaginar o futuro sombrio.

'Mesmo se eu fizer isso, nada acontecerá a menos que eu aja. Eu pessoalmente terei que agir como um mensageiro para a capital do Reino Nozan. Se não pudermos dar as mãos, tudo se perderá e as pessoas serão forçadas a evacuar. Precisamos fazer a preparação necessária, o tempo é essencial.

Margrave Branier olhou para o teto para se livrar da fadiga, antes de se virar para o assistente e dar instruções.

"Quando eu partir como mensageiro, você e o comandante do Cavaleiro liderarão no meu lugar. Os dois mensageiros aqui seguirão suas ordens. Ela toma as decisões, entendeu? ...... Salma Kingdom pode até não estar no mapa até o próximo ano. Se o território Branier sobreviverá ou não aos ombros de todos aqui.

Os dois mensageiros só podiam engolir audivelmente enquanto ouviam o Margrave.

"Eu vou sair."

Com uma breve despedida, Margrave Branier pegou sua capa favorita e saiu rapidamente do escritório.