Skeleton Knight, In Another World - Volume 8 - Chapter 1

Tradutor: Silver Editor: Namorax

「Depois da competição」

Eu intencionalmente dei uma olhada quando a luz do dia brilhou na minha figura prolongada.

O chão sobre o qual me deitei tremeu em resposta aos gritos que uma euforia imprevista provocou na multidão ao redor.

Nas profundezas da Grande Floresta Canadense ...... sentou-se Maple, a capital élfica que os humanos foram proibidos de entrar.

Um grande número de pessoas se reuniu no grande estádio da cidade para assistir à mais recente onda de entretenimento.

O estádio lembrava o famoso Coliseu Romano, as árvores eram espaçadas em intervalos regulares ao longo da parede como pilares e fundiam-se nas próprias paredes de pedra.

Os assentos foram levantados dois ou três andares acima da arena e foram preenchidos com as figuras de inúmeros elfos.

Era um local natural para ver os procedimentos dentro da arena.

Eu desviei meu olhar do sol brilhante e foquei na existência próxima com um sorriso gigante no rosto.

Ela era uma mulher grande de mais de dois metros de altura. No entanto, sua aparência peculiar tornou mais fácil perceber que ela não era humana.

Dois longos chifres projetavam-se do topo de sua cabeça, seus olhos roxos e alegres eram de natureza reptiliana e seu longo cabelo solto era de um tom profundo de violeta.

Havia um pequeno conjunto de asas preso à parte de trás de seu corpo curvilíneo. Enquanto seu peito e abdômen estavam provocativamente expostos, seus braços e parte inferior do corpo estavam cobertos com escamas pretas como armaduras.

Ela também tinha uma cauda preta, mais longa que a sua própria altura, presa à cintura que terminava em um cristal em forma de espada.

Esta era a fêmea do Rei Dragão, Ferufivisurotte.

Como seu nome indicava, ela pertencia à raça mais poderosa deste mundo. Sua verdadeira forma era a de um enorme dragão que possuía poder suficiente para distorcer a lógica humana.

Mesmo na forma física de uma pessoa, seu poder estava em um nível completamente diferente comparado a um humano.

Seu extraordinário poder seria um grande contribuinte na próxima guerra com a Teocracia Hiruku.

Ela havia chamado todo esse espetáculo de 'entretenimento' ... mas sua verdadeira intenção parecia ser mostrar seu poder aos elfos.

Era óbvio quando você deu uma olhada no Ferufivisurotte em pé vitorioso enquanto eu me deitava prostrado no chão em minha armadura de prata.

No entanto, ela parecia satisfeita com o meu desempenho nesta nossa luta, então eu senti algum grau de orgulho.

Levantei-me enquanto esfregava meu nariz dolorido, em seguida, peguei meu capacete, que tinha sido arrancado durante a luta, e trabalhei minhas longas orelhas marrons nele enquanto o colocava de volta.

Que eu bebi a água de nascente das fontes termais perto da Árvore do Rei Dragão antes da luta e participei da batalha sem sucumbir às minhas emoções foi significativo para mim.

Ao contrário do meu corpo esquelético emocionalmente reprimido, meu corpo de carne e osso não estava acostumado a lutar e facilmente se tornou vítima de emoções negativas como o medo.

Eu estava treinando para melhor gerenciá-los dessa forma e até consegui dar um salto na cabeça dela, mas para o bem ou para o mal, os caminhos deste mundo ainda não haviam se consolidado e o choque do último golpe tinha sido muito grande.

Enquanto pensava nisso, Ferufivisurotte e eu compartilhamos um olhar.

Ela se aproximou de mim com um sorriso no rosto.

Seu olhar percorreu minha figura e parou na 『Espada do Trovão Sagrado』 eu segurei sobre o meu ombro.

"Esse último golpe foi bastante impressionante, você estava falando sério sobre isso, não estava?"

Seus olhos se estreitaram como se ela estivesse olhando para baixo sua presa.

Eu simplesmente dei de ombros e balancei a cabeça.

Não foi o mesmo para você, Ferufivisurotte-dono? Era minha imaginação ou você estava se segurando até o último golpe?

Ela virou o cabelo para trás e me mostrou um sorriso travesso em resposta à minha pergunta.

'Se eu tivesse sido sério desde o início, este edifício ainda não estaria de pé ...... É o mesmo para você também, não é? Aqueles reunidos aqui deveriam ter percebido isso também. Esta competição os apresentou com segurança ao homem chamado Arc-han.

Antes, Ferufivisurotte falou em usar essa arena como um meio de se divertir.

Mas esse tinha sido seu objetivo ... embora ela parecesse gostar do ato lutando sozinho.

Pelo contrário, era uma das coisas que ela tinha procurado quando nos encontramos com os grandes anciões do Maple.

Eu era uma parte da aldeia elfica de Raratoia por enquanto, mas eu ainda era considerado um recém-chegado pela população em geral, então era improvável que os soldados estivessem dispostos a seguir taisuma pessoa na batalha.

Embora tenha sido um pouco forte, lutar contra um rei dragão deve ajudar a evitar qualquer desprezo entre as fileiras.

Ao pensar, avistei alguém descendo das arquibancadas e entrando na arena onde Ferufivisurotte e eu estávamos de pé.

A voluptuosa mulher que se aproximava estava vestida com roupas élficas, que tinham padrões tradicionais de porco. Ela tinha pele lilás, cabelos brancos como a neve e olhos dourados.

Mesmo entre essa reunião de elfos, muito poucas mulheres tinham a característica racial de um elfo negro.

Depois que eu vim a este mundo, ela se tornou uma companheira com quem eu viajei para vários locais, e que atualmente era membro da mesma vila da qual eu fazia parte ...... Ariana lançou um olhar preocupado para o abdômen exposto da Ferufivisurotte .

"Você está bem, Ferufivisurotte-sama?"

Sua pergunta se originou de quando eu tinha empalado Ferufivisurotte com a "Espada Sagrada do Trovão", o modo como os olhos de Ariane se moviam entre seu abdômen e rosto era a prova de sua preocupação.

Por amor de Ariane, Ferufivisurotte sorriu friamente enquanto esfregava o abdômen com a mão escalonada.

Não se preocupe, minhas entranhas estão bem. Eu já disse a ele, meu corpo é especial. Veja, nem saiu um arranhão.

"Eu-isso é tão ......"

Ariane deu um suspiro aliviado com a mão sobre o coração quando ouviu que Ferufivisurotte estava bem, depois colocou a mão no meu ombro e começou a sussurrar para mim.

'' Ei, Arc. O que aconteceu? Isso pareceu um golpe fatal de onde eu estava sentada.

Eu balancei a cabeça com a pergunta de Ariane.

'' Eu não sei, houve uma resposta firme, então não foi uma ilusão ... não sei que tipo de truque ela usou. Talvez seja uma habilidade especial que os dragões reis têm em suas formas humanas.

Eu olhei de volta para Ferufivisurotte depois que eu disse isso, mas ela estava atualmente acenando para a multidão.

Então, eu peguei a visão familiar de um pequeno animal verde voando em minha direção.

Tinha sessenta centímetros de comprimento. Sua grande cauda fofa branca ocupava metade do corpo e havia também pedaços de pele que faziam lembrar um esquilo voador, conectando as pernas dianteiras e traseiras.

"Kyun! Kyun! ’

O animal que soltou um pequeno grito antes de pousar no meu capacete pertence a um grupo de criaturas que os elfos chamavam de besta do espírito.

'' Oh, Ponta. Algo está errado?''

"Kyun!"

Quando eu acariciei a cabeça de Ponta e perguntei o que estava acontecendo, Ponta bateu no meu capacete e gesticulou para alguém na platéia.

Olhei na direção para a qual ela apontava e vi que alguém nos chamava.

"Ariane-dono, alguém parece estar chamando por nós."

Ariane se virou para a platéia quando ouviu meu comentário e acenou em concordância antes de falar com Ferufivisurotte.

"Ferufivisurotte.-sama, vamos nos retirar agora."

'' Oya, eu tive entretenimento suficiente para hoje. Como eu disse antes, cumprirei minhas promessas. ...... Arc-han vamos jogar por conta própria em outro momento.

Ferufivisurotte se afastou da audiência e respondeu a Ariane com um leve sorriso no rosto.

Senti um arrepio percorrer minha espinha quando vi a expressão de Ariane.

"Bem, se a oportunidade se apresentar ..."

Com isso, me virei e comecei a sair da arena com Ariane e Ponta, mas parei quando ela falou de novo.

Ah sim, Arc-han. Há uma pequena história que gostaria de compartilhar com você ...... '’

Ferufivisurotte olhou para o céu enquanto sua voz se apagava.

Eu olhei para ela e perguntei o que ela queria dizer.

"Que história seria essa?"

Quando ela falou de uma história, ela não quis dizer neste lugar, e parece bastante pessoal para ela ... que as palavras escaparam involuntariamente como se ela tivesse me confundido com um conhecido.

No entanto, depois de ficar quieta por um tempo, um sorriso gentil pousou em seu rosto e ela ignorou sua declaração anterior com um aceno de mão.

"Sim, sim, o tempo para conversarmos está se aproximando rapidamente. Arc-han.

Depois de dizer isso, ela abriu as pequenas asas e começou, como fizera quando chegara, a fugir rapidamente.

Rei Dragão Ferufivisurotte deixou em uma nota sinistra ...... na verdade, eu prefiro não cruzar as lâminas com ela se eu pudesse ajudá-lo.

A julgar pela sua expressão agradável, porém, esse desejo cairia em ouvidos surdos, desde que eu permanecesse parte de uma aldeia élfica.

A condição para sua participação na guerra ... veio umt um custo pessoal extremamente alto.

"Kyun?"

"Eu estou bem, Ponta."

Eu fiz cócegas em Ponta sob seu queixo quando deixei escapar um suspiro quando saímos da arena e fizemos nosso caminho até os assentos.

Todos os membros do grande conselho ancião haviam testemunhado minha partida com Ferufivisurotte e alguns deles pareciam inseguros de como agir quando me viram.

Mesmo entre os elfos, provavelmente não havia ninguém que pudesse lutar com um rei dragão.

Surpresa e cautela embaçaram seus rostos.

No entanto, alguns deles tinham outras expressões.

Essas pessoas tinham olhares de intriga e admiração ...... alguém entre aqueles foi o primeiro a falar. Ele era o chefe da terceira geração de toda a floresta do Canadá, Brian Boyd Evangeline Maple.

Seu cabelo loiro tingido de verde era bastante comprido e trançado em um estilo complexo, e ele usava jóias de bom gosto em volta do pescoço e outros locais em locais em seu corpo.

O chefe Brian falou em um tom animado quando me olhou diretamente nos olhos quando se dirigiu a mim.

"Eu não posso acreditar no que acabei de ver. Eu ouvi sobre você do ancião Dylan, mas pensar que alguém era capaz de lutar contra Ferufivisurotte tão bem ...... Qualquer insatisfação que os soldados possam ter de você liderá-los certamente terá desaparecido depois dessa exibição. ”

O chefe Brian tinha um leve sorriso no rosto enquanto falava e o grande ancião élfico negro, Fangas Furan Maple, também entrava em contato.

Ele era do mesmo tamanho que eu. Seu corpo grande, cabelo e pão grisalhos bem aparados e a severa cicatriz em seu rosto aumentavam sua presença intimidadora.

Ele parecia ser o avô materno de Ariane, mas ele parecia mais um grande guerreiro do que um ancião, e ele parecia estar de bom humor agora.

'' Já faz algum tempo desde que eu vi essa luta. Por todos os meios, eu gostaria de ter uma luta com você mesmo. ’

Ele bateu nos meus ombros, soltando uma risada intimidadora enquanto falava.

"Kyun! Kyun! ’

Ponta protestou contra as vibrações que suas ações enviaram através da minha armadura.

Embora a luta tivesse chegado ao fim, parecia que eu estava destinado a sofrer muitas dificuldades no futuro.

Falando da minha imagem pessoal de elfos, enquanto eu inicialmente imaginei que eles fossem intelectuais silenciosos com um domínio sobre magia, eu comecei a perceber que chamá-los de cabeças de músculos seria mais preciso.

No entanto, foi compreensível, dadas as suas circunstâncias.

Era evidente que a perseguição constante de seres humanos e ter que lutar contra poderosos monstros tornara a força uma necessidade.

Embora um pouco incomodado com o elogio de Fangas, eu me voltei para duas pessoas que pareciam mais envergonhadas por seu comportamento do que por qualquer coisa.

Um deles era o pai de Ariane e o mais velho de Raratoia, Dylan Targ Raratoia, e o outro era sua irmã, Ivana Glenys Maple.

Ao contrário de Ariane, Dylan era um elfo regular com orelhas compridas e cabelos loiro-esverdeados, ele também estava vestido com roupas tradicionais élficas.

Dylan poderia ser visto como a personificação do elfo estereotipado, ele era o oposto polar do ancião Fargus e Ferufivisurotte. Se eles eram a espada que a sociedade élfica implantou na batalha, ele era a mão estendida do compromisso.

Ele abaixou a cabeça para mim e mostrou sua apreciação.

Obrigado, Arc-kun. Nós não temos muito tempo, mas vai demorar um dia inteiro para fazer preparativos e reunir os guerreiros. Sua magia de transferência será necessária amanhã, você pode usar o restante do dia para descansar.

Quando olhei para Ariane, ela me deu um olhar confuso em resposta.

"Então, seria bom se eu explorasse a cidade um pouco?"

Havia poucas coisas que eu poderia fazer para ajudar os soldados a se prepararem para a guerra, então eu gostaria de aproveitar tudo o que o Maple tinha a oferecer.

Dar um único passo no Maple era tudo que eu precisava revisitar com minha magia de transferência 【Gate】, mas desde que eu já estava aqui, era natural que eu quisesse explorar um pouco.

Dylan olhou para o chefe Brian, que acenou com a cabeça antes de responder-me com um sorriso no rosto.

Não nos importamos com isso. Ariane deve agir como seu guia. No entanto, é necessário retransmitir nossa decisão aos nossos aliados humanos, então eu ficaria grato se você pudesse lidar com isso.

Ariane deu de ombros e suspirou quando ele disse isso.

Não olhe em volta por muito tempo, Arc. Você esqueceu que Chiome-chan e Lille-chan estão esperando?

Eu balancei a cabeça quando aceitei a sugestão deles.

Embora eu quisesse explorar a cidade, a princesa Lille deve ter se preocupado agora.

No entanto, alguém interrompeu nossaconversação.

''Sim Sim! Eu vou onde Ari-chan faz!

A irmã mais velha de Ariane ligou os braços com ela e levantou a mão enquanto ela insistia em ser levada.

Ela era uma elfa negra como Ariane, seu característico cabelo branco como a neve era cortado em um comprimento quase curto, sua vivacidade a fazia parecer mais como uma irmã mais nova de Ariane.

Sua irmã mais nova, Ariane, ficou mais surpresa com seu comportamento.

"Ivana-neesan está chegando !?"

Ivana estufou as bochechas quando ouviu isso, e Ariane acenou freneticamente as mãos e tentou acalmar o que dizia.

'' D-Onee-chan tem que vir? E quanto aos preparativos para amanhã? ’

Ariane ficou constrangida ao ponto de tremer quando ligou para Ivana 「Onee-chan」. Provavelmente porque ela geralmente não a chamava assim em público.

Enquanto eu observava seu comportamento interessante, Ivana apertou o braço de Ariane e me deu um olhar penetrante cheio de hostilidade.

Ela parecia desconfiada de eu estar perto de sua irmã mais nova.

'' Meu equipamento é bom para este pequeno passeio, e vai funcionar para a minha patrulha habitual. Contanto que isso não demore muito, tudo bem. Mal posso esperar para ver sua irmã em ação, pode? Ari-chan?

Ivana desviou o olhar de mim e perguntou com entusiasmo a Ariane, mas Dylan, relutantemente, adiantou-se e interrompeu-a.

"Eu sinto muito, Ivana, mas, foi decidido que você não vai participar desta expedição."

"Eeh!? O que!? Esta é uma guerra importante para o Canadá, não é? Não seria melhor ter mais pessoas com minhas habilidades à mão? Então por que!?''

Quando Ivana protestou contra a decisão de seu pai, Dylan silenciosamente olhou para longe como seu avô Fargas, que explicou as coisas para ela.

'' Isso é correto, Ivana. Muitos guerreiros serão enviados, mas não podemos permitir que a capital seja abandonada. Você atuará como o oficial comandante dos guardas de Maple. Não se preocupe, eu estarei participando dessa guerra em seu lugar! Kuhaha! ’

'' Eh, o que? Mas avô! Como pode um grande ancião como você aparecer no campo de batalha ?! Isso não é um abuso de autoridade?

'' Kuhaha, o mais irritante é para você, o melhor é para mim, Ivana. ''

Fargas riu dos comentários mordazes de sua neta, seu grande sorriso deixou claro que ele não estava parcialmente preocupado com isso.

Os anciões deveriam ser os líderes das aldeias dentro do Canadá, normalmente eles não seriam encarregados dos deveres dos guerreiros. No entanto, a aura dominadora e a grande estatura de Fargas deixaram claro que ele era bastante habilidoso.

Com base na observação de Ivana, parecia que Fargas ocasionalmente usaria sua posição para se juntar às linhas de frente.

Enquanto eles observavam o avô e a neta, Dylan e Brian trocaram olhares enquanto lutavam contra o riso. Eu acho que isso foi uma ocorrência comum.

No entanto, isso ......

"Temos que esperar pela conclusão dessa conversa?"

"Kyun?"

Enquanto observava os dois, expressei meus pensamentos, o que fez com que Ponta olhasse interrogativamente e Ariane suspirasse.