Sky World - Volume 1 - Chapter 1.1

Capítulo 1: Ilha das Altarias

Parte 1

Junichiro Mikimori sabia que ele tinha um fraco senso de direção. No dia do vestibular, há mais de um ano, ele perambulou por uma parte desconhecida da cidade em busca da escola secundária. Ele até continuou a reviver essa experiência traumática em seus sonhos até hoje.

Por causa disso, quando ele partiu na jornada, ele freqüentemente verificava seu mapa para ter certeza de que ele sabia onde ele estava. Isto era especialmente verdadeiro na floresta, desenfreado com árvores, quando ele não tinha escolha a não ser seguir o rastro de animal não confiável.

Como o feitiço Caminhada Longa amplificava a velocidade de caminhada de uma pessoa para a corrida, distâncias mais distantes poderiam ser difíceis. Ele parou muitas vezes para verificar o seu entorno. Apesar de ser diurno, devido às árvores altas e à vegetação rasteira, a visibilidade era baixa.

"Estou perdida?"

Ele gesticulou em seu tablet W-LD acadêmico, e a janela do equipamento apareceu. Estes 7 polegadas de painel de cristal líquido fino já foram capazes de se conectar à Internet em quase qualquer lugar, incluindo, mas não se limitando a, espaços escolares ou públicos.

Agora, esse tablet tinha um propósito completamente diferente. Na tela, "Jun", seu avatar, foi exibido. Com o auge de um segundo ano do ensino médio e um corpo magro, era como o próprio Junichiro, até o posicionamento e expressões faciais de aparência medíocre.

No entanto, algumas coisas diferiram. Primeiro de tudo, as roupas de seu avatar não combinavam com as dele. O avatar tinha couro e armadura de ferro, enquanto o próprio Junichiro usava seu uniforme de colegial.

Havia mais um ponto de diferença: a cor do cabelo. Seu avatar tinha cabelos grisalhos, enquanto, na verdade, ele tinha cabelos negros, o que era diferente do que foi mostrado no tablet.

A tela era como uma janela de equipamento em um jogo. E foi apenas isso, simplesmente uma tela de jogo muito comum, até três meses atrás.

Agora foi diferente. Junichiro abriu o mapa tocando na tela do tablet e suspirou ao notar um ponto brilhante. Depois de confirmar sua localização e dar uma olhada nos arredores, ele levantou a cabeça. Isso porque, quando a estrada desapareceu, ele se tornou incapaz de saber qual era o caminho certo a percorrer.

"É como eu pensava. Eu fui pelo caminho errado ...

Ele percebeu que deveria ter verificado seu mapa periodicamente. O item de nível superior chamado Mapa registraria informações no terreno e arredores próximos apenas andando aleatoriamente. Essa informação seria exibida na tela. Antes que ele percebesse, o caminho dos animais desapareceu, e ele estava perdido em qual direção seguir.

Se isso fosse apenas um MMO comum, o sistema de mapear o mundo manualmente seria considerado desatualizado e excessivo. No entanto, isso seria apenas natural ...

Ele examinou seus arredores. Havia vegetação densa e crescida ao redor. Insetos zumbiam e pássaros cantavam. Ao respirar, o ar limpo, junto com o cheiro da natureza decadente, entraria em sua boca. O melhor de tudo, você pode tocar os troncos de árvores próximos com a mão, sentindo a casca áspera e, às vezes, o musgo úmido.

(Isso é realmente apenas um jogo?)

Estalando seus lábios, ele balançou a cabeça.

Suponho que não tenho escolha. Vou deixar de ser mesquinho e usar minhas botas de asa.

A janela do equipamento voltou e ele bateu na imagem dos pés de seu avatar. Seus calçados mudaram de suas costumeiras botas de alta defesa para botas com penas brancas nos calcanhares.

''Sim! Isso é bom.''

"Wake up!" Jun murmurou, e quase instantaneamente, seu corpo, junto com o uniforme da escola que ele usava, ficou coberto de luz branca. Permaneceu assim por um momento, e quando a luz finalmente se dissipou, suas roupas e aparência física mudaram para a do avatar mostrado em seu tablet.

Naquele momento, o estudante do ensino médio Junichiro Mikimori tornou-se o aventureiro, Jun.

"Efeito de calçado, ative!"

Depois que pronunciou essas palavras, as penas de seus sapatos começaram a subir e descer como se tivessem sido apanhadas por um forte vento. E depois ...

O corpo de Jun flutuou suavemente. Botas de asa, como se poderia esperar do nome, conferiam o poder de voar ao seu usuário, embora com uma limitação: após cada uso, as botas precisavam ser dadas cinco dias para serem usadas antes da reutilização.

Jun, transformando seu corpo no processo, levantou-se para o céu. Alguns pássaros que estavam empoleirados em galhos de árvores próximos voaram surpresos ao verem um humano voador. Em apenas um momento, ele estava acima das árvores. Ele lentamente olhou ao seu redor.

Ele olhou paraa floresta profunda que parecia se estender infinitamente em todas as direções. Ele notou uma série de montanhas íngremes à distância. O sudoeste daquelas montanhas era o que parecia ser a cidade de Gazar.

Jun continuou subindo. Quando ele se tornou incapaz de distinguir as árvores umas das outras, ele olhou para baixo mais uma vez.

Lá, ele tinha uma visão irrestrita de uma ilha de forma oval. Flutuava nos céus acima do mar sem fim.

Era a Ilha Altaria. Jun estava agora suspenso acima daquela ilha, que parecia ter aproximadamente a metade do tamanho de Shikoku [1] ...

Ele desviou o olhar para o céu limpo. Assim como ele pensava, havia inúmeras outras ilhas. Seus tamanhos variavam imensamente. Algumas eram pequenas ilhas que podiam ser facilmente exploradas em apenas uma hora. Alguns eram maiores que Hokkaido [2]. As ilhas também estavam flutuando no céu em diferentes alturas. Eles eram verdadeiramente uma visão magnífica de se ver.

''Nenhuma dúvida sobre isso. Este é definitivamente o Sky World. ’

Mundo do Céu.

Isso já foi apenas o nome de um jogo, agora era o nome do mundo que Jun e outros tinham vindo morar.

＊

Está certo. O Sky World já foi apenas o nome apropriado para o nome do mundo no jogo online gratuito que ele jogou em seu tablet.

O gênero de jogos online chamado RPGs MMO (massively multiplayer online). No gênero de jogos on-line chamado MMORPGs (massively multiplayer online role playing games), muitos jogadores conectaram-se ao mesmo servidor e experimentaram o mesmo mundo em tempo real. Cada jogador jogou como seu próprio personagem e assumiu papéis como mágico e guerreiro. Alguns jogadores se juntaram em grupos e competiram contra outros em competições de grande escala.

O Sky World foi um desses MMORPGs. No mundo de fantasia chamado Sky World, inúmeras ilhas flutuavam no céu. Ciência e magia coexistiram. Os aventureiros podiam viajar de ilha para ilha em aeronaves. No entanto, antes mesmo de ganhar publicidade para as fases de teste do jogo, os servidores oficiais do jogo foram lançados ...

Seu alto grau de perfeição, mecânica de jogo profunda e facilidade de uso atípica para jogos projetados para tablets atraíram muitos jogadores em um período muito curto de tempo.

Muitas escolas usando tablets W-LD não permitiam software que não tivesse sido aprovado para segurança por uma agência especial. Este software conseguiu cumprir os requisitos de aprovação. O jogo foi constantemente elogiado por sua diversidade aparentemente ilimitada de jogadores. O PTA (associação de pais e professores), no entanto, fez isso como um obstáculo para os estudos dos alunos.

Isso nunca se tornou um problema.

Não, isso ficou pálido em comparação com o que realmente ocorreu.

Um dia, alguns jogadores acordaram e se viram em um mundo completamente diferente.

Eles haviam acordado na terra do Sky World.

Exatamente o que aconteceu com seus corpos ainda era desconhecido.

As pessoas imaginaram que aquelas dezenas de milhares de pessoas foram enviadas para este novo mundo.

Este mundo era exatamente o mesmo que o Sky World, o jogo.

Era óbvio que este mundo não era apenas um dado, pois parecia muito realista ser apenas uma fantasia.

O aniversário do início do Sky World ficou conhecido como o Aniversário.

Agora são três meses após o primeiro aniversário.

Os jogadores ainda não descobriram o propósito deste jogo de sobrevivência.

NOTAS DO TRADUTOR

[1] - A menor das quatro ilhas principais do arquipélago japonês. Comparável em tamanho para New Jersey/Israel.

[2] - A maior das quatro principais ilhas do arquipélago japonês. Comparável em tamanho para a Carolina do Sul/Irlanda.