Skeleton Knight, In Another World - Volume 8 - Chapter 7

Volume 08 Capítulo 07

Tradutor: Silver Editor: Namorax

「Arco no céu」

O céu estava perfeitamente claro.

Um enorme dragão de oitenta centímetros de comprimento estava deitado no chão na minha frente, apenas a cabeça foi levantada para que seu réptil pudesse olhar diretamente para mim.

''Você tem certeza disso?''

Eu olhei para o dragão intimidador ... no Dragon King Ferufivisurotte quando fiz esse inquérito.

Ferufivisurotte me olhou com seus olhos violetas enquanto respondia a minha pergunta, fazendo um gesto de “vamos” com o queixo.

《Você não disse isso sozinho? Para usar sua mágica de transferência, você precisa visitar os destinos pretendidos pelo menos uma vez. Se você voar de costas, podemos alcançá-los em pouco tempo. 》

Ela me pediu para subir de costas enquanto falava.

Ontem, foi decidido que a melhor maneira de enfrentar a horda de mortos-vivos seria dividir nossas forças e enfrentá-las em duas frentes. Quando expliquei o requisito de familiaridade do feitiço, ela insistiu que o caminho mais rápido para chegar a esses locais era por voo.

Certamente ...... Voar direto para o nosso destino seria mais rápido do que percorrer a topografia com a minha magia de transferência secundária.

O tempo era essencial, agora que o exército de mortos-vivos de Hiruku havia sido liberado, e não era preciso dizer que a proposta dela era a opção mais eficiente.

Contudo . Eu estava um pouco relutante em fazer o que ela dizia e subir de costas.

Eu não tive nenhum problema em montar meu dragão monte Shiden, mas mesmo em sua forma maciça dracônica que ainda era capaz de falar, eu não conseguia ver nada além de estar sentada sobre uma mulher.

"Ariane-dono, Chiome-dono, você se importaria em ir junto?"

Tentei remover a opção de cavalgar sozinho enquanto gritava para Ariane e Chiome atrás de mim, numa tentativa de erguer uma barreira ao fazer com que outras mulheres me acompanhassem.

'' Eu tenho que recusar. Tarefa tão terrível ...... ''

Voando pelo ar ... imaginando que é assustador. "

Ariane balançou a cabeça vigorosamente e recusou-se a juntar-se à carona, enquanto as orelhas de Chiome estavam contra a cabeça e o rabo estava caído até o chão, quando ela se escondeu atrás de Ariane.

De alguma forma, os dois não estavam muito interessados ​​na ideia de voar nas costas de um rei dragão.

Você não deveria forçar uma mulher a participar de algo que ela não queria ... Enquanto eu reunia minha determinação, Ponta gritou de seu lugar habitual.

"Kyun! Kyun! ’

'' Oh, você o que vir ao longo de Ponta ...... ''

Depois de ouvir o grito de Ponta, Ferufivisurotte insistiu para que eu me apoiasse ainda mais forte do que antes.

《Arc-han, pare de ser estúpido e suba nas minhas costas. Além disso, você já tem a raposa fofa na sua cabeça. Se muitas pessoas vierem, terei que voar mais devagar para evitar que alguma delas caia. 》

Ela usou a espada cristalina em sua longa cauda para me empurrar para suas costas depois de dizer isso.

O que ela estava dizendo era verdade ... ou melhor, seu argumento estava absolutamente correto.

Para usar magia de transferência, eu deveria ser capaz de visualizar a localização e me levar sozinho seria suficiente para memorizá-la.

Não foi necessário trazer várias pessoas.

O único problema era a minha relutância em subir nas costas dela ... Pensei de novo enquanto olhava para as escamas pretas que a cobriam de volta.

Não havia maneira correta de fazer isso.

Eu usei uma sela sempre que eu montei Shiden, mas não havia tal acolchoamento ou qualquer coisa semelhante nas costas dela.

Naturalmente, não havia uma sela grande o suficiente para caber em um rei dragão porque ninguém jamais pensaria em fazer algo tão tolo quanto montar um. Nem mesmo uma pessoa imprudente faria algo tão obviamente prejudicial à sua saúde.

Se eu tivesse que andar de costas enquanto voávamos no céu, a resposta era simples.

Assim como Ponta sempre se agarrava ao meu capacete, eu tive que segurá-la e tentar não ser jogada fora.

Por enquanto, eu envolvi minha mochila, que continha meus implementos de desenho para esboçar a localização do ponto de transferência, em volta dos meus ombros.

Eu posso ter parecido um ladrão velho, mas era a única maneira que eu poderia segurá-la com as duas mãos.

Depois de receber mais sugestões dela, coloquei Ponta em suas costas grandes.

As escamas pretas brilhantes tinham uma sensação misteriosa para elas. Apesar da textura dura, eles tinham uma sensação elástica, eu estava tão fascinado pelas escamas que recebi uma bronca da Ferufivisurotte.

《Arc-han, não acaricie as costas de uma mulher sem permissão!》

''Oh, desculpe . Não foi intencional, a sensação de suas escalas foi ...... ''

Eu imediatamente parei minha mão e pedi desculpas a ela.

Ariane, que agora estava observando de longe, estava direcionando uma pressão implícita nas minhas costas, impedindo-me de me virar de um jeito descuidado.

Embora eu tenha hesitado em andar nas costas de uma mulher, eu imediatamente comecei a esfregar as costas da mulher assim que subi a bordo ... enquanto eu estava refletindo sobre minhas ações, Ferufivisurotte levantou-se lentamente e a desvendou. asas, o que fez com que os elfos vizinhos se afastassem dela.

《Bem, então vamos! Não caia, ok?

"Understo ー!?"

Depois de seu aviso, ela começou a bater suas lindas e grandes asas em um ritmo rápido, resultando em um aumento tão rápido na pressão do vento que meu corpo foi preso em suas costas.

"Ahhhhhhhhhhhhhhhhhh ~~~~~~~~ !!"

Um grito vazou da minha boca quando uma torrente de vento que acompanhou nossa ascensão rápida me empurrou para trás antes que uma sensação estranha me invadisse.

Não havia tempo para olhar para os arredores e apenas a sensação de ser lançado para o céu era clara, o que me fez pensar se era isso que os astronautas experimentavam a bordo de um foguete.

"Ky ー un!"

Ponta, que foi empurrada contra o meu peito, soltou um grito animado.

Mesmo que eu tivesse inveja de Ponta, eu desesperadamente me agarrei e lutei contra a pressão do vento, até que de repente parou e meu corpo se tornou leve.

Finalmente pude absorver nosso entorno, e ficou claro que estávamos a uma distância considerável no céu. Soulia parecia uma pequena mancha entre as asas agitadas de Ferufivisurotte.

Eu não tinha ideia de qual era a altitude exata, mas com base no tamanho da capital abaixo eu diria que estávamos entre mil e dois mil metros no céu.

"Eu-seria morte instantânea se você cair dessa altura ..."

"Kyun! Kyun! ’

A essa altura, eu não conseguia nem localizar os elfos que se reuniram para nos mandar embora. Honestamente, eu estaria encolhida se não estivesse na minha forma esquelética agora.

No entanto, ao mesmo tempo, a sensação de absorver a beleza sobrenatural do cenário que eu estava vendo atualmente, ao mesmo tempo em que era acariciado pelo vento, era absolutamente fascinante.

Eventualmente, Soulia desapareceu no fundo quando Ferufivisurotte voou para o oeste, na direção oposta do sol nascente.

Agora, a paisagem que se espalhava abaixo era a da serra de Sobiru, que funcionava como uma fronteira natural entre Nozan e Salma, e a floresta no sopé das montanhas.

A altura da cordilheira não era baixa, pois alguns dos seus picos mais altos foram cobertos de neve, o que só ocorreu a três mil metros. . No entanto, Ferufivisurotte facilmente aumentou sua altitude mais uma vez e vagarosamente voou para o oeste sobre as montanhas.

'' Parece que chegaremos à capital de Salma mais cedo do que o previsto. "

"Kyun! Kyun! ’

Quando eu estava olhando para a paisagem vagarosamente passando por nós, Ponta finalmente saiu de debaixo do meu peito, espalhou sua cauda fofa e soltou um grito de satisfação.

Ferufivisurotte brevemente olhou para mim antes de estufar o peito e se gabar de sua própria coragem.

《Naturalmente, é por causa das minhas asas. Desta vez, verificamos os mapas, para que você possa relaxar nas minhas costas e aproveitar o passeio, Arc-han. 》

Certamente, no que diz respeito à velocidade de viagem, nada esperava que minha mágica de transferência de longa distância correspondesse a um rei dragão, mas isso não era algo que todos pudessem usar.

Eu acho que o ato de um rei dragão colocar alguém em suas costas dependia das atitudes de Ferufivisurotte, Williahsfim e dos outros reis.

No entanto ... Coisas como a altitude, o vento gelado e o efeito da aceleração e ascensão rápida no corpo, além de manter o controle, também precisavam ser considerados. Em retrospecto, foi provavelmente o melhor que Ariane e Chiome não apareceram.

Ela deve ter entendido tudo isso desde o começo, e é por isso que ela se recusou a deixar que ninguém além de mim a montasse, como eu havia provado que eu era capaz de resistir a ela ...... não vamos pensar se isso foi ou não convicção pensada, ou apenas um palpite otimista em seu nome.

...... Bem, em termos de viabilidade, não era tão diferente da minha magia de transferência.

Ainda assim, nem o frio, a altitude ou a velocidade impediam Ponta de abanar alegremente a cauda.

Enquanto eu pensava sobre essas coisas, os olhos violeta de Ferufivisurotte se focaram em mim novamente enquanto ela falava em um irtom ritado.

《Arc-han, você ficou quieto por um longo tempo, diga alguma coisa. 》

Ela empurrou sua longa cauda enquanto ela fazia sua demanda para mim.

Foi o suficiente para eu absorver silenciosamente a paisagem, mas esse não parecia ser o caso dela, então ela pediu a seu passageiro para falar com ela.

Eu não tinha nada para acrescentar à conversa abrupta, mas depois de coçar a cabeça por algum tempo lembrei-me de algo do nosso primeiro encontro.

Bem, Ferufivisurotte-dono, se você me permitir, há uma pergunta que gostaria de fazer. "

《Huh, o que é isso?》

Quando a conheci ...... a coisa mais surpreendente sobre algo surpreendente sobre ela não era sua aparência ou aura ao seu redor, era o sotaque peculiar.

O primeiro rei dragão que eu conheci era Williahsfim e eu tinha acabado de presumir que todos eles falariam de maneira formal, por isso foi um pouco decepcionante quando a conheci.

No entanto, como ninguém comentou sobre isso, comecei a aceitá-lo gradualmente.

'' Ferufivisurotte-dono, sua maneira de falar é um pouco peculiar, você sempre fala assim? Ou você normalmente fala de uma maneira similar a Williahsfim?

Ela rapidamente piscou seus olhos reptilianos na minha pergunta por alguns momentos antes de responder com uma risada sincera.

《Ahahhah, isso mesmo. Você também veio do outro lado ...》

Ela parou por um momento antes de fixar o olhar em mim novamente.

《É algo que Eva-han me ensinou. É uma maneira elegante de falar do outro lado, não é?

Ferufivisurotte pareceu um pouco confuso quando eu quase engasguei com as minhas palavras quando me virei para responder a ela.

"Umm, esse é o caso, em certo sentido ..."

Seu dialeto certamente se assemelhava a um dialeto de Kyoto ... não era desonesto dizer isso, mas francamente falando, era obviamente falso.

O que diabos o primeiro chefe ensinou a ela?

Dado tudo que eu sabia, eu achava que Evangeline, a pessoa que havia criado a Grande Floresta do Canadá, era canadense, mas talvez ela fosse japonesa como eu ... não, era apenas uma possibilidade, não uma facto .

Enquanto eu ponderava sobre a nacionalidade de Evangeline, Ponta olhou para o chão e abanou o rabo com mais vigor.

"Kyun! Kyun! ’

Quando ouvi esse grito, olhei para baixo e vi que a cordilheira estava dando lugar a planícies.

'' Oh, nós já cruzamos a fronteira. Isso foi realmente rápido. "

As planícies além das montanhas de Sobiru descansavam dentro de Salma.

《Se não me engano a capital deste país, Larissa, deveria ser uma cidade costeira. 》

Ferufivisurotte havia apreendido a geografia circundante em um mapa antes de deixarmos Soulia e parecesse conhecer a rota de cor, ou comparássemos os arredores à memória do mapa.

Vastas dores espalharam-se sob o meu olhar e o horizonte se estendeu à distância.

Talvez esse fosse o mar do sul. Não levei nem meio dia para chegar aqui, e soltei um suspiro aliviado quando as coisas pareciam estar adiantadas.

Por fim, as paredes maciças de uma cidade portuária se espalharam diante de nós, ao lado do mar do sul.