Sleep Learning - Chapter 7

Capítulo 7

Hora do almoço Nap

Harumi e Gin, com Maia, Christa e Mia, decidiram almoçar juntos. Desde que eles estão em uma cidade grande, o restaurante tinha uma grande mesa para o grupo ficar no. Esta foi a primeira vez que Gin veio aqui, então as mulheres (incluindo Harumi, embora ele fosse homem) lideraram o caminho. No entanto, havia a preocupação de quem pagaria cinco pedidos de comida fora do bolso. (店 一番 の お す す す 料理 料理 を 五 人 分 自 腹 腹 で 注 る る。) Uma vez que esta era também a pousada Maia estava hospedando, não era um lugar barato.

''Eu realmente sinto muito. O que é bom? Não parece barato. '' (Harumi)

"Tudo bem, porque eu sou bastante rico." (Gin)

"Eu vou dizer obrigado então!" (Harumi)

Embora olhando para eles como de costume, Meer era interiormente amigável como ela só queria agradecer.

"Gin é generoso" (Harumi)

Harumi pegou a faca e o garfo com as duas mãos enquanto observava a comida ser trazida para fora.

Suas orelhas de gato e cauda se contorceram alegremente enquanto conversavam.

"Bonito ..." (Christa)

Christa estava sentada ao lado de Harumi e a cauda oscilante.

Depois de um tempo, uma senhora corpulenta veio carregando a comida e Harumi começou a cavar com grande prazer. (し ば ら し し て 、 幅 幅 ャ ー か か か か 言 言 そ そ う な 勢 い い 春 眠 が が っ つ つ た た。) Harumi não deve ser superado por Meer no momento.

"Ela já começou a comer!" (Maia) (TL: ela chama Harumi "Momoka" por algum motivo aqui?)

'' Oh! Isso não é justo! Eu também! '' (Meer) (TL: ela usa 'Atashi', um uso feminino de 'eu' significava parecer fofo)

Christa não estava com tanta fome e gostava mais de Harumi do que da comida.

Enxugando a boca quando ficou suja, o rabo de Harumi agitou Niginigi enquanto desfrutava da comida.

"Bonito ..." (Christa)

Embora Harumi seja mais velha, quando vista de lado, Christa parece estar cuidando de um animal de estimação.

"Mastigando-mastigando" (Harumi)

"Ei, isso foi meu!" (Meer)

'' ...... como o esquilo. Fofo "(Krista)

Enquanto isso, Gin e Maia conversavam durante a refeição com amabilidade e maturidade, exalando o ar como se fossem os pais ou guardiões do grupo.

''Novamente. Eu sou a Maia. Atualmente um aventureiro.

'' Eu sou Gin e também um aventureiro. Você já formou uma festa aqui?

Neste mundo, perguntando que nesta profissão é o senso comum. Além disso, como somente a nobreza tem um sobrenome, a maioria das pessoas só se apresenta pelo primeiro nome.

Ah sim, isso mesmo. Percebemos que havíamos permanecido muito tempo na área segura do sul enquanto esperávamos armas e armaduras. Eu ouvi falar dos Lizardmen e voei, mas eu estava atrasado e tudo acabou quando eu cheguei. As pessoas no país do Bronze que moram perto da fronteira são fortes, como esperado. No entanto, também estamos fazendo algumas missões nos assombrações mais setentrionais. ”(Maia)

'' Haha, foi muito para nós aventureiros, você não acha? Bem, durante os ataques Lizardmen todos na cidade perseveraram para a cidade, aventureiros, cavaleiros e milícia. Como este é o lugar onde os aventureiros se originaram, agora existe um sentimento de unidade. '' (Gin)

"Gin-san também se juntou à luta?" (Maia)

''Sim! Com um giro dessa espada eu cortei 20 animais! Mas graças ao favor dessa espada eu posso estar me tornando inútil, você acha? '(Gin)

'' ... Com licença, para não ser grosseiro, mas qual é a sua posição? '' (Maia)

Ouvindo Gin gozar, Maia sentiu-se livre para expressar sua surpresa e incredulidade. É rude ouvir o posto de outro, mas ela pediu Gin de qualquer maneira. De fato, pedir a classificação de outro aventureiro é frequentemente tomado como um convite para duelar, mas essa não era a intenção de Maia.

Já que Gin entendia sua intenção, ele respondeu honestamente.

'' Oh ... estou envergonhado. Eu ainda sou um novato na classificação F. Mas quanto à capacidade, recebi o endosso de Gilman por ser um A. Qual é o grau de Maia? Ah, você não precisa dizer se não quiser.

"Munch-munch" (Harumi)

"Não estou feliz por ser derrotado!" (Meer)

"... foi um prazer." (Christa)

"Eu não quero me destacar muito, então não fique muito surpreso?" (Maia)

"É claro." (Gin)

Gin esperava que ela fosse um grau B ou A. Para caçar com segurança Lizardmen você tem que ser rank B ou acima, e com Meer e Christa parecendo ser musuários agic o único outlier é Maia. Foi tão previsível. Uma festa desequilibrada não se dá bem, então, uma vez que são bons, Gin decidiu que ela é provavelmente uma classificação.

"É S rank ... embora não agora, como eu estou na [Blizzard] festa da [Princesa Fria]." Maia momentaneamente enfrenta Christa e então vira seu sorriso para Gin.

'' ...... To !? '' (Gin)

Maior do que o fato de que sua previsão estava fora, o pensamento de que ele não só tinha falado alegremente com um rank S, mas tinha levado sua festa para almoçar era algo visto apenas em sonhos. Gin abriu a boca, o queixo atordoado. Completamente atônito, ele não tinha voz nem poder em seu corpo.

"Munch-munch" (Harumi)

'' UPU! Eu não aguento mais o excesso desse gato! '' (Meer)

'' ... fofo. '' (Christa)

No momento em que Gin voltou, o almoço tinha terminado e limpo. Todos estavam curtindo o chá da tarde.

''A sério! Isso é mentira né ?! '' (Gin)

''Você percebeu?''

"Eu era como uma concha inexplorada." (Gin)

''...Tudo bem?''

'Fe? O Gin não morreu de choque e surpresa? ”(Maia)

'' O que você quer dizer com 'Fe'? Ei! Não me mate livremente! Tal coisa não é boa! Maia! Você não pode me adicionar como um membro ?! '' (Gin)

O sonho de Gin era se tornar um membro de uma festa do S-rank, e com Maia aqui estava bem na frente dele.

''Eu sinto Muito. Não agora. Não é hora de o líder decidir. '' (Maia)

''Está certo. Eu sei que não é tão facilmente decidido em tão pouco tempo. Mas, é possível pedir conselhos da [Princesa Fria]? ”(Gin)

''Sim. Diga-me. Maia olhou para Christa, que observava o Mofumofu da cauda de Harumi.

Quanto a Gin, o líder [Princesa Fria] do partido S rank [Blizzard] esteve aqui. Então, ele pediu para ser adicionado ao seu grupo. No entanto, 'Não agora' ... Foi Harumi quem percebeu o significado mais profundo das palavras. Porque não há nem rank nem festa que cheira seu interesse do chá preto.

"Mm ~ estes são deliciosos ~ cookies." (Harumi)

'' Como você ainda se sente comendo ?? ’'(Meer)

'... Fofo.' '(Christa)

Gon-Gon-Gon

Enquanto relaxavam, os sinos tocaram ruidosamente, ecoando pela terceira cidade de Hairun. Surpresa, Harumi deixa cair a taça nas mãos. Depois de apreciar o sabor do chá, ele tinha derramado sobre o travesseiro que tinha sido preparado para sua soneca mais tarde, fazendo com que Harumi estivesse sem palavras.

'' Hu-e ... '' (Maia)

"Isso machuca meus ouvidos!" (Meer)

'' ... alto '’(Christa)

As pessoas de Hairun na loja se levantaram com rostos pálidos. E Gin era o mesmo.

"Não pode ser!" (Gin)

''Os sinos? É o som do alarme? '' (Maia)

Quando Maia perguntou em confusão, Ginn explicou a situação com desalento.

''Sim. É o alarme. Com tantos anéis, o perigo deve ser alto. Deve haver muitos monstros que tenham tocado o máximo de três vezes ... '' (Gin)

Na cidade de Hairun, o sistema de campainha de alarme se ajusta de acordo com o nível de perigo dos monstros atacantes. O sino aumenta em número de vezes, de acordo com o nível de ameaça dos monstros atacantes, e um dos anéis pede cautela. Quando ele toca duas vezes, o alerta é alto, e quando ele toca três vezes, é uma crise, já que isso significa que a força de defesa da cidade não é suficiente. O som dos três sinos ressoando em Hairun foi o mesmo que o ataque dos lizardmens há meio ano.

A posição em que o sino de alarme ecoava era do portão norte. A direção do ataque foi da Floresta de Yaminodai.

'' Vamos! '' (Maia)

Maia ligou para os membros do partido da [Blizzard] naquele momento.

"[A Blizzard] deve ajudar as pessoas!" (Meer)

''Sim! Vamos sair imediatamente! '' (Maia)

A figura de um cavaleiro entrou na loja.

"Ne, ao invés disso, o líder dos Cavaleiros quer criar uma estratégia em preparação para o ataque monstro, então venha para a estação!"

''Hã! O que você está fazendo durante uma emergência un - '' Meer parou de gritar quando ela olhou para cima e viu o rosto de Gin. Porque o rosto de Gin estava deformado de raiva.

"Qual é a intenção dos Cavaleiros ... que não fazem nada?" (Gin)

''Você! Você é Gin! Silêncio! Nós, Cavaleiros, devemos ser vitoriosos, sejam quais forem os meios para criar segurança! Para nóspara proteger a princesa herdeira!

'' Tch ... '' (Gin)

O cavaleiro e Gin encaram um ao outro, mas Harumi estava alheia à atmosfera.

'' Barulhento - aborrecimento! '' (Harumi)

'' Gaha !? ’'O cavaleiro fez um som quando estava * * Gasshan * explodiu

Com um soco intenso de um nível de 102 para o rosto, o cavaleiro totalmente vestido não conseguia se levantar de um tiro KO.

Seu estômago estava agora perfeitamente cheio, o chá da tarde era agradável e relaxante, e Harumi já havia tirado seu travesseiro da caixa de itens, em preparação para tirar uma soneca.

No entanto, seu travesseiro havia sido poluído.

Junto com o som alto dos sinos e do cavaleiro barulhento, Harumi estava chateada e irritada.

'' Harumi! O que você está fazendo !? ’'(Gin)

'' Ah? Você acha que Knight está bem?

'' Um bom soco. Emocionante! Parece que os Cavaleiros trouxeram até este ponto. '' (TL: Isso soa como Maia, mas a tradução do MTL em si é estranha.) 「良 い ン ン ン ね。。。。 ッ ッ し た た た！ ど ど ど こ の 騎士 騎士 団 も こ ん な も も ん だ し」)

"... Gasshan." Da virilha na cauda, ​​Harumi acordou completamente e cheia de raiva.

Apenas Harumi pode ver o mapa da tela de status, habilidade [Border Região], e com [Search] ativado, no Norte se refletiu milhares de pontos vermelhos hostis.

"Eu ... uma resposta, existem monstros para erradicar no Norte" (Harumi)

Gin, que tinha visto os aventureiros quase mortos, ouviu a melodia da morte naquelas garras enquanto arranhavam a mesa.